1907-10-09 — Page 8

POST OFFICE NOTICE

Chesthas AND NEW TAR PARCEL MAILS, HOMEWARD.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 9th, 1907.

Parcels for the United Kingdom-VIA GIBRALTAR--posted up to 5 pm, on Friday, the lat November, are due in London about the 7th of December, and those pested up to & p.m. on Felday the 15th November, are due in London on the 21st December.

With an additional fee of 60 costs, parcels may be forwarded VIA BRINDISI and if posted before 5 p.m. on the 15th November, would accompany the lotter mail, das in London on the 18th December. མ་

Parrels intended for New Year's delivery should also be forwarded by the mall of the 15th November, as the nuit parcel wall of the 29th November. is not dno in London till the 4th January, 1908, unless they are p sted to be forwarded overland VIA BRINDISI in which caso an additional fee of 60 cante must be paid, such parcels are due in London about the 8 th December.

The rates of postage on ordinary parcels are as follows:-

For a parcel not exceeding 3 lbs. in weight

T

"

7 lbs. 11 lbs.

60.cents.

...$1.20 ..$1.80

+

Under no circumstances will parcel weighing over 11 lbs. be forwarded. All parcels containing jewellery or any artiole of gold or silver must be ineured, all leanned parcels must be sealed. The seals most bear the impression of a device or private mark. Coins must not be used for sealing purposes.

On and from the 20th instant, the British Post Office, at Tientsin will be closed. The Ernest Simons, with the French mail of the 13th Sept, left Bingapore on Sunday, the 8th instant, at 7 a.m., and may be expected here on or about Bunday, the 18th instant. This pocket brings replise to letters despatched from Hongkong on the 10th August:

Kudat and Sandakon

Quang Chow Wan, Hoihow, Pakboi and

Haiphong

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Tokkaichi and Kobe

MARS..........no win ...

Shanghai and Chickiang.........

Cebu sad. Iloilo

Karatan Kobe, Yokohama, Callao and (Peru

Iquique)

EUBOFE, &C., India via Tativorin.

(Late Letters 11.90 to 11.30 A.M. Katra

Postage 10 conti

(Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in the contract mail,)......

Macao

Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday-

Island, Cooktown, Cairas, Townsville i

Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaido and Perth

Moji, Calios Srus and Mexico

Sourabaya

Manila, Samarai, Friedrich Wilhelmshafen, Simpson hafen, Brisbane, Sydney, Hobart, Lannooston, New Zealand, Melbourne.

Adelaide and Perth...

PEE

Borneu.....

Hué

Jason Taikosan Maru

Sui Tai

Panting

Sungkong.

Kasato Maru

Goeben

DATE

Wednesday, 9th, 8.00 .. Wednesday, 9th 9,00 A.. Wednesday, 9th, 11.00 at, Wednesday, 9th, 11.00 a.. Wednesday, 9th, 1.13 r.. Wednesday, 9th, 3.00 .. Wednesday, 9th, 3,00 PM Thursday, 10th, 19.09 A.x. Thursday, 10th,

Printed Matter and Sam

pies ***

10.00, A.m Registration 1200 a.m (Registration, with is fee of 10 asate, up 10:45 A.M.) Begistration,

B.O.

Thursday, 10th, 300 P.M. Thursday, 10th, 300 r.. Thursday, 10th, 4.00 P..

Κοντο

10.00 AM.

Sui Toi

No late fee. Letter

11:00 A.M. Thursday, 10th, 1.15 r..

Changsha

Thorsday, 10th, "3:00 FF.

Powhatan Ohingly

Ujána Maru

Munila..

Bwatow, Amoy and Foodbow.

Hatching

NADABAKI, KOEE, YOKOHAMA, HONOLULU

and. SAN FRANCISCO

Yokohama and Kobe

'(Bupplementary mail on board np to the j time fixed, for departure of the mail. Extra Postage 10 conta)

Singapore, Penang and Bombay Macao

Singapore, Penang and Calcutta Shanghai

Blazila.............

Bwatow and Shanghai ......

Tientsiu........

Macao

Bestow

Hofhow and Haiphong

Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji

EUCOPE, &C., INDIA VIA TUTICORIN....... (Late Letters 1100 to 11.30 A.M. Extra

Postage 10 cena).......

Persia

Thursday, 10th, 400 v.2.

