BANKS
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED,
New York San Francisco Honolulu
CAPITAL PAID-UP
RESERVE FUNDS
Yon 24,000,000 13,500,000
BRANCHES AND AGENCIES,,
Tokyo
Kobo
Nagasaki
London
Osak Lyons
Bomby
Shangbai
Haukow
Chefoo
Tivatein
Peking
Libyang
Port Arthur Mukden
Chang Chon
Nowchwang Dalny
Autung
Tisling
HBAD OFFICE~YOKOHAMA.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED:
On Current Account at the rate of 2 por.coul per ann an the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 57 por annum
11
"
G
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
- Hongkong, 25th September, 1907.
560
EDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING Society).
ESTABLISHED 1924.
PAID OF CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND ... EL. 5,378,375 448000)
IRAD-OFFICE ; AMSTERDAM, HEAD-AORNCY BATAVIA, Branches--Singapore, Pensag, Shanghai, Samarang, Sourabaya, Cheribon, Rangoon, Tagal, Peonlongan, Pascerosan, Tilstjap, Padang, Medan Deli, Palembang, Kota Radja, (Aaheen) Bandjermasin.
Correspondents
Bombay, Macassar, AL Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutts,
Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amay Yokobama, Kobe, Melbourne, Sydney, New Tork, San Francisco, L., &o.
LONDON BANKDES; ---
THE UNION OF London and Smiths Bank. LIMITED.
The Bank bugs and sells and reosives for collection Bills of Exchango, ismaen letters of credit, on ita Branches and Correspondenta in the East, on the Continent, and in Great Britain, Americs, and Australia, and transacts Banking Badiness of every description.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts 2% per sunum on daily
balanoce.
On Fixed Deposita 12 montha 44% per annum.
do.
do.
do.
4%
6 do,
do. 3 do 31%
J. L. VAN HOUTEN Agent Hongkong, 18th November, 1907
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.
26
CAPITAL FULLY PAM UP...Sh. Taals 7,500,000
Eran OPPION-SHANGHAN BOARD OF DIamotors, BuALIN
BRANCHES.:
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30rm, 1907.
NTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in Chino, the Philippine Islande, and the Republic of Panams CAPITAL PAID UP.
RESERVE FUND
Gold $3,250,000,
= about Mar, 35,909,090.
Gold $3,250,000," *****
about Max. $5,000,000 HEAD OFFICn: 60 Wall Street, New York, LONDON. OFFICE: Threadneedle House, EC. Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS;
BANK OF ENGLAND.. - NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND LIMITED, THE CAPITAL & Countrmo Bang, LimITED.
BRANCHES and AGENTS all over the World.
The Corporation transacts every description of Banking sad Exchange business, receives money Current Account at the Rate of 12% per annum un Daily balances and accopu
Fized Deposite at the following rates
For 12 months li par cont. por suaum. For 6 For 3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongko g W. M. ANDERSON, Mannger.
Hongkong 24-h July, 1917,
AND
1699
SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
PAID UP CAPITAL RESERVE FUNDS:-
STERLING
£1,000,000 at 2/-$10,000,000 SILYBE...
11,750,000
RESSEVE LIABILITY OF PROP'TORs 10,000,000
COURT OF DIRECTORS.
G. H..MEDHURST, Esq.-Chairman. Hon. Mr HENRYKESWICK,-Deputy Chairman A. Fuchs Esg.
E. Goats, Esq.
A. Haupt, Esq.
C. R. Lasmatin, Esq,
A. J. Raymond, Ees
Ei, Shellim, Esq
R. Shewan, Bag H. A. W. Slade, Esq. E. E. Tomkins, Laj
ON SALE,
THE
DIRECTORY
FOR
Bussian-9. Petersburg, 1891 ; Bessina Land'
Trade, 1881.
Portugal, 1888; Commercial Treat, 1084. AND HRONICLE FINAL PROTOCOL mada between China and
Eleven Powers, 1901.
