1907-10-12 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM, NAVIGATION COMPANY.-

SHANGHAI MOJI, KOBEĮ NORË

and YOKOHAMA

SHANGHAI, MJI, KOBE

and YOKOHAMA ....

Capt. G. Philipps

CANDIA

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS; SATURDAY, OCTOBER 12rm, 1907.

АТПАМИДе

BEMARKS.

Abɔnt 10th - Freight au1

Dat. Passage.

Capt. 0. Jones, E.N‚E. ORALỈ

TARCADIA

About 12th Freight

Oct. 3

only.

.....} About 180}}

? About 18th Freight and Pausage.

Noon, 19th See Special:

Capt. A. L. Valentini

LONDON VIA USUAL PORT:)OCEANA .........

........ Capt. W. Hayward, B.N.B.,

OF CALL

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th October, 1907.

Oot Advertisement.

E. A. HEWETT,

Superintendent

CHINA NAVIGATION CO.,

KOJ

HOHOH l HAIPHONG

SWATOW and SHANGHAI MANILA...

BWATOW-and 8HANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

CEBU

and ILOILO

CHEFOO and NEWCHWANG

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAKERS

"SINGAN" "TOCHOW" #TEAN" "KIUKIANG

KUEICHOW"

"KAIFONG."

"KWEIYANG

COOKTOWN, CAIRNS,, •ISTAIYUAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE ......)

KOBE .....

"TSINAN "

TO BAIL

On 13th Oct., D'light On 15th Oct., 4 au On 15th Oct., 4.P.M.

On 18th Oct., 4 P.M.

SABANG BAY

COALING STATION,

POELOE WEH. NORTH SUMATRA...

CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM,

General Agent-G. A WITT, London, E.C., Ocaling Agents-HALL BLYTH & Co., London, E.C.

NOTICES TO CONSIGNEES.

ITALIANA

NAVIGAZIONE GENERALE

(Florio and Rabatting United Companies).

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacos for all steamers from and THE Steamship

to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, oto.

BEST WELSH, JAPANÉSE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch giron DAY and NIGHT. FRESH WATER and ICE, SHIP's STOGES and PROVISIONS at Moderate Prices. FLOATING DOCK available for Steamers up to 100 tons displacement and workshop fitted for any ordinary repairs.

For farther particulars apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN,

YORK BUILDINGS. - {2200 PASSENGER SEASON 1908.

Hongkong, let December, 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D. L. LINERS

"PRINZ · LUDWIG "

"LEVANZO," having arrived from the abovu Ports. Cop- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their riak, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenee delivery may be. obtained.

Perishable Coods to delivery of immediately.

All Claims must be presented within ten days-of-the-eteamor's arrival here after which data they cannot be recognised.

be taken

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst., will be subject to rest.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft is the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 9.30 X No Fire Insurance has been effected.

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 7th October, 1907.

4

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

TONS REG.

BUELOW"

8,000

Capt. FORMES,

On 18th.Oct., P.M.

On 19th Oct., No N.

9,630

ON MARCH 11cm.

ON MARCH 25ra.

TH

On 19th Oct 4 PM.

Capt. VON BINZER.

* PRINZESS

ALICE"

∙10,911

ON APRIL 8TH.

On 26th Oct. 4 P.M.

Capt. POLACK.

On 25th Nov, 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by tasse steamers, which are fitted throughout with Electric Light Borivalled Table. A daly qualified

surgeon is carried,

↑ Taking Cargo on through bills of lading to mil Yangtase and Northern China Poris..

Taking Cargo sud Passengers at through raten or all Now Zealand Ports suð other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to- Bonekone. 12th October.. 1967.

FOR

AGENTS

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSUI YA SWATOW

AND AMOY

ANPING A SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORT3 AND FURMOBA.

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

| FoooNOW

WATOW

AND AMOY

THE CO'S S.H.

DALJEN MARU "

LEAVING

Capt. I. SAKURAI

SUNDAY I3th Oct.,

$1,9 A.M. WED'DAY. 16th Oct.,

at Daylight..

