1907-10-31 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

BOM

•

GERAMERS

DEVANHA

metal ma1A1

SHANGHAI

Capt. T. H. Hide, B.N.B...... 3 LONDON VIA USUAL PORTS) DELHI) Noɔn, 2nd

OF CAE sinine) Capt J, D, Andrawa, R., 5.,..].

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PALERMO'

and YOKOHAMA Ma, J. Cept E. G. Andrśw. **

LONDON and ANTWERP)

Capt. G. W. Gordon,

TIA SINGAPORE, BORNEO PENANG, COLOMBO, PORT { SAID BR1 MAESE LLES

SHANGHAI MOJI, KOBEĮ SYBIA ...

and YOKOHAMA... Capt. D. C. Gregor, L.N.E.

For further Particulare, apply to

Nov.

Bangkong. 29th October, 1907.

THE HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, OCTOBER SÍst, 1907.

TO BAIL

REMARKS,

About Ist Freight and

Nov.

Passage.

Ske Special Adverfiso meni,

About 201Fraight,

Nov.)

oaly.

....) Abont

6th.

Nov.

Freight and Passage.

IN.E

"About

About 10th

E. A. HEWETT,

Superintendent

1

Freight and Nov. Passage.

CHINA NAVIGATION CO.,

ILOILO & CEBU

FOR

LIMITED.

-SWATOW, SHANGHAI, CHEFOO

and NEWCHWANG

SYDNEY and MELBOURNE HOIHOW and HAIPHONG SHANGHAI -Direct

-SWATOW and SHANGHAI

MANILA

SWATOW and SHANGHAI -SWATOW and SHANGHAI

·CEBU and ILOILO ... CHEFOO and TIENTSIN

SWATOW and SHANGHAT... XOBE

BTILA MEKS

TO BAIL On 31st Oot,, NOON.

On 31st Oct 4. Pôdo

* "SUNGKIANG."

"NANCHANG"

* "TAIYUAN” "SINGAN" "YOCHOW ́" "PAKHOL"

• "TAMING" +"KWANGSE"

↑ "KIUKIANG

KAIFONG" "KUEICHOW" +"SHAOHSING" TSINAN"

On 31st Oct., NOON. On 3rd Nov., D'light On 4th Nov., 4 P.M. On 5th Nov. 4 P.M. On 5th Nov. 4P.M.

Cu 6th No.5.

On 6th Nov., 4 P.M.

On 8th Nov., 4 P.M.

On 9th Nov, 4PM,"

On 17th Nov., 4 P.M.

On 25th Nov, 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the superior nooomamodation offered by tuss steamers, which are fitted throughout with Eleolzio Light. Unrivalled Table. A duly qualitied

surgeon is carried,

↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtose and Northern China Ports

Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Artralina Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 31st October, 1967.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -- SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI via SWATOW, ["SHOSHU MARU”

AMOY AND FOOCHOW

THE CO's 6.8.

BWATOW

AND AMOY

Capt. M. NEMOTO "JOSHIN MARU"

Capt. H. 8. 8MITH

*TA:SDI VIA

LEAVING

1 FRIDAY, 1st Nov..

at 8 AM. 18UNDAY, 3rd Nov.

st 9 A.M.

These Steamers have excellent accommodation for. First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Baloon Amidshipa. Unrivalled Table,

Taking 'Cargo on through is of Lading to all Yangiare and Northern China Porta, For Freight, Passage, a d farther information, apply at the Company's losal Branch Offce Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

TH

Hongkong 31st October, 197,

CANADIAN

T. ARIMA, Manager.

14

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

ONLY

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

LINE THAT MAINTAINS A REGULAR BORBDULE ŠERVICE OF UNDER

I days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Oosnu Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.8.

MONTEAGLE".

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED BAILI, (Subject to Alteration),

6,103

EMPRESS OF JAPAN

0,000

EMPRESS OF CHINA ” : 6,000

"EMPRESS OF INDIA" 6,000

THE

Tous

LEAVE HONGKONG. ABRIVE, VANCOUVÈE

WEDNESDAY, 6th Nor... 30th Nov. THURSDAY, 21st Nov.

Sth Dec. THURSDAY, 19th Dec

6th Jaa. THURSDAY, 16th Jan. ... 3rd Feb.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noox.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Spoolai Mall Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships, 44.500 tour register, The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to Loudon, 1st Class via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamore and let Class Railways

►

242

240, First Class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent,

R.M.8. "MONTEAGLE," mery Intermediate passengers only, at Intermediate rates, fording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, sod to Europeau Oficials in the Barvios of China and Japan Governmenta

For further information, Msps, Routes, Handbooks, Eater of Freight and Passage, apply to

D. W; CRADDOCK, General Traffle Agent for Chins,

Corner Pedder Büroat and Prayw opposita Blake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAL NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

KOBE

NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG MANILA, NEWGUINEA, BRIS.