Friday, 11th, 8,00 .x. Friday 11th

Printed Matter and Eam-

JOINT STOCK SHARE.

COMPANY.

Hongkong, October 8th,

PAID UP. QUOTATIONS.

P. 200 Nonsual.

& Ihambra Banke--

Hongkong & Shai..{$23

}

#0478. $640, muwi.

#25

Ln. 278.

Ln. 476, new i

$81.

ej.

$12 $10, sales

$10 $0, buyere $10.38.00, buyers

National B. of China L6 Hall's Anboton E, A... 12. 6d. Chin Light & F. Co... Chins-Borneo Co... China Provident ....... Cotton Milla-

BOAT. 50 T8.62. Hongkongina $10 $101, sellers International......... 78 53. Leon Kung Mow... T. 100 TIs, D. Boychee.....

......Th. 500 Tla. 3871.

14 $18.

Dairy Farm

$60

$07). sellers

$80

$, buyers

$64

$11, sellers

s. 77, selle es

100

Tis. 217.

$25

$17, sullers"

Dooks and Whartu-

B. & K. Wharf & G., H. & W. Dock ...... New Amoy Dock ... Shanghai Dock..... 200 5 bis & H. Wharf...Ts. Fenwick & Co. Geo... Green Island Cement. Hongkong & C. Gas... Hongkong Electria... Hongkong Hotel Co Hongkong loo Co..... Hongkong Hope Co... lasamancer.

Carton

$10 $112, sales 210 $175, buyers $10 $144, buyers $50 $200, buyore. $25 $240, sellere 610 $28, buyère --

$50 $270.

$20 $86, sellers $25 100, bayer's $60 881.0, buyers

25 Tls. 76. $100 $760,

$60 $170, Bellers

China Firenze China Tradera Hongkong Fire...] North China anun Unlen..... Yangteze Land and Building

HongkongLaudlov, Humphrey's-Estate Korioon Landa D Shanghái Land... The 50 WeetPoint Bailding Mining-

Charbonnages

Peak Tramways Philippine.Co Refineries

China Engar ...... Luzon Sugar..t vituj

Companies

ples 10,09 a.x. Registation... 10.09.Mtmabip (Begistration, with late fee of 10 cents, up- to 10.45 A.M.) Registation, Kowloon 10:00 AM.

B.O. ********* No late for Lettere...

Levanzo

Friday,

Bui Tai

Friday

Catherine Apcar,,

Friday,

Yikeang

Friday,

Loongiangi

Friday,

Shaohsing

Cheongshing..

Nanshan

Bingen Fooksang

Nui Tai.

(Letters posted is all the Fillar Boxes, in time for the first clearance will be included in this contract mail,)

Neva

.......

... 11.00 A.. 11th, Noos. 11th, 1.15 PM. J1th, 2.00 P.M. 11th, 9.60 P.M. 11th, 3.40 PM, 11th, 3, P.M.

Friday, Saturday, 12th, 11.00 a,M Saturday, 12th, 1.15 P.. Haturday, 12th, 5,00 F.M, Saturday, 12th, 5.00 P.M. Monday, 14th, 3.00 PM. Tuesday,

15tb, Printed Matter and Sam-

Flee

pina 10.00 AM. Registration... 10.00 A.M. (Registration, with late fee of 10 dents, up to 10.43 A.M.)

Kowloo

Registration,

B.010.00 A.M.

No late fee. LAttar

11.00 AM.

IT IS PURE,

IT IS WHOLESOME.

IT IS REFRESHING.

PILSENER

SUN

TRY IT.

China and Manila... Douglas Bternship. B., Canton & M....... Indo-China B.N. Co. Shell Transport Co. Star Ferry

Do, New Bouth China M. Fort. Steam Laundry Co. Stores & Dispensaries Campbell, M. & Co. Powell & Co., WI..! Watkina.damla Watson & Co., A. 8. United Asbestos.......

Unica Waterboat Co. "Do. Founder.....

$100 190.

$10 $101. $80

$60

$80, sellers Tla, 101. $48.

Fes. 250 $470, buyers

18/10 191, bajure

$12, buyers 130 $2. (now) buy.

$10 $5,

$100 $98; Bolters $100 $21, sillers"

£25 $15, buyers $50 F374. $16 $27j, sellers

26

214- $10 $21.

