1908-01-20 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI

STHAKRES

לייי

PENINSULAR

Capt. W. B. Palmer, R.K.. }

LONDON VIA Uetal. PortSĮ ARCADIA...................

OF CALL......

SHANGHAI, MOJI, KOBE) SCCOTRA

KOBECCO, W. R. Hickey==}

LONDON and ANTWERP.

and YOKOHAMA ......

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 20TH, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

First half of

Jan.

First half of

Гапі First half of

Fobr Tiret half of Febr. First half of

Fabr. Second half of

Febr.

TO GAIL

About 24th

Jal.

REMARKS,

Freight and Fassage.

STEAMER

FROM

ON OF ABOUT

WILL LHAYB FOR

ÜN OR ABOUT

Noon, 25th

Capt. A. L. Valentini........

See Special Jan. } Advertisement.

TJIKINI

TJIMAHI

JAPAN

JAPAN

(SUNDA

Capt. G. M. Montford, .N.D.

Į

About 2nd

Capt. F. J. Fox

TJIBODAS... ................. About 29th Freight

Jan. 3" only, About. 29th Freight and

Jan. Passage.

Freight and Febr, 3 Passage.

JAPAN

TJILATJAP.

TJILIWONG.

TJIPANAS...

JAPAN

JAVA

First half of Jan. First half of Jan First half of Febr. Firat balf of

Febr. First half offi

Fabr

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTS

Becond half of!

JAYA

Febr.

JAPAN

JAPAN

E. A HEWETT,

- Superiutendent,

1

York Buildings, 1st Floor,

Honkong, 7th January, 1908.7

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA CENTRA

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th January, 198

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MANILA

FOR

CEBU and ILOILO...

SHANGHAI...

MANILA

SHANGHAI

CEBU and ILOILO..

MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRN S. TOWNSVILLE, BRISBANE, RYDNEY, HOBART, LAUNCE

NEW ZEALAND, STON, MELBOURNE ADELAIDE, and PERTH

STEAMERS

"TAMING"

KAIFONG" "KIUKIANG". "TEAN" "SHAOHSING

• "BUNGKTANG"

TO BAIL

On 21st Jan. 4 1.31.- On 21st Jan..P.M. On 22-d Jan., 4 P.M. On 28th Jan., 4 P.M. On 1st Febr., On let Febr., 4P.M.

P.X.

•↑ "CHINGRU:"

On 1st Febr., 4 P.M.

• The attention of Passengers in directed to the supariór assommodation offered by these -eteamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified

Surgeon is carried,

7

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtase and Northera China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zealand, Porte and other Australian Ports..

·REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANF

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight Parnaga, apply to -- Hongkong, 18th January, 198

AGENTS.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to sil Netherlands-Indian ports or throngh Bills of Eading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone. No. 375.

14

IN PREPARATION.

THE

IRECTORY AND CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA INDO.CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. -MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, BORNEO. 40,

WITH

WHICH ARE INQUETORATED THE CHINA. DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRDOTORY AND HONG LIST For the Far East

FOR

..1908.

Tum FORTY-SIXTH ANNUAL Issun

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother. Janda India to Siberia, in which Europeana reside. Not only is the Directory a full and complete in each case as it can be made, but each Cobny, Port, or Battlement is prefacel by a DESCRIP. TION, carefully revised owh year, most of which will serve as accurate GrIDES FOR THE TOURIST, giving overy detailin connection with the places, their History, Topography, “So, ko, The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of mach Country and Port, would alous suffice tò ill a large volume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps,

CIE. DES CHARGEURS REUNIS, 1,720, $10.00. Directory only.

For

ROUND

SHANGHAI,

THE WORLD LINE.

CHINWANTAO, TIENTSIN AND, PEKING; KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SAN PUGET SÓ UND, FRANCISCO, MEXICAN COAST PUNTA ARENAS MONTEVIDEO, BUENOS AYRES, without tanshipment,

́S. S. " MALTE,"

Capt. BENARD,

To Sail On

TUESDAY NEXT, 21ST INST.. AT 4 P.M.

HIS quite new twin screw Stahmer, 15,000 tons, has superior accommodationfor let Class T

Passengers. Only Single berth and double borth-cabins, each fitted with Electric Fans aud Steam Heaters, Large Dining Room, Drawing Room, Smoking Room, Hair Dressing Room, Dark Room, Laundry.

