1907-12-02 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, NOJI, KOBE Į PESHAWUR...

and YOKOHAMA....:

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, NORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARIE LLES. SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 2vD, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

· REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

First half of

Deo. First half of Deo. Second half of

Deo. First half of

Jati

*** KAMPES

POTHATY,

INMAXIS,

STRAMEE

FROM

About 5th

Capt. C. F. Lookstone, B.N.z. }

Doc.

Freight,

only.

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ONDE ABOUT

About 5th

Capt G. Phillips,

Den. I

Į Freight and L'assegu.

NILE

BHANGHAI ...

.LONDON VIA USUAL POUTS) MALTA,

OF CALLLmmekin tones

Capt. R. A. Peters

Į About 8th Freight

only. Doo Capt. E. P. Martin, R.,R- { DECHT:

About 13th Freight and Dac. Passage. Capt. J. D. Andrews, B.N.E.. } ||

Noon, 14th Sne Special

Dea. Advertisement.

TJIKINI....

TJIPANAS...

TJILIWONG.

TJIMAHI

TJIBODAS

First half of

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

TJILÁTJAP.

JAPAN

Dec. First half of

Dao, Second half of Deo. Firat half of Jan, First half of Тад Second half of Jao

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA FORTS

For for her Particular, apply to

E. A. HEWETT,

Saperintendent.

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 28th November, 1907.

год

TO KIL

On 3rd Deo., 4 PM.

Hongking, Dend cember, 1907.

CHINA NAVIGATION CO.,

MANILA

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON, NEW ZEALAND

MELBOURNE

AND PERTH and

BWATOW and SHANGHAI

"STEAMBL 8. "TEAN"

ADELAIDE

BWATOW and SHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI

BWATOW and SHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI

*I CHANGSHA"

On 4th Doc., 4P M.

+"SHAOHSING

On 5th Dec.,

P.M.

On 6th Dec., 4 PM.

On 7th Dec., 4 P.M.

† "HOIHOW

"KASHING" "TOCHOW "KIUKIANG"

On 10th Deo, 4 Pac

On 14th Die 4 ..:

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by theme steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to al! Yangless and Northera China Por

or all New Zedand Ports nut other Taking Cargo and Passengers at through rates Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTB. →

For Freight or Paige, apply to Hongkong, 2nd December, 1967.

11

NORDD UTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

* NAPLES,

*FOR

LINES.

GENOA, ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

STEAMERS

"PRINZESS ALICE"

Capt., G. Bora

"YORCK"

Capt. J. BANDERMANN'

JAPAN

JAVA PORTB

Firet half of Jan. Second half of

Jau.

The Steamers an all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a imited number of Felon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Tudian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

год

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

19

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

THE Co.'s B

+ SHANGHAI VIA SWATOW,{"SHOSHU MARU”

AMOY AND FOOCHOW

Capt. M. NAMOTO “FUKUSHU MARU”

Capt. T. ITO

LRAVING

TUESDAY, 10th Doc.,

at 8 A.M. ›WED'DAY, 11th Dec.

at Daylight

TAKAO VIA SWATOW

AMOY AND ANPING

These Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-alass Saloon Amidships. Unrivalled Table. + Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yanglese and Northern Chins Parts, for Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Off Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 2nd December, 1'07..

PASSENGER

TARIMA Manager.

14

SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

ON MARCH 11rx.

< BUELOW"

TONS Bsc.: 8,000

TO BAIK

Capt. FormB.,·

Wod'day,

4th

"PRINZ

LUDWIG "

9,630

ON MABOH 25TH.

Deo., 'at Noon.

Capt. TON BISZER,

About Wed'day,

• PRINZESS ALIOR

10,911

ON APRIL 8TH.

4th December.

Capt. POLACE.

SIMPBONHAFEN,

and

*PRINZ BIGISMUND'

Capt. D. LENG

Friday,

6th

Dec., at 5 P.M.

MELBOURNE

Capt. F. SIMBILL

Middle

December.

of

Early booking recommended.

About

Wed'day.. 25th December.

For Particulare, apply to

Hongkong, 19th August, 1907.

MELO IERS & General Agents.

