PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAMNES
THE HONGRÖNG DAILY PRESS, TUESDAY DECEMBER 24rk, 1907. -
| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HỌNGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
FOR
+ SHANGHAI VIA NINGPO
SANDAKAN ........................
*+8HHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI
· STEAMERS
"KWONGSANG" "MAUSANG' "YUENSANG"
*FOOKSANG" "HANGSANG"
BINGAPURE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG"
■ MANILA
"LOONGSANG
·TO BAIX
Tuesday, 24th Dec, Noox.. Friday, 27th Dec, À P.M. Friday, 27th Dec., 4.P.M.
28th Doc, 3 P.M. Saturday, Monday, 30th Dec., 4.M. Tuesday, 31st Dee, 3 F.M. Friday,
3rd Jan., 4 P. Tuesday, 7th Jan. 3P.M.
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA "LAISANG"
REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA
Return $100 Hongkong to Singapore Lat Class, Single $ 65. 85, 165.
• MANILA
TO BAIL
About 23rd
ᎠᏍ ?
REMARKS.
Freight and Passage. Fraight and Passage,
+ SHANGHAI
Noon, 28th
See Special Dec. Advertisement.
•} About let
} Freight and Jan. Fazeago.
FOR
SHANGHAI, MOJI, KOBE BUNDA
and YOKOHAMA
SHANGHAI..........
Capt. G. M. Montford, ...
ARCADIANA PALANKARENES
}
J Capt A L. Valentini About 27th
LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA.....
LONDON and ANTWERPY
Capt. C. L. Daniel......
ΓΙΑ BINGAPORE,NIANZA
PENANG, COLOMEO, PORT Capt. H. S. Bradshaw.......
SAID and MARSEILLES....
For further Particular, apply to
Deo. }
OF CALL...
Hongkong, 23rd December, 1907.
E. A. HEWETT,.
Superintenden'.
CHINA NAVIGATION CO.,
HONGAT MANILA
NINGPO
SHANGHAI
OEBU and ILOILO
SHANGHAT.
MANILA
FOR
BHANGHAL..........
MANILA
LIMITED.
ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE- NEW ZEALAND, STON
ADELAIDE,
MELBOURNE
and PERTH
CEBU and ILOILO........
TOKOHAMA and KOBE .....
ATHAMERS *YUNNAN". **TAMING."
"LIANGCHOW "SHAOHSING' "SUNGKANG "
+"TOCHOW"
"TEAN
+ " KIUKJANG
Penang Caloutta
FR
130
250
These Steamers have supstior accommodation for First-Claar Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+Teking Cargo on Threagh Bill of Lading to Chefoo, Tientsin via Chingwantat and Yanetsse Porte.
1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporus, TawaD, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
GENERAL MANAGERS. Hongkong. 24th December, 1907.
THOS. COOK & SON,
ESTABLISHED 1841.
18
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.
TICKETS 188UED TO ALL FARTS OF THE WORLD,
BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.
FOREIGN MONEYS EXCHANGED.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.
Fall information on Application.
16, DES VEUX ROAD,”
HONGKONG.
TO SAIL
On 24th Den., 10.A.M. On 24th Dec., 4 P.M. On 24th Dec., & F.M. On 26th Dec, 4P.M. - On 27th Des., 4 TM.
Head Offon for the Far East:
1852]
On 30th Deo., 4 P.M.
On 31st Dec., P.M. On 3let Déo, 4 PM.
↑ "TAIYUAN
On 1st Jan, 4PM,
·• "KATFONG"
* "CHINGTU"
On 3rd Jan., 4·rit," On 9th Jan., 4. P. M.
This attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.
32
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiese and Northern China Port Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zealand Ports had other Australian Ports.
REDUARD BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT AUSTRALIAN PORTS,
BUTTERFIELD) & SWIRE,
For Freight Paisage, apply to- Bengkong, 24th December, 1907,
AGENTS.
11
LLOYD. BREMEN. NORDDEUTSCHER
MAIL IMPERIAL GERMAN
POR
FOR EUROPE VIA' PORTS
LINES.
or
GALL
NAPLES,
ALGIERS
GENOA;
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE
and YOKOHAMA
MANILA,
NEWGUINEA,
BRIS.
BANE, SYDNEY & MELBOURNE
"KUDAT and SANDAKAN
For further Particulars, apply to
STEAMRRÓ "SACHSEN » Capt. WOLTEMAS (-
"YOROK
Capt, J. RANDERMANN
"ZIETEN"
Capt. F. PROSCH.