$5 $10, buyers. $25 $29, sellers $516, sellera

($41 Prefd., sal, $29 Defu, sel.

$10 $20, sellers $10 $8, sellera

$10 $21.

$10

$11, sellers

34 #10

$10.

10:12, sellers

$150, buyers

VERNON & SMYTH.

COMMERCIAL.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.

Telegraphie Transfer

→ Bank Bills, on demand

October 8th.

Bank Bills, ut 30 days' right Bank Bille, at 4 months' sight Credits, at 4 months' sight.....

2,2

Documentary Billa 4 months' sight, 24

ON PARIS.-,

Bank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight...

273 ....2781

ON GERMANY.

on demand.

ON NEW YORK.

Bank Bille, on demand.....

Credits, at 60 days' sight............54

Bank, on demand

BEER

On BOMBAY,

Telegraphic Transfer

OR CALCUTTA

Telegraphic Transfer

Bank, on demand

Bank, at sight

OBTAINABLE EVERYWHERE.

Hongkong, 28th Angust, 1907,

Quotations are:-

OPIUM.

On SHANGHAL-

.13$

Private, 30 days sight.74

ON. TOKOHAMA.-On demand,.....106 ON MANILA-On demand-Fesos-3063

ON BINGAPORE.-On demand..

VESSELS EXPIOTED.

THE GERMAN- MAIL, N

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS SERVICE OF THE HONGKONG CANTON AND MACAO STEAMBOAT.

CO., LD, AND CHINA NAVIGATION 00, LF.

The I.G.M. str. Goebon loft Foochow yester. day at 10a.m., and may be expected here to-day JOINT

p.m..

The I.G.M. str. Prinz Waldemar left Sydney on Tueday the 24th ult, and nay to expected here on or about Wednesday the 16th inst

THE AMERICAN HAIL. -

The N.Y.K. str. Minnesota arrived at Yoko bams on the 28th ult. at 7 s.m., loft

Kobe for Hongkong via uenal ports of call on the 3rd inat, and may be expected here on the 11th inst.

The T.K.K. str. Hongkong Maru sailed from Yokohama on the 2nd int, add is due to arrive at this port via Mazila on 12th inst.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-Chian str. Fooksang from Calcutta and the Straite, left Singapore for this port a 4th inat. at 1tam.

The Indo Obina str. Kamsang left Calcutta for this port via the Straits on 30th ult, and may be expected here on or about 16th Just,

THE FRENCH MADAGA The M.Matr. Ernest Simons wild the out- Ward French Mail left Singapore on the 6th inab. at 7.p.m.

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.R str. Monteagle left Vancouver for Hongkong sia usual poris of call at a.m. on Friday the 20th ult.

The C.P.R. str. Empress of Japan loft Van couver p.m. da Tuesday the 1st inst. for Hong- kong vs the usual por s of call,

MERCHANT STEAMERS.

The P. & 0. str. Nors left Singapore for this port on the 4th inst. at 6 a.m.

•

-

HONGKONG-CANTON LINE.

8.B.HONAM," 2,383 tons, Captain 8. Bell Switb. 8.5"POWAN" 2,338 tons, Captain H. L. Black 9.8.FATSHAN, 2200 tom, Captain C. V. Lloyd, 8.8. KINSHAN 1,995 tons, Captain D. Branah. 8.8.HEUNGSHAN," 1,998 tear, Captain R. D. Thomas.. Departures from Hongkong to Canton daily at 8 am. (Sanday excepted), 10 .. (Saturday excepted).

Departures from Canton to Hongkong dally at 8 a.m. and 5 p.m. (Funday excelo". The "POWAN" will leve Hongkong every Monday, Wednesday, and Friday, pm, from Queen Street Wharf West returning from Canton every Tuesday, Thursday, and Salarday at 530 p.m.

9

The Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD

HONGKONG-MAOAO LINE,

8.8. "SUI-AN, 1851 tons, Captain W. A. Valentire, Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 a.m. from Douglas Wharf &

B.S. "SUI-TAI," 1,651 tons, Captain G. F. Morrison.

2.D. from the Company's Wharf. On SUNDAYS SPECIAL CHEAP EXCURSIONS leaving Hongkong st 9, from Douglas Wharf & from Macan at 5p.m The Company also runs a Steamer from Maceo on Sunday Morning at 7.30 s.m. and from Departures from Macso to Hongeng on week days at 7.80 a.m. and 2 p.m.