TRUATIES WITH fapảy Great Britain, 1994; Daties Convention 1995; Russia, Agreemente as to Cores: United States, Extradition. Treaty, 1836; Grast Britain (Allianos). 1995; Russia (Paro# Treaty) 1905.
CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA BİAM, STRAITS BETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,
BOEN BO, k
WITH NICH ARE INCORPARATRO
THE CHINA DIRECTORY.
AND
THE HONGKONG DIRE FORY AND HONG LIST, FOR, THE FAR EAST
FOR
1907.
THE FORTY-FIFTH ANNUAL ISSU
Tàs DIRECTORY covers the whole of the porta and citing of the Far East, from Nother. landa Iulia to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but nach Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, moat, of
Japan, PRATIES WITH CORSA
Japan Supplementary, 1876 Japan. 1905, United States, 1882; Great Britain, 1895,
TREATIES WITH SIAM,
Great Britain, 1956 and 1899; France, 189
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899, Grant Britain and Franco, Siamoso Frontier. Great Britais au! Russia. Railway Conventios
1399.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS Chins. Japan, Bism. Cores.
LEGAL DOCUMENTE
Orders in Ciaaoil for Government of II.B. M.
Subjects in Chins and Corea, and in Sian. Rulos of HB,M.'s Supreme and other Courts to China, Ec. Tables of Court and Consulazi Foos Charter of the Colony of Hong,.
which will serve as accurate GULUSS FOR THEkoag, Malay State Falerating Agresant TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., ko.
The Information in these Descriptions, coun- sisting of a hundred interesting articles, packcod with facts concisely eet out, and containing statistics of the THAOS of sach Country and Fort, would alone suffoo to fill a large volume. Royal Octavo-Complate with Filteon Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only pr. 1,300, 38.00.
The Directories and Descriptions are of.
CHINA. Nanking Wabu
Kiaochan Teinanta Mukden
Hangshow Ningpo Wand
7ênchow
Banta Foochow
Table of Hongkong Court Fee Almir, alty Rules, Foreigu Jurisdiction Act, Raya- lations for the Consular Courts of United States: Valtol States Consular antt Court- Foos; Rules of Court of Coaguls of Shanghai“ Chiness Passenger Act; Hongkong Licanoes, Trade Marks, wil Letters Patent Foos; Port Begulations for Chino; Karbour Eagulationa for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, ali though condensed in every possible msanie, ovál tains every year more psgos į
"It was years ago universally prozvanesi to be the cheapest work of the kind 2027s+- published, and although very much enlarge.j and improved in every way, the prios in silver i now below the equivalent of £1 54, at which it was originally publish.
It is published at the Odios of the Honjking Kwangchapwan Daily Press, and can be had from, and Aler
tisements sent through the principal Bo sellors in Asia and through :- LONDON
Hongkong Daily Press"
$10,0 10,000
Peking
Tientsin
Peitaiko
Kawkiang
Canton Whampoa Kowloon
Chingwantao Hankow
Lappa
$21,750,000
Taku
Yoobow
Samehui
Newebwang
Shansi
Kongmoon
Tairen
Lobang
Wuchowfu
Port Arthur
Ohungking
Chefoo
Pathol
Weibaiwei
Hofhow
Lungohow
Mango
Amoy
Hokow Sreteno
LONDON
LONDON
131, Fleet Street, E.U. Mr. F. Algar, 11, Clement's LD fassrs. G. Street & Co., L
Bwatow
PARIS
JAPAN AND FORMOSA
Tokyo
Omaka
Yokohama
Moji
Hyogo Kobo
Nagasaki
Keelung Tamanta
Takow
Hakodate
Anping
Buimonoseli
Tamsul
BARTHEN SIMĦBLA
Vladivostock
Nicojowsk
Beoul
COREA Women
Chemulpo Kunsan
Fusin
Pinggang
Masampo.
Chiny ManaŬRE longkong J. R. M. SMITH
MANAGER I Shanghai-H. E. R. HUNTER
LONDON BANKMES-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANT, LIMITED.
ELONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Carront Ascount at the rate of Two per cant, per Annum on the daily balance.
ON FIXED Depobits,
For 3 months, 2 per cont. psr Anňam. For 6 months, 3 par cent. per Annam. For 12 months, 4 per veat per Annam
J, K. &. SATTH.
Chad Manager,
..
Hongkong, 17th August, 1907.
HONGKONG SAVINGS BANK.
Barlin, Hamburg, slotts,
Hankow
THE
Ti-nfsio, Poking, Tainanfo, Tsingtan, Kobo, Yokohama, Singapore.
Founded by the following
Backs
Ali
Baukers: KORNIOLICRB SEEHANDLlung (PasuGNIKOTI STAAT BANK) Barlin.
DIRECTION DRE DECONTO-
GUSELLACHAPT
S. BLEICHROIDER
DevTSURA BARS
BARLINSB
HAND.ELS.
GEBRILSCHAFT
BANK LUME HANDEL UND
IxpUSTRIE..
ROBBET WARschauer & Co,!
MENDELSSOHN & Co.
MAYOR ROTHSCHILD
Зорнии
Jau S. E. STELN
„Berlin,
Frankfurt a. M.
NORDDEUTSCHE BANKIN EÍAMBURG, Hamburg SALOPERI J., & Co., Kosin. BAYERISCH HYPOTHEKEN USD WROHA
BANE, MUNCHEN,
LONDON BANKERS:
Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SON, THE UNION OF LOND N AND SMITH'S
BANK LIMITALY.
DEUTB BANK (BB LLEN), LeaD IN AQINOT DIRECTION Da Discos 20 GESELLSCKFAT
INTEREST allowed on Current Acogunt, DEPOSITS received on terms which may be. learned on application. Every description of Banking and Bikahaage business transioted.. F. JUNG,
Manager.
105
Hongkong, 7th January, 1007. NHE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA INCORPORATED BY Royal Chartek, 1858, HEAD OFFIone-Loknom.
PAM-UP CAPITAL Shortly to be inoressed to £1,200,000 RABBRYS FUND
£800,000
£1,075,000
Shortly to be increased to £1,175,00) BESERTA LIABILITY OF PROPRIN
TORS.
£800,000
INTEREST allowed on Carrant Account as the rate of 2 per cent. per sanam on the Daily balanowES.
On Fixed Deposits for 12 months 4 por cont
Shanghai Soochow Chinkiang
:
30, Corail, E.Q, Mars, G. E. Paal de Lobal &
Cie, 53, Rua Lafayette GERMANT ... Messrs. Mahlan & Waldeschmid
Frankfort a/M.
GABKANY ... Johs. Wilh. Meier, 77 Stel
damm, Hiabarz. United States: Mr. N. f. dimos, 175, Nintli
Avenue, New York. BAN FRANCISCO-L. P..Fisher's à let. Agaas -
838, North Point. Mokpo
CAPH Town Mesara. Gordon & Goteb Chinspo BYDNEY.......Mers. Gordon & Gotoh Bongchin MALOVENE...Messrs. Gordon & stotel BRISHANS ......Meurs, Cordon & Gotch Caloutta ......Mesara, Thacker, Spink & 0. BOMBAY
"Times of India... COLOXBO Messrs. A. M. & J. Ferguson BATAVIA......... Messrs. H. M. Von Diep & SINGAPORE.Masare. Kelly & Walsh, L.
.............. Mr. J. Nim no Wardrop, da
dakan.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Macao. FRENCH INDG-CHINA:
21
Sarawak
Hanoi.....: Annam Haiphong
Hice Tonkin Province "Quishon
PHILIPPINES.
Iloilo Manila
BORNEO Labian
Tourane Saigon Cambodge
Cebu
HE Boxiness of the above Bank
conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA FION. Rules may be obtained on application. INTEREST on deposita is allowed at 31 Per Cent, per annum,
Depositore may transfer at their option halances $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Par Cent, per annum,
For the HongKong and SHANGHA
BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH
Chief Manager. Hongkong, 12th January, 1907.