The Best Line to go to Japai and America, By-calling at Chiswantao sa spportunity is afforded Passengers of paying a short visit to Peking.

pp. 1,800, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking

Canton

Fekiug

Tientsin

Waliu

Peitaiho

Kowkinny

Chingwantao Hankow

Tabu

Yocliow

Newchwang

Shapsi

Tairon

Port Arthur

Tokyo,

Lahang Chungking Hangchow Ningpo Wênchow

Whampoa .Kowloon

Lappa Samshui

Kongadoon Narning Wackowtu

Kwangchanya Pakhoi Hoilow Lungshow

Taipanfa

Rossing S. Petersburg, 1881; Ruvim Loop-

Trade, 1881.

FINAL PROTOCOL made between China and Portugal, 1889; Commercial Treat, 1091.

Eleven Powers, 1901, '

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Dafies Convention 1395- Russia, Agreenteals as to Coron, United States, Extradition Treaty, 1888; Great Britain (Allicana) 1905; Russia (Posse Treaty) 1905.

TREATISS WITH GORRA

Japan, 1976; Japan Supplementary, 1878; Japan, 1905, United States, 1882 Grat Britain, 1895.

TREATIES WITH SIX, Great Britain, 1856 sud 1899; France, 1893

and 1901; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain nad France, Sismose Frontier, Great Britain and Russia, Railway Convention CUSTOMS TARIFFY TRADE REGULATIONS

1899,

China, Japan, Siar, Coran

LEGAL DOCUMENTS

Orders in Council for Government of ILB.M.

Subjects in Chins and Cores, had in Siam, Rules of H.B. M's Saprome and other Courts in China, &o. Tables of Court and Consalir Foen Charter of the Colony of Hong, kong, Malay State Feleration Agent Table of Hongkong Court Foss

alty Rules, Foreigu Jurisdiction

lations for the Consular Courts of States; United States Connie and Court- Foos Rules of Court of Cously of Slangbri Chix Passanger Aot; Hongkong Lioonses, Trade Marks, and Lotters Patont Fess; Port Regulations for China; Harbour Roguistions for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every postibio matar, son tains every year we pages

It was years ago universally prononuced to be the cheapest work of the kind anywbare published, and although very much enlarged and improved in every way, the prics in silver is now below the equivalent of E p at which

was originally published.

it

It is published at the Off of the Hongkon Daily Press, and an, be had from, and Ad per tisements sont through the principal Book sellors in Asia and brough

LONDON..." Hoagkong Daily Presa" Ofice.

131, Fleet Street, C.

LONDON ... Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON Mega G. Street & Co., Ld.:

30, Cornhill, E.C.

PARIS

Mours. G. E. Puol do Lobel & Cis, 53, Rua Lafa yaita

GERMANY...Mesars. Mahlau & Waldschmidt

Frankfurt a/M.

GERMANY

...Johs. Wilh. Maier, 77 Stain-

damm, Hamburg.

UNITED STATES; Mr. N. J. tamos, 178, Ninth

Chofoo

Weihaiwei Kinochan

Tuinanfu Mukden

Santu

Foochow

Shanghai, Soochow Chinktang

Amoy

Margiza Hokow

Swatow

Szemho

JAPAN AND FOR HOSA

Desks

Keelung

Yokohama

Moji

REDUCED RATES OF PASSAGE AND FREIGHT.

Hyngo

Nagasaki

Takow

Kobe

Hakodate

Auping

Next Salling S.S. "CEYLON" about 27th February... For Furthur Particulars, apply to—,

Shimonoreki

Tamyni

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicojowsk

J. MILLET, AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

Becal

COREA Wobean

Mokpe

11

Hongkong, 20th January, 1908.

201

Cheruulpo Fusan

Kunen

Pingyang Masampo.

Songchin

MACAO

FRENCH INDO-ŮŘINA :

TO BAIL, Monday, 20th Jan, Noon. Tuesday, 21st Jan., 4 P.M. Thursday, 23rd Jan, 3 ex. Friday, 24th Jan., 4 P.M.

Baubi

Anta Haiphong

Hue Tonkin Province Quinhon

Tourate Saigon Cambalge

BOMBAY

COLOMBO

PHILIPPINEA

BATAVIA

Minila

Iloilo

Coha

BORNEO

Tuesday, 28th Jan. 8 P.M. Friday 31st Jan, 4 P.M.

Sarawak

Labran British N. Born.co

BANGKOK

BANOKOK

STRAITS SETTLEMENTA

SAIGON

Толкім

MALAY STATER.

Perak

+ SHANGHAI

SINGAPORE & SOURABAYA.

• MANILA

STHAMERO

NAMSANG”.

"HANGSANG'

-INDO-CHINA STEAM NAV. CO.. LD.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). -

POR

43H'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJ

* TSINGTAU & CHEFOO ...................