00.,

MANILA, FRIEDR. WILHELYS

TAFEN,

BRISBANE, SYDNEY

KUDAT and SANDAKAN

EUROPE VIA FORTS OF

"CALL

us

For further Particulara, apply to

"BORNEO"

EXTRA STEAMER..

"SACHSEN"

Capt. WOLTEMAS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00..

GENERAL AGENTJ, HONGKONG & CHINA.

Alenekoay, 2nd December, 1907.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS REGULAR SoaRDULN SERVIOR OF UNDIR 11 days Across the Pacific is the "EXPRESS LIND." Saving 5 to 10 days Ocena Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILIwas. (Subject to Alteration),

LEAVE HONGKONG

RM,& EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA" 6,000 8,163 "MONTEAGLE".

Tons

"

Ent

...

EMPRESS OF JAPAN" 6,000

***'EMPRESS OF CHINA" 6,00) EMPRESS OF INDIA" 6,000

13

CALLING AT NAPLES, GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

LAND PASSENGERS.

THOS. COOK & SON,

ESTABLISHED 181.

1835

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.

TICKETS ISSUED TO ALL PARTS OF TIE WELD.

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED & LOWEST RATES,

FOREIGN MONEYS EXCHANGED,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.

Fall information on Applissti ɔiz. Head Office for the Far East :- 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG. 1832]

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

AUSTRIAN,

ARRIVE VANCOUVER Kaiser Franz Josef L, Austrian cruiser, 4,309, Capt. Farinand Bablay, Northern Water 19th Deo. THUESDAY,

6th Jan. 16th Jan. 3rd Febr. THURSDAY, WEDNESDAY, 29th Jan. ... 22nd Febr. THURSDAY, 18th Febr. 2nd March THURSDAY, 12th March... 90th March મ THURSDAY, 9th April 27th April

EMPRESS Stasmors will depart from HONGKONG at 4 PM. Intermediate Steamers at 12 Noos. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Ca NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days Leem YOKOHAMA and 24 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class Via St. Lawrence River Lines or New York £71.10

Intermediate on Steamers Į“

·LAR, and 1st Class Railways....... First Class rates include most of Meals and Barth in Sleeping Car while orcasing the

American Continent.

£40,

19

E.M.S. “MONTEAGLE" sarry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior sccommodation for that class.

Pamangers Booked through to all points and ABOUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) grautal to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeon Relais in the Bervies of Chins and Japan Governmente

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays opposite Flake Pier.

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF STEAMERS.

OF THE COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT

8.8. "PAUL BEAU," 1,900) tons, 14 knots.

8.8, "CHARLES HARDOUIN, 1,900 tons, 14 kasta

The speediest, most luxuriously appointed and pune.usl steamers on the line. Departure from Hongkong 9.30 r. (SATURDAYS excepted). Doparture from Canton at 5.15 P.K. (SUNDAYS sxcapted),

These superb steamers eserving the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially built for this trade. Excallent euisina The Company's Wharf at the end of Wing Lok Birset (Tram Station). Canton Agents--Messraj BARRETTO & 00," E. Pasquet & Co. For further particulars, please apply to-

Agents. 1492 Hongkong, 27th September, 1907.

FRENCH.

Japan. Ollos;-

14, WATER STREET

YOKOHAMA,

GERMAN. Furst Hiemarok, (flagship), 11000 tons, 86 gans, 14000 hp, Koatre-Admiral Brausing, Tsingtau

Iltis, gaabeat, 1000 tour, 10 gae, 1300 h.p., Jagasr, guubost, 900 tons, 10 guns, 1300 h.p.

Captain Küsel

Commander Klock, Yangtse

Allonette, river gunboat, Llout. Millet, Coobin-Leipzig, craiser, Commandant von Bothkeroh

Chine

Argus, gunbost, 123 tour-guns, 500

Lieut. Jeaunel, Cautón.

