1907-11-16 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

POE.

STEAMM 18

INO BAIL

LONDON VA USUAL PORTS) ARCADIA

OF CALL.........

SHAN GHAI, MOJI, KOBE Į NYANZA

and YOKOHAMA, Capt. H. B. Bradshaw

Bad ANTWERP) VIA SINGAPORE. (NORE

ENMARKS.

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, NOVEMBER 16TH, 1907.

Bes Special Nov. Advertisement.

}

Freight and Passage.

Noon, 18th

Capt. A. L. Valentini

Ab

Aboat 24th

Nov.

LONE ON

About th

PENANG, COLOMBO, PORT

Capt. G Philips

Deo. Freight and

SAID and MARELL

Passage.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th November, 1907,

CHINA

FOR

SHANGHAI Direst

HOIHOW and HAIPHONG CEBU and HUILO

MANILA

SHANGHAI and CHINKIANG TIENTSIN:

E. A. HE WETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SWATOW and SHANGHAI NINGPO and SHANGHAI SWATOW and SHANGHAI ......... KOBE

MANILA ZAMBOANGA

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE- STON, NEW ZEALAND. MELBOURNE and TERTE

ADELAIDE,

СТРАНЕЕЯ

+ *SWAOHSING”

SINGAN *KAISHING'

"SUNGKIANG † "KWEILIN" "HUICHOW" TOCHOW

'*' PAOTING" "KIUKIANG

TSINAN

TO BAIL.

On 17th Nov, Dlight On 17th Nov., D'light On 19th Nov, P.M. On 19th Nov., 4r.M Od 20th Nov, D'light On 20th Nov., & P.. On 20th Nov, 4 P.M. On 21st Nov. 4 P.M. On 23rd Nov, 4 P.M. On 25th Nov, 4 PM..

** "CHANGSHA" On 4th Dec, 4r.M.

The attention of Pasengore is directed to the superior accommodation offered by these eteamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.

Taking. Cargo on through bills of lading to all Yangtose and Northern China Ports. Taking Cargo and Passangers at through rates or all New Zealand Port and other Australian Parte,

SABANG BAY

COALING STATION,

POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS" HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM,

General Agent-G. A. WITT, London, EC., Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., London, B.C.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON, AND

STRAITS.

Favourably situated at the entrance to the Straits of Maison for all genes from and THE Steamship

to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. FRESH WATEя and IoE, SHIP'S STORES And Provierons at Moderate Prices. FLOATING DOCK available for. Steamers up to 300 tons' displacement and workshop fitted for any ordinary repairs

For further particulara apply to the Agente at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

YORK BUILDINGS.

Hongkong, lat December, 1906.

12200

PASSENGER SEASON 1908.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS :

“BUELOW "

Capt. FORMES.

TONG REG

"GLENLOGAN," baving arrived from the abovo Porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their

Wharf and Godowa Co., Ld., at Kowloon, where Goods are being lauded AT THEIR RISK -into- the Gedowns of the Hongkong and Kowloon esch consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained the Goods are landed,

HOOD 18

Goods not cleared by the 16th inst, will be. aubject to rout.

No Fire Insurance will be effected.

A damaged packages must be taft in the Godowus, where they will we examined on the 16th inst, at 11 ..

No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival,

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 9th November, 1907.: 1799

6.8. "POLYNESIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE..

CONSIGNEES of Cargo from Loudon

8,000

ON MARCH 11TH.

ет

"PRINZ LUDWIG","

Capt von BinaER, -PRINZESS ALICE"

9,630

~10,911

ON MARCH 25TA.

ON APRIL 8TH.

Capt. POLLOK.

CALLING AT NAPLES; GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

Early booking recommended.

For Particulars, apply to

Hongkong, 19th August, 1907,

MELCHERS &. 00.,

General Agents,

---1365

Medno" and Coronan" from Havro et 8.8. Cordonan," from Berdeaux 8.4 Ville de Calte" in connection with the above Steamer are

boreby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being. lauded and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowne of

and Kowloon Wharf and Go Hoogkong down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after leading,

the

Options: Cargo will be forwarded on unle intimation is received from the Consignees before 10 AM, TO-DAY, requesting it to be landed here.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI REGULAR HONGKONG-CANTON LINE 19th Novas he sent is to me an or bo

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

For Freight or Prago, apply to Hongkong 16th November, 1907,

OSA KA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS.

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

xnx co's 8.8,

FOR

LEAVING

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

"JOSHIN. MARU”

Capt. H. S. SMITH

SUNDAY, 17th Nov,

at 9 AM.

