1907-09-23 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE¿POONA

and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP VIA SINGA. PORE, PENANG, UJLOMBO, and PORT SAID ......

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

¡OF CALL .......

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 23rd, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

TAVA, CHINA AND JAPAN.

JAPAN

STEAMKE

FROM

STEAMER,

Capt. F.A: Vine, N.,

TO BAIL About 27th

Sopt.3.

KUMARIO, Freight

Ехриство ON OR ABOUT

WILL GHAVE FOL

NAMUR

About 9th

only.

Freight and

Capt. H. W. Kenrick,

1 salage.

K.N.E.

DELHI

Capt. J. D. Andrews, B.N.R....

About 4th

Oct. 3

Freight and

Passage..

TJILATJAP...

TJILIWONG.,

TJIBODAS

·TJIMA÷HI......

JAPAN

JAPAN

JAVA

Second half of Bept.

Second half of

Sept.

JAVA PORTS

JAVA PORTS

Second half of

Oct.

JAPAN

Second half of

Oct.

JAVA PORTS

TJIKINI..

JAPAN

Capt. C. L. Daniel

Noon, 5th Se Special

Oct. Advertisement.

TJIPANAS...

JAPAN

Second half of Oct Second half of Nov.

JAVA PORTS JAVA PORTS

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 23rd Supiomber, 1907.

CHINA

HOHHOW and ILAJEHONDA MANILA

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SHANGHAI and CHINKIANG

CEBU and ILOILO

SWATOW and SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

SWATOW and SHANGHAI

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

-STNAMEKU

“HN LEH”. "TAMING"

+ "KANSC

"KAIFONG" "YOCHOW"

*** HUICHOW"

TO SAIL

On 24th Sept., Dilight. On 24th Supt., 4 ̊F.M. On 25th Sopt,, I P.M. On 25th Sept., & P.3. On 26th Sept. D'light

On 1st Ost, P.M..

On 3rd Oct., & P.M.

+KIUKIANG"

NANCHANG "

On 4th Oct., P.M.

On 10th Oct, P.M.

On 10th Oct., 4 P..

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, { *1 "CHANGSHA

YOKOHAMA and KOBE.....

**CHINGTU”

SWATOW and SHANGHAI....." SHAOHSING"

On 11th Oct., 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgaon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtse and Northern China Ports,, Taking Cargo sud Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other

á ustralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT

AUSTRALIAN PORTS.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to.... Hongkong, 23rd September, 1907.

FOR

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP, SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.";

THE Co.'s 9.3.

TAMS UI VIA SWATOW ("DAIJIN MARU "

AND AMOY

LEAVING

SUNDAY h Sep, Capt. L SAKURA). at 10 A.M.

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Varivalled Table.. ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Famage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofes Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Honglong, 23ra September, 1907.

T. ARIMA. Manager.

14

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

· IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBĖĮ

and YOKOHAMA

NAPLES, GENOA. ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN...

YOKOHAMA and KOBE

MANILA, NEWGUINE, BRIS.).

BANE, SYDNEY and MELBOU&NA), KUDAT and SANDAKAN

For further Partionlara, apply to

STEAMERS **KLEIST"

Capt. RUD. MEYER

PRINZ HEINRICH

P. GROWCH

"PRINZ WALDEMAR

Capt. W. r. SENDEN

"MANILA".

Capt. MINBREN

*** BORNEO".

Capt. F. SEMDIJ.L

TO BAIL About Tuesday,

24th September:

Wed'day 25th Sept., at Nops.

| About Thursday

-18th-October. Thursday, 10th Oct. at NOON.

Beginning af

October.

NORDDEUTSCHER LLOY ), MELCHERS &:00.

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Gongkong, 23-September, 1907.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEÈD-PUNCTUALITY,

HE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SoundULE. SARTICE OF UNDER

I days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Goean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" 6,000

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration)."

Tons IEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER

Thursday, 26th Sept.'... .14th Dot. THURSDAY, 24th Ost.42 11th Nov. WEDNESDAY, 6th Noy....