Hongkong at 1 pm. from the Company's Wharf.

་

CANTON-MACAO. LINE.

8.8 LUNGSHAN 319 box, Captain W. Reynell (At Dook). Departures from Maaso to Catton on Monday, Wednesday and Friday, 21.9 p.m Departares from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 5 p.m.

The Austrian Lloyd's str. Ching left inga.. pore for this port on 4th inst., sad is due hero on the 11th inst..

The Austrian Lloyd's str. Istok laft Singa- pore for this port on 4th inst., and is due here on the 12th inst

The P. & 0. str. Candia left Singapore for this part on the 5th inst. at 7 a.m.

,'

The J.-C.-J. Lijn str. Tibodas left Macassar for this por

on the 4th inst., and may be exposted here on or about 14th inst.

The N.Y.K. Ana Maru (European Line) left Kobe for this purt la Moji and Shangbai on the 6th inst., and is expected here on the 14th Liast

The NYK str. Kogoshima Mare (Bombay) Line) left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 26th uit, and is ex pected here on the 13th inst.

The Swedish str. Canton left Port Said on Sudday the 6th inst., and may be expected here on or about Wednesday the 30th inst

VISITORS AT HOTELS,

HONG KONG HOTEL

Mr. E. S. Abraham Mr. P. R. Adama Mr. A. Afsali

Mr. J. E. Bakhouse Mrs. M. M. Baring and

infant

Carpenter

Mr. H. G. Battiscombe Mr. B. B. Beattic Mr. S. Bianoy Mr. B. J, Birbeck. Mee

Hisney Mr. A. B. Blunte Mr.-I. Hrayfield Mr. J. J. Bucher Nr E: W. Mr. A. Carter Mr. H. E. Colvin Mr à. H Crook Mr. J. Cruickshank Mr. W. Einetm Mr. R. M. Ezekiel Me H. J. Fairchild Mr. P. J. Falconer Mr. H. G. Fisher Mr. C. B. Franklin Mr. D. M. Fraser Mr. B. L. Prost Mr.

an Fuller Depmas Mr. S. J. Fuller Mr. C. B. Garner Mr. G. Gorrell

Mr. H. F. Gray

Mr. C. Van der Gueht

Capt TA-Hall

Mr. R. Harding

Mr. J. C. Jonghin Mr. G. Leontiord Mrs. B. Lachtig & chi d Mr. W. Logan Mr. E. Libring

Marburg Dr. 0. ME riott

Dr. E.

Martz

Mr. Edmond Manual Mr. Ernest Maaurėl

Mr. G. C.MeIntos

Mr. T. Meek.

Mr. J. Morecki

Mr. R. Newborn Mr. F. Otte

Pollock

Mr. W. A, Powell Mr. C. M. Preshaw Mr. A. J. Pagh Mr. E. Ralphs Mr. E. H. Ray Bir. J. Spittles Mr. H. 3. Spurge

T. Stebbing Mr. W. T

Rev. A J, StevenS

Hon. Mr. & Mrs. H. a.

Mr. A. Ternych

Taylor

E.

Mr. H. D. Terrell

Mr. II. J. Teplies

Mr. C. Mr.

H.

Tricker

r. G. W. Tullidge,

Mira. V. Turner Mr. H. E. Waite Mr. C. E Walking

Hon. Mr. & Mrs. E. A. Mr. J.T. L. Williams

Fewetl

Mr. E. Howard

Cap, B. Innes

Mr. J. P. F. Jokl Mr. M. Joseph

Mr. L.J. Wishart

Mr. J. B. Wishart

Mr. J. D. Woods.

Mrs, Zacharias

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMHOAT §

CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CU, LD, AND THE INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO., LỤ.

CANTON-WUCHOW LINE,

8.8. "SAINAM," 588 tone, Captain J. Willor. 8.8,"NANNING," 569 tona, Captain A. MoKinnon.

Friday, at about 8mm, and the other leaves Washow for Canten on the same days at 8.30 am Ons of, the above Steamers leaves Canton for Wwahow stery Monday, Wednesday and Round trips take about 5 days. These, vessela bave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by lootricity.

Further particulars may be obtained at the Offee of their HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Floor), opposite the Hongkong Hotel; Or of BUTTERFIELD & SWIRË,

13

Teredo

Proof

卡

Carmor-Paint

TRADE MAR

Agenta, CHINA NAVIGATION CO., LI.

