1907-10-12 — Page 10

BANKS

TONGKONG AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION

PAID-UP CAPITAL-

RESERVE FUNDS ;-

STERLING

£1,000,000 at 2/$10,309,000

SILVER...

11,750,000

$10,000,000

321,750,000. ERARY LIABILITY OF PROP'Tons 10,000,000

COUBT OF DIRECTORS, GH MIDHURST, Esq-Chairman." Hon Mr.HETKESWICE-Deputy Chairman, A. Fuchs Esq.

E. Shollim, Esq

E. Gosts, Esq.

A. Hrast, Eag

C. E Lensman, Esq.

A-J. Haymond, Esq.

R. Showan, Eg HA. W: Slade Elaqe: II. E. Tomkins, Esq.

CHIEF MANAGER-- Hongkong-J. B. M. SMITH-

MANAGE

Shanghid-HE£ R HONTWA

LONDON BANKERE-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED.

A

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. " On Current Account at the rate of Two per cent. par Annum on the didly, balance.

ON FIXED DEPOSITS,

For 3 months, 2 por cent. per Anaam. For 6 months, 3 per cent, per Annnnt. For 12 months, 4 per cent per Ansam.

J. K. M. SMITH,

Chief Mango

HONGKONG SAVINGS BANK.

Hongkongy 17th August, 1907.

THE

HE Business of the above Bank

conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on application, INTEREST on deposits is allowed at 31 Per Cent. per unum.

Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG and SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cant, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH

Chief Manager.

Hongkong, 12th January, 1907.

NEDERLANDSGH-INDISCHE

́(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK

ESTABLISHED 1843,

Authorised Capital FI. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital. Fl. 10,000,000 (Paid up) Reserve Fund -FI. 2,112,570.36 (£176,048

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. BUB-OPTION: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA.

Singapore, Sourabaya, Samarang Indramajoo, Bandoeng sed Weltevreden,

BRANCHES at:

CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tegal, Pacalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medau, Penang, Rangoon, Caloutta, Bombay, Madras, Colombe, Karachi Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai,

BANKERS:

THE WILLIAMS DEACONS BANK,

London BWISH BANKVERSIN.

Paris COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DI

PARIS

Berlin: DEUTscha Bank.

Brussels Banque DE PARIS #7 Das Pays

BAS,

Vienua: UNION BANK.

Bome: Banca Commerciale Italiana.

THE BANK buy and sells and receives for collection Bills of Exchange,issues Letters of Credit payable in all important places of the World and tranasala every description of Banking and Exchange business,

INTEREST ÁLLOWED,

On Current Account at the Rats of 2% per annam on the Daily Balancee..

273

On Fixed Despoist: 12 months 4% per ansvÈ.

do;

-6 do 34% do,

do.

3

do. 3% -do.

J. BOETJE Manager.

No. 16, Des Voeux Road Con ral THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(INOORPORATED BY SPECIAL IMPORIAL

CHARTER

BANKS

THE, HONGKONG DAILY PRESS, SATERDAT, OCTOBER/1219, 1907.

TEDERLANDSCHE HANDEL

ESTABLISHED:1824

PAID UP CAPITAL, FL. 45,000,000 (£3,750,000) Rusya FUND Fa 4,000,000 417,006

·HRAD-OFFION: AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIL Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Bangoon, Samarang, Bourabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Paterosen, Tjilatjap. Padang, Medan Deli), Palembang. Ko Badja, (Acheen) Bandjermasin.

Correspondente Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutts, Bangkok, Saigon Haiphong, Henol Any, Yokohama, Kobe Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, ko, ko.

LONDON BANKARS:

LIMITED.

ON SALE,

THE

\IRECTORY!~~AND~

Eusian. Petersburg, 1881; Russiana. Land

Trade, 1881.

Portugal, 1888: Commercial Treat, 1094

ERONTOLE FINAL PROTOCOL, made between China and

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA BIAN, STRAITS SETTLEMENT8- MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &..

WITH

HIGH ARM - INCORPORATED. THE CHINA DIRECTORY-

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THÌ FAR EAST

POR

1907.

THE-FORTY-FIPth Annual Inaum

The DIRECTORY covers the whole of the THE-URION OF LONDON AND Bmithe Bank, ports and office of the Far East, from Nether Jands India to Siberia, in which Europeans coside,

Not only is the Directory as full and ormplate | In each case se it can be made, but each Colony, Fort, or Bettlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE the places, their History, Topography, &a. ko. TOURIST, giving every detail in connection with

The Bank' boys and wells and receives for. collection Bills of Exchange, fazes letters of credit on its Branches and Correspondente in the East, on the Continent, and in Great

Belbin America, and Australia, and trace Banking Busineer of every description.