FUKUSHU MARU”

Capt. T. Iro

THE CHARTERED TEAMRE *FRITHIOR"

Capt. O. ANDERSON SUNDAY, 13th Oct.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light First-class Saloon Amidships. Unrivalled Tabla,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's losal Branch Ofoe Second Floor, No. 1, Queen's Buildings: Hongkong, 11th October, 1'07.

T. ARIMA, Manager.

CANADIAN PACIFIC

14

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

Early booking recommended.

For Particular, apply Lo-

MELCHERS & 00., Gonoral Agents.

Hongkong, 19th August, 1007,

1365

་་

TOYO KISEN KAISHA,

SOUTH AMERICAN LINE.

Rogalar Steamship Servias batwesa Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, YKA JAPAN PORTS (Karatau, Kobe and Fokohama,) With option to Call at Mexican and other

Coast Ports

Steamers

Tous KATHARINE PARK" 3,000 End of Nov. "KASATO MARU”.............. 6,100 Sometime in

March 1908.

Taking Freight, and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacido S, N, Co.

K. MATSDA, Manager. York Building. Hongkong, 12th October, 1902.

10

BISHI DOUKYARD. -AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,"

8.1, A.B.C., and Engineering Code Teod

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3

Extreme Length,...

Length on Blooks

Width of Entrance on Top

Are

Width of Entrance on Bottom.

* ROON," having actived, Consignees of Cargo hareby informed that their Goods, with the sxception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk inté "the hazardous and/or vatre hazardous-Godewas

of the Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery- may be obtained...

Optional Cargo will be forwarded no less notice to the contrary be given before Winnɛɛ- DAY, the 9th inst.. at Noon.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE undelivered after the 14th just will be

OF STEAMERS.

OF THE COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT.

3.8. PAUL BEAU,' 1,93 tous, 14 kuota

8.8. CITARLES ITAROQUEN,” 1,999 tous, 14 kaots.

The spoodiest, most luxuriously appoined and pun stual steamers on the line. Departure from Hongkong 9.30 PM. (SATURDAYS öxcepted). Dapurture from Canton at 5.15 1.M. (SUNDAYS excepted):

Those perb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially built for this teade. Exellent cuisine. The Company's Wharf is at the end of Wing Lot Street Tram Station). Canton Agents-Mesira E. Pasquet & Co. For further particulare, please apply tomi

Hongkong, 27th September, 1907.

LET US SEND YOU FREE

BARRETTO & CO.,

Agents, 1492

OUR LATEST CATALOGUES

subject to rout

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 14th October, at 9.30 a..

All Claims must reach us before the 18th October, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 9th October, 1907.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

""HE-P, & O. S. N. Co's Steamer

"NORE"

and BUYER'S GUIDES.

T

4

PEACH'S LACE CURTAINS

MUSLINS CEETONNES, HOUSEHOLD LINENS, HOSIERY BLOUSES,

GENTS TAILORING CATALOGU 1, LADIES FASHION BOOKLET. BUDT & NEUE EISE, FURNITURE GUT, Opresi Kauskdowa in ske for Shipping. Buy British-made Gobis, Stredy, Reliable mates.

POSTAGE PR46, WHITE or ERU.

POPULAR PARCELS PATHS OF LACE- 23/6

CURTAINS FOR

2 pairs superb Diningroom Curtains, roal Lase desiga, 34 yds, long, 6Jins, wide. I pair exquisite Deswingroom Curtains, floral Festoons, 4 yde, long, 2 yds, wide,

2 pairs choice Bedroom Curtains, Small nestedesiya, 3 yds, long, 43 ins, wida.

Merit, Taste and Value bare increased the sales every year, Well packed, Free to your home, 23/6,

Letter Orders rassiva thoughtful attention. Trouble is taken to meet castomer" wishes.

Ward.

RAILWAY You have seen our advertisement for years; weits us and say what we co do for you.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS

A RECOLLE SCHEDULE SEETION OF UNDRE 11 days Aorcas the Pacific is the "EMPRÉSS LINE.” Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

-11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

.