FOR PROTECTION

of the bottoms of Cargo-Boats, Dredgers, Lighters, Junks of Piles, Wharf and Dook-Timbers, is, of any kind ot Woodwork temporarily or permanently submerged in Bes Water; as well as for Protection of all exposed Woodwork USE ONLY

KENNON'S TEREDO-PROOF

AND

WOOD-ARMOR PAINT

a peerless Wood Preservative and insoluble Paint, gives in Sea Water ABSOLUTE PROTECTION against the "Teredo" and all other Marine-Bore-Worms; will make Exposed Wood proof against the ATTACKS of the WHITE ANT, etc. It can be applied by ordinary unskilled labour

1547

For prices and further information apply to

GEBRÜDER ROESE, (Roese Brothers) Swatow.

General Agents for the Far East.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

AUSTRIAN.

UNITED STATZE,

Arayat, gunboat, Ensign R. R. Riggs com

marding, Cavite

Bainbridge, torpedo-bost destroyer, 420 tons,

Lt. C. H. Woodward commanding

torpedo-bost destroyer, 420 tons, Lt. A.

Kaiser Franz Josef I, Austrian cruiser, 4,309, Bar Watson commanding, Mañils

Capt. Ferdinand Bublay, Northern Waters

FRENÇA,

Allouette, river gun bost, Lieut. Millat, Cochin

Chine

Argus, gunboat, 123 tons,-gane, 500 3.p.,

Lieat, Jeannel Canton Carenade, gunboat, Lient. Kerchaal, Saigon Décidée, gunboat 845 tons, 10 guns, 1,000 h.P,

Lieat.-Comdr. L'Ecst, Haiphong D'Entrecasteaux, French cruiser, 8,000, Capt.

Tracau, Shanghai Esturgeon, rabmarina, Saigon Henri Riviere, guubost, ~ Lieut,

Haiphong

Portier,

Dr. and G. M. Jacquin, river guabost, Lient. Le Corolle

KING EDWARD HOTEL Mr. Harry Bramley Mr. and Mrs. G.

Corse, jr.

Mr. A. K. Dickinson

Mr. & Mrs. Harman

Mrs. C. M. Jack

..

Phol Mr. P. Raminy z

Mrs. James Scott

Master R. Scott

Master G. Scott

Mr. and Mrs. F. J. V. Mr. and Mrs. S. Silver-

Jorge

Mr. J. 1

E. Joseph Mr. E. Katech

NY H. Kennard

Capt. & Mrs. . G. King

and child

Mr. J Marshall

Mr. & Mrs. Nowser and

child

Mr. D. M. Nicholen 7p.c.pm. Mrs. W. C. Passmory 180

Miss Annis Peacock..

ON BANGKOK.-On demand SOVEREIGNG, Bank's Buying Rate...30.10. GOLD, 100 fine, per tael..

BAR SILVER, pár os.

storo

Mr. Arthar Silverstone

Mr. M. B. Silverstone Mr. B. L. Silverstone

Swith

Mrs. A. Ga Miss Square Mr. D. V

Lt. Comdr. & Mrs. E.

Steave:

800

Stevensen

Mr. R. J. Tobin

Mr. H. Darby Tyndall Capt. G. Vlaveanos

KINGSCLERE FRIVATE HOTEL.

ON BATAVIA -On demand,

ON HAIPHONG.-On demand

.81 p.a. pm.

ON BAIGON. On demand

34p.c. pm.

Miss Haylis

"

Capt. H. Bensley, B.

Mrs. H.-Besalery

$48.10

Dr. & Mrs. Belilios

...801

Mr. F. Ferington

SUBSIDIARY COINS,

per cent.

20 cents pieces...... $1.6, discount.

5,50

BOLE AGENTS -

H. BUTTONJEE & SON.

WINE-AND-SPIRIT MERCHANTS.

40

October 8th

HONGKONG TIDE TABLE."

From October, 9th to 15th 1907.

Malwa New

Malwa Old

Malwa Older

$800 per pical. $260 8900

Chiarse

Hongkong 20

10

HIGH WATER,

Low Week.

10

!

Malwa V. Old

Persian fine quality

$700

Mead True

Heigh.