INTEREST ALLOWED. On Current Accounts 2% per sanum on daily

Dalanes

On Fixed Deposits 12 months 41% per annum.

do.

6 do...

4% da 3 do. 84% do.

.do.

.

J. L. VAN HOUTEN Agent, Hongkong, 8th Jane, 1907

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID UP... Sh. Taels 7,500,000:

HEAD 097101-SHAN-WAI, BOARD OF DIRotors, Barlin

BRANCHES:

Berlin, Hamburg, Caloutta, Hankow, Tintein, Peking, Telmanfu, Tsingtaa, Kobe, Yokohama, Singapore.

Founded by the following-Banks Bankers

KONIGLICH SERHANDLUNG (PREUSSISCH) STAATSCANK) Berlin,

DIRKOTION DE DISCONTO-"}

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

S. BLICAROZDAR ·

BEELINER

GESKI LEOHAFT

HANDELS.

BANK LUW HANDEL: 'UNDİRİ

The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of ch Country and Port, would alono ance to fill a large volume, Royal Octaro-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,900, $4.00.

The Directories and Descriptions are of-

CHINA Nanking Waha

Canton Whampos

Kongmoon

Flores Powers, 1901,

TREATIES. WITH JAVANĀ

Great Britain 1894; Duties Coursation 1895

Bussia, Agreements as to Cores; United States, Extradition Treaty, 1886; Grost Britain (Aliavos): 1905; Rusia (Posse Treaty 1805.

TEELTIES WITH COBBA. Japan, 1876: Japan Supplementary, 1876; Japan, 1205, United states, 1881; Geost Britain, 1895.

TEMATIES, WITH STAM.

Groet Britain, 1856 and 1899; Frasoe, 1893.

and 1904; Japán, 1893; Emin, 1899. Great Britain and France, Siamasa Frontier. Great Britain and Russia, Bailway Convention

1870.

CUSTOMS TARIFFB TRADE BEGULATIONS

Chlua, Japan, Siam, Cores.

LEGAL DOCUMENTS Ordera in Council for Government of H.B.MA Subjects in China and Cores, and in Siam, Rules of H.B.M.a Supree and other Courts in China, de; Tables of Court and Consalar Fees: Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees; Atair, alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Bego lations for the Consular Courts of United States United States Consular sad Court- Fees Rulee of Court of Consals of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Begalations for China; Harbour Regulations for Japan,

The CHRONICLE and DIRECTORY, "al t'rough condensed in every possible mar, con tains every year more pages.

It was years ago aniversally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although, very much ealargel sad improved in every way, the price in silver Kwangebanwan is now below the equivalent of Bf 54, at which

{it was originally published.

Wachowia

It is published st the Office of the Hongkony Daily Press, and can be had from, and Adver timements ant through tha priasipal Book sellers in Asia and through

LONDON......." Hongkong Daily Press" Ofice.

ISI, Fleet Street, E.C. ...... Mr. F. Algar, 11, Clement's Laxo ....Messrs. G. Street & Co., Li 30, Cornhill, E.C.

PARIS.........Messrs. G. E. Puel de Lobel á

Cie, 53, Ras Lafayette GERMANY...Messrs. Mahlan & Waldeschid

Frankfurt a/M,

Peking

Tientain

Peitaiba

Kenkiang

Κοπίαση

Chingwantao Hankow

Lappa

Taku

Yoohor

Samshui

Newchwang

Absort,

Tairun

Ichang

Port Arthur

Changking

Chefoo

Hangchow

Weihaiwoi

Ningpo

Pakhoi Hoihow

Kisooban

Wênchor

Lungshow

Teimanta

Santu

Mukden

Foochow

Shanghai

Amoy

Méngtze Hokow Szemao

Soochow

Swatow

Chinking

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Oska

Tokohama

Moji

Eyogo

Nagasaki

Kobe

Hakodate

Koolung Tainaniu Takow Anping

LONDON LONDON

Berlin

Shimonoseki

Tamani

EASTERN SIBERIA

GERMANY

INDUSTRIE

Vladivostook

Nicojewsk

ROBERT WABSUNAUER & Co.