30th Nov.: Thursday, 21st Nov. ...

9th Dao, THURSDAY, 19th Des. 6th Jan. THURSDAY, 16th Jan. 3rd Feb.

"EMPRESS OF INDIA 6,000,

MONTEAGLE”..

6,103

EMPRESS OF JAPAN 8,030 EMPRESS OF CHINA”. 6,000. EMPRESS OF INDIA" 6,000

ויו

"EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4P, M. Intermediate Steamers at 12 Noo

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting af VANCOUVER with a Special Mail. Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14500 tons rogister. The through transit to LIVERPOOL being 221 dsya from YOKORAMA and 29 days from HONGKONG

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Lutermediate cu Steamers 1.

£40,

£42. But 1st Class Railways.... First Class rates includaeost of Meats and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

12

MS. MONTEAGLE," carry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, *ffording superior accommodation for that olasi.

Passengers Booked through to all paints and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (First class only) grantal to Missionaries, Mambors of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Berrides, and to European Ofists in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Hentes, Hanibooks, Eater of Freight and Passage, apply to

D. W, CRADDOCK, General Trafie Agoat for Chini,

Uorner Pedder Street and Praga opposite Blake Pier.

ON OR ABOUT

Second half of Sept.

First half of Out:

Second half of

(Oot. Second half of Oot. Second half of

Oct.

Second half of Nov.

The Steamers are all fitted, throughout with Electric Light and havo accommodation for a imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 20th September, 1997.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN. Telephone No. 375.

PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

NOTICES TO CONSIGNEES

8.9. "NERA " COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

NOTICE.

MONSIGNEDS of Cargo from Londen.

FOOR

7

NOTICES TO CONSIGNEES.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG

TUTE

SINGAPORE..

"LAIBANG,"

62 88. "Dordogni" and "Matapan, E Company's Steamship'

Havro ex-3- "Matapaa," from Borduany 61 88. Cambrai " in connes haring arrived from thambore Ports, Consignees tion with the above Steamer ara hereby of Carge by her are hereby informed that their informed that their Goods, with the excaption. Goods will he delivered from alongside, of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their rieks into the hazardous and/or extra hdzardous Grodowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., at Kowloon, whance delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received, from the Consignees before NOON, TO-DAY, requesting it to bo innded hero.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 23rd inst., 1907, at Noor, will be subject to rent and landing charges

All claims must be sont is to me on or before the 23rd inst., 1907, or they will not be recognised.

All damaged packages will be oxamined ou MONDAY, the 23rd inst., at 3 P.M.

19

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 16th September, 1907.

“BENDIYE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2]

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

PRINZ

LUDWIG

FONS REG

8,003

ON MARCH 1tra.

9,630 ON MARCH 25TH.

BUELOW"

Capt. FORMEN.

Capt. von BrZAR,

-PRINZESS

ALICE

10,911

ON APRIL STH.

Capt. Porace. CALLING AT NAPLES GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

Early booking recommended.

For Particulars, apply to--

Hongkong, 19th August, 1997.

MELCHERS &

General Agents,

CO.,

1885

JAPANESE BEER.

"YEBISU"

SAPPORO

“ASA HI

AND A NEW BRAND OF SPECIAL LIGHT BEER

+

"PEACE

ཝཱ;

IDEAL AND WHOLESOME.

Each Brand has obtained the highest A WARD at Internatioanl Exhibitions The largest demand in the whole of Japan. Quality speaks for itself. PRICE EXCEEDINGLY MODERATE..

Hoogk ong, 12th August, 1907.

SHIPPING IN PORT.

www.c

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

STEAMERS COURTFIELD, British str., 4,517, John Wise- man, 2nd Sept.-Kachiantzu Sth Augat, Coal-Mitsui Bussan Kinh

EMPRESS OF CHINA, British sta, 3,006, A. H. Read, R.X.E., 25th Ang. — Vanconfor 6th Aug. Mails & Geuerul→C.P. R. Co. GRAZZE, British str., 3,242, Dacado, 15th Sept. -Keelung 11th Sept, General-Dodwell & Co.