Persian extra fine

$750

Patna New...

m. ft. l.

b. m.

per chest.

Cara

8857 ...8337

Wed,

Thairs 10;

Fri. 14.

9

A

1024

31.10

Sat. 12

214

Sub,13

0.19

ย

2.27

Patna Old......

Benares New

Bendres Old..

$920

Tues, 13

STEAMERS PASSED THE CANAL. Sept. 18th-Albenga, Denbighshire, Orwell. 20th-Nyanza. 21st--Sarpedon, Benlomond, 14 Moyne, Hitachi Mare, Fingsuey. Sithonia dearu, 24th-Senegambie, Atholl, Ferous, 27th Achilles, Kintuck Cot. 2nd-Ambria, Benledi, Pathan, Sunda, Segovia. Sth-Tonkin, Bingo Mari, Sheikh, Kanagawa Maru, tk- E. F. Ferdinand, Palermo, (delayed through mutilation).

ARRIVAL AT HOME,

Oct, 2nd- Simila

PASSENGERS.

ARRIVED.

Fer.Rubi, from Manila, Mr. and Mrs. Hurst,

Kangkong Helght Hongkong

Hena Time

53-1

10 13

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hongkong Observatory, October 8th..

Previous Day On Date ston Date

14

Pi

Barometar Temperatrice. Humidity Wind Direction Force...! Weatherstr

29.86

20.02

29.82

B1

78

$1

74

-80

76

E

1

.0

0

1.12

Dr. and Mrs. Gill Phelp, Miss H. Gordon, Fai Major Jolin Mellis, Mesara. B. Bindette, O. V. Corria, F. H. Weinachoil, M. S. Arendo and

Mr. E Gaster Capt-in-Ham-

Mre. Ham and son Mr.

H. Huponden

Mr. P Hodgson

Mr. and Ms. Norman. T. Jackmai

Blanch

MH. A. W. Breat

Miss Frent

Mr. de Bussièrro

Mr. B. S. Chard

421 5.20

"

Mr. T. Chinoben

NEW CARTRIDGES.

BY Popular English Manufacturers In

all Bores and Sizes

SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to 938. at $6, 37 and $7.50 per 100 SPORTING REQUISITES

nd AIR GUN8 in Variety.

Inspection. Invited,

WM. SCHMIDT & CO. Jongkong, 26th October, 1906,

1777

報新外中港 香

NGAI SAN P.Q (Chinese Daily Press),

HUNG

PUBLISHED DAILY,

Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Major Chitty

Mrs. Chitty and child

Dr. Francia Clarke.

Mr. F. S. Clarke

Lt. & Mrs. .Estarre Mr. P. G. Falconer

Mies Fisher

Mr. F. Forde

Mr. E. A. Koster

Mr. A. &. Lasnieg

Dr. Laugatcin

Mr. & Mrs. L Marston Dr. & Mrs, W. Mogre Mr. R. Paterson

Mr. P. Folts

Mr. C. Ra

Mr. A Bacha

Mra. G. Snobso Mr.

Gray Scott

Col. E. Seyraour, 4.0.0.

Mre, F. Soymour..

Mr. F. Steinhe

Mr K. Freund

Mr. E. Wolf

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日雁英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1861 TO 31ST DECEMBER 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THY 76TH CTOLE, THAT IS THE SED YEAR OF TUNO CHI TO THE 39TH YEAR OF KWONG SUI.

PRICE 32 CASH,

On Sale at the HONGKONG "DAILY PEN69" "OFFICE," of Agenta in all the Ports of the

Terms for Advertising (Translation free) can War East. be obtained at the Dilco, 10, Des Your Road- Contral, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical

The Hook will be sent by Registered Post (free) to any part of the World represented

Hongkong, 3rd October, 1900.

by Agents on receipt of Money Order, 276

Highest open air Temperature on 7th ... 86 Lowest open air Temperature on 7th

or Colloquial Chinese.

1841

Annam-Tonkin, reserve

Javaline; destroyer, 380 tons, 7 guns, 300 b.p.,

1ent. Sagos-Duvaurour, Saigon

b.p- gnus,

2200

Kerzaint

gooboat 1250 tons, 6 Comdr. Simon, Saigon Lynx, enbmarine, Lient. Armbruster, Saigon Montcalm, craiser (Fingalip of Vics-Admiral Eichard, Commander in Chief, 9700 tone 12 gaus, 10,600 hp, Capt. Martel Mousquet, destroyer, Liont, Duchemin, Baie

d'Along

Olry, gaaboat, Lient Grellier, Tangtse Peibo, ganbost, Lieut. Marchand, Tongka Perle submarine, Saigon.