+ SHANGHAI VIA SWATOW." SHOSHU MARU"

AMOY AND FOOCHOW

Capt M. NEMOTOÌ

TUESDAY, 19th Nov.,

at-8 AM

*Thess Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and ars fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Fassage, ad Tirther information, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1. Queen's Buildings

Hongkong. 14th November, 1507,

T. ARIMA, Manager.

14

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMERS

TO BAIL

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE "PRINZ REGENT LUITPOLD") About Monday,

FOR

and YOKOHAMA ...

TAT

NAPLES, GENOA, ALGIERS

TON

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN....

+

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEį

and YOKOHAMA MANILA, NEWGUINEA, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN...

For further Farticulars, apply to

Capt. H. KIRCHNER

"PRINZ LUDWIG".

Capt. v. BINZEL

"YORCK"

Capt. J: RANDERMANN PRINZ SIGISMUND" Capt D. LENZ

"BORNEO"

Capt. F. SEBILL

25th November.

1Thursday, 2lat Nev., at NOON,

About Wed'day, 4th December. Thursday 5th Doe at 5 F.M.

Middle

December.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHEES & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

Hongkorr, 15th November, 1907.

CANADIAN

PACIFIC

of

5

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGOLAR SCHOOL SARVION OF UNDRE 11 days Aorose the Pacific is the "EMPRESS LINE Saving 5 to 10 days. Ocasu Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

-18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject la Alteration).

PROPOSED SAILINGS,

Tone"

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 21st Nov,

9th Dec.

17

THURSDAY, 19th Dec. THURSDAY,

16th Jan,

6th Jan. 3rd Feb.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000. "EMPRESS OF CHINA" '6,000

EMPRESS OF INDIA"

6,000

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.,

Intermodiste Steamers at 1 Noor,

.:

TE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAL, VAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.O. Connosting at VANCOUVER with a Spacial Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class

via St. Lawrance River Lines or New York £71.10 Intermediate on Steamers

and Lot Clas Balear }

ย

14

ይፉ

First Class rates includo cost of Meals and Berth in Stooping Car while crossing the American Continent.

RMS MONTEAGLE, carry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording enperior 1000mmodation for that class.

Passenger Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

BPECIAL RATES (First plass only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Governmente.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply tɔ:

D. W. CRADDOCK, General Trafo Ageat for China,

Corner Pedder Street and Praya opposite Blake Fier.

OF STEAMERS.

OF THE COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT

S.8. "PAUL BEAU," 1,900 tons, 14 knots 8.8. "CHARLES HARDOUIN 1,900 tons, 14 kaots.

The speediest, zacst luxurionaly appointed and punetaal staamera on the line. Departure from Hongkong 930 F.M. (SATURDAYS excepted). Departure from Canton at 5.15 P.M. (SUNDAYS excepted).

.

These inperb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Blastrio Light and Fans and were specially built for this trade. Excellent cuisine. The Company's Wharf is at the and of Wing Lok Street (Trata Station). Canton Agents:-Messrs E. Pasquet & Co. For further particulara, please apply to

BARRETTO & CO., Hongkong, 27th September, 1907.

Agents. 1492

SAINT-RAPHAEL

Tonic, ResTORATIVE, DIGESTIVE WINE

Very palatable.

Known throughout the world and prescribed in all cases of Angamia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates.

DOSE: Ong Wine-glass after the two principal maris:

Fach bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL bears, in addition to the registered trade-mark:

1) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTS.

(3) A METAL SEAL advertising ČLETEAS.

— ## 2. MELISSA and MINT cordial

CLETEAS

which surpasses all others by its purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar, COMPAGNIE da VIN BAINT-RAPHAEL, Valance (Drôme-France). AGENTS:-CALDBECK, MACGREGOR & Co., HONGKONG

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

-SHIP COMPANY, LIMITED.

For SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TrMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, E.

THE Steamship

A8

"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched above on SATURDAY, the 30th inst, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber,

which ensures the eapply of Fresh Provi sione, Ios, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional coafort of pataongers the steamers of the Company have electric fans £tted in staterooms

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents. Hongkong, 4th November, 1907,

1767:

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Karateo, Kobe and Yokohama) With option to Call at Mexican and other

Coast Porte

Steamers

Tons On or about KATHARINE PARK" 5,000 Mid. of Deo. "KASATO MARU....... 6,100 Sometime in

March-1908-

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Forts of South Americs in comaction with Steamers of the Pacião S, N. Co.