BORNHO DUNNE
BANGKOK ......" Bangkok Times" Odos. SAIGON
Masars, Kloss & Co.
TORIN British N. Borns)
BANGKOK STEAITS 'SETİLEMENTS
Singapore, Penang, Malacos, Prov, Wellesley
Sungei Ujong Selangor
MALAY. STATES
Johore
Pahang
Jelebu
Perak
NETHERLANDe India
Batavia Buitenzorg
Samaraug
Soursbais
Padang Macassar
East Coast of Sumatra
NAYU SQUADRONS British
German, Busslan French
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND BIves SteaйERS. The Book is printed from New Type specially arrangement greatly fasilitatos reference,
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
NEDERLANDEBANDUHR for
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK
Established 1863,
Authorised Capital Fl. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F3. 10,000,000 (Puld up) Reserve Fund FL. 2,112,570.36 (£176,048,
HEAD OFFICE: AMSTERDAM, BUR-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AGENOT: - BATAVIA. BRANCHES at; Singapors Sourabaya, Samarang, Indramajoo, Bandoeng and Weltevreden.
CORRESPONDENTS at: Cheriton, Tegal, Fecalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calentia, Bombay, Madras, Colombo, Karachi -Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai.
BANKERS:
(THEWILLIAMS Diacono BixE, London Swiss Bangvernin, Paris: COMPTOIR ÑATHONAL D'ESCOMPTE DI
PARIS.
Berlin: Danzsche Bank, Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES Paye
BAS. Vienna: UNION BANK,
Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK buys and sells and zocsárom for collection Bills of Exchange, imuss Letters of Credit payable in all important places of the World and transsets every description Banking and Exchange busineen.
INTEREST ALLOWED.
of
On Current Account at the Fate of 3% per sanum on the Daily Balances.
"On Fixed Denpoist: 12 months 4% per annum,
do.
6 do 31% do. * do 3% do.
for 6 for 3
do.
T
事
JOHN ARMSTRONG.
Manager.
271
7. BOETJE Manager - No, 16, Des Voz Road Contral
THE 115
Hongkong, 16th May, 1907.
THE MERCANTILE BANK OF
TH
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL...
SUBSCRIBED
PAID UP
RESERYE FUND
BANKEES:
£1,500,000
1,725,079
562,033
170,000
LONDON JOINT STOOK BANK LIMITED,
BANK OF TAIWAN LIMITED
(IMCORPORATED BY Ermotas, ÎMPERIAL ORASTER
CAPITAL BUBBURIAED
#jomam Yon (5,000,00 CAFITAL PAID-UP matn OWNER
3,750,
HRAD OPTION: TAIPEI, FOZMOJA.
Amoy Auping INTEREST allowed on Current Assunte Foochow
Bwitow
at the rate of 2 per cent. per annum on the Keelung Daily balance,
ON FIXED Eroazze:
For 12 mothe`
For 4
For 3
A per cant.
....
per, bent.
2 per cent. EVAN ORMISTON, Mazager.
Hongkong, 30th April, 1907.
www
Brandaes AND ÁGUROIMA:
Kobe Nagnenki
Osaka
Taisso
Folio Yokola.c
Shanghai
HONGKONG-OFFICE: 3. Das Vœux BOAD Interest allowed on Current Accons** Deposite received on termaa which may ba TM syplication,
D TOHDOW, Manage Hongkong, 5th April, 1907,
1760
20,000 FOREIGNERS, Carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Orlar, so that say nazze can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORES are arranged in special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:
COLORED PLATE OF FLAGSOF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIONIS PLAN OF TANGTAU XIAOCHAT)
Showing
PLAN OF FORMIGN CONCESSION, SHANGHAI¡ PLAN OF Horogaw (BiLangmai) with Inset
the BLINDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PSAX PLAN OF NEW Territory (KowlÓON) PLAN OF Kowloon ̈ ̈
PLAN OF Manila
PLAN OF BAIGON
PLAN OP-SINGAPOR PLAN OF BAÏAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texte of all the most important Tresties concluded with the countries of Eastern & da the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerco, Boates of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including :----
TREATIES WITH CHIKA
„Moura. Spoidal & Co., Hanaí MANILA...