MENDELSSOHN & CO.

Seoul

CORBA Новзан

Mokpa

M, A. VON ROTHSCHILD &

Frankfurt/M

Chemilpo Fasan Кирвал

Chinnanpo

Pingyong

Songchin

JACOB S. H. STAN

Maanpo..

MADAO

FRENCH INDO-CHINA;

Hanoi

Annam Haiphong

Hne Tonkin Provinces. Quinhen Maplin

Sarawak

Tourane Saigan Cambodge

BOMBAT-

COLOMBO

PHILIPPERS

Gebur

Hounso

Labuan

Brita

Bornso

BANGKOK-

Singapore,

Jehore Palang

TORKIN MANILA

Jelebu

Perak

NETHERLANDS INDIA

Hongkong, 7th January, 1907.

Batavia Baitenzorg

Samarstig

Palang

Sons bais

Masasar

East Coast of Sumatra

NAVAL SQUANBONS-

THE

|WS CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

British

German Russian French

Japatisse

United State OFFICES OF COAST AND. RIVER STALKERS.

NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg SALOPPESANIM, JE, & Co., Koeli

BAYERISCH HYPOTHEKEN UND WECKS:

BANE, MUENCHIN..

LONDON BANKERS: Mers, N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LOND IN AND SMITH'S BANK LIMITED. DEUTSCHE BANg (Berlin), LɔnD »N«ÅGENCY · DIRECTION DES DISCONTO GESELLSCHFA,T

INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transscled.

F. JUNG,

Manager. 25

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

STRAITS SETTLEMENTS

Fenang, Maloos, Frer, Wellesley

MALAK STATES

Bungsi Ujong Selangor.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1833, The Book is printed from New Type specially

HMAD OPPION--LONDON.

£800,00

£1,075,000

PAID-UP CAPITAL Shortly to be increased to £1,200,000 REBRIVE FUND *** ** Shortly to be increased to £1,475,000 FEBBRYN LIABILITY OF PROPRIS-

.......... £800,000

TORB ma'

reserved for the purpose, and uniformity in every arangement grently facilitatem reference.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS. fully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order,

that say name can be found instantly.

IN CHINA, JARAN AND COBBA are The PROTESTANT MISSIONARIES, arranged in a special separate list.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balances,

On Fixed Deposits for 12 months 4 per osat

for 6 for 3

Johs. Will, Meier, 77 Stelu danu, Hamburg. UNITED STATES; Mr. N. J. Bams, 173 Neuth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agens.

336, Merth Point, CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotol. SYDNEY...Mars, Gordon & Gotoh MELDOVENE ... Messrs. Gordon & Fotob. BRISHAN no

CALOUTTA

BATAVIA......

AVERAGE MARKET PRICES..

October Fith, 1907\ The Price ara given in, Dollar Cente..

·BUTCHER MEAT.

SENE S'bai Bat Li-Peara, Amoriosu lb 10

Gin Tai-Pears, Cooking, Canton

slo fa Lim Party, Shangha

Hong Tal-Paulminanı large thi hsg là Plan. Ba

H

Pineapple Coong only...2nd

Tat Tom Plantaine

b. 20

DJ

Mef Lang På Yuk-Beef, sirto in

& prime out Ham Ngau Yok-Corned Beef Shin Ngau Yok-Roast Beef.... Ngan Lam-Breast of Besf...... Tong Yok-Reef for soupe u Ngan Yot Pa-Reef Steak..... Ngan Yok Ch'ong--Sausages... Ngan No-Bullock's Brains per set i Ngat Lek-Beef Steak, Sirloin, --Ngau Le-Bullock's Tongue, fresh Him Ngau La-- Ngan Tu-Bullock's Head Ngan Sam

и

Hán Ngau Kia HOT

Balt

Dorand

20

exob 50 55 80

Heart, h. 12

lamp,

10

3rd

each

Lak Yau Pamelo, Amoy

Chim ZoLak Yau-Pamelo, Slam 8 Fan Hop T-Walnuts, Frash b Hop To-Walante, Green........... Shanghai Lo Kwat lb. i. *

2005

MY Shanghai Y

Artichokose,

Cai

Shanghal

Chink-

Loong Soo Ta'ci--Asparagus, dos. Chok Sun-Bamboo Shoota... lb.

Ng Tedi-Beaus, Spront

AX Tau Kok....