"MANILA" Capt. MINSSEN
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
TO BAILA
About Wed'day 25th
Deo,, at NOON.
| Wed'day,
1st
Jan., at Noos. About Wod'day,
1st January, Thursday, 2nd JBQ, at 5 PM.
Middle of January.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA 5
Hongkong, 20th December, 1997.
FOR
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
OSA KA SHOSEN A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
The core 9.6.
ANPING VĨ SWATOW ("FUKUSHU MARU"
AMOY AND TAKAO
TAMEUI VIA.
Capt. T. ITO SWATOW?"JOSHIN MARU”
LEAVING
WED'DAY. 28th Dac..
at Daylight, 28UNDAY, 29th Dec,
IN A SMITE SUNDAY,
AND AMOY *Those Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and are aited throughout with electric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Tabla, ↑ Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtaza and Northern China Porta.
For Freight, Passage, and f irther information, apply at the Company's local Branch Of as Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Hongkong. 24th December, 107.
T. ARIMA, Manager.
EAST ASIATIC CO.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
LD.,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,
SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION.
SHANGHAI and VLADIVOSTOCK
MARSEILLES, " HA-VRE
and COPENHAGEN
For Further Particulars, apply to Hongkong, 16th December, 1907.
STRAMBES
"ST. LUCIA..
"SIAM"
DATE OF SAILING. On 26th December.
Middle of January,
MELCHERS & 00.
ÅGENTS.
MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
AUSTRIAN,
Kaiser Franz Josef I, Austrian oruiser, 4,309, Capt. Ferdinand Hablay, Northern Waters
FRENCH,
"Allouette, river guabost, Lieut. Millet, Cochis
Chine
Argus, ganbest, 120 tons,-guns, 500 hp,
Lieut, Jeannel, Catton"
Caronado, gunboat, Tieut Kerohael. Saigon Décidée, gauboat 645 toas, 10 gune, 1,000 b.p.,
Lieut.-Comdr. L'Eost, Haiphong D'Entresssteaux, French cruiser, 8,000, Capt
Tracon, S Shanghai
Esturgeon, mbonatina, Saigon
Henri Riviere, gunboat, Lieut. Portiar,
Haiphong
Jacquin, river guubost, Lieut. La Corolle
Anuari-Tonkia; reserve
Javeline,
destroyar, 330 tons, 7-guns, 300 h.p., Lieut. Sagos-Dovanroux, Selgon' Kerssint, gunboat 1250 tons, 6 gans, 2200 b.p..
Comdr. Simon, Saigon
Lynx, submarins, Lient Armbruster, Saigon Montcalm, cruiser (Flagship of Vice Admiral Bichard, Commander in Chief), 9700 tons 12 guns, 19,600 hp, Capt. Martel Mousquet, destroyer, Lieut. Duchemin, Baie
d'Along
Olry, gunboat, Lieut Grellier, Yangteng Paiho, ganboaty Liaut. Marchand, Tongka Perle, submarino, Saigon.
Pistolst, destroyer, Lient, de Reinach Werth,
Baie d'Along
Protée, submarias, Lieut. Glorienr, Saigon
destroyer, 33 tons, Lieut. Vincent de Brichignon, Saigon
Rapier,
Redoutable, battleship, (in enerve) 9347 tons,
8 gane, 6971 hp, Rear Admiral de Marolles, Saigon
Sabre, destroyer, 330 tons, Lieut. Mallies, Styx, armored gaubiai, 1793 tons, 10 guns
1700 hp. Dno, aigou
Surprise, ganboat, fi29 tone, 2 guns, 900 h.p..
Lasut. Roque, Haiphong
Takang, gunboat Yaugleze.
Takou, destroyer, Com. Torquem. Saigon. Fauban, torpedo depot (rearre), 8160 tons, 23
guns, 4660, h.p., Hangay. Vigilant, guoboat, 123 tons, 7 guns, 500 h.p.,
Liont. Brugnon, Canton
GERMAN,
Furst Digmarok, (fagahip), 11000 tons, 36 gani, 14040 hp., Koutre-Admiral Brensing, Tringtag
Iltis, gunboat, 1000 tone, 10 guns, 1300 b.p.,
Captain Küsol
Jaguar, genboat, 90) tans, 10 guns, 1890 b.p.
Commander Kloob, Yangtse
Leipzig, oraiser, Commandant von Rothkerch
Pantheon
Luchs, gaubost 850 ton, 10 guns, 1314 h.p.