Mr J.de Loyzaga, El Comeric MAÇAO... Mr. A. A. de Mallo HONGKONG......" Daily Press" O.Roo HONGKONG)
„Messen. Kolly & Walsh, LA, HONGKONG... Messrs. W, Brewer & Co. CANTON ***
„Messrs. A. S. Watson & Co., Lt.
·SWATOWE
Yuen Cheong Book Store AKOY
„Messrs. A. S. Watson & Ca., LL Ростнот „Messra. A. S. Watson & Co., & L. SHANGHAI Messrs. Kelly & Walsh, L. SHANGHAI Messrs. W, Brewer & Co..*
CB5200
TSINTAU.
TIENTSIN
AVERAGE MARKET PRICES.
November 21st, 1907,
The Prices are given in Dollar Conts.
BOTOKIK MEAT. ★KRE Mə! Lung På Yuk-Beef, alclo in
& prime ant
2)
20
15
th
היי
--.......... lb. 27. Ngu Yok-Corned Beef Shiu Ngau Yck-Rust Boot.... Ngan Lam-Bresat of Boot...... Tong Yok-Beef for soup......... M Ngau Yok Pa-
a-Best Steak. Ngan Yok Chong--Sumpos.... 23 Ngan No-Bullock's Bruni par sat !! Ngau Lok-Boot Steak, Sirloin30 Ngau Lo-Bullock's Tongue; fremti
1901 50
Nam Hàm Nghi Lan" oornel
55
CR
">
#
Ngau Tan-Bullock's Head
... Ngan Sam
Heart... Ib. 1 Hain Ngau Kia-Beef Harap,
salt
20
#
Ngau Kök-Bullock's Foot..... Ngan Tu-Bullock's Kidney 184 Nga Moi→→Bullock's Tail ..............
Nga Kon Hallock's Liver Ngan T-Ballock's Tripų,
“undreasă »
ob 7
10
17
16. 12
# Ngou Tsai Tan Kak-Calvos,
head and Peste 1.01 Thuê Xong Pai vat Moroup H.2
·Pə-ing of Mutton..... 餅 Shau-Mutton Shoulder,
21 2
* Yong Tau --Sharps' Hoad por sot do
Your T-Shraps Kidneys
-Shoeps' (Eeart Di 1. 45 Yang
Yong Kon-Sheeps' Livet 16. 24
Ch N6-Pig Draina
Ch Top-Pige Fry ...........
... Chu Teri-Sucking Pigs (to
order)*********
SUAL S'HA S10 Li--Pasca, Lasciavata Sin Tal-Paara, Ozakin 7.Ctn, RAL-Pears, Shan cha Hang Tai-Paralminsny largi Bang Li Plums, Srito in Pan li Po Lo-Pinespel Pineapple Coong only...t
31
J
• Ta! Tau-Plantains Luk Yau-Pumelo, amyb Chimbo Luk Tau-Pamats, Siunt VIXEN SM [p 13—Walnuts, Frank to
A Hop To-Walus, 9071.....
Shanghai
3
ř
Cha 'a-Pig's Heads a 22 Chi Iu-Pigs Kidney pair
24 Cha Pai Kwat-Pork Chop ...? Chi Sam--Fig's Heart enols 10 FJ Chi Kon-Pig's Lirar
Ib: 28
22
10
20
20
20
30
28
Bach 18
Shaug Ngau Yau-Beef Bunt
* Shang Yong Yan-Mutton Bust-
Ngau Taai-Voal
Ngau LópCh'ong-BookSanago;
Tie Ngau Lớp Chông –Vanh
POULTRY,
Kai Tai-Chiekoa.
Sia Kai-Caprus „......