K. MATSDA, Manager,

-York-Building Hobgloug, 14th November, 1907. · 10

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

London Selling Agents

TEA, INDIGO FIRES

BRISTLES

Sold on com- "mission in "BRAN

and Continental HITES-&SKINS- Markets

OILSEEDS

RUBBER, DRUGS

COTTON, WOOL(Samples Valued ORES, MICA

1oz Best ports GUMS, AND TENERAL

consigamente in- PRODUCE

dicated

KEYMER, SON_&_CO. Import Deptą Whiteizbire, London Telegrams, "Keymer, London," 14: 1964

21

be

SHIPPING IN PORT,

—་ན་

STEAMERS. ACARA, British str., 9,174, Woo, Ham, IS'h October-New York 27th August, Oil

- Standard Oil Co..

ARCADIA British str. 3,514. A. L. Valentini, 16 November-Yokohama and Shanghai

Jih Nov., General P. & O. §. N. U CHAXIN British ste, 1,199, F. Mooney, 11th

Novamber-T

and Wait entsia Nov. 3rd, Chafoo 5th, 6th, Genotal-Jardino, Matheson & Co.

CHUNBANG, British str. 1,417, D. A, King, Sed Nov-Waby and Chinkiang 27th October, Rice

&. General-Jardine, Matheson & Co. DERWENT, British str. 1,562, Janking, th

Out-Saigos 24th Oct., Rics and Mils Chinese

DEVA

VAWONGSE, Gortant atr., 999, T. V. Bruhn, 6th November-Bangkok and Swatu 5th Nor, Rino & Guerni-ButterSald & Swire: EMPRESS OF JAPAN, British str., 5940, H.

Pybus ....

20th October-Vancouver B.C. 1st October, Mails and Genoral— C.P.R Co FORESTDALE,

British ar, 2,283, Noall, 11th Noroniter-Hangay 7th November, Sugar -Butterfeld & Swire,

HATTAN, British str., 1,183, J. S. Rash, 13th Nos.--Coast Porte 12th Nov., General -- Douglas, Laprak & Co.

HANOL, French sir, 799, Marises, 12th Nove

Haiphong th and Heihow 11 Nov; Gezeral

R. Marty

British str., 1,359, Jas M. Day, 12th

Bovember - Wuku and. Chinking 8th

Jos

November, Rice, and General Jardine, Matheson &

MARU, Japaneks str., 702, H. 8. Swith, 13th Nov.-Tamsul 10th Nov., General Ganks Shosen Kaishs.

KWEILLY, British

Wuhu

STEM, British etg., 127, Bards, 10th Nov.

Ian Chinking 6th Nov., Ki Batterfield & Swire. KWBIYANG, British str, 1041. M. Dawson, 19th Now- Newchwang ant Chofoo 5th Nov, General-latterbold & Szire.

KWONGSANG, British str., 1,428, W. Paltor. Baker, 11th Norumb Shanghai 7:b, vim Swalow 19th November, General--Jardine Matheson & Co.

LAISANG, British str., 3.460, E. J. Todd, 11th Nov.-Calcutta 25th Oct. and Straite th Nov. General-Jardino, Matheson & Do MATHILDE, Gormsu str. 331, A. Ulderup, 13th Nov.-Haiphong and Hollow 11th Nov., Rice and General Jebsen & Cu. Meerbo, Chinese ste, 118, Johu ManArthur,

12th Novemb

General-Chinggist 9th November, NICHEREI MARU, Jap. str., 880, R. Minagawa, 7th November-Wakamatsu lat Nov., Coal

Mitsui Bussa Kajaha.

PAUDERTIA, British str., 2.35), Sannard, 20th October-Tientsia 14th October, Ballaát-—--- Mayer & Co.

Bills

of Lading will be countersigued by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after TUESDAY, the 19th Nov., 1907, at Noon; will be subject to rent and landing charges.

All cisime must be ia before recognised.

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 19th Nov, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agunt. Hongkong, 12th November, 1907..

NOTICE TO CONSIGNESS.

AE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"MALTA,"

STRAITS Consignea of Cargo by the above-named Fessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Golowns at Kowloon, whore anch consignment will be wriod cut Mark hy Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessel

From London, &c., ex 9.9. Moldavia." Frem Persian Gulf er B. I. S. N&RAJAH German str., 2,628, R. Poteraon, Bela

THE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

brings on Cargo:-

B. & P. S. N. C's Steamers, Optional Goods will be landed here anlors. instructions are given to the contrary before 6 hours.

Gords not cleared by the 21st inst. at 4 r., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed heur. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns."

E. A. HEWETE,

Superintendent.

Hongkong, 14th November, 1907.

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE

HE Company's Steamship

"WAKASA

MARU," having arrived from the above Ports, Consignee of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed and phased at their risk in the Honghong and Kowloon Wharf and | Godown Company's Godown at Kowloon, where each. consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will he carried on males instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.