Commander. Hartog
Niobe, craiser, Commander Witschel
Thetis, oruisse, 2860 tons, 24 guns, 8190 h.p.,
Captain Glatzel
Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1800 h,p -,
Commander V. Abeken
Tsingtan, gunboat, 173 tons, 5 guns, 1910 p
Lient. Brehmer
Vaterland, gonbest-tons, 3 guns, 503 h.p.,
Lient, de Bposeti
ITALIAN, Vesuvioc, oruiear. 2,145 tona, Baron de Saint
Pierro, Shanghai
POETUGUESE. Rio Lima cruiser, 720, tons, 7 gans, Macao.
UNITED STATES.
Arayat, gunboat, Easiga R, R, Riggs com
manding, Cavite Bainbridge, torpedo that destroyer, 420 tons,
Lt. O. H. Woodward serumanding Barry, torpeds-host destroyer, 420 tons, Lt. A.
E. Watzen commsuding, Manila Callao, gunboat, 600 tons. Ensign Gay W hit
look commanding, Manila Chattanooga, cruiser, 3100 toge, Commander
lux. Sharp, Yangtse
Cincinnati, craiser 9213 tons, Commander
J. M. Robinson," Amey
Colorado, armoured raiser, 13,500 tone, Captain
Bidney A. Staaatcu
Concord,
Manila
gunboat, Commander Boush,
Elcano, gibst, & tors. Lt. Commander
J. L. Jayne, Hongkong
Galveston, cruiser, 3100 tons, Comminder
W. G. Cutler, Chefoo
Helens gaabert, 138
Gilmors,
1397 tons, Commander J. C.
Maryland, armoured erniasr, 13,50) tons, Cipt..
John H. Ingersoll
Monadnock, monitor, in reserve, Lt. Comman.
der JL Puroll, Cavite
Paragus, gunboat, 201 tona, Ensign A. B. Leed
commanding, Cavita ·
Pennsylvania, armoured oraiser, 13,500 tons,
Capt. Thom. MoLean Quirc, ganbest, Lieut. E. L. Biaset, Manil Esleigh, cruiser, 8213 was, Commander F. F.
Fletcher, Manila
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTE LMXTRA COPIES of Daily Prais are ou sale daily at the KOWLOON BOOK. STALL.M.I.RUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road & Me. AH YAU'S FERRY WHARF STALL.
Hongkong, 22nd Decembar, 1992,
Japan Ooo-
14, WATER STREET
YOKOHAMA.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY,
D
IN PREPARATION. THE IRECTORY AND
FOR
HRONICLE
OHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS MALAY STATES, NETHERLANDS
⠀⠀ INDIA, PHILIPPINES,"
'BORNEO, &o..
WITH
RICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOT
1908.
THE FORTY-SIXTH ANNUal Issun
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether Landa India to Siberis, in which Europeans reside. Not only is the Directory aa full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP. TION, carefully revised each year, most of which will serve se necurate GUIDEN FOR THя TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o, &c. The Information in thess Descriptions, oon- sisting of a hundred interesting articles, packed with faots concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, Dirastory only and Plans, pp. 1,720, $10.00. PP. 1,300, $8.00.
The Directories and Descriptions sro of
CHINA Nanking Wuhu
Taku
Samshui
Hoshow
Russian-S. Petersburg, 1881; Russian Land
Trade, 1891..
Portugal, 1888: Commercial Trent, 1091. FINAL PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1991,
TREATIES WITH Japan Great Britain. 1894; Daties Convention 1895; Russia, Agreements ag to Corea; United Statea, Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Allianse) 1905 Russia (Posde Tresty) 1905.
TREATIES WITH Corna
Japan, 1876; Japan Supplementary, 1876
Japan, 1905, United States, 1883, Great Britain, 1895.
TERATIKS WITH 91. M
Great Britain, 1856 and 1899; Thor, 1893
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and Franco, Siamese Frontier. Great Britain and Rassie, Railway Convention.
1890.
Cugrons Tar‡rys TRADE REGULATIO VA China, Japan, Siam, Cires.
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of I.B.M.. Subjects in China anl Cores, and in Siam, Rules of H. B.M, Suprins and other Courts. in China, &o.; Tables of Court and Consular Fees, Charter of the Colony of Hong, kong,
Malay Status Federation Agreomant Table of Hongkong Court Fees; Admir, alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Hagu lations for the Consu'ar Courts of United States United States Consular and Coart- Fees: Rules of Court of Counts of Shanghai Chinose Passenger Aot; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters P.tent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY; = though condensed in every possible manner, ooz- tains every year more pagoa.