Pai Kau-Doves
**Sang Shong Shot Ap-Wild Duck, 75
Ap-Duck
Kai Tra-Hon's Eggs
Kai--Fowla, Canton.....
Hội Năm Chi Fowls, Blain loi
lb. 24
doz. 24
.......lb: 3
213
..... pair
FE Shong Hoi Ya Ngon-Gease, Wild,
Shanghai
A Pak Kop-Pigeons
In Or Chai
Canton oh 25 Hoibow
Tá Thai Hare..........
* Shio Kai-Plouant ver
2J
75
Chi Ku---Partridge........... each 75°
Wox Fi Tek-Rice Birds
So Taoi-Saipe.....
Shou Ap-Tesl
---
doz
75
• each 20
For Kai Kung-Furkaya, Cook lb. 64 A Fus Kúi Mo-Turkeys, Hen... JE
FIBI
·AM Kai Ya-Bachat
Pin Ye-Breas
* Tan bod Ya-Canton Fresh
water Fish... seich
Carok Yu-Cat Fish....
Man Yu-Codish.
Mak Ya-Cattle Fish-
......
Shi Mang Yu-Dab.......
Mer LunDas.
Wong
རྒྱུ་སྐ་རྐ བ ཇ སཱཾ
VERPABLO, „ša.
Yb Shanghai-Yi Chi Chak-
Artichoke, Shanghai
* Loong Soo Toi-Asparag
Chuk Bus-Bamboo Shoots lb. Nga Tedi-Boans, Sprout..... Tau Kok- Long......
Bro
I Min Tau-
Pia Tau- Fcenub, Shi
VA 0 Mana Rin TA-
Maoso (French)
Amir Hong Tại Troi Boorin th
Kau Bug-Cane Shobia lley! Taing Ko-Brinjale, Gorosa., 15.
Yuon Ko-
Pak To Basic
Kat...
F-* ་་་་ u
$ Chak Shan-Bamboo Shoote Kai Tani-Cabbage, Chinese
3 FE S'hai Kai Twoi-,, Shanghai cash
Kam Jan-Carrota
... Ib. G Ye Ts'oi Fa-Caulidower....och 18 gok Ta Yayoi -,, Large • Size
Chung Le Calidower,
Mol. Sizs
Can Toi-Celery, Chias
A Young Can Prot-olory, B
Fu K-Bitter Sush
Kou Lat Chie-Chiliss, Dried WHT Teing Lat Taiu-Chilies, Graon
RE Hang FA Tix-Chilios, Ra... Taing Kri-Counases 4K la Toi Lia-Jacey
: Տես Maglish
Ta-Faelioma
Ma Carung
Kaung-Jingar, oll
Toz Koaug-kingst, your
Ting Can-Greed Pam
Kau Lik-Horse Ridish, Shai
28
»
b. 5
Suk Mai-Sweet Corn pisss
Young Shang Troi-Lettuce... Buch
Melon.......
鋸環生 Shang Tad Ku-Mushrooms,
fresh............A con
Mo Ke Dohra
Young Trang Tant-Onions, 'bay, Shang Tsung-Onions, Greaa...
* Yat Pan Teang Tat-Onions,
Japanese.<>0}
1. Shanghai Trung Tân– alon
Shanghai
Mika-Okross.
Yeung Yuen 3-Parsey, Eng.
handle
*****, par 15 00
Foochow Shu Thai-Potatoes,
Foooh
1
Shanghai Shu Tri-Pitatoe
Shanghai lb. 3
* Yat Pux Sha Tadi -Potatosa,
Гарадное
O Mun Sha sai Potatom,
*** F* Ko Shu Tai Potatos,
American
Fan Saa-Robat, Swiat..... Tung Kra-Punkia.. se ma
* ChaTani Ta'i-Paraliue
Hung Le Pak Csai — Auliah 4
Kon Taung fau-halets.... Ib. 10
10
A
16
STEAL
RE
Ye Taoi-Cugat
2)
il
13
20
Tit To Sha-Dog Fish.