"ON SANG "YUENBANG"

"CHEONGSHING" Saturday, 25th Jan., 4PM..

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG"

"LOONGSANG"

FOR THE MANILA. CARNIVAL.

A Special reduced fars, of $50 for Retard Passenges will be issued for our Stiling's to Manila

NAPLES,

FOR

GENOA; ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE?

and YOKOHAMA ...

MANILA, NEWGUINEA, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

YOKOHAMA and KOBE

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulara. apply

STEAMERS

"ZIETEN " Capt. F. PROESCH

"KLEIST"

Capt-Run METER

*PRINZ WALDEMAR "

Capt. W. v. SENDEN

"PRINZ SIGISMUND

Capt. D. LENZ

"BORNEO”.

Capt. F. SEMBIL

贼

Avenue, New York.

Chinnan po SAN FRANCISCO L P. Fisher's Advt. agendy

HONGKONG AND ITS ESPENDENCURE

Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellesley

* MANILA. vores

TO BAIL.

Wed day 20th

Jan., ai Noon.

of the 21th and 21st instant, available for 3 days from date of inge. Passengers taking on! these tickets are exempt from the Head Tar

Jahore

These desmere bare superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Pabaig throughout with Electris Light.

Batavia

Buitenzorg

About Wednesday 20th January.

Thursday, 30th Jan., af Noor.

Į About Friday,

7th February,

JMiddle

of Feb.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00.

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 16th January, 1908.

5

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

Taking Cargo on Through Bills of Laling to Yaugtsso Portz, Chatoo, and Tientsin, via Chingwa an......

For Freight or Passgo, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 20th January, 19 8.

GENERAL MANAGERS, 16

THOS. COOK & SON,

ÉSTABLISHED. 1841

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.

TICKETS ISSUED TO ALL PARTS OF THE WORLD.

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FOWARDED at LOWEST RATES.

FOREIGN MONEYS EXCHANGED.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.

Full information on Application. Head Office for the Far East:-

16, DES VŒUX BOAD, 1852] HONGKONG,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD STEAM FOR STRAITS CRYLON, AUS

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

MARSEILLES,

HAVEE

And COPENHAGÉN

SHANGHAI; YOKOHAMA, and KOBE

For Further Particulaes, apply to` Hongkong, 17th January, 1909,

DATE OF BAILING.

On 21st January,

STEAMERS

*SIAM"

"CATHAT"

On 13th February. MELCHERS & 00..

A GENTS.

6

THALIA, INDIA ADEN, EGYPT; MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FO BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND BOUTE AFRICAN POETS.

HE Steamship.

THE

this

HI

"ARCADIA," Captain A. L. Valentini, carrying Majesty's Maile, will be despatched from for Bumbay ke on SATURDAY, the 25th January. aţ Noos, taking passengers and cargo for the dove port iz connection with the Company 8,9 "VICTORIA," 7,000 tons, from Colombia, passengers' accommodation in which rosast is secured before departure from Hongkong,

Silk and Valuables, sli i cargo for France and Tes for London (ander arrangement) will by transkipped at Colombe into the mail steame proceeding direct to Karseilles and London

OSAKA SHOSEN KAISHA. other cargo for Londen, &c., will be conveyed

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO," 8.5.

LEAVING

Capt. M. NEHOTO

ĮTUESDAY, 21st Jaz.

at 9 AM.

† SHANGHAI VIA SWATOW,{“SHOSHU MARU”

AMOY AND FOOCHOW

These Steamers have excellent sccommodation for First and Second Class Parzingers, and are fitted throughout with electric light. Fient-olam Saloon Amidships. Unrivalisi Table,

1

† Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yanglese and Northern China Ports,

For Fraighty Panago, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofμ Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

*Hongkong, 19th Janusry, 1902. -

T. ARIMA, Manager,

13

from Bombay by the RM.S. "ORIENTAL" due in London on 7th March, 1909.

Parcels will be received at this OBo› nati P.M. the day before miling. The content. and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E Á HEWETT,

Superintendest.

Hongkong, 13th January, 1908.

FOR EUROPE & AMERICA; INDIA, Aven tình dâng đượ

and for

Private RærÏDENTS AT THE OUTFORTS,

A Comprehensive sad. Complate Bacord of the NEWS OF THE FAIL FAST A

is given in the

H

ONG KONG

PRESS

WEEKLY

with which is incorporated

The Laiki Overland Trade Raport, subscription, paid in sdymuos, $12 per annum

Postage $2 to any part of the World

Japan Office:

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

SIEMSSEN & CO.

AGENTS

HONGKONG

ON SALE..