Pistolet, destroyer, Lieut. de Reinach Worth,

Baie d'Along

Protés, submarine, Lieut. Gloriaer, Baiger Rapier, destroyer, 330 tous, Lisat, Vincent de

Brichignaoc, Saigon

Redoutable, battleship, (in reserve) 2347 tons,

8. guns, 6071 hp.. Rear Admiral de Marolles, Saigon

Sabre, destroyer, 950 tons, Lieut. Malliez Styx, armoured gunboat, 1796 tons, 10 guns,

1700 L.p. Das, Saigou

Surprise, gunboat, 629 tons, 2 guns, 900 hp.

Lieut. Reque, Haiphong Tokiang, gunboat, Yanglare.

Takou, destroyer, Com. Terquem, Saigon. Vauban, torpedo depot (reserve), 6150 tons, 23

gans, 4560, b.p, Hongay

Vigilant, gunboat, 123 tons, 7 guns, 500 h.pr

Lieut. Bragnon, Coton

QERMAN.

Furat Bismarck, (flagship), 11000 tons, 36 guns,

14000 b.p.,

Kontes-Admiral Breusing,

Tsingtan

Iltis, ganboat, 1000 tone, 10 gape, 1300 b.p.,

Captain Kisel

Jaguar, gimbost, 900 tons, 10 guns, 1300 b.p.,

Commander Kleebe, Yangtea.

Leipzig,

eruiser, Commandant you Rothkereb Paulhoon

Luchr,

ganbent 850 tons, 10 guns, 1344 4,p. Commander Hartog

Niobe, craiser, Commander Witschol

Thetis, greiser, 2860 tons, 24 guns, 8000 h.p.,

Captain Glatzel

Tiger, gunboat, 300 tons, 10 guns, 1200 b.p

Commander V. Abeken

Teingiau, gunboat, 170 tons, 5 game, 1300 hp,

Lieut. Brehmer

Vaterland, gauboat-tons, 3 gans, 500 h.p.,

Lieut, do Sposseti

ITALIAN, Vesuvioo, cruiser, 2,145 tons, Baron de Saint

Pierre, Slangbai

PORTUGUESE

Rio Lima, erniser, 720, toms, 7 ganz, Macao.

Calla, gunboat, 600 tons, Ensign Guy Whit

lock commanding, Manila Chattanooga, cruiser, 3100 tons, Commander

Alux, Sharp, Yangtae Cincinnati, oraiser 218 tons, Commander" Colorado, armoured craiser, 13,500 tons, Captain

J. M. Robinson, Amoy Sidney A. Staunton Concord, gunbont, Commander

Manila

Boush,

Elcano, gunboat, 500 tons, Lt. Commander

Hugh Rodman, Cavite

Galveston cruiser, 3100 tons, Commander

.G. Cutler, Chalco

Helena gasboat, 1897 tons, Commander J. C.

Gilmore, Mapila

Maryland, armoured cruiser, 13,500 tons, Capt.

John R. Ingersoll

Monadnock, monitor, in reserve, Lt. Cominan- Paragus, gunboat, 201 tons, Ensign A, B. Reed

der J. L. Parcell, Cavite commanding, Cavite

Pennsylvania, armoured craiser, 13,500 tons,

Capt. Thom-s U. MaLean

Quiros

gunboat, Lieut. E. L. Bisset, Manil Raleigh, araiser, 3218 tons, Commander F. F.

Fletcher, Manila Villabois, gunboat, 347 toux, Ensign A.

Andrews commanding, Manila West Virginis, armoured cruiser, (flagship of Rear Admiral Brownson), 13,500 tons, Capt. Comvey E. Arnold

JOHNSTONES

NAPIER

SQUARE BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONES

SHIPPERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

CUTLER, PALMER & Co., LONDON

AGENTS

LANE CRAWFORD &-60- HONGKONG

$2

Printed and Published by BARTRAM A. BALM for the Concerned, at 10A, Des Voeux Road Central Victoria, pengkong, London Office, 181, Fleet Street, E.C