Hoi Sin-Eals, Conger
.. 15
Tim Sati Sis-Ests, Fresh
water
W
Yong San-Euls, Yollow
24
MH Ein Kai-Frogs
23
Shōk Paa-Garoups mai
Pak Kap Yu-Godgeon
19
Tao Pak Yu-Herringa
Halibut mor
* Wong FA TG-Labrus
Mostra. H. Sietas & Co. Messra, Sietas, Plenbeck & C Messrs. H. Blow & C
Lung
A
Shi
PORT ASTHUB. Masura. Siotas & Co.
FORMOSA
COEFA
Mr. A. W. Gillingham, Tamsu Masara. Hodge & Co., Boonl
Press
NATASAKI
....." Nagasaki Presa" Ofoe. KOBE & OSAKA" Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA Mesra, Kelly & Walsh, Ld
DARLINGTON'S HANDBOOK
**Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand book."
***Nothing better sould be wished for.”—
British Weekly. "Far superior to ordinary guides; “-”
Daily Chronicle. Visitors to London should ase
DARLINGTON'S
"A brilliant book."----The Times, LONDON
Particularly good," Academy. ar E. C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Coox, M.A.
58; ENVIRONS.
NORTH WALES.
DEVON AND CORN WALL
24 Maps and Plans 60 fustrations. 60 Blustratione,
10 Maps 68.
80 Llinatrations. 12 Mapa; 58:
Ha-Lobsters.
Muokaral
Losch............ Chai Yallot
Mong Yu-Monk Fish
*** Tau La-Porch..................
Han Tsz Ti —Pike..
19
R
th.
"
*
Kai Kung fu Parrot Fish...
15
14
Po Tun-Plaice
14
Par Ch'ong--Pomfret, White"
32
Blsck.
Ming Hi-Paw.....
Pi Pa Sa-Bay
******
9
Sik Kau Kun -Rock Pisk...
14
Ch'an Tũ-Höack..
28
Sa Yu-Shark
Shang
#KE Ma Yan Yê-Salmon, Canton
PrYa-Sinte
Lap Ya-Sappor
Tit Sa Yo-Soles
Fresh Water,
24
10
Win Ya-Tench...........
Muža Tas Ulan Yi-Turbot ........
* Kök Yü—Tarties, aqull, frwah--
water conven REA Pak Bit Yü-White Balt.....
Faurre.
18
21
18.
Fh Tau tem se vois de se
Lo Pak-Spianah Catitosa,,,
Young to Par-Pucaipa, Eas.
Tait KWA-Vegetable Mirror,
1 SPA - WV star Last 2 108,
Camz.now
*** Koi Lan Al Pai - Valar,
Chestnuts, utrin
Sai Yang lɗoi - Water Cesarz,
A Pi Sad -1% qa
Saga per banile-
13
C. W. Bazer,
Enspзxtor.
The prices nazariy va te lay to l and the Sanitary Barlɔ power to
as talib oldars toil at the priest quotal G. A Woondock,
Suorotary, Banitary Blosıd
ON SALE.
Á TABLE OF TEX
RATES OF EXCHANG 3
AT HONGKONG -FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
apol
On the Day Proooling the Departure of the English Mails from the Year of the Olusiar of the Talian Mints to the Fras Cainigy of Silver
# Hang Yau-Almonden, a *** Kam Shan Ping Ko--Apples,
California 22 ET*X Tin Taun Pin Ko-Apples, 100,
Hoi Tong-Apples, anal, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,
Масов
esch ***! Yat Pan Ping Ko-Apples,
Shang Sheg Houng Teiu-
Banansa, fragrant, Canton Shang Hoang Tain-Banansa
brides, Macao
#1 Yeùng 16--Carambola
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Boarásmouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llaudrined Wells, *** Llangollen, Aberystwyth, Towy, Barmouth Dolgelly, Harloch, Oriccieth, Pwllheli Liandmine Rhyl, Bettwa-y-coed, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS in, sach, 1. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN &.00.