* Min Tau—

མས་

Long

Broad

་་ སོ

TA Pin Tau-- French, S'hat

MEN O Moon, Bin Tax-Being, Macao (Franch)

Hang Tai Tea Bostroot... each Kau Sun-Cane Sho

..baudlo 8.

Tring Ko-Brinjals, Garsen... lb.

»

19 Pak Troi-Brassica

Bed.,

Chuk Shun-Bamboo Shoots

10

#

17

ĺb. 12

10 Ynen Ke

7

Kai Ta'oi-Cabbage, Chinese

***

Kam Ban-Carrots.

S'hai Kai Ts'ol, Stanghai sach 10

Ib. 8

fa

20

Kök-Bullock's Foot ... psch 7 Ngau lu-Bullock's Kidney... Ngan Mel-Builock's Tail Ngan Kon-Entlock's Liver ... NgauTBullook's Tripe,

andreasod." M#4 Ngau Tai Tau Kōk---Calves.

head and Feat...... Yong Pai Kwat-Mutton Chop Ib. 24 Yong Pe-Leg of Mutton...... 24 Yong thau-Mutton Shoulder Yong Tau-Sheeps' Head per sat, 650 Torg Sam-Sheeps' Heart lb. 6 Yong In-Sheeps Kidneys.... Yong Kon-Sheepe" Liver ... Chi Kök-Piga' Fost Chi No-Pig Braina....por aut

Tabp Pigs Fry ... lb 12 Heads... Tau-Fig

Chu

Chú

21

Cha lu-Pigs Kidneypair 12 Card Pi Kwat-Pork Chop ... Cht Bam-Pig's Heart

each 10

H. Chi Kon-Plg's Liver... lb. 30

Chu Tai-Sucking Pigs (to

order)...

pha Sbang Ngau Yau-Beef Suot

Shang Yang Yau-Mutton Snət Ngau Taal-Vaslu 20

21

28.

ITA Ngàn Lớp Ching Val

仔 Kai

*

*

POULTRY.

Sin Kai-Caponska

Kai Teal Chicken!

H

548

Bang Sheng. Shou Ap-Wild Duck, Ap-Ducks........................ Ib. 15 Kai Tau--Hora.Eggs do Kai-Fowls, Canton... 30 Hoi Nam Kai--Fowla, Hainan...

* Shanghai.....

22.

Mi là thông Hoi Yangostoso Wild,

Canton onoh 22 Pak Kop--Pigeons Hoihow 1818 On Chinn-Quail........ TO Tuai-Hare

*** Shán Kai-Pheasant

ERE Wos Ji Taök-Rice Hirde

* Su Teoi--Snips..........

-

Shôu àp--Tasl

Ya To FCauliflower.....ach- Ta Ye Tsui Fă Large Size

Chung YeTwoi F-Cauliflower,

Mod, Size

Can Teo-Celery, China Young Can Tho Celery, Eng. Fa Kwa-Bitter Squash

10

lb.20

10

Kon Lat Chiu-Chilies, Dris Tring Lat Tain-Chilies, Green" 10 Hung F Talu-Chilles, Red.... 10 Tring K-Cucumbers......

Anh Kỳ Lê Trôi lều Cures Stall,

Buylish

Chung Tan-Garlic.

Lo Keung-Ginger,

Tas Keang Ginger,

old

Tring Tan-Gage, young ...,

Kan Lak-Horse Kastish, S'hai

* Suk Mai-Swest 生障

Shang piec

felon.......conca

* Shing Tas Ku-Masbrooms,

treat...........

* Mỏ Kə--Üshra

Young Tang

Shang

Taur-Onions, B'bay, 6

ang Trang-Onions, Green

Make Yat Pan Tsung Tan-Onions, Japaneen......

Shanghai Tetang Tsu-Jaions, Shanghai prins AED ka-Okroeg -ageikeatens to a

Yeung Yuen Si-Parsley, Bag.

bandia.

TAL

Foto Shu Taai-Potatoes,

per

14

D5

Foochow b

Shanghai Shu Tasi-Potatoe

Shanghai

★8 Yat Pun Bhu Toal-Potatoes,

... dog 65

仔聯門奭 O

eash 22

Foa Kai Kung-Turkeys, Cook 15. 15 Fos Kai Mo-Furkoya. Hon...

Fia.

1. Kai Yi-Barbel

Pin Ya-Bream.........

Mosses. Cordon & Gotoh ...Messrs. Thacker, Spink. & C.

