1907-12-03 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM Ra

TO BA11

RKMARKS.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PESHAWUR. About 5th Freight

Capt. C. V. Lockstone, R.NR.}. and YOKOHAMA....

LONDON and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, NORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARZE LLES JA, SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NILE

and YOKOHAMA

SHANGAI

LONDON VIA USUAL PORTB) MALTA.

OP CALE

For her Particulars, spply to

Fürther

Hoagk ng, De2nd cember, 1907, .

CHINA

MANILA

FOR

MANILA ZAMBOANGA,

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, DECEMBER 3RD, 1907, PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L.

LINERS :

Deo. J

only.

TONS REG.

Ab

About Sta.

Capt. Phillips

Dec. 1

Freight and L'assage.

BUELOW

8,000

ON MARCH 11TH.

Capt. FORMES.

..................... Capt. E. P. Martin, R... DELHI

About 8th

Ded,}

Freight

"PRINZ LUDWIG

9,630

only.

Capt. VON BINZER,

Capt. J. D. Andrews, B‚‚.....

About 13th Freight and

Dao.I

* PRINZESS ALIC3"

10,911

ON APRIL

ON MARCH 25TH.

8TH.

Capt. POLACK.

Capt R. A. Peters

Noon, 14th Ene Special

Dec. Advertisement.

LAND PASSENGERS.

E. A. HEWETT,

Early booking recommended.

Superintendent,

For Particulars, apply to-

Hongkong, 19th August, 1907..

MELO JERS & 00.,

General Agents.

1365

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

TÒ BAIL.

STEAMERS "TEAN"

On 4th Des., 4 P.M.

PORT

*1" CHANGSHA

On 4th Dec, 4 FC

DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE- STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE

and PERTH

SHANGTAI D ́rect

ADELAIDE,

SWATOW, AMOY and 8HANGHAI..

SWATOW and SHANGHAT

SWATOW. and SHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI ...........

CERU and ILOILO........

"SHAOHSING "HOTHOW"

KASHING " "YOCHOW " "KIUKIANG ". "KAIFONG".

On 5th Dec, 4. P.M. On 5th Dea,

On 9th Des., ár,M.

On 10th Dao., 4 P.M.

On 14th D 4 P.M.

On. 14th Dec., 4 PM,

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified burgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtea and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANT

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Passago, apply to Hongkong 3rd December, 1967. -

CANADIAN

BUTTERFIKLI) & SWIRE,

AGENTS:

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

LINE THAT MAINTAINS & REODLAR SCHEDULE Sarvida: OF ONDE THE ONLY

1 days Across the Pacide is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ossan Travel.

11 DAYS YOKOUAMA 6. VANCOUVER, ------

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

*TaMSUI VIA BWATOW - AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FLOW HONGKON 1 - SUBJECT TO ALTERA TION.

THE CO'S 8.8.

DAIJIN MARU"

Capt. L. BAKURAI

+ SHANGHAI VIA SWATOW,{"SHOSHU MARU

AMOY AND FOOCHOW SWA POW AMOY AND ANPING

* TAKAŬ VIA

Capt. M. NaMOTO ("FUKUSHU MARD"

Capt. T. ITO

LEAVING

Doc.,

1SUNDAY 8th

St & .. TUESDAY, 10th Dis.,

at 8 AM. WED'DAY, 11th Deo.

at Daylight.

• These Steamers have excellent accommodation for Firat and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light First-class Saloon Amidships. Uurivalled Table.

Taking Cargo on through Bls of Lading to all Yabgins and Northern China Porte, For Freight, Passage, and further information, apply at the Corapany's lot Besosh Off ce Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hoarkong. 3rd December, 107.

" ARTES

THOS. COOK & SON,

ESTABLISHED 1811..

14

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC. TICKETS 18OVED TO ALL PARTS OF THE WORLD.

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.

FOREIGN MONEYS EXCHANGED.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.

Fall information on Application. Head Offios for the Far East

16, DES VEUX ROAD, 18527 HONGKONG,

Japan Oos-

ARRIVE VANCOUVER

18 DAYS HONGKONG ↳ VANCOUVER,

PROPOSED BAILINGS, (Subject to Alteration)

R.M.8.

Tans

LEAVE HONGKONG.

"EMPRESS OF CHINA

6,000

...THURSDAY,

EMPRESS OF INDIA"

·6,000

MONTEAGLE"..

6,163

"EMPRESS OF JAPAN

6,000

"'EMPRESS OF CHINA” 800)

"EMPRESS OF INDIA" -6.930

"

19th Dot.