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywḥ re published, sad although roxy maah aalarged and improved in
the price in silvers way,
is now below that of £1 5., ** w ich
it was originally
It is published at the Otoo of the Hongkong
Kwangchauwan Daily Press, and can be had from, and Advar- tisemente sent through the principal Book- sellera in Asia and through 1-- LONDON... Hongkong Daily Prose" Offc.
191, Fleet Street, E.0. Mr. F. Algar, 11, Clament's Txarné LONDON. LONDON ......Mossa G. Sarett C., L
30, Corahill, EC. PABIB Mera G. E. Paelle Lobel
Cis., 53, Bus Iain jotte GERMANY...Massa. Mahlan & Waldanhmidt
Frankfurt a/M.
Peking
Tientsin
Peitaibo
Korkiang
Canton Whampoa Kowloon
Chingwantao. Hankow
Lappa
Yochow
Nowobwang Shausi
Kongmoon
Tairon
Iohang
Wuchowfu
Port Arthur
hungking
Chotoo
Pakhoi
Waibaiwei
Kisschau
Ningpo
Wenckow
Langthow
Prinsafa
Santa
Mêngtze
Malden
Poochow
Shanghai
Soochow
Amoy Bwatow
Hokow Bromao
Chinkiang
JAPAN AND FORMÓSA
Tokyo Yokohama Hyogo Kobe Shimonoseki
Osaka Moji
Nagasaki
Hakodate
Taisanfo
Тако Anping
Tammi
Vladivostock
Nicojowsk
CORNA
Beoul Chemulpo Kunnan
Wousan
Идеал
Pingyang
Mokpo Chinnampo Songskin
Masampo,
KARTEEN SIBERIA
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Hanoi *Haiphong
GEEMANT
Jobs Wilh. Moor, 77 Stein- dama, Hamburg,
- UNITED STATES: Me, N. J. Kamɔ, 173, Minth
Avane, New York-
SAN FRANCISCO L P. Fisher's Adot. Agency
696, North Point CAPE TOWN... Masura, Gordon & Che tol SYDNEY... Mesars. Gordon & Gorak MELBOURNE...Messrs. Gordon & oth BRISBANE..Moura, Gordon & Gutch CALCUTTA ......Mesure. Thackor, Spink & Ca
.* Times of India" Ove COLOMBO... Messrs. A. M. & J. Forguson BATAVIA......
Mears. H. M. Van Dorp & Ca SINGAPORE ...Messrs. Kelly & Walsh, Lad BOLNEO ...... Mr. J. Nimmo Wardrop, San-
dakas
BOMBAY
BANGKOK
MACAO
FRENCH INDO-CHINA I
Anaam
Tourine
Fas
Saigon
Tankin Provinces Quinhon
Cambodge
Manila
PHILIPPINRY
floil- BORNRO
Cebu
BAIGON
TONKIN
SHIPPERS..
Sarawak
Labuan British N. Borneo
MANILA
Cutler, Palmer & Co., London,
BANGKOK
MACAO
STRAITS SETTLEMENTS
S
SIEMSSEN & CO..
MALAY STATES
Johore
Sungei Ujong Selangor
Pahang
Jelebu
Parak
NETHERLANDS INDIA
Batavia
Samarang
Briton zorg
Bourabais
Padang wassr
East Coast of Sugstra
M
ITSU
AGENTS
HONGKONG.
ВІЗНІ
GOSHI-KWAISHA (MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO
Cable Address, IWASAKI," which applies to all Branch Offices.
Al ARC 5th Ed., Western Union Codate used
All Letters Addressed = -. MANAGEL MITSU BISHI Co.
with pame of place under. BRANCH OEFICES —— NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARÁTSU SHANGHAI, HONG KONG, &
HANKOW.
AGENCIES :- YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Moss, GARING & Co. MANILA Mesars. MACONDRAT & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima. Ochi, Shiones, Namazete sad Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produes on a large scale the best Buran Coal
.The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive suy order or sale produced from the above Collieries.
T. MATSUKI, Manager, Hongkong,
No. 2, Pedder Street.
814
FOR EUROPE &AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C, and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Completa Racord
of the NEWS OF THE FAR EAST is given in tho
HONGKONG
Singapore, Penang, Malacca, Prov, Wallaley
Russian
..." Bangkok Na" Cf.
ossra. Kloss & Co.