..." Times of India” Ós

A

Tam Shod Yu-Canton Fresh

water Fish

A

Moss. A. M. & J. Ferguso Messrs. H. M. Fan Dorp & C BINGAPORE..Messus, Kelly & Walsh, LI,

......Mr. J. Nimas Wardrop, 31

dakan. BANGKOK..." Bangkok Times" Ofios. SAIGON......Mar, Kloss & Co.

BORNEO

MACAO HONGKONG HONGKONG HONGLONG CANTON

SWATOW

AMOY

FOOCHOW

SHANGHAI

...Mesars. Speidel & Co., Hai Mr J.de Loyzaga, El Comerci Mr. A. A. de Mello "Daily Pross" Office ...Mesars. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W. Brewer & Co.

Mears. A. S. Watson & Co., Lì. Then Choong Book Stors Mesare. A 8. Watson & Co., Ld Messrs. A. S. Watson & Co., Edi SHANGHAI....Messrs. Kelly & Walsh, L.

..Messrs. W. Brewer & Co, CHEFOO......

..Mesira. H. Sietas & Co. TSINTAU.....Menara Sistas, Planbook. Co TIENTSINeears. H. Blow & Co PORT ARTHUB..Messrs. Sielas & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamasi COREA...........Musara, Hodge & Co., Beoal

Preen"

NAGASAKI..." Nagasaki Press" (Mon. Kóв & OSAKA "Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA... Mowers, Kelly & Walsh, Li

THE MAPS AND PLANS have been ungraved by one of the most eminent Firms In threat Britain and are corrouted and MTSU

bought up to date. They consist" this year of fourteen of the following-

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS

THE MERCANTILE BANE OF MAP OF THE FAR EAST

INDIA, LIMITED.

PLAN OF YOKOHAMA

CAPITAL SUBKOR(BOD CAPITAL PAID-UP

........... Yon 5,000,00€

8,750,0

H

JOHN ARMSTRONG,

Manager. Hongkong, 16th May, 1907,

(15

THE

Tainan Tamsni

AUTHORISED CAPITAL...

SUBSCRIBED

Tok o

-PAID UP

Yoki hare►

RESERVE FCAD

.. £1,500,000. 1,125,000- 502.000 170,000

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGrau (KI4OCKAU)

BANKERS:

HEAD OFFIORI TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES 'AND' AGMECIES:

Kobe

Amoy

Auping

Foodbow

Keelung

Swatow

Nagasaki

Osaka

Shanghal

HONGKONG OFFICE:

3. Das Vaux ROAD,

Interest allowed on Current Accou Deposits received on tersus which may be

on application.

D. TONDOW, Manager,

842

Hongkong, 5th April, 1907

I'

STERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

Flon Agents of the United States in China,

the Philippine Islands, and the.....

Republie of Panama.

RESERVE FUND

CAPITAL PAID UP... Gold $3,250,000, === about-klan: $5,900,00 J Gold $3,250,000, about Mor: $5,900,000 Hiad_Orfich: 80 Wall Street, New York, LONDON OFFICs Threadneedle House. Er. Branches and Agents all over the World LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN

LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.

BRANCHES and Agents all over the World..

The Corporation transsets very description: of Banking and Exchange busiems, receives money in Current Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and cosple Fixed Usporita at the following rates:

For 12 months 4 per cent. për annum. For: 6 For 3

"

H

No. Queen's Rood, Central, Hongher g. W. M. ANDERSON,

Manger, we'

Hongkong 24th July, 19977

1299

LONDON JOINT STOCK BANK LIMITED.

PLAN OF KORS AND HYOGO

PLAN OF FOREION CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGLEYW. (SHANGHAI) with Inset

Bhowing the EXTENDED SETTLEMENT LARGH PLAN OF THE CITY OF VICTORIA "BAY" OF THE PRAK

INTEREST allowed on Current AccountaPLAN OF NEW TEEBITORY (KOWLOON)

at the rate of 2 per cent, per annum, on the Daily balance.

ON FIXED Exposits: For 12 months For 6

For 3

*

자

4 per oral.

Si par vent, 2 por cont EVAN ORMISTON, Manager.

Hongkong, 30th April, 1907,

PLAN DY KOWLOON

PLAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON

PLAN OF SINGÄTORK PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events. of the last half century in the Far East together with the Texte of all the most important Treaties. concluded with the countries of Eastern Asia. the various. Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Sasies of Commissions Cosenler and Court. Fees, Hongkong Stamp YOKOHAMA SPECIE BANK Duties, Postal Guide, Signal Codes Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including

THE

LIMITED.

