1907-12-09 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

208

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP)

VIA

SINGAPORE, Į NORE

·STNAMERNS

PENANG, COLOMBO, PORT Capt. Philips SAID and M&STANTINO SHANGHAI, MOJI KOBE › NILE

and YOKOHAMA

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 9ra, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

EXPECTED

First half of

Dee. First half of

Dec. Second half of

Dec.

JAPAN

TO GALL

BIKARIS.

STRAHEE

FROM

ON OB ABOUT

WILL, LRAVE FOR

ON OR ABOUT.

↑ About 5th "Freight and Decago.

· Capt. J. D. Andrews E‚N.B.....).

mitronen)About 8th Freight Capt. E. P. Martin, Z.N.E.}

Deo,)

only. DELHI

......................................... About 18th Freight and

Dio

·Pamage.

Capt. B. A. Peters.

Noon, 14th See Special

Deo. Advertisement.

TJIKINI ......

·TJIPANAS...

TJILIWONG,

TJIMAHI

TJIBODAS....

TJILATJAP.

JAVA

First half of

Deo, ¡First halt of

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAPAN

Des. Bloound balf of

Des. First half of

First half of Jan Second half of Jan

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS...

JAVA PORTS

First half of

First half of JAB.

JAVA PORTS

E. A, HEWETT,

LONDON VIA USUAL PORTS) MALTA,

OF CALL

For further Particulars, apply to

Hongkw 4th December, 1907,

CHINA

SHANGHAI........

POE

NINGPO and SHANGHAI

MANILA-

'SAIGON

BHANGHAI

Superintendent.

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

PORT

MANILA ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, 10WNSVILLE, BRISBANE, YDNEY, HOBART, LAUNCE STON NEW ZEALAND.

MELBOURNE

and PERTI

ADELAIDE,

SWATOW and SHANGHAI

CEBU and ILOILO......

BHANGHAI.....

STHAMBER

+ *YOCHOW". +"NANCHANG "TAMING" "HANTANG" "KASHING"

* "TSINAN

TO BAIL.

On 9th Dec, 4PX. On 10th Deo,

P.M.

On 10th Deo, 4PM. Ou 11th Dec, 4 P.M. On 12th Dec, 4 P.M.

On 13th Dec, M.

+ "KIUKLANG "

KAIFONG"

On 13th Dec., 4 P.M.

On 13th Dec.. 4 P.M.

+ SHAOHSING".....

On 21st Dec., PM,

• The attention of Passengern is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are ätted throughout with Electric Light Unrivalled Tabie, A duly qualified Burgeon is carried,

* Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisse and Northera Uhina Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Porta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT

·AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passago, apply to--

Bongkong, 9th December, 1907.

AGENTS

11

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

JAPAN

Bocad half of

Jan.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for ́imited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on

through Bills of Lading,

For Partfonlars of Freight and Pasage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

39

Hongkong, 28th November, 1907. PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS

"BUELOW "

Capt. FORMS,

“PRINZ

LUDWIG"

Тожа Емо.

8,000 ON MAKOH 11TH.

Capt. VON BINZER. “PRINZESS ALICE

9,630. ・ ON MARCH 25TH.

10,911 ON APRIL 8TH.

Capt. POLACK.

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

LAND PASSENGERS. -

ON SALE,

THE

DIRECTORY AND

FOR

YHRONIOLE

CHINA, JAPAN, COBBA, INDO-CHINA' SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAÝ STATES, NETHERLANDS

"INITA","PHILIPPINES,

BORNEO, &c.

WITH

HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

.. AND THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG Liss· FOR THE Far Easi

FOR

1907.

THE FORTY-FIFth Annual 16802"

ports and cities of the Far East, from Nether The DIRECTORY covers the whole of the

fands India to Siberia, in which Europeans rasido. Not only is the Directory as full and complete in each esse as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DE

DESCRIP TION, carefully revised each

FOR THE

which will servo AS HOCUruté Guing most of TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, ko, &a. The Information in these Descriptions, con sisting of &

of a hundred interesting articles, packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octave-Complete with Fifteen Mapa, and Plana, pp. 1,720, $10.00. Diesatory only pp. 1,300, 30.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Canton Waba

Whampoa Kowloon

Peking Tientsia Poitsiho

Chingwantao

Taka

Newah wang Tairen

Port Arthur

Chatel

Kinoohan Tainanfu Mukden Shangbai

Kewkiang

Hankow

Yochow

Sbsaki Tchang

Chungking

Hangchow Ningpo Wanchow Santa Foodbow

Lapps

"amebui

ongmoon uchówfa Kwangchauvan

Russian S. Potersburg, 1881; Russian Land

Trade, 1881.