HELLAS, Gorau sir, 2,500, Metzenthen, 20th

September-Sanarang 11th Sept., Sagar- Siemason & Co. HOPSANG, British str., 1,359, Jas, M, Hay, 16th |

Septembox-Samarang 7th Sept.; General

Jardine, Matheson & Co. HUPEH, British str., 1,204, Mathias, 20th

September Hoikow 19th Sept., Gaberal-- Butterfeld & Swire.

KANGU,

British str., 1,143, J. Spård, 15th Sep1, -Wahu 9th Sept., Rice-Butterfield A

Swire. KARONGA, British str. 2,032, R. Leslie. 17th Sept.-New York (via Cape of Good Hope) 18th July, Railway Motorial --Mitsui & Co. KEONG WAI, German str., 1,115, Toha Köhler, 19th September-Bangkok mid Swatow

Rice-Butterfield & Swire,

18th Japanese str., 1,448, S. Hirai, 18th |

KIYO MARU,

Gosh Matheson & Co

SOLE AGENTS,

1329

TILATAP, Dateb str., 2,475, van Emmerick 18th September-Moji 14th Sept., Genera -Java-China-Japan Lijn. VORWAERTS, Austrian str., 3,727, B. Bednarz, 12th Sept.--Kobe 6th Sept., General- VORWAEETS, Gorman str., 61, Frandsen: 20th

Baader, Wisler & Co.

Sept. Pakhoi & Hoihow. 19th Sept, General

Jebsen & Co

WONGKO1, German str., 1,777; W. Bebar,

20th

September-Bangkok 7th September, Rice and wood--Batterfeld & Swira. ZOROASTER, British str., 2,875 John Ewan,

15th Seph

Christmas Island 3rd Bapt., Phosphate Rock-Mitsui & Co.

* BAILING. VESSELS...

Atcuts, British ship, 2,492, J. Cammings 26th. July Now York, Case Oit-Standard Oil Co.

Eclipse, British 4-masted bark, 2,966, L. D. Vance, 24th August-New York 1st May, Case Oil-Siandard Oil Co. LAWHILE, British 4-masted bark, 1,950, 28th August-New York, Case OilStandard Oil Co.

LYNDHURST, Byrlish 4-mastod barque, 2,50), Parnell, 25th July-Kobe 1st June, Ballast

Standard Oil Co.

CHILDREN OF FAR CATHAY A BOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF AHSOLVING INTEREST, Bŷ CHAS. J. HALCUMBE

Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of " The Mystic Flowery Land," etc.),

(

risk

8.S.BENMOHR”.

FRO LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all look nur being, iuded at their

into the Lazardous Budfor, ortra bâzardous. "Godewus of the Hongkong and Kowloon Wharf --and---Godown · Company, Ltd., whence and/or from the wharves del very may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods baye left the Godowus, and all Goods remaining. undelivered after the 24th inst will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 30th inst., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21th inst; at 11. A. M.

No Fire Insurance has been efected. Bill of Lading, will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON, & Čo.

Agents.

Hongkong, 17th September, 19 7.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE P. & Q. S. N. Co's Steamer

"OCEANA,"

(151)

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named

ressel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR Risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godewo

Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out Mark by Mark and delivers can be obtained and as the Goods are landed

This vessel brings on Cargo:--

From London, &c., ex st. Britannia, From Persian Gulf ex. B. 1.8. N.^&

· B. & P. 8. N. Co.'s Steamare, - Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 8 hours. 1

Goeda not cleared by the 25th September-at 4.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be afectat by me in any case whatever.

No

Damaged packages must be left in the Go- down; for examination by the Consigneo's and ̈ the Company's representative at an appointed bour. All Claims must be presented within Len days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. Claims will be admitted after the Goods bave

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 18 h September, 1907.

left the Godowns.

1.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

MIDDLESBORO', ANTWERP. LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

THE

BRECONSHIRE," Captain Tomlinson, having arrived from the above Poris, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company, Limited, Kowloon, and stored

Consignees risk and expense. Σ.