Caronade, gunboat, Lient. Kerchaal, Saigon Décidée, gunboat 645 tons, 10 guns, 1,000 hp,

Lieut Comdr. L'Eost, Haiphong D'Entresssteaux, Frensh oralear, 8,000, Capt

Tracon, Shanghai Baturgaon, submarine, Saigon Houri Riviera ganboat, Lieut. Portier,

Haiphong Jacquin, river ganhost, Lieut. Le Corolle

Anaam-Tonkin, reserve

Javeline, destroyer 880 tons, 7 guns, 300 hp.,

Lieut. Esgos Durauzonz, Saigon Kersaint, gunboat 1250 tons, 6 guna, 2200 h.p...

Comdr, Simon, Saigon

Lynx, submarine, Lient. Armbruster, Saigon Montcalm, armiser (Flagship of Vice Admiral Richard, Commander in Chief), 9700 tons 12 an

gans, 19,600 h.p., Capt. Martal Mousquet, destroyer, Lient, Dachemin, Baie

d'Along

Funboat,

Oiry,

Lient Grellier, Yangtze Paiho, gunboat, Lieut. Marotand, Tongka Perle submarine, Saigon. Pistolet, destroyer, Lieut. de Reinach Werth,

Baie d'Along

Protés, submarine, Lieat. Glorions, Saigon Rapier, destroyer, 33) tous, Lisut, Vincent de

Briebiguace, Baigon

Redoutable, battleship, (in reserve) 9347 tons, 8 guins, 5071 p., Bear Admiral de Marolles, Saigon

Sabre, destroyer, 830 tons, Lient, Mallioz Styx, Armoured gunbrot, 1796 tons, 10 gaus,

1700 h.p. Dro, Faigon

Burprise, gamboat, 629 tons, 2 guas, 900 lp.,

Liant. Roque, Haiphong Takiɛng, guabeat, Kangtaze. Takou, destroyer, Com. Terquem, Saigon. Vanban, torpedo-depot (reserve), 6150 tons, 29

guns, 4560, h.. Hongay. Vigilant, ganbat, 123 tons, 7 guns, 500 h.p.,

Lient. Bregnon, “Canton

Paulhoon

Luchs, ganboat 950 tons, 10 guns, 1344 h.p.

Commander Hartog

Niobe, oruiser, Commander Witschal Thetis, craiser, 2660 tons, 24 guns, 8300 b.p.,

Captain Glatzel

Tiger, gunboat, 900 tona, 10 guns, 130 bp.

Commander

der V. Abakon Tangten, ganbest, 170 tons, 5 guns, 1330 k.p.,

Lieut. Brehmer

ITALIAN,

Vaterland, ganbost, toux, 3 gana, 503 hp,

Lient, de Sponseti Vanvico, cruiser, 2,145 tons, Baron de Saint

Pierro, Shanghai

PORTUGUES

Rio Lima, oraiser, 720, tons, 7 guns, Masso.

-UNITED STATES.

Arsyat, gaabost, Easigu R. B. Riggs com-

manding, Cavite as Bainbridge, torpedo-boat destroyer, 429 tɔns,

Lt. C. H. Woodward commanding Barry, torpedo-bost destroyer, 420 tous, Lt. A.

E. Watees commeading, Manila Callao, gunboat, 600 tons, Lusign Gay Whit-

look commanding, Manil

Chattancags, craiser, 3100 tons, Commandər

Fler Sharp, Yangtze

Cincinnati, oruiser 9213 tons, Commsu för

J. M. Robinson, “Amoy

Colorado, armoural ordisar, 13,500 tons, Captain

Sidney A. Staunton Concord,

gunboat,

*

Marila

Commander

Влача,

Elcano, guabost 670 tons, Lt. Commander

J. L. Jayne, Hongkong

Galveston, araiser, 8100 tons, Commader

W.G. Catler, Chefoo

Helens gunboat, 1897 tons, Commander J. C.

Gilmore, Manila

Maryland, scoured oraisir, 18,50) tons, Cipt.

John R. Ingersoll Monadnock, moniter, in reserve, L. Comman-

der J. Li. Parcell, Onvite

NOTICES TO CONSIGNEES "MOGUE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP * ERROLL" From GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITA

ONSIGNEES of Cargs are hereby informed that all Goods are being landed at their rick into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at 'Kowloon, whones and/or from the wharvey delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andeligered after the 3rd Deo. will be subject to reat

All Cisime against the Stenraer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 20th Dec, or they will not be recognised:

All broken, chafud, and damaged Goods are to he left in the Godowne, whics they will be examined on the 3rd Dec., at 3 .31.