Poringal, 1888; Commercial Treat, 1094. FINAL PROTOCOL made between Chins and

Eleven Power, 1901,

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1895

Russia, Agreements as to Uoras; United States, Extradition Treaty, 1888; Gront Britain

(Alliance) 1905) Russín (Passe

Treaty EATING WITH Corna

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905, United States, 1882; Grosf Britain, 1895.

TREATIES WITH SLAM

Great Britain, 1856 and 1899; Franzos, 193

and 1904; Japan, 1893; Rusin, 1999. Great Britain and France, Siamess Frontier, Great Britain and Russia, Railway Convention

1899,

CUSTOMS: TARIFES TRADE REGULATION, China, Japan, Siam, Goros,

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M. ■ Subjects in Chins and Cores, and in Slam Rules of H.B.M's Supreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Foes; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay States. Foleration Agreem at Table of Hougkong Court Fes; Al alty Rules, Foreign

Jurisdiction Ast; Roga- Intions for the Consular Courts of 'United

FUnited States Jonsaiar and Comet

Bules of Court of Consuls of Shanghai, Chinese Passenger åst; Hongkong Licanean, Trade Marks, and Lotters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, at- though condensed in every possible maunor, coa- tains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to bo the cheapest work of kind anywÏere. published, and although vory lunch enlarged and improved in every way, the price in silvar is now below the equivalent of 21 54, at which it was originally publisha

It is published at the Ose of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tisements sont through the principal Booz sellurs in Asia and through :--

LONDON......" Hongkong Daily Preas" OM.

131, Fleet Street, B.C. LONDON...Me. F. Algar, 11, Clymont's Linne LONDON Messe G. Street & Co, Ld

30, Cornhill, B.C.

Hesse, G. E. Past de Tobal & dis 68, Ras Lafayette

Waldoschmidt

GERMANY... Messrs. Mablan &

Frankfurt aM.

GREMAVY ... Jon. Wilh. Meier, 77 Stein.

Pakhoi Holbor Lungchow

Amoy

Hokuw Scomso

Soochow Chinking

Bwatow

PARIS

Early booking recommended.

Tokyo

Yokohama

For Particulars, apply to-

Hongkong, 19th August, 1907,

MELCHERS

General Agants.

& 00.,

Hyoga Kobe Shimanowki.

JAN-AND-FORMOSA

Osaka

Keelung Moji

Tainantu Nagasaki Takow Hakodate

Auping

1968

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

soojawsk

FOR

6TRAMEES

TO BAIL

"KUDAT and BANDAKAN

* BORNEO*

Middle of December,

Seoul Chenalpo Kansan

Conna Wonesn Fossh Pingyang

Mokpo Chinnamo Bongokin

Masampo.

NAPLES, GENOA,

ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ...

"PRINZ REGENT LUITPOLD"Wod'day, 18th

-Capt.-E. KIRCHNER—-—-- Dec, at Noon

MACAO

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.

FOREIGN MONEYS EXCHANGED,

FRENCH INDOCHINA:

Capt. E. MALCHOW EXTRA STEAMER.

18th December.

About Wed'day 25th December. Thursday, 2nd

Jan., at 5 P...

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.

Full information on Application.- Head Office for the Far East:- 16, DES VEUX ROAD, 1859) HONGKONG.

Налов

Hus Haiphong Tomkin Provinces. Quinhon

Annam

Touraine Saigon

Cambodge

Japan Office:

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

Manila

Sarawak

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

Cabr

SAIGON

Labuan

British N. Borneo

TONKIN

MANILA

BANGKOK. STRAITS SETTLEMENTS

MADAO

Capt. F. SAHİLL

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE \"PRINZ EITEL FRIEDRICH") About - Wed'day,

and YOKOHAMA

FOR EUROPE VIL PORTS

OF

MANILA, NEWGUINEA, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

For further l'artiociara, apply to

"BACHSEN" Capt. WOLTEMAS

"MANILA ** Capt. MINSSEN

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS &* 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

Hongkong, 7th December, 1907.

POR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICS BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO,'B. 81.

TAMSUL VIA WATOW {"DAIJIN MARU

AND AMOY

Capt. I. SAKURAI

SHANGHAI VIA SWATOW,{"SHOSHU MARU“

AMOY AND FOOCHOW

Capt. M. NEMOTO

Capt. T. ITO

• ANPING VIA SWAROW (“FUKUSHU MARU"

AMOY AND TAKAO

}

LHAVING

TUESDAY 10th Day

at A.M. {TUESDAY, 16th Dec.

at 8. A.M. WED DAY. 11th Dec.

at Daylight

⚫ These Steamers have excellent appommodation for First and Second Clase Passengers, and are fitted throughout with electrio light. First-aises Saloon Amidships. Uarivalled Table.