BANE, SAMARAL and MELBOURNE ...

YOKOHAMA and KOBE

SYDNEY

KUDAT and BANDAKAN

For further Particulara, apply to.

Hongkong, 29th October, 1907.

STEAMERS "PRINZESS ALICE Capt, G, Born

"ROON".

Capt. G. MaINERS.

"PRINZ WALDEMAR

Capt. W. v. SENDEN ̈' "PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LINZ

"BORNEO"...

Capt. F. SEMBILL

TO BAIL

Tuesday, 5th

November.

Wed'day, 6th

Nov at NOON,

Thursday, 766 Nov., at Noon,

√ About Friday,

15th November. Beginning of

November.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

SABANG BAY

COALING STATION, D POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" BABANG, OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, London, E.C., Coaling Agenta-HALL BLYTH & Co., London, EC. Favourably situated at the eulasuos to the Straits of Malacon for all steamers from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. Fresh Water and fos, SHIP'S STOLES and Provisions at Moderata Prives. Floating Dock available for Steamers up to 3,00 -tous' dispincemeat and workshop fitted for any ordinary repaire

For further particular apply to the Agents at Hongkong,

JAYA CHINA-JAPAN LIJN,

Hongkong, lat December, 1006..

YORK BUILDINGS.

12200

PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

ON SALE

THE IRECTORY AND

FOR

Russian:-8. Petersburg, 1881; Russian Gand

'Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commeruial Trent, 109 1.

CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901,

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MÁLAY STATES, NETHERLANDS

INDEA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

WITH

HIGH ARN INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DÍRECTORY AND TONG LIST FOR THE FAR EAST

:

FOR

1907.

THE FORTY-FIFTH ANNUAL (ssur,

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nothor ande India to. Siberia, in which Europeans roside Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GuiDES FOB TUR TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS: with fasts concisely set out, and containing

"BUELOW

"PRINZ

LUDWIG

ON MARCH 11TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA;' GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suos to 6ll a large volume, Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Flans, pp. 1,720, $10.00. Dirostory only PP. 1,300, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Waka

Ichang

Chung king Hangchow Ningpo Winchow

Cauton Whampoa

Kowloon Lappa Sandbui Kongman Wackow fu Kwangohanwan

Pakkoi Hoihow Langohow Mengtas

TONE REG. 8,009

Capt. FORMES.

9,630-

ON MARCH 25TH.

Capt. YON BINZER.

Pekiug

Tientsin

PRINZESS ALICE

10,911

ON APRIL 8TH..

Paitaiko

Kewkisug

Chingwantao Hankow

Capt. POLACE,

Taku

Yoohoor

Newchwang

Shansi

Tairen

·LAND PASSENGERS.

Early booking recommended.

For Particulars, apply to-

MELCHERS & CO., General Agents..

Port Arthur Chefoo Weihaiwei Kiaochan Teinazin Mukden

Santa

1366

Shanghai Soochow

Amoy

Hokow Szemac

Swatow

Chinking

NOTICE TO CONSIGNEES.

JAPAN AND Formosa

Tokyo

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE AND "MOJE

Yokohama Hyogo Kobe

Omka Moji

Nagaanki

Hakodate

Koalang Taipanla

Takow Anping.

Shiwononak!

Tamsul

EASTMEN SIBERIA

Vladivostock

Nicejewsk

Bean! Chemulpo Kungan

COBRA Wensan

Fusan

Pingyang

Mekpo Chinnampo Songchin

Masampo.

Hongkong, 19th August, 1907.

NOTICES TO CONSIGNEES B.S.TUNKIN " -COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. NOTICE

CONSIGNEES of large from Loudon ex ... Charente" and "Matapao" lo connection with the above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opitom, Troastire and Valuables, are being landed and store at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd. at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consignees before 5 r.M., To-Day, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed aftor MORDAT, the 4th Nov, 1907, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sont in to me on or before the 4th Nov, 1907, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 4th Nov., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 28th October, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship

TH

"LIGHTNING,"" having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their, Goode will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed at once, at Consignees risk and expenes,

Cargo remaining on board after 2 P.M. of the 31st inst, will be landed at Consignees' risk and expense,

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM MEDIATE delivery of their Goods from alongside: such Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insuranos will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., Ltd.

Agenta, Hongkong, 29th October, 1907. 1738

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

"PRINZ LUDWIG," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before MON DAT, the 28th inst., at 5 P..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th Nov., will be subject to rent.

All brokan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 4th Nov., at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 8th Now, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned."

NORDDEUTSCHER LLOYD, · MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, 28th October, 1997.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

FFYXTRA COPIES of Daily Press_s13-05

E sale daily of the KOWLOON BOOK.

STALL Mr.K.RUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road & Mỵ, AH YAUS FERRY WHARF STALL.