PROPOSED SAILINGS. (Bubject to Alleration).

RMS. "EMPRESS OF INDIA" 6,000 "MONTEAGLE"

6,163 “EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "EMPRESS OF CHINA" 6,000 EMPRESS OF INDIA" 6,000

"

Tous LEAVE HONGKONG ABBIY YANCOÛV B

THURSDAY, 24th Oot. 11th Nov. WEDNESDAY, 6th Nov... 30th Nov.. THURSDAY, 21st Nov... 9th Dec.

19th Dea..... 6th Jan. ...THURSDAY,

16th Jan...

3rd Feb.

... THURSDAY,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P..

Intermediate Steamers at 12 NOON,

*

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TEHANCHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER ith Special Mail Express and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG

Hongkong to London, 1st Class

vis St. Lawrence River Lines,or New York £71.10 Intermediate on Steamers

eso," and 1st Class Railways...

-EAR. First Class rates include cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

carry Intermediate passangors only, at Intermediate rules, RM.8. "MONTEAGLE,”

· affording superior accommodation for that alaas, pa

Pasongors Booked through to all pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First cisus only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

For further information, Maps, Routas, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK General Trate Agent for Chins,

Corner Peddar Street and Prava opposite Alaka, Piar

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FCE

YOKOHAMA and KOBE

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEJ

and YOKOHAMA

NAPLES, GENOA. ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ....

MANILA, NEWGUINEA, BRIS-1 BANE, SYDNEY and MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulars, apply to

Hongkong, 12th October, 1907.

STHAN EES

PRINZ WALDEMAR". Capt. W. SENDEN

.. PRINZ LUDWIG "

Capt. . BINZER

"KLEIST"

Capt. Run. Meven

PRINZ WALDEMAR Caph W. v. SENDEN

BORNEO"

Capt.-F. SEM BILL

TO NAIL

About

J

Friday: 18th October. About Tuesday, 22nd Detoler,

Wodday, 23rd Oct, at Noon.

Thursday 7th Nov, at Noon

Beginuing

November.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

bere in contact with the mackets and BUPPLY AT LOWEST RATES TO PEOPLE IN CHINA Why not for you? We have been in buins83 56-yases and only trinumit R diablə Goode, have an enormous stook. Sell for Cash, direct frotą tke löɔms at mikarz plinas... We can help yon. WRITE FOR OUR CATALOGUES, FREE! FREE!!

{E 1857 SAML. PEACH & SONS, Manufacturers Box 63, NOTTINGHAM, ENGLAND, PRICE LIST may be obtained at the Office of this Paper, Free on Application, 1490

SAINT-RAPHAEL

TONIC, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE

Verý palatable.

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anomia, Dability and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot olimates.

DOSE: Cho wins-glaza sfter the two principal meals.” -Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL bears, in addition

to the registered trade-mark:

in The WARRANTY STAMP of the UNION DES. FABRICANTS.

3) A METAL BEAL adrectising ÜLETBAS.

CLETEAS

is a MELISSA and MINT cordial which surpasses all others by its purety and faultless preparation. To be taken on a jump of sugar. COMPAGNIE du VIN SAINT-RAPHAEL, Valanco (Dromo-France). AGENTS:-CALDBECK, MACGREGOR & Co, HONGKO

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countrian

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,

Fot forty years has maintained its wild-wide reputation co the Best and only safe reliable Phosphoric Cure for BRATH WERADE, PARALYS, Saxaritas Hess, Ityspepsia, Nerve, Kiddby -and-lavey Complaints; Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, caused Fshe deficiency of the Vital Force

The fact of this Standard Phosphorle Remedy in Nervous Debility and its kindred Evil is immediate and permanent, all the Miserable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that is rally marvellous.

Directions for SellTreatment of the above Iscates with each Bottle.