Taking Cargo on through Bilms of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. For Freight, Passage, mud farther information, apply at the Company's local Branch Qlea Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong. 9th December, 107.

T. ARIMA, Manager.

14

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SoundULs SaRVION OF UNDER 11 days Across the Pacific in the EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocena Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S. 'EMPRESS OF CHINA? 8,000

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS, (Subject to Alteration),

Торе

ARRIVE VANCOUVRE LEAVE HONGKONG ...THURIDAY, 19th Dec, 6th Jan. THURSDAY, ~- 18th Jan 3rd Febr Wednesday, 20th Jan. ... 22nd Febr. TROBADAY, 13th Febr., 2nd Mareh THURSDAY, 12th March 30th March THUESDAY, 9th April 27th April

'EMPRESS OF INDIA" 6,000-

MONTEAGED”.

6,169

EMPRESS OF JAPAN” 6,000

'EMPRESS OF CHINA" 6,000

+

'EMPRESS OF INDIA" 6,000

21

"OMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at £ P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

Arough SEA YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Spesial Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS Steamclips, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Classis St. Lawrence Elver Liner or New York £71.10

Intermediate on Steamers

and lat Class Hailways...

*

R40, First Class rates inslada cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

R.M.8. MONTEAGLE" marry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class

Passengers Booked through to all points and AROUND, THE WORLD.

SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servings, and to European Olloials in the Service of Chins and Japan Governments.

For further information, Maps, Routen, Handbooks, Ester of Freight and Farmge, apply to":

D. W.,CRADDOCK, General Teale Agent for Chius,

Cornar Pedder Street and Praya opposite Blake Pier

THOS. COOK & SON,

ESTABLISHED 1841.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, 220,

TICKETS ISSUED TO ALL PARTS OF THE WORLD,

Hongkong AND ITH DEPENDANCIES..

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellesley

OF STEAMERS.

Johore

Pahang

OF THE COMPAGNIE FRANÇAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT.

8.8. "PAUL BEAU,” 1,900 tons, 14 knots. 3.8. "CHARLES HARDOUIN,” 1,900 tona, 14 knots..

Batavia

Buitenzorg

The apeadient, most luxuriously appointed and panotaal steamers on the line. Departare From Hongkong 9.30 P.M. (SATURDAYS excepted). Departure from Canton at 5.15 P.M. (SUNDAYS

sxcepted).

These superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially bullt for this trade. Excellent cuisine. The Company's Wharf in at the end of Wing Lok Street (Tram Station), Canton Agents:-Mexra] E. Pasquet & Co. For further particulars, please apply to-- BARRETTO &.00,

Hongkong, 27th September, 1907.

Avents.

FOR NEW YORK YIA PORTS AND

SUEZ CANAL,

(With Eberty to call at the Malabar Coast),

He Steamship

THE

*SCHUYLKILL,"

Captain Andorson, will be despatoked above on or about the 14th December.

For Freight, &co, apply to

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK, Oriental Freight Department, (Hotel Mansion), Hongkong, 2nd December, 1907.

1721

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE

THE Company's Steamship

"NIPTON,"

Capt. Tarabochis, will leave for the abova places on SATURDAY, the 14th inst. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Prince's Building. Hongkong, 5th December, 1907.......... FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND. MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENS- LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Staamiship

'ALDENHAM," above on SATURDAY, the 28th inst, at Capt. St. John George, will be despatched s

NOON.

This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigorating Cham visions, Ioo, e., throughout the voyage, ber which ensures the supply of Freah Pro

the Electric Light

This Steamer is installed throughout with

A Stewardess and a duly qualified Burgeon sre carried

NB. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Paige, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongkong, 7th December, 1907

1942

སྐྱ

1492

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

ON SALE.

A TABLE OF THE

BATES oF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAT On the Day Precoding the Departure of the English Mails from the Year of the Chasing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver

FROM 1893 TO 1905;

KALBO

BATER FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (Frozí 1900); and other Useful Information.. PRICE: $1 CASE, On Sale at the "DAILY PERSS" Local Booksellers.

Ofice, or

MALAY STARS

Sungei Ujong Selangor

Jelsba

Perak

Macassar

NETHERLANDS INDIA

Samarang Padang Sourabais East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS.. British

German Russian French

Japanese United States · OFFICERS OF COLST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, na quiformity in every arrangement greatly facilitates reference,

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arrangel, with the Initials as well as

the Surnames in strictly Alphabetical Orlar,

so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA aro arranged is a special separate list.