CAPITAL PAID-UP. Yen 24,000.000 RESERVE FONDS... 16,050,00 BRANCHES AND AGENCIE Tokyo-

Ok Nagasaki

Lyons New York On Francisco Honoluin Bomb y

Shangbai Hankow Chefoo

Nowchwang Antung Tieling

Koba London

Lisatkin

Dalny

Paking Port Arthar Loyang Makdon

Chang Chun

HEAD OFFICE YOKOHAMA

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

Ou Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.

Un fixed deposits for 12 months 57 per annum

כל

6

*

·

2

4

"

車

1

8%

TAKEO TAKAMICHI,

...

Manager,

Hongkong, 25th September, 1907.

560

TREATIES WITH CHINA Great Britainλanking, 1842; Tientsin, 1958, Tariff Agreement and Bulen 1839; Courention, 1800; But for Joint Investiga tion of Customs Baleares, 1889 Chefoo, 1876, with Additional Artiole; Opium Con- vention, 1886; Changking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmsh Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Wellniwei 1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1902, Emigration Convention, 1904

France --Tientein, 1958; Convention, 1860

Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tien tain, 1858; Additional 1888; Palting, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

GermanyTientsin, 1861; Peking, 1880; Kisoohan Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1888.

Japan Shimonoseki, 1995; Lisotang Cou

vention, 1805; Commercial, 1896; Now Ports: 1896 Supplemetazy Comtaercial; 1903

BISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

Al

Cable Address, IWASAKL". which applies to all Branch Offices. ABC 5th Bd., Western Union Codets used.

All Letters Addressed :

*

MANAGER MITSU DISHI Co..

with name of place under, BRANCH OFFICES --

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

HANKOW.

AGENCIES:--

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq.

OHLINKIANG: Mesura, GHARING & Co.

·MANILA: Messrs. MacoNDRAY & CO.. BOLE PROPRIETORS of Takashim Collieries, and also Hoja Colliery, which will Ochi, Shinnow, Namazuta and Kami-Yamada shortly be ready to produos on a large scale the best Busen Coal

The Head and Branch Offlose and the Agencies of the Company will receive any order or sale producod from the above Collieries. T. MATSUKI, Maunger, Hongkong. 8141

No. 2, l'edder Sprut,

ON SALE

A TABLE OF THE.

BATES OF EXCHANGE T HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY English Mails from the Year of the Closing On the Day Proceding the Departure of the of the Indian Mints to the Free Goinaga of Bilror

·FROM 1893 TO 1905 ;

AL20

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900),

and other Useful Information....

PRICE: $i Cash,

On Sale at the DAILY PRESS Office, or Local Booksellers.

Le Qd--Carp.......

Chok Yu-Cat Fish...

Man Ya-Codfish.

Hai-Crabs

Mat In-Cuttis Fish

16 Ming Yu-Dab...... Wong Met Lup-Dacs... Tit To Ski-Dog Fish.. He Sin-Eela, Conger Tin Shui Sin-Eels, Frosh

water

Wong San-bela, Yellow Tim Kai--Froge

6 Shak Fan-Garoupa.

Pak Krp Ya-Gadgeon Two Pak Yu-Herrings. Halibut

Wong Pa Yi-Labrus Lung Hà-Lobsters

Shi Yu-Mackerol Loach

Chai Ya-Muliot

Mong Tu-Monk Fish

Sing 16-Oysters

A Kai Kung Ya-Parrot Fish...

Thu Le-Perch

Hau Tz Ya-File.......

HAL

HEE

Pak

Ming

Pi Pasu-Bay

Black...

АНДИ

Am Bik Kan Kan Rook Fish

Chun T-Boarb

Ba

T-Shark

MAT: Ma Yau Yü

Canton

24

331

11 120

28.

22

16. 24

20.

Sang Yugi. Fresh Water,

AM PA

Yu-Skato

Ya-Snapper

10 T&t Sa Yö-Soles.............

MBE WAn X¤-Tonoh

To Hau Ya-Turbot....