HONGKONG ...any
Macera Speidel & Co., Hanoi ...Mrde Laysage, El Comercio, ... Mr. A. A. de Asilo Daily Press Of HONGKONG... Messrs. Helly & Walsh, Lda HONGKONG..........
Mesars. W. Browar & Co. Heara. A. S. Watson & Co, Ld. Yuan Cheung Bok Stri AMOY. Mossra. A 8, Watson & Co., Ld. Fooonow....Mesure A. S. Watson & CE SHANGHAI ...... Mars, mely & Walsh, Ld. SHANGHAY
CANTON SWATOW
tedat
ΤΒΙΝΤΑΙ
TIENTSIN United Sister
NATAL SQUADRONS British
Germau Гарипова French OFFICES OF Coker AND RIVER-SALES29, The Book is printed from New Type spesially reserved for the purpose, and uniformity la avery àṛrangement greatly facilitates retorque.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS santaina the names of over
20,000 FOREIGNERS, Barefully arranged, with the Initials as well as the Burnsines in atriotly Alphabetical Ozlər, ao that any name can be found instantly,
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORE1 ara arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS bavo boon angraved by one of the most eminent Firma in threat Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year, of fourteen of the following -
COLORED PLATH OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETILAMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINotar (KjaochAO) PLAN OF FOREIGN CONCUSSION, SHANGHAL; PLAN OF HONGKBW (SHANGHAI) with Enset
Showing
the EXTENDED SETTLEMANT
LARGE PLAN OF THE CITY OF Victoria PLAN OF THE PALK
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA
·PLAN OF SAMOYE PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half contary in the Far Fit Logother with the Teite of all the most importat l'eaution concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Comniorco, Seales of Commissions, Consular and Court Foss, Hongkong Stamp Festivals, Tables of Minoy, Weights and Measures, and other Commercial Laformation including:--
WEEKLY, fal, Guide, Sigan Codes, Chinse
RESS,
with which is incorporated
THE CHINA OVKELAND TRADE ESPORT, Subscription, paid in a trance, $12 per sunam
stage 6 to ser part of the Warid
報新外中港香
HUNG NGUI BA.N PÔ
(Chiness Daily Premi), PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best. medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FIFTY YEARS Cirenistes largely throughout Southara Chias Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation free can be obtained at the Office, 10a, Der Vonis Rod Central, Hongkong; 131, Fleet Strast, London or trom the diferent Agents.
Documents translated from or into] Classion or Colloquial Chinese,
TESATIES WITH CHINA
Great Britain-Nauking, 1842; Tientsin, 1858, Tarif Agreement and Rules, 1859 Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1962; Chafor, 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1836; Chungking Convention, 1891, Tibet Sikkim Conrsation, 1300; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaimai 1898'; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention,
1904
France
Tientsin, 1855; Convention, 1860 Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations, nited
States-Tientsin, 18583; Additional 1868, Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.
many Tientsin, 1861; Poking, 1880; Kisochau Convention, 1898; Railway and Mining Concordon, 1898. Iagan: Shimonoseri, 1995; Liaotung. Con
vention, 1895, Commercial, 1896; New Porte (1896. Supplementary Commercial, 1903
Messrs W. Brawer & Co
Messrs. H. Sietas & Co. Messra Sistas, Piombook & Us Monars. H. Blow & Co PORT AST.HUz..Mears. Sielas & Co. FORMOSA
...... Mr. A. W. Gillingham, Tamraî COREA............ Mere Hodge & Co., Seoul Press" NAGASAKI......" Nagasaki Preae" Offos Koan & OSAKA "Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA Mezera, Kelly & Walsh, Ld.
4
PRINTING
AND
BOOKBINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS Circulara,
COMPANY PROSPECTUSES,"
COMPANY REPORTS & BALANCE BU BETS
BILLS OF LADING,
FILEMAKIFE INSURANCE Foss
STOREKEEPERS" PRICE LISTS,
COMMERCIAL CODEL,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALSO
MENU CAEDE, VISITING CARDS, Invitation CARDE, &c.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO OLDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST Materials,
Estimates, furnished on Application to the HONGKONG DAILY Printing Department
PRESS" Office!
ON SALE.
A TABLE OF THE
BATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
TOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY Da the Day Proseding the Departure of the English Maits from the Year of the Closing of the Indian Minta to the Frea Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
ALSO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Uaful Information. PRICE: $1 CASEL
On Sale at the "DAILY TRɛas" Office, on Local Booksellers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.