THE MAPS AND PLANS

bave been engraved by one of the most eminent Firms in Grest Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourtoon of the following:-

COLORED PLATE OF FLOSOF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF Yokohama

PLAN OF KOBE AND HroGo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINOTAU (KIAOCHAT) |-- FLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKEN (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN-OF THE CITY OF VICTORIA FLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON). PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA

FLAN OF EXIGON FRAN OF BAIGON PLAN OF SINGAPORE Plan of BataviA

The CHRONICLE sovers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treatise concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivala, Tabiss of Money, Weights sad Measures, and other Commercial Information including →→→→

TREATIES WITH China

Great BritainNanking, 1842; Tiontain, 1958; Tariff Agreement and Rules, 1859 Convention, 1860; Rules for Joint Investly... tion of Oustoms Seizures, 1869 Chefoo 1876, with Additional Article; Opfum Con vention, 1886; Changking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1990; Barnah Contention 1897; Kowloon Extension, 1808; Weihaiwei 1888; Convention, Commercial; Bhanghai, 1902, Emigration Convention,

1904

France-Tientain, 1859; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1885 Frontier Trade Regulations, aited States-Tientsin, 1858: Additional 1869; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

excany Tiantain, 1861; Peking, 1880, Kisochsa Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1995; Lisotang Con

reation, 1895; Commercial, 1896; New Porta 1896, Supplementary Commercial, 1909

damm, Hamburg. UNITED STATES: Mr. M. J. imɔs, 178, Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher'a Airl. &gan sy

830, North Point CAPE TOWN...Messrs. Aisdon & Gɔtəh SIDNEY......... Messrs. Gordon & Gotoà BOURNE...News Garden & Fotob ........, Mexira, Ŭardon & Gotob CALCUTTA Messrs. Theoker, Spink. 3 C› BOMDAT "Times of India" Jâîsê. COLOMBO... Mosses, A. M. & J. Pargisson BATAVIA......... Mosara, H. M. Van Dorp & Ja SINGAPOLY Mesra. Kelly & Walsh, LL Воляно Mr. J. Nimmo Wardrop, Ssa

BRIDIANS

BANGKOK

...... Bangkok Times" Offloo Tavare. Kloss & Co.

Mears. Speidel & Co., Hsusi Me Jide Loynaga, El Comercio, Mr..A. A. de Milto HONGKONG..." Daily Press" Olcs HONGKONG

HONGKONG. CANTON

SWATOW.... AMOY

Rogow

BHANGHAI.

SHANGHAI

CHEFOO

TSINTA.

TIENTSIN'

Mrs. Kelly & Walsh, Lat Mesara, W. Brawor & Co. Meesra. AS. Watson & Co., Ta ti Ynen Cheng Book Stora

... Messrs. A. S. Watson & Co., T. L

A Watson & Out

Mosers, Kelly & Walsh, LL Messrs. W. Brewer & Co.

Messra. H. Sistas & Co. „Mesra, Sistas, Plambeer & Ca

Masara. H Blow & Ca

PORT ARTHUR.Messrs. Sistas & CJ.

FORMOSA

Mr. A. W. Gillingham, Tamwat COREA............ Montes. Hodge & Co., 3so il PressTM

NASASAKI Nagasaki Pros" (Roo. KOBE & OSAKA" Japan Chronicle "Oos. ХОКОНАНА Mesra, Kelly & Walsh, L.

VISITORS TO CANCÚN.

Should purchas FROM HONGKONG TO CANTON. BY THE PEARL RIVER

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (9.8. "FATPHAN With Illustrations, Maps and Plags.

Prics

... $1.9) In Sa's stem.

M

Hongkong: “Daily_Przsa": ́Office,

Messrs. KELLY & WALSH, Messrs. W. Braves & Co. Canton:

Mars, A. S. WIESON &:0> Hangkong, 4th October, 1903.

ITSU BISHI GOSHL-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKID.

Cable Addrese "IWASAKI” which applies to all Branch Offices. AL ABC 5th El Western Union Colət: a19Í All Letters Addressed; MANAGER MITSU BISHI Ce

with namo of place under.

BRANCH QEFICES

NAGASAKI MOIL KOBE, KARATIO

SHANGHAI HONGKONG, &.

HANKOW.

AGEN OIES:→ YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Mesirs, MACONDRAY & Co. SOLE PROPRIETORS of Taksibim Dahi Shianen Na nezata au? Kami Tamads Collieries, and also Hajo Colliery, which will shortly be ready to prodas on a large-scale the bost Bazen Coal.

The Head and Branos. Ofices and the Agencies of the Company will receive any order or esle predvoal from the above Collieries,

T: MATSUKI, Manager, Hongkong. 834}

No. 2, Pedder Street.

NOTICE TO ROWLOON RESIDENTS

XTRA COPIES Daily Press are on E le daily at the KOWLOON. BOOK-

STALL, Mr.HRUTTONJEE'R KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road & Mr. AH YAU'R FERRY WHARF STALIA

Hongkong, 2nd December, 1902