6th Jan. THURSDAY, 16th Jan. 3rd Febr. WEDNESDAY, 29th Jan. 2nd Febe. 13th Fetr..... 2nd March THURSDAY, ...THURSDAY, 12th March... S0th March

THURSDAY,

9th April... 37th April

EMPRESS" Steamere will depart from HONGKONƏ st4 P. M.-- Intermediata Steamers at 12 Noos, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

oneAGARE through the INLAND 88A OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting st VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRE33" Steam-ship 24.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL baing 224 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

"

Hongkong to London, 1st Classis St. Lawrence River Lines or New York £71.10

Intermediate on Steamers

£40, "

£42 and lat Class Railways First Class rates include-cost of Meals and Berth in Bleeping Car while crossing the Americau Continent..

R.M.8. MONTEAGLE," sarry Intermediate passengers only, at Intermediate rates,. ording superior accommodation for that class. *

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis, sud Civil Service, and to Encopaan Officials in the Service of China and Japan Governmenta

For further information, Msps, Eontes, Handbooks, Rstes of Freight and Passage, spply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pier:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE:

and YOKOHAMA

MANILA, FRIEDR. WILHELMS

HAFEN,

SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN

STRAMRES

PRINZESS ALICE "

Capt. G. ROTH

"TORCK"

Capt. J. RANDERMANN

"PRINZ, SIGISMUND"

Capt. D. LEN

ТО ЗАПИ

Wed'day,

4th Dec., at Noon..

About Wad'day,

4th December:

Friday,

6th

Dec., at 5 F.M.

Middle of

December.

and

14

VIA POETS OF

OF

* BORNEO"

Capt. F. SAMBILL EXTRA STEAMER

SACHSEN" Capt. WOLTEMAS

? About

25th December

JUROPE

CALL

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

Wed'day

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 2nd December, 1907.

5

A Good Appetite

14, WATER STREET

TOKOHAMA.

comes only by having a perfect acting liver and good digestion-both can easily be obtained by using

Beecham's Pills.

They are a reliable remedy for the cure of feat. BILIOUSNESS, LASSITUDE, POOR APPETITE, IMPAIRED DIGESTION, COSTIVENESS,

WIND & PAINS IN THE STOMACH, DISCOMFORT AFTER MEALS, and all other troubles which ariis from a fixordered (lver or stomach, They cleanse the system, give tone to the digestive organs, and will, if taken. according to directions, restore you to sound and vigorous health,

BBECHAM'S PILLS are specially suitable for Femnies of all ages. —.

Bold at nii Deng Stords and by mit Medicine Vando.. In dezes, príza Dalu Divani 29.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

AUSTRIAN.

Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 guns, 1300 h.p.,

Captain Kütsel

Jaguar, gan boat, 900 tons, 10 guns, 1300 h.p.,

Commander Kloab', Yangtse Kaiser Franz Josef I, Austriaa oraiser, 4,309, Leipzig, craiser, Commandant von Rothkersh Capt. Ferdinand Bablay, Northern WaterLuchs, ganhoat 850 tons, 10 guns, 1344 h.p.

TRENCH.

Allouette, river gunbost, Lient. Millet, Cochin

Chine

Argos, guabest, 123 toas-guas, 500 hp.,

Lieut. Jeannel, Canton Caronade, gunboat, Lient, Kerohael, Saigon Décidés, gunboat 645 tons, 10 guns, 1,000 h.p.

Ligat.-Comdr. L'Eost, Haiphong D'Entrecastosuz, Freach oraisir, 8,000, Capt

Tracon, Shangbai

Esturgeon, submarine, Saigon

Hoari Biriere, gunboat, Lisa, Portier,

Haiphong

Jacquin, river gunboat, Lieat. La Corolle

Annam-Tonkin, reservo

Javeline, destroyer, 330 tons, 7 guns, 300 h.p.,

1.feat. Sagos-Duvanrous, Saigon

Kersaint, gunboat 1250 tons, 6 gans, 2200 b.p.

Cemdr. Simon, Saigon

Lynx, submarine, Lient. Armbraster, Baigon Montcalm, raiser (Flagship of Vico Admiral Richard, Commander in Chief), 9700 tons 12 gans, 19,390 h.p.. Capt. Martel Mousquet, destroyer, Lieut Duchemin, Baie

d'Along

Olry, gunboat, Lient Grellier, Yangtse Paiho, gunboot, Lieut. Marsland, Tongka-- Perle submarine, Saigon.