Hongkong, 2nd December, 1908,

THE Steamship

"ABRATOON APCAR”- having arrived from the above Parte, Consignees of Cargo are hereby informed that thoir Goods will be delivered from slangside.

Cargo impeding the discharge will be landed at Consignoss risk and exponse into the hazardous and/or extra hazardous godowns Godown Company, Limited. of the Hongkong and Kowloon Wharf and

No Fire Insurance will be effected,

· Billa of Lading will be countersigned by the andersigned,

DAVID SASSOON & CO, LTD,

Agents,

1737 Hongkong, 20th October, 1907.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.. HONGKONG.

CHILDREN OF FAR CATHAY. A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING" INTEREST,

By CBA8. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of "The Mystic

·Flowery Land,” etc.).

VOLUME which consists of 401 Pages, and includes, a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forses at the battle of Kweilia, is dedicated to Sir RODERT HART, G.C.M.G. and Dr. A BENNIE.

Its description of Chinese Social. Custom and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in Chins makes CHILDREN OF FAR CATHAY" An exellent volame for presentation to friends at Home,

Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem inGold.

$3.50

*་

www.

PRICE To be obtained from Mears. Kelly & WALSH LTD., Mentre. BERwie & Co., br. from the Printers and Publishers, the HONGKOND DAILY PRESS” (fica

IBITORS TO CANTON. Bhould purchase FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER."

BY CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. "FATIHAN "

With illustrations, Maps and Plans. Price scam -$1.90

On Sale ot-

Hongkong: "DAILY PILERS" Olloo

JF

ཀ

Mesir. KELLY & WAISH. Messrs. W. BEEWEE & Co. Canton I-

Memra. A. S. WATSON & Co. Bongkong, 4th October, 1903,

Foochow

HONGKONG 'And rre DarenDENCIES

Handi Haiphong

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1994; Dafios Convention 1995: Russia, Agreements as to Coros; Ualtad States, Extradition Trasty, 1883; Great Britain (Alliance). 190); Russia (Pexes Treaty) 1905. ..

TREATIES WITH COREA Japan, 1870; Japan Supplementary, 1876; Japan. 1905, United States, 1882; Groat Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1856 and 1899; Franco, 1893

and 1904; Japan, 1893; Russia, 1999. Great Britain and Frauce, Siamese Frontier. Great Britalú and Russia. Railway Convention

1899.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS,

China, Japan, Siam, Coras, "

Orders in Council for Government of H. B. C.T LEGAL DOCUMENTS.

Sabjects in China and Coras, and ia Siam, Rulos of H.B.M.'s Supreme and other Co-icts In China, &o; Tables of Court sai Clamlar Fees: Chartor of the Colony of Eng kong, Malay States Felativi Agrammat Table of Hongkong Court Foos; Aduir, alty Bules. Foreign Jurisdiction Act; Raga lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court- Fees: Rules of Court of Casals of Shaughai Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Porti Regulations for China; Hacboar Regulations For Japan.

The CHRONICLE End DIRECTORY, though condensed in every possibloaneer, cou tains every year more pages.

It was years ago universally prononasei to be the sheapast work of the kind any he published, and although very much enlarged and improved in every way, the price la silvan is now below the equivalent of £1 54, at which it was originally published.

It is published at the Ose of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisemente sent through the principal Book- sellers in Asia and through LONDON..."Hongkong Daily Press" Offoe,

131, Fleet Street, E.C. LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON ...... Mosers. G. Strest & Co., Ld.

' । 80, Cornhill, B.C. PARIS... Mesars. G. E. Puel de Lobel &

Cie., 53, Rue Lafayette GERMANY... Mesara. Mahlan & Waldaschmidt

Frankfurt a/M.

GERMANY... Jobs. With: Meier, 77 Steia-

daan, Hamborg UNITED STATES: Me. N. J. Ramos, 175, Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adst. Agausy

$36, North Point.

CAPE TOWN... Messrs. Gordon & Gotch STONET Messrs. Gordon & Goteb

MELBOURNE

BRISBANE

CALCUTTA

MACAO

FRENCH INDG-CHINA:

Алпат Hus Tonkin Provinces. Quinhon

Manila

Sarawak

Tourna Saigon Cambodgo

BOMBAY

PHILIPPINES

Iloilo

Coby

BORNEO

BOEKSO

Labuan British N. Bornes

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, F

Penang, Malacca, Prov. Wellesley-

MALAY STATES

Johore Pahang

Batavia

Buitenzorg

British

French

Sungei Ujong Selangor

Jelebu

NETHERLANDS INDIA

Samarang

Sourabaia

Messrs, Gordon & Gotch

‚ Messrs. Gordon & Gotoh

Mai, Thacker, Spiuk & Co.