Kök Ya-Turtles, amall, fresh-

water and

A Pak Bit Yu-White Bait

FRUITS

# Hang Yan--Almonds

Kam Shan Ping Ko-Apples,

California

**** The Tan Pin Ke-Appies, Cloo Hoi Tong-Apples, small, Chefoo

Fan Chi-Apples, Custard,

Macoa

*** Yat Pun Ping Ko-Apples,

Japanese

11X1 Shung Sieg leang Tia

跳棒

Bananas, fragrant, Canton

Shu Taai-Potatoes,

BUKE A Kë shu

Shu Tial-Potatoes,

American

Fan Shn-Potato

Sweet....

Tung K-Popkin....

Chit Thai Troi-Furalize

BAK Hong Lo Pak Tas-Badiah

Ye

Xe Tebi-Cabbage Boot

Kon Taung

Tashalota...... Ib.

Tin To'oi-Spinach..

Fax: Ke-Tomatoes..

Fax

La Pak-Spinach Chinese...........

Tau koke Bo

Ir Ngau-Lily Boot

Young Lo Pak-Turopa, Eng. Teit Kwa-Vegetable Harrox,

American

- #4 Mà Tai – Water Chestants,

Commott

Kwei Lam Ma Tai-Water,, Chestouts, Mandarin....... Sai Yueng Trol-Water Crosses, "A Tai Shu-Ystas...

. Sage per bundle

lb. 3

C. W Harr

Inspector.

Ü

The prices necessarily vary from day to day nd the Sanitary Board has no power to compel astallholders to sell at the prices quoted.

G. A WOODOOOK, Secretary, Sanitary Board,

DARLINGTON'S HANDBOOK.

Sir Henry Peusonby is coin. mauded by the Quaou to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-

| book."

"Nothing better could be wished for."--

British Woskly.

"Far superior to ordinary guides.”—---

Daily Chronicle.

DARLINGTON'S

16

24

6

32

32.

Visiters to London thei

should use

-11

ZU

18

122.4

eich

ib...

J

5

8

10

soli 10

Bang Haung Tsin-Bonansa

brides, Ma360.

#ang Tó~Carambola

Nut Chestanta, Chinese

Foles Cobornats

Po Tai Taz-Gripen... Ist qL lb. Ning Meng-Lemons, Chinese

Kad Shang Linguon-Lemos, ql.

American

#Lai Chi-Licheos, Fresh......Ist gl. 10

›

3rd CHE Lai Chi Kon-Lichess, Small. Ib.-25

Ning Mong-Liwes, Saigour..... Luisung Mong-Mango,

Manila On Nan Mong-Mango, Saigen 71 Shan Cauk Taz-Mangosteens,

per 100

Yong Sai Kwa-Water Melon,

American

per 1b.

Sai Kvä-Water Melons China 16;

A Hong Kwa-Musk Melon

American......ch Passion Frult, America...eich Mangoesten

M

Papaw Ist...

Zad

繩白

Pak Lam-Olives

Chang-Oranges, Am., Sweet

Chin Chan Chang-Oranger

Swatow

" O Man Chang-Oranges, Macao

Chu Kst-

Tim Kat

Fa Bhang-Peanuta

16 15

10

. 20

Small

Mandarin

10

LONDON Particularly good."Academy.. "A brilliant book,"—The Times,

BY E. C. COOK & Enlarged Edition ANDE. T. Cook, M.A.

2 Maps and Plans

ENVIRONS.

NORTH WALES.

DEVON AND CORNWALL.

60 Blustrations,

60 Illustrations,

to Maps 5

80 Illustrations.

13 Mar

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bourgomonth; Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester. Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towy, Barmouth Dolgelly, ilarloch, Crisciot, Prllheli, Llandudno Rhyl, Bettwa-y-coed, Isle of and Channel Islands should sand for DDINGTON'S HANDBOOKS Is, each, Is, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: SIMPKIN & CO.

AN APPEAL.

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S T CONVENT at Manne will be rzy thankful

to Shopkeeper, Linen-drappers, Clothiers and Tailors in Hongkong, flucao, and elsewhero who will read to them temnants of material, books of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can. not make use

cf a

Those who send will thus, at no cost to them-- selves, afford the numerous hands in the convent, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pleve of cloth, even square inch, can be stitched together anil very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These articles are tought by obaritable person and the Bisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great mossare by the earnings of the girls themselves, who load by no means an idle life within the convent Walle

*Hongkong, 18th May, 1904.

Printed and Tablished by BaTRAN A. HALS for the Concerned, at 10a, Des Von Road Central, Victoria, Hongkong; London Omoe, 131, Fleet Birest, E.C.