Pistolet, destroyer, Lieut. de Beinach Werth

Baie d'Along

Protée, submarine, Lieut. Glorieux, Saigon Rapier, destroyer, 33 tous, Lieut. Vincent de

Brichiguaoe, Saigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9847 tons, 8 guns, 6071 h.p., Rear Admiral de Marolles, Saigon Sabre, destroyer, 330 toas, Lieut. Malliez

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE Styx, moared gaaboat, 1795 tons, 10 gius,

OF STEAMERS.

OF THE COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIEN F

8.8. “PAUL BEAU,” 1,900

8. "CHARLES HARDOUIN, 1,930, tous, 14 kuota.

The speediest, most luxuriously appointed and puns ual steamers on the line. Departure from Hongkong 9.30 PM (SATURDAYS excepted). Daparture from Canton at 5.15 2.M. (SUNDAYS excepted),

These superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electri Light sad Fans and were specially built for this trade. Ecellent cuisine. The Company's Wharf is at the end of Wing Lok Street (Tram Station), Cauton Agents :---Mésors E. Pasquet & Co. For further particulars, please apply to

BARRETTO & CO.. Hongkong, 27th September, 1907.

Agents.

1492

1700 bp

· Dão', Naigou- Surprise, ganboat, 629 toos, 2 gaus, 900 h.p.

Lieat. Roque, Yangtze Haiphong Takinng, gamboat, Takon, destroyer, Com. Torquem. Saigon. Vauban, torpedo-depot (rasarve), 6150 tons, 23

gans, 4560, h.p., Hongay Vigilant, gauboat, 123 tons, 7 gaus, 500 bp,

Lieut. Beagnon, Cantop

GERMAN,

Farst Bismarck, (flagship), 11000 tons, 36 guns,, 14000 h.p.. Kontro-Admins! Brausing, Tringtau

Paulhoon

Commander Hartog

Nisbe, cruiser, Commander Witsshel

Thetis, cruiser, 2650 toas, 21 guns, 8000 h.p.,

Captain Glatzel

Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1390 b.p.

Commander V. Abeken

Tsingtau, ganboat, 170 tons, 5 guns, 1300 h.p

Lieut. Brehmer

Vaterland, ganboat-tons, 3 guas, 50) bp,,

Lieut, de Sposseti

ITALIAN.

Vesuviso, cruiser, 2,145 tons, Baron. de Saint

Pierro, Bhanghai

PORTUGUESE.

Rio Lima, oruiser, 720, tons, 7 guns, Moso.

UNITED STATES.

Arayat, gunboat. Easiga E. E. Riggs com.

manding, Cavite Bainbridge, torpedo-boat destroyer, 420 tons,

Lt. C. H. Woodward commanding

Barry, torpado-boat destroyer, 420 tons, Lt. A.

E. Walso commanding, Manila Callas, gaubost, 69 tone, Basign Gap Whit

M india

lock commanding Chattanooga, craiser, 3100 tone, Commander

Alex. Sharp, Yangtse Cincinnati, craiser

3213 tons, Commander-

3. M. Robinson, Amoy Colorafo, armoured cruiser, 13,500 tons, Captain

Sidney A. Staunton

Concord,

Manila

gunboat Commander Boush, Eleano, gnabat, 630 tons, Lt. Commander

J. L. Jayne, Hongkong

Galveston, oraisor, 3100 tons, Commander

W. G. Gutter, Chefoo

Helens ganboat, 1307 tons, Commander J. 0.

Gilmore, Manila

Maryland, armoured trainer, 18,600-toas, Capt.-

John E. Ingersoll

Monadnock, monitor, in reserve, Lt. Comman

der J. L. Purcell, Cavite Paragas, ganboat, 201 tozs, Essige A. B, Reed

commanding, Cavita

Pennsylvania, srisoured craiser, 18,500 tons,

Capt. Them C. MoLean Quiros, gunboat, Lient, E. L. Bisset, Mani). Raleigh, oruiser, 3218 tons, Commander F. F.

Flotober, Manila

Villabois, gunboat, 347 tous, Easiga A.

Andrews commanding, Manila

NOTICES TO CONSIGNEES

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP "ERROLL"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS

CONSIGNE 2, in hot of their

YONSIGNEFS of Cargo are beroby informed

risk into the Godowns of the Hongkong and Godown Company, Kowloon Wurf and at Kowloon, whence and/or from the wharvos dolivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Joods bove left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd Dec. will be subject to rent.

All Claime against the Stemmer mast be pra sented to the Undersigned on or before the 20th Dear not Gooils are

or they will not be recognised.

to be left in the Godowns, whore they will be examined on the 3rd Deo,, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected, ・・ Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agente.