AN APPEAL.
Great Britain Manking, 1848; Tiantain,HE SISTERS who direct ST. ANTONIO's 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859; || Convant at Macsó will be v⋅ry thankful Convention, 1830; Bules fur Joint Investigato Shop-keeper, Linen-drappers, Clothiers and tion of Customs Seizures, 1889: Chefoo, Tailorsia Hongkong, Macao, and elsewhere who 1878, with Additional Article; Opium Con- will send to them remnants of material, books Fontion, 1888; Changking Convention, 1891 ; of patterns no longer used, and
ploves of Tibet Bikkim Convention, 1890; Burmsh cloth, no matter how small, of
they can. Convention 1887, Kowloon Extension, 1898; not make s Weihaiwai 1898; Convention, Commercial;
Those who send will thus, at no cost to them- Shanghai, 1002; Emigration Convention, selves, affort the numerous hands in the 1904
convent, epsoilly the little ones, opportunity France
Tientsin, 1858; Convention, 1960; for useful occupation; for piecas of cloth, even Tiantain, 1885; Conventions, 1888, 1887, and of a
of a square inch, cau be stitched together and 1895; Frontier Trade Regulations, nited States Tientsin, 1838; Additions that would othecaise be throno away.
Very pretty pieces of work made out of cloth, 1868; 1908.
1850; Immigration, 1894; articles are fought by charitable persons and Commercial, 1351; Paking, 1880
the Sisters are thus helpad to keep up their ermany-Lientain,
very latre establishment, which is maintained Kisochan Convention, 1898; Railway and by the alms of filends and in a great measure by Mining Concession, 1898.
the earnings of the girls themselves, who lead by ho mo sa fille life within the content
Tagan Shimonoseki, 1885 Lisotung Con- vention, 1895, Commercial, 18936; New Porta 1896. Supplementary Commercial, 1903
1904
These
Ib.
5
Fung Nut-Chestants, Ohi. 386 „ 13 Ye Tas-Cocoanuta
......oh 10 TAPS Tai Tea-Grapes....... let ql. lb. 30 King Mong-Lemons, Chinese
1 Kam Shang Lingmon-Lemon,
American
## Lau Chi--Lichosa, Fresh......lat.ql.
►
......gad
3rd-
#RT Lai Chi Koa-Licheee; Sall Ib. 25 Ning Mong-Limes, Saigon.
A Luisung Mong-Mango, Manila Ou Nan Mong-Mango, Saigon 745ili Khan Chuk Tsz-Mangosteens,
per 100... KMA Yong Sai Kwa-Water Melon,
American por lb. Bal K-Water Melons China lb. Hong Ki Musk Melon
American......................... qach Passion Fruit, American. ech ̇干佳出 Mangoesteen
Papaw 1st..
LA PL-Oliver
Ching-Oranges, Am., Boot maut Cabu Obst Chang-Qranges
Swator....... ITIATTESAANJEMA O Mun Chang--Oranges, Maeso 113 Chu'iä Kat
Small Tim Kat-
Mandarin
8
Fa Shang-Peanut 10
FROM 1893 To 1905;
ALBO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRIOR: $1 CASH. ---On Sale at the Daily Puusy" Oflo», or Load Booksellere
PRINTING
AND
BOOKBINDING
OF
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULAES,
COMPANY PROSPECTUSES,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS
BILLS OF LADING,
FIRE & MARINEISSUSANOD FORMA ÁTOZEK&EEERS' PRICE LISTS,
COMMERCIAL Copes,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
ALSO
Maxo Carde, VISITING CARDS, Invitation, CARDS, LO,
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDRE
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS,
Estimates furnished on Application to the
Printing Department Hosokong Daily FRIIS" Office
Frinted and Peblished by Eyerman A. Hain for the Concerned at 101. Das Vœux Road,
patral, Victoria, Hongkong, London On
Fleet Street, EC.
No comments yet.
Private notes are available after approval.