_at_

No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th inst, will be subject to rent

All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 25th inst.,

at 3 F.M.

No Fire Insurance has been etasted. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Cc,

Agents. Hongkong, 19th September, 1997. 1637

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

FTTHE

September--Cebu 13th Sept.. Ballast- Gilman Co. LAERTES, Britishstr., 1,349, J. B. Jack.com, 16th Sept. Sa gou 12th Sept., Rios and. General

Chinese, LAIBANG,

str., 345 E. J. Todd, 20th

THE 4th Sept. sund Straits 14th, VOLUME which consists of 461 Pages, and includes a skótoh Plan of historical interest showing the disposition of MARIE, German str., 1,169, Christiansen, 161h the Forces at the baitle of Kweilia, is de l leated Company's Steamship

Sep-Salius Cruz 9th Aug, Bullastt Sir ROBERT HART, G.C.M.G. and Dr. A. China Comme cial S.S. Co.

LENNUS: Mausaro,' British str., 1941, K. Hewebton, Its dosoription of Chinese Social Custom 20th Sepi-Sandakan 14: Sept, Timber and Superstitions, combined with the insight it and General-Jardine, Matheson & De ONSANG. British str. 1,340, Cox. 14th Septies into political conditions in Chins mikas CHILDREN OF FAR CATHAY" a scalent Probolingo 3d September, Sugar Tolume for presentation to frianda atla Jardins, Matheson, & Co.

Well bound Ta Lellow-Cloth-with-Guiness. Emblem inGold.

PROFIT, Norwegian str., 715, 11. Schlytter, 10th Sept-Iloilo th Sept, Sugar for Ningpo

Order.

SHANIONG, Brlush str., 1,835, J. Robinson,

16th Sep-Cheribon th Sept., Sugar TAISHUN, Chinese, str., 1,110, Stevens, 18th

Butterfeld & Swire.

September --Shanghai 16th Sept, Concral

Chinese

British str. 1,041, J. A. Martin, 18: September-Saigen 13: September, Rice

TAIWAN,

-Chiese TAMING, British str.. 1,350, A. W. Outer

aldge, 20th September-Manila 17th Sept. Hemp and General-Batterfeit & Swire.

Prick

$9.50 To be obtained From Messrs. KELLY & WALSH LTD., Messts. Buɛws & the Printers and Fablishers, the "HONGKOND Co., or from

DAILY PRESS" OULAD

ON SALE, BEKLY PRESS, January to Juze DOUND VOLUMES of the HONGKONG A7 With INDEX. Price $7.50. Differ

On sale at the HONG KONG DAILY PRESS Hongkong, 26th July, 1907.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 23rd lust, will be landed at Consignes's risk anti expense. No Fire Insurance will be effected, Bitls of Lading will be ecundarsigned by

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

General Managers.

Hongkong, 20th September. 1907.

NOTICE TO CONSIGNESS.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship. THE

"GLENSTRAE,"

Laving acrived from the above Porta, Consignes of Cargo by her see hereby informed that their Goods are being landed AF THEIR Eisk into the Godowns of the Hongkong sad, Kowloon Wharf and Gadown Co., L.; at Kurloon, w hara each consignment will be sorted out mark by. -mark, and delivery dat he phtains as adon sa

the Goods are landad

Goods dot cleared by the 26 link, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offocted.

All damaged packages mact be left in the Godowns, where they will on examined on the 26th inst, st. 11 A...

No claims will be recognized if not pensoatacă within 14 daye of the ship's arrival.

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 20 September, 1907.

· 1939.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 10 guos, 3000 h.p., Comdr. E. Ls T. Lestham Weihaiwei

Astraea, 2nd class cruiser 4860 tons. 10 gune, 7000 bp, Captain C. L. Vaugos-Lee Hongkong

Bedford, British cruiser, Capt. 8. E. Erskine,

R.N., Weihaiwei ·

Bramble, gunboat. 710 tons, ib.p. Ident.