Goods not, cleared by the 21st inst., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be affected. All ship-damaged packages must be left in the Godown and Netice of samo sont to thie Office before the 24th Inst. or Claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 14th November, 1907, 1831

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS -TAXTRA COPIES of Daily Press are n

sale daily at the KOWLOON BOOK. STALL,Mr.E.RUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No.36, Elgin Bowl & Mr. AHYAU'S FERRY WHARF STALL..

Hongkong. 22nd Racamdana, Ep verb 2.

ww KALE,

TH FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

日中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1834 to 31ST DECEMBER

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH OTOLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF TONG CHI TO TAN 39TH YMAR KWONG-BUL, ****

PRICE $ CASE,

UF

On Sale at the HONGKONG "DAILY PRESS" OFFICE, or Agonte iri all the Ports of the Far East.

The Book will be cut by Registered Post (fres) to ar y part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.

Hongkong, 3rd October, 1906. 1841

PRESTANH, Jirilish str. 1,065, J. D. Scott, 14th Nov.-Saigan 8th Nov, Rice and Meal-Chinose.

PHRANANG, Gurman str., 1,921. Fr. Rusking, 14 M-Bengkok 1-1, and Swatów 13th Nov., nemal Butterfield & Swirer PROGRESS, "derman . 887; A. Strave, 7th November-Amoy 5th Novombor, General

Siessen & Co.

PRONTO, Norwegian str.: 88, Ths. Soeberg 12th November-Baiphong 9th Nov., Coal -Walem & Ca..

PROTEUS, Norw, str., F. C. Kolderup," 13th Novomber-Bangkok 31st Oot Swatow 13th Nov., Ueneral--Asgaard, Thoresen & Co

Novambor--Baugkak 3 Oct., ice and Wood Butterfield & wien

RraJUN MARU, Jose L. 2,979, 14th Nov Singapore 8th Nov., Twist, &c.-Nippon Yusen Kaisha

SHANTUNG,

British str. 1.885, J. Robinson, let Nov.-Probolingo 20th Oct., Sugar Butterfeld & Swire.

SHACHSING, British str., 1,307, W. McIntosh,

12th November-Shanghai 7th, via Amoy 17th Nov., Goueral-Batterfield & Swire. SILAWMUT, Amorivan str.. 6,195, Roberts, th November-Manila 5th Nov., General- Dodwell & Co.

SIDERIA, American str., 5,655, A. Zadar, 5th November-San Francisco 9th Oct. and Shanghai 3rd Nos, Maile und General→ Pacific Mail 3. 8. Co.

BOLSTAD, Norwegian str., £97, K. Thorsen, 4th November Notchwang and Cheloo 23th Oot, Beaux-Aagaard, Thoresen & Co, SUSANO, British str., 175, W. D. Welsh, 5th Nov.-Hangay 2nd Nov,, General→→→ Jardin, Matsuu & Co.

TEUCER,

UCER, British str, 5,805, J. Barwise, 2nd Nov.-Nagasaki 5th October, General→ Butters-id & Swire.

YOLUTE, British str., 2,505, 0. Stott, 22nd.

Oot-Balik Pupan 18: Cot, Qonerul- Arnhold, Karberg & Co. WAKABA MARU, Japaneso str.. $6,884, Autom Christiansen, 14th Nov.-Londen 5th Oct. via Singapore 8th Nov., General-Nippon Yusan Kisha

WOOLWICH, British str., 1.85. A. Stoker, 13th

November-Moji 8th November, Coal Dodwell & Co.

YIKSANG, British stz, 1:236, Thomas, 5th Nov.

-Wuhu and Chiakiang 1st Nov, Rice Jardine, Matboson & Co.

ZAFIRO, British str., 1,619, A. Fraser, 11th No-Manila 9th Nov., Hemp and Sugar

Shewan, Tomes & & Co.

BAILING TERUMLA. ECLIPSE, British masted bark; 2,968, L. D. Vance, 24th August Now York 1st May, Casa Oil-Blanderd Oil Co.

Lawn British 4-masted bark, 1,950, 28th August-Now York, Case Oil-Standard Oil Co.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -superior

to Copaiba, Cubebs, and Injectious-cure

the same diseases as these drugs

in forty-eight hours without Inconvenience.

Rack paule bears the name

(MIDT

LADIES SA

2- SAFE

REMEDY

For functional troubles, delay, pain- and those irregularities peculiar to. the sex.

APIOLINEX

(CHAPOTEAUT

Prescribed by the highest Wrench Medical authorities and superior to Taneey, steel Drops and Penny royal:

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Pariz