*1883 Hongkong, 26th November, 1907. 8.8. "TOURANCE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London 61 8.9. Dordogns" and "Matapan "from en" from Bordenax Havre x 8.5%; Matapa in cepection

ex 8.8 Villə di with the

Sto amer above

are bareby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, ace being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and, Kowloon Wharf and Go down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Largo will be forwarded on aaloss is received from the Consigner before

NOON,

To-Dar, requesting it to be Landed here.

Bills of Lading will be countersigned by thy Undersigned. Goole remaining unclaimed affar TUERAT, the 3rd Dou.. 1907, at Noos, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or beforn the 3rd Dec, 1907, or they will not be recognised.

All damaged packages will be gramiand on. TUESDAY, the 3rd Dec., at 3 .M.

12

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX Agout. Hongkong, 26th November, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O, S. N. Co.'s Steamer

"DELTA,"

STRAITS.

THE

-FROM BOMBAY, COLOMBO AND

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark- and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessel brings on Cargo:—

From London, &o, er a.a. “India,” -From Persian Gulf ex B. I. S. N. & B. & P. S. N. Cola Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions ses given to the contrary before

6 hours,

Goods not cleared by the dh Deo, at 4 rum, will be subject to rent,

No Fire Insuranes will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go down for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they esunot be recognised. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETI,

Superintendent. Dongkong, 38th November, 1907.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY,

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

No

银新外中港香

SHIPPING IN PORT.

STRAMBER,

Achiness, British atr.,4,463, R. Thompso

27th Nov.-- Shanghai 26th Nov, General

Butterfield & wire.

ALDENHAM, British (str., 4,008, St. John George, 30th Nov.-Australiää porte 6th Nor, Gone al-Gibb, Livingstone & Co. AKI MARU, Japanese str, 8,995, Tag, 186 Dec.-Shanghai 28th Norèmbor, General— Nippon Yusen Kaisha. AMIRAL FOURICHÓN, · French str.. 3,187, Blanchard, 27th Nov.-Siugapore 19th Nov, General Messageries Maritim-37 ARABA, Germau str., 2,868. C. Neumann, 16th Nov.--Portland 2nd Oct, Flour-Portland Asiatic, S., Co.

Arиolt, British ør. 3291, C. A. Komp, 30th November Foochow 28th November, General-Shewan, Tontes & Co

Ascor, Britisů str, 2,786, Jaka R. Both, 19ch Nor-Durii 110h and Ching Wang Tan 14tla Oot,—(HRh, Livingstone & Co, DARKSTON, British str., 2,759, 9. D. Seaborne,

16th Nov.--Portland 28th Sept., Wheat, BOURBON, French str. 997, Le Bail, 20th Nov. -Saigon 16th Nov., General Chinese. CATHERINE. Peur, British-atr., 1,970, An

Stewart, 25th November -Caloutta and Straits 5th November, Conoral—Darjil Sassoon & Co.

CHOONGSHING, British str., 1,236, F. Wheeler, 24th Nov.-Tientsin via Chefon 18th Nov,

General-Jardine, Matheson & Co. CHOWTAI, Gorin in str., 1,115, W. Mollermam, 25 Nv aber-Bangkok Nov. 16th, and Swalow 24. Rica and Teakwood-Batter Bekl & Swire,

Coquer, British str, 2,68%, T. Walker, 19th

Nov. Kuchingiza 13th Nov., Coal -*. Mitsui Bussan Kaishr.

Cronora, British str., 3,747, J. Bulford, 28th

Nochmber-Man la Roth Nov, Gunarat Butterfield & Swire.

Norwegian str., 883, O. Abrahameen Dah Novemba Dany Lush Nov., Bonus

Asguard

Thoreson

& Co.

DMD, British ste, 4,005, W. II, Sorrible, 30th Nov,--Singapore 23rd. Nov., General

Butterfold & Swire.

EMPES OF CHINA, British ste., 3015, R.

Archibald,

19. Nov.-Vabcoavėr G.N.E BC 2911 October, Mails and Gooṛal— C. P. R. Co. FORESTDALA British air, 2,283, Noall, 11th

November-Hougay 7th November, Sagar -Batterfield & Swire.

GLENSOK, British sir, 2,274, Rafferty, 30th Nov-Salina Crna 16th Sept, Ganeral - - China Commercial Co.

BATCHING, British str., 1,207, A. E. Hodgias,

1st DoomerCast Ports 39th Nov, General Douglas, Lapraik & Co. HAILAN, French str., 377. Andersen, 30th Nov.

Hoihow 29th Nor. Genal-A.R. Marty. HARY, German str. 1276 I. Uecker, ist DroMocassar 21st Nov., General-java- China Japan Lijn. HOTHOW,

British str. 896, W. D. Brymer, et Den-Swatow Bush Nor,, General--Butter-

& Swire.