Comdr. G. W Davids, wwebsi Britomart, gunboat. 7 tone, 911 hp., Lásat.-

Comdr. W. L. Bambar, Hongkong Cadmns, British sloop, 1970 tons, "Comdr. B. L.

Majandie, Shangai

Cho, British sloop, 1970 tons, C mdr. C... D.

S. Raikes, Hongkong

Fame, torpodo-baar destroyer, 310 tons, 6 gue, 6703 h.p. Leur Comdr. Grusson, Sandu Flori, at cinas cruiser. 460 tons, 10 gaas 70001.b.p Capt. Roland Nugent, Hong-

коп

Handy, torpedo-boit destroyer 295 tons, & guns, 4900 h.p., Liew, Coud, W. H. Darwall,

Sintu

Hart, torpedo-bont destroyer, 25 tons, 6 guns, 4,00 h.p., Lieut.-Comdr. G. C. Dickens, Santu

Janus, torpedo-boat dost oyer, 320 tons, 6 guns, 3904 L-Gomdr. C. A. Freemantle,

hp,

Hongkong Kent, armoured, 350 tons, 14 guns, 22000 b.p. Captain S. V. Y da Horusy, en route Yokohams

King Alfred, British cruiser, Flag slip of Vico Admiral Sir Arthur W. More,Commander in Chief, 1440 tone, Capt. Cecil F. Thurs-

Weihai wei day,

Kinsha, river gunboat, 616 teus, Lieut.-Conide,”

P. Crabtree, Yaugisze

Mon moath, oruiser, 9800 tons, Capt. J. A.

Tuke, Waikaiwei

Moorhen, river grubowl, 189 tous, 2 guns,

Lieut. Comdr. Vaughan, Hongkong Nightingale, irer gunboat, 55 tous, 240 hp...

Lieut. Comdr. R. S. Roy, R.N., Shanghai

boat destroyer, 383 tour, 6 guns,

Ottar Corpedo Comdr. Kiddle, Santu

€9,0

Robin, river gunboat, 83 tons, un, 240

bp, Lieut.Comdr. Walcott West River Sandpiper river gunboat. 85 tous, guns, 240

h.p

Lieut, Comdr. R Tickell, West Pisar

*INADA MARU;" baving arrived from the above Ports Coneige Goods, with the exception of plate cuttings, of Cargo are hereby informed that their Lui viver gon-boat. 85 tone, guns, 241 b.p.

The host. Cimiz, S. H. Tenusson, Yangtezo ure being landed and placed at their risk Taitu, torpedo boat destroyer, Brian, Stratt, in the Hongkong and Kowloon Wharf and Hongkong

aBp Mil fons 6 guna)

Godown Company's Godown at Koulage where Taniakine Hongkonze

each consignment will be sorted out mick by

Bark and delivery can be obtained as soon as Teal, river gun, 2 108, Lieut." the Goods STO

landed.

Optional Goods will be carried or unless lustrations are given to the contrary, before:

P.M., TO-DAY:

Gonds not cleared by the 20th iust, will

subject to rant.

ไม่!

No Fire Insurance has been effectel.

All ship-damaged packages must be left in the Godown and Notice of same sent to this Ofen before the 29th inat; or Chime in. contection therewith will not be recognised.

".. NIPPON YUSEN KÄISHA Hongkong, 19th. September, 1997.

1533

Coudr, I. R. Godfre, Yunglaze

Thiste, genbest, 7:0 toum, 90) bp, Lieut.

Coude. West, Shanghai

Virago, torpedo boat destroyer, 395 tons, 6 guns,

09h.p. Lient Comdr.

Stevenson, Saufu

Waterwitch, surveying ship, $20 tons 430i.h.p.

Comdr. R. W. Glennis Swałow Whiting, torpado-bost destroyer, 360 tons.

guia, 5,00).b.; Lient, Comde. II. B. Cx. Santu

Widgeon, guuboat 185, tons; guns, 800 h.p. Lt-Comdr. G. P. Spicer Simeon Yungisza