$

Its energizing effects are shown from the first day of its administration by a Remtika)!-' Increase of Nerve and Intéfiéctual power. with a feeling of Courage, Shength, and Comfort Digestion is

viget area. The Appetite increases wonderfully. Silers. becomes calm and refreshing. The Face becomes faller, the Lips red, the Eyes brighter, and Skir, clear and beaðịhys

Bamse of vile imitations?-None Cequine without the British Government Stamp with Dr. Laler's Phosphadyze, London, England, "engraved thereen by order of her Majesty's Honourable Commissioners Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the Highest Medical "Authorities. Wo ther Phosphoric Preparation has received soch distinguished recognition.

HEALTH STRENGTH & ENERGY*** Sold in Battles at 4. B. 11. each, by all Chemists throughout the Worla. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Agents in HorGEONG-A.. £. WATSON & CO.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORTSAID, SUEZ & STRAI ES.

Consignees, of Cargo by the above.named vessel are hereby informed that their goods are

uming instal and plúsh ima

Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowus st Kowloon where each consignment will be sorted out mark by mark nad delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Optional goods will be laudet hera, unless instructions are given to the contrary before & hours.

Gooda not cleared by the 15th inst., at 4 P.at., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me is any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downe for examination by the Consigues's and the Company's representative at an appointed hour. All elsime must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims

will be admitted after the goods have left the Godowns.

A HEWOTT.

Superintendent

Hongkong, 9th October, 1907.

INDO-CHINA STEAM - NAVIGATION"

-COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG -ANG

SINGAPORE.

THE Company's Steamship'

"FOOKSANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Carga by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside..

Carge impeding the discharge or remaining on heard after 4 P.M., the 12th inst, will be innded at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Billsof Farling will.be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

General Managers.

18

Hongkong, th October, 1907. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEMS.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

TH

"CHINA.

having arrived. Consignees of Cargo aro hirely informeil that Cargo will be landed into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., whence delivery may be oblained.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.

This vessel brings Cargo from

Fiume: ex .s." Hungaria." Venice ez.8.8. Espero." ›

No Claims will be admitted oftor the Gauls. have left the Gedowns, and all Chaitas must b sent to the Office of the Undersigned before Noox on the 17th inst., or they will not bo recognized.

No Fire Insurance has been fugted, and any floods remaining in the Godowns after the 17th inst., will be subject to rent.

Billa of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, 11th October, 1907.

DRUHANT NAVY

AVID CORSAR & SON S

205

NAVY BOILED LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

3

722 feet,

714

961

881

Water on Blocks at Spring Tids - 341

DOCK No. 1.

523 toot

Бо

313

Extreme Length.. Length on Blooka “ Width of Entrance on Top- Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2; Extreme Length... Length on-Blocks Width of Entrance on Top. Width of Entrsson on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Suitable for Vessels up to 1,000 THE WORKS are well equipped with PLANTS and APPLI- BUILDING.or

LATEST

ANCES

to nadertake

REPAJEING BOILERS; WORK.

571 toote 350 66

447

22

SHIPS, ENGINES, and also ELECTRICAL

and

:.

A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand,

The COMPANY has the powerful steame OURA-MARU" (712 tong 700 I..P specially built for SALVAGE PURPOSES nipped with nedomary gear. always rasiy Bars Nation

79%

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS:

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Paimer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

NATAL LINE OF STEAMERS

Tin CHINA and JAPAN for the above Line HE Undersigned GENERAL AGENTS

OF LADING for all the princips! porta in are prepared to an THROUGH BILLS BOTH AFRICA, in connection with Ini où CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CaiCurta for Care Porta every fortnight

For Freight and further partionlara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1898;-

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &0..

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR-EAST in given in the

.

HONGKONG W

PRESS,

EEKLY

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRAPE REPORT,

Subscription, paid in advance, 312 per susim Postage 32 to any part of the World

報新外

UNG

港香

NGOL SAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISH TO DAILY,

Is the oldest and still immeasurably the best medim for Advertising among the ́.

Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translation free) cam CANVAS be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road Central, Hongkong; 131, Fleet Street. London, or from the different Agents.

Documenta translated from or into Classical

AHNHOLD, KARBERG CO.

Sule Agoals

or Colloquial Chinese.