HONAN, British str., 1,2, Prickatt. 27th Novembr-Tina sin 17th Nov., General- Butterfold & Swirs.

INDO, MARU, Japanese str., 3,237, T. Bati, 29.4 Nor-Moji 23rd Nov., Coal-Mitai Bussan Kaisha.

JACOB DIEDERICHSEN, German etc.. ` 623,

Ha984, 30th Nov.--Pakhoi 25th Nov, and Hoihow 28th, General-Jabasn & Co. JOSHIN MARU, Japanese str., 702, 1, S. Smib;"

9th Nov.--Bwatow 28th Nov., Gonera --- Osaka Shoson Kaisha. KWANGLEE, Chinese sir, 1.485, R. Linool, 27th Nov.--Shinghai 23rd Ñav,, Guqoral --Chinono,

WANDER, Brix, 1,228, H. Stott, 1.

Doc.-Chinklang 26th via Shanghai 29 h Nor., General Butterfield & Swire. KWETANG, British str 1,014. M. Dawson, 1 th Nov.-Newchwang an! Chefoo 5th Nov, General-Butterflold & Swire.

Loo Box, German str., 2,340, 4. Schultzən, 22nd November--Bangkok 14th November, Rise Butterfield & Swire.

M. 8. DOLLAR, British str. 2,674, C. 1. Cr 16th November-Moji 11th Nov., Cra Milani Bassan Kaisha

NIPPON MARU, Japans str.. 6,168, W. B. Fikuar, 27th November San Franciscr 30th Ost., General. Toro Kisen Koia's PHEOMPENH, British atr., 1,065, J. F. Scot

1th Nov.-Baigen 8th Nov, Rice and Meal Chinesə.

PRINE SIGISMUND, German str. 3,302, D, Lens

18th November-Sydney 25th Oot, General -Melchers & Co.

Progress, German str., 687, A. Strave, 7th November-Amoy 5th November, General

-Biemssen & Co.

RAJAURI, German atr., 1,199, H. Bremer, 28th

Nov.Bangkok 19th Nov., General Butterfield & Swire.

BEI-Ho, French str., 5,456, Cazal, 19th Nov.-

Singapore 10th Nov, General-Messagerie Maritimes.

SHAOHSING, British sir, 1,307, Molnloah, 301& Nov.-Shanghai 27th Nov., General- Butterfield & Swire.

BINGAN, British str., 1,046, H. Jamison, 20th Nov.-Hatphone and Holbow 27 Nv, General Batterfield & Swira,

Sosa MARD, Japiness str., 1,119, K. Toshiro, 23rd Nov.-Shanghai 17th Nov,, General

Osska

Shoesa

Kaisha.

SUNKIANO, British str., 987. Pimusfather, 20th Noveaher-Mila 26th November, General --Busterfield & Swire.

TAIWAN, British str. 1042, J. A, Martin, 29th Nov-Saigon 25th November, General- Chinese.

TAKASARI MARU, Japanese str. 2945, A.

Macke 29th Nov.-Singers 20th Nov., General-Nippon Yu en Kais' a

TATSU MARE, Japanese str. 3,142. H. Tara- wiw, 30th Nov,-Koba 20th and Meji 25th Nov., Geners!Wallem & Co. TRAN, British str.. 1,346, A. Somerville, 2nd November Manila 19th Nov, General

-Butterfield & Swire

TRIUMPH, Garman str., 879, Bendixen, 25th

November-Naura 11th Nov., Ballast Jabson & Co..

WOOLWICH, British str., 1,345, A, Stoker, 18th

November-Moji 8th November, Coal- Dodwell & Co.

YESAN MARU, Japanese str., 3,159, Nagatsu, 29th Nov.-Knehinotzu 23rd Nov, Coal..... Miteni Bassan. Kaisha,

SAILING VESSELS,

HUNG NGOI SAN PO Ecuires. British 4-masted bark, 2,968: L. D.

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY.

Is the oldest and still immusurably the best medium for Advertising among the

Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS

Vance, 24th August-New York 1st May, Case Oil-Standard Oil Co.

LAWRILL, British 4-masted bark, 1,950, 28th August New York, Case Oll-Standard Oil Cn.

AVID CORSAR & BONS

Circulates largely throughout Southern Chine D MERCHANT NAVY

Indo-China, ato,

Termas for Advertising (Translation fres) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street. London or from the different Agents.

Doonment translated from or into Ciamical or Colloquial Chinese.

285

NAVY BOILED LONG FLAX

··BELIANCE CROWN

TARPAULING

CANT

ABNHOLD, KARFYÉG & CO.

Bole Ag+zta