No Fire Insurance has been efected. Billa of Lading will be countersigaed by

DODWELL & Co., Lrn,

Agents. Hongkong, 26th November, 1907. 8.8. "TOURANCE," COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES.

NOTICE.

**

1883

ONSIGNEES of Cargo from London ex 88. "Dordogue" and "Matapan "from Havre ex 8.5.Ma'apsu," from Bordeaux in connection ex as "Ville de Lorient with the above Staamer ord hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Fressure and Valuables, are being Ianded and stored at their risks into the hazardons and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consignees before Noos, To-Day, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimsi slter Toes AT, the 3rd Des., 1907, at Noos, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sont in te ma on or before the Srd Dec., 1907, or they will not be recognised.

12

All damaged packages will be examined. on TORSDAY, the 3rd Dec., at 3 r.M.

No Fire Insurance has been effected

G. DR CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 26th November, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BE P. & O. S. N. Co.'s 8tcamer

"DELTA."

THE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their goods are being loaded and placed ST TAI BIBE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godonas st Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessel brings on Carga —

From London, &c., exs.s. "India. " From Persian Gulf ex B. I. 8. N. &

B. & P. S. N Co.'s Steamers. Options! Goods will be landed here unless instructions are gives to the contrary before

6 hours..

Gords not cleared by the 4th Dec. at 4P. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effested by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after ·

No which date they cannot bs recognised. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Hongkong, Bu

E. A. HEWETT,

Superintendent. November, 1907.

·KA(SHA

NIPPON YUSEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship

"HAKATA MARU,” having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of plate cuttings, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where saob consignment will be sorted out mark by mark and delivery cari be obtained as soon as the Goods are landed,

Optional Goode will be carried on unless instructions are given to the contrary before Noon, TO DAT

Goods not cleared by the 5th Deo, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affecte:1

All ship-damaged packages must be left in the Godown and Notice of same sont to this Office before the 8th Des., or Claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 28th November, 1907.

1815

NATAL LINE OF STEAMERS

USA and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENT: sro propiced to lee THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BOOTH AFRICA, in connection with INDO." CHINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hancs to Calcuvia. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS overy Cortsight

Far Freight and further particulasa,

apply fo

"DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japais Hongkong, 4th August, 1898.

银新外中港香

CHUNG SAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

Is the oldest and still immenstirably the boat medium for Advertising among the Native Community

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, sta.

Terms for Advertising (Translation free) own be obtained at the Offon, 104, Des Vans Boad Central, Hongkong; 181, Fleet Street, Landon or from the different Agunta.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chiness,

SIMPPING IN PORT.

STHAMERS,

ACKILLES, British atr., 4,483, R. Thompson, 27th Nov. 6banghai 25th Nov, General -Butterfield & Swire.

AMLAL FOULICHON, Feanch str., 3,187,

Blanchard, 27th Nor. Siagapore 19th Nov., Goabral Messagories Maritimes, ARABIA, Garman str., 2,868, C. Neumann, 16th

Nov-Portland Sad Ost, Flour-Portland Asialio S. 8. Op.

Ascor, British etr, 2,786, John B. Booth, 19th Nov.-Darbar 11th and Ching Wang Tan 14th Oct,Gibb, Livingstone & Co. BARKSTON, British str., 2.759, 8. D. Ssahorne,

16th Nov Portland 28th Sept., Wheat, BOURBON, French str., 937, Le Bail, 20th Nov. -Saigos 16th Nov., General-Chinna. CATHERINE APC, British str., 1,879, A

Stowart, 25th Novambar-Calcutta and Sirails 5th November, General-David Sasson & Co.: CHEONGBRING, British etr., 1,256, F. Wheeler, 24th Nov.-Tientsin via Chefoo 18th Nov., General-Jardine, Matheson & Co. CHOWTAI, German str., 1,115, W, Mollermann, 25th November-Bangkok Nov. 16th, and Swalow 24th, Rice and Teakwood-Butter- feld Swire.