A TABLE OF TAS

BATES OF EXCHANGE-AT- HONGKONG

For Demand Drafts oa London on the day of ar proceding the departure of the English Maila; also Table of the Yearly Approximate Averages for 33 Years FROM 1874 TO 1906.

Price: $2 Cack. On sale at the "DAILY Prau" Ofive, or Local Bookellers.

Sungei jong Selangor

Jelebu

NETHERLANDS INDIA

Samarang Pading Sourabaja Majassar

836, North Point. CAPE TOWN Misses. Gordon & Gotch SYDNEY...... Meurs. Gordon & Gotab MELBOURNE ..Messrs. Gordon & tch BRISBANE ... Messrs. Gordon & For

CALCUTTA ......Masses. Thacker, Spink & Ca

Timos of India" Olles" Marers. A. M. & J. Ferguson Mours. H. M. Van Doop & Co

SINGAPORE...Mears. Kelly & Walsh, Ld. ВОВНЕО .......Ms. J. Nimmo Wardrop, San-

MANILA

MACAO

HONGKONG HONGKONG

HONGKONG CANTON SWATOW.......

AMOY.......

Гоосном

dakan.

Bangkok Times" Office. Misera. Kloss & Co.

Mosara. Spoidal & Co., Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Cetaercio. Mr. A. A. do Hello

"Daily Press Oce

Masura. Kelly & Walsh, Ed: Mers. W. Brewer & Uo. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Stere Mersrs. A 8. Watson & Co., Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. SHANGHAI........ Messrs. Kelly & Walsh, T. SHANGHAI.... Mesrs. W. Brewer & Co.

Messrs. H. Sietas & Co. Messrs. Sietas, Plambek & Co. Masara. H. Blow & Co

(CHROO TSINTAU

Best Coast of Sumatra. NAVAL SQUADRONS British

German Rassian French

Japanese United States OPPIORES OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Typa specially 'roserved for the purpose, and uniformity in every arrangement gratly facilitates aforemen

A new feature in the 1998 Edition will haPORT ARTHUR.. Messrs. Sistas & Co. CLASSIFIED LISTS TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Singapore.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

ntains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initial as well as the Surnames in striatly Alpribotics: Oflar, so that any naue cau be four) instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are stranged in a special separale fist.

THE MAPS AND PLANSTA have been engraved by one of the most eminent Firme in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following :-

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Hands Mar oF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF Kom and Hyo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGEAU (KLAUCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESION, SHANGHAI; PLAN OF HONGKEY (Shanghai) with Inset.

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA - PLAN OF The Plak

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SALÓN

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last halfoentury in the Far East together with the Texts of all the most important Trostier concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regalations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Coamlar and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Poulal Guide, Sigal Codes, Chines

TIENTSIN*****

FORMOSA Mr. A. W. Gillinghan, Tamsui CORDA... Mears. Hodge & Co., Sojal Prens" NA AKI... Nagasaki Proes" Offi KOBE & OSAKA "Japan Chronicle" Ofoe. ΤΟΚΟΥΛΗΣ ... Mensen Kelly & Walsh, Ld.

116-1

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & COS SARSAPARILLA

SARSAPARILLA;

The original sar- zaparilla, recom- mended for the last 4 years for lymphatic diseases, eruptions, baits, and all disorderi of the skim

GRIMAULT & Ot

I, cvetisienne,

PARIS

ON SALE.

Festivals, Tablos of Money, Weights and BOUND VOLUMES of the HONGKONG

Measures, and other Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 y Tiestajn, 1858; Tarif Agreement and Rules, 1559; Convention, 1860, Raler for Joint Investiga- tion of Customs Saizures, 1869; Choloo, 1876, with Additional Artiols; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei: 1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1992; Emigration Convention, 1904 France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and

Trade Regulations. nited States-Tientsin, -1858; : Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

ermany Tantsin, 1861; Peking, 1880; Kisochna Convention, 198; Bailway and Mining Concession, 1898.

Japan :—Shimonoseki, 1885; Linotang Con

vention, 1895; Commereal, 1896; New Port 1896, Aupplementary Commercial, 190)

WEEKLY PRESS, January to June 1907, With INDEX. Prios $7.50.

On sale at the "HONG KONG DAILY PRESS' Office

Hongkong, 26th July 1907,

ON SALE.

A TABLE OF THE

*FOR

BATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the Engizh Mails from the Year of the Clusing of the Indian Minbe to the Free Coinage of

Bilver

21

FROM 1893 TO 1905 ;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1990), and other Useful Information.

PRICS: $1 CASH,

On Sale at the "DAILY.ĮPRERS" Ožice, car Local Booksellers.