Times of India" flee

COLOMBO, Messra. A. M. & J. Ferguson BATAVIA Messrs. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE...Massra. Kelly & Walsh, Ixt:

...Mr. J. Niano Wardrop, Sag

dakan.

BANGKOX...." Bangkok Times” Office, SAIGON

Massrs. Kloss & Co.

TOMEIN ......... Moura, Speidel & Co., Hangi MANILA......Mr J.de Loyzaga, El Comercio,

MACAO

... Mr. A. A. de Mello Hosakong ......" Daily Press," Oos HONGKONG.Messrs. Kelly & Walsh, Ede

Messrs. W. Brewer & Co,

HONGKONG CANTON

Perak

Padang

Macassar

SWATOW

ΑΠΟΣ

Russian United States

East Coast of Sumatra.

NAVAL SQUADRONS

Gurznan Japanese

Offices of Colst and RIVER STEAMEDS: The Book is printed from New Type specially reserved for the parposo, and uniformity in overy arrangement greatly facilitates reference.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the natnes of over

20,000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND 0002% and arranged in a special soparuto list.

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most eminent Firme in Great Britain and are corrected aud bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS

MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND Hrogo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINgrau (KiaochAU) PLAN-OF-FOREIGN CONCESSION, SHANGAL, PLAN OF HONGKEW (SHANGHAJ) with, Insst

Showing the Extended SettleMENT Large PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PRAK PLAN OF NEW TEBBITORY (KOWLOON) PLAY OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF BAIGUN

PLAN OF SINGAJORS PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events, of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Esaturn Ada the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Dutics, Postal Guide, Bignal Codes, Chinese Festival, Tables of Honey, Wsights and Measures, and other Commercial Information including ---

FOOCHOW

SHANGHAI SHANGHAI CHEFOO

Messrs. A. S. Watson & Co., Tal. Yuen Cheong Book Store Messrs. A B. Wataon & Co., Ld. Mears. A. B. Watson & Co., Ld. „Mesara, Kelly & Walsh, Ld.

Massre. W. Brewer & Co. Monses. H. Biotax & Co. Messrs: Sietas, Plambeck & Co. Mesars, H. Blöw & Jo PORT ARTH. Siatas & C». FORMOSA

TSINTAU

TIENTHIN

Mr. A. W. Gillingham, Tausai ÇORBA, Mastra. Hödge & Co., “ Seoul Press"

NAGASAKI... Nagasaki Prass" Ofon: Kone & Osaka “Japan Chronicle “ y doc. YOKOHAMA Mare Kelly & Walsh, Ld.

BISHI GOSHI-KWAIS-IA

(MIT5J

BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT

MARUNO UCHI, TOKIO:

Cable. A idress, "[WASAKI,”. which applies to all Branch Officer.

At ABC 5th Et, Western Voton Codets u1981

All Lettera Addressed: MANAGER MITSU BISHI O»,

wilk mime of place under BRANCH OBFICES —" NAGASAKI, M L KOBE, KABA (3Ų

SHANGHAI, HONGKỘNG, 4

HANKOW.

AGENCIES:-

YOKOHAMA M.. ABADA, Esq. CHINKIANG-:- Mosses, GRABING & Co. 'MANILA: Mysore MACONDBLY & CO.

SOLE PROPRIETORS of Takashima. Oohi, Skinner, Namizuta sul Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to profcos on a large scale the best Buzen Coul

The 'Head and Branch Ofoe and the Agencies of the Company will receive any order or sale produced from the above Collieries: T. MATSUKI, Manager, Hongkong. 814)

No. 2, Pedder Street

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

6日麗英中年十五

FROM IST JANUARY, 1816 TO SIST DECEMBER

TRRATIES WITH CHINA Grust BritainNanking, 1842; Tientsin, 1868; Tarif Agreement and Rules, 1959; Convention, 1880; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1989; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; | ANGLO-CHINESE CALENDAR Tibet Sikkim Convention, 199); Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1893; Weihsiwai 1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1992; Emigration Convention, 1004 France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventious, 1888, 1887, and 1695; Frontier Trade Regulations. United States:Tientsin, 1858; Additional

1868;

8; Peking 1880, Immigration, 1894, Commercial, 1903.

Peking, 1880; Kisechau Convention, 1808; Railway and Mining Concession, 1898.

Germang Tientsin, 1861

Japan Shimonoseki, 1895: Idaotung Con- rention, 1895; Commercial, 1896; New Parta 1896. Supplementary Commercial, 1933

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 6TH CYCLE TO TUя SDEN YEAR OF TH 76TH CYCLE, THAT IS THE SED YEAK OF TONG CHI TO THE 39TH YEAR OF KWONG BUL. ".

PRICE $2 CASH, -On Sale at the HONGKONG "DAILY PRESS Orrion, or Agents in all the Forts of the Far Eset.

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order,

Hongkong, 3rd October, 1908.

1842