COQUET, British str., 2,685, T. Walker, 19th Nov. Kuchinotza 18th Nov, Coal- Mitsui Bussan Kaisho...

CreLora, British str., 5,747, J. Bulford, 23th

November-Man'la 25th Nov, General- Batterild & Swire.

DAGNY, Norwegian str., $83, 0. Abrahamen

4th November-Day 15th Nov., Beans, Aagasid Thoresen & Co.

EMPRESS OF CHINA, British atr., 9,016, F.

Archibald, R..8, 19h Nov.-Vancouver BC. 29th October, Mails and General- C. P. E. Co. FORSTDAL, British sir, 2,258, Noall, 11th

November-Hoagay 7th November, Sugar -Batterfield & Twire

HUMAN, British str., 1,142, Prickett, 27th November Tientsin 17th Nov., General-. Butterfeld & Swice,

Inno, Manu, Japanese str, 3,227, R. Dati, 29th Nov.-Moj 23rd Nor, Coal-Miteat Buasan Kaisha.

JOSHIN MARG, Japaneso str., 702, H. S. Smith,

29th Nov.-8watow 28th Nov., General Osaka Shosen Kaiska.

KUTBANG, British str. 3,110, Bradley, 27th

Nov-Singapore 21st Nov., General Jardine Matheson & Co.

KWANGLER, Chinese str., 1,495, R. Lincoln, 27th Nov.-Shanghai 23rd Nov, General -Chineso.

KWEITANO, British str, 1,044 M. Dawson, 19th Nov.- Nonchwing an Chfoo. 5th Nov., General Butterfield & Swira.

Lo› Fox, German str., 2,319, 9. Schultzen, 22nd Jovember-Bangkok 14th Norem, Bice Butterfiell & Swire.

M. 8. Dolan, British str. 207, C. IL. Crae, 16h November-Moji 11th Nov., Ceil→→ Mitoni Busman Kaisha,

NIPPON MARU, Jipзas st., 6,169 -W, £.

Filmer, 27th Norenbir San Francio 3).h Ost, General-Toyo Kigon Kalti. PHZUMPENH, British str. 1,065, J. H. Bost, 14th No-Saigon 8th Nov., Hice a d Meal-Chiness

PRINZ SIGISMUND, Gste, 3,302, D. Lans, 18th November Sydney 25th Oct., General --Molebers & Co.

Procnus. Germa ate. 67. A. Strava, 7th November-Anoy 5th November, Genie I -Siemsson & Co.

PROMETERUS, Narw. str. 1,024, Korneliassen, 26th Novembar-Bangkok 15th Nov., 1 and Genral-Nippon Yuten Kaish RAJABURI, German str., £,199, H. Bremer, 8 b

Nov Bangkok 19h Nov., General- Butterfeld & Swir

Rat-Ho, French str., 5,451, Cazal, 19th Nov

Singapore 13th Nov, GeneralMengariu

Maritimes

SINGAN, British str., 1,046, H. Jamiesor, 2hk Noi. Haiphong and Hoihow 27th Nov, General Butterfeld & Swir.

BosIU MARU, Japuussa ate, 1,119, K. Toshiro, 23ed Nov.-Shanghai 17th Nov., Generá -Osaka Shosen Kaishs.

TAIWAN, British str. 1.042, J. A. Martin, 29th

Nor-Saigon 25th. November, General 'Chinese.

choke :3 18 A, Sommervill», 22ad-

Norbor - Mazils 19th Nov, General -But tertisi

TRIUMPH, German str., 78, Boddizen, 25th NovemberNaurn 11th Nos, Ballast...... Jebsen & Co.

WOOLWICH, Britial str., 1,345. A. Stoker, di

Novəmbər-Moji 8th November, Coal- Dodwell & Co.

YESAN Maru, Japanese str., 3,159, Nigaten,

29th Nov.Kunhizotza 23rd Nov., Coal Mitsui Bussan Kojobe,

SAILING TREBELA,

ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,968, L. D. Vance, 24th August New York lat May, Case Oil--Standard Oil Co.

LAWHILL, British 4-masted bark, 1,950, 28th August-New York, Case Oil-Standard Oil Ch.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.