1907-09-19 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

BHANGHAI 2000)

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

RIMARIS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 19rs, 1907.

SABANG BAY

TO BAIL

100EANA

Capt. W. Hayward, B...

P.M., 19th

Sept.

Capt. R. A. Peters

Freight and Passage.

Noon, 21st See Specint

Sept. Adsertisement,

Capt H. W. Kenrick,

About 9th Freight and October j Pasiage.

LONDON VIA USUAL PORTS MALTA

OF CALL.

MARSEILLES, CONDON and】

ANTWERP

and PorT SAID

VIA SINGANAMUR

PORE, PENANG, COLOMBO,

For further Partigalars, apply -16

- Hongkong, 19th September, 1897,

E. A. HEWETT,

Saperlatendeat

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

VOR

LIMITED.

STRAMKIH

+'" SHAOHSING"

SHANGHAI and CHINKIANG... "KANSU CHEFOO NEWCHWANG and TIENTSIN" KUEICHOW HOIHOW and HAIPHONG MANILA

CERU and ILOILOçin SWATOW and SHANGHAI MANILA ZAMBOANGA FORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE ....... YOKOHAMA and KOZE

"HUPEH"

• “TAMING"- "KAIFONG" YOCHOW"

1" CHANGSHA"

** CHINGTU”“”

TO NAIL

On 21st Sept., 4 P.M. On 21st Sept, 4 PM On 21st Sept, 4 P.M.. On 24th Sept., D'light On 24th Sept,, 4P.M. On 26th Sept., & P.M.! . On 27th Sept, 4P.M.

On 10th Oct., 4'P.M.

"On 10th Ost, 4 P.M."

* The attention of Passengers is directed to the maperior accommodation offered by the steamers, which are asted throughout with Electric Light-Unrivalled Table. A daly qualified

Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern Chinx Forts, Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zealand Ports and other A trallan Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTA

BUTTERFIELD & SWIRE,.

For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 19th September, 1907,

AGENTS

11

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

Bid YOKOHAMA

+

STEAMERS KLEIST **

Capt. Rub. METEE

TO SAIL. About Tuesday,

24th September

ANTWERP

"PRINZ HEINRICH,"

P. GROCH

Wed'day, 25th Bept, at Noon.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMPTON,

& BREMEN ...

YOKOHAMA and KOBE

MANILA, NEWGUINE,

BEIS-1

BANE, SYDNEY and MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulars, apply to

PRINZ WALDEMAR” Capt. W. y. SENDAN

MANILA"

Capt. MINSSEN

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

About Thursday.

18th October.

Thursday, 10th Oot, at Noos." Beginning October.

NORDDEUTSCHER · LLOYD, MELOWERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA

Hongkong, 14th September, 1907.

POR

of

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW SINGAPORE AND

CALCUTTA TAMBUI VIA 8WATOW AND AMOY..

TAMSUI VIA AMOY AND

FOOCHOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG➡ SUBJECT TO ALTERATION.

THE Co.'s 8.8. SHOSHU MARU”

Capt. M. NamỮTY ("YERIMO MARU"

Capt. N. KOHAVABNI "JOSHIN MARU”

Capt. H. 8. SMITH THE CHARTERSD STEAMER ("FRITHJOF "

Capt. O. ANDERSON

LEAVING

FRIDAY, 20th Sept...

nt 10 AM.

FRIDAY, 20th Sept.,

at 3. P

SUNDAY, 22nd Sept,

at 3A.M.

THURSDAY, 19th Sept.

at Noon.

Theme Steamers have excellent accommodation for First and Second Cises Pasangars, and are fitted throughout with electric light First-class Saloon Amidships. Uarivallal Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugisse and Northsen Chias Porto, For Freight, Passage, and further information, apply at the Go up sny's losal ifransa O'Too Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hongkong. 19th September, 1907.

CANADIAN

T. ARIMA, Manger

PACIFIC

14

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY—SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE" THAT - MAINTAINS A REGGLAR SCHEDULE “SERTION OF UNDS À 14-days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 daya' Oásan Travol.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER

SON SALE.

THE

Russiau-S. Petersburg, 1881; Russians Land.

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treaty 1091."

COALING STATION, DIRECTORY AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between China and

POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAṀ. General Agent G. A. WITT, London, EC., Coaling Agents-HALL BLYTI & Co., London, E.C. Favourably situated at the entrance to the Siraits of Malassa for all'etsamera from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Afrion, etɑ..

BEST WELSH JAPANESE, OM BILIN, AND BENGAL COAL. No harbour daes,, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT.' FRESH WATER and Ice, SHIP'S STORES and Provisions at Moderate Prices. FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,00 tons displacement and workshop fitted for any ordinary repairs,

?

For further particulars apply to the Agents at Hongkong,

JAVA CHINA-JAPAN LIJN,

·YORK BUILDINGS. Hongkong. 1st December, 1906.

3200

PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L.

BUELOW"

Capt. FORMES.

"PRINZ LUDWIG”

Capt. VON BINZER

*VRH SKOJ.

FOR

CHINA, JARAN, COREA, INDO-CHINA SLAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY ́ ́ STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES.

BORNEO, &c.,

WITH

HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND-

THE HONGKONG DIRECTORY: AND HONG LIST FOR THE FAL BAT

FOR

1907.

THE FORTY-FIFTH ANNUAL Isaun

The DIRECTORY envers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nether- fande Indiato Siberis, in which Europeans reside

Not only is the Directory na fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement in profsood by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDEN FOR TER Toonter, giving every detail in connection with ho places, their History, Topography, &c, &o.

LINERS: Information in these Descriptions, can-

On March 11TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA; GIBRALTAR ASD SOUTHAMPTON TO

sisting of hundred interesting articles, packed with thats concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Fort, would-alone-suffos-to-Bil-a-larga-volume-

Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10,00.- Directory only pp. 1,300, $800.

The Directories and Descriptions are of ́›

CHINA Nanking Wabu

Canton

Samaİnİ

Eleven Powers, 1961.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1994; Daties Couvantion 1995; Russia, Agreements as to Corea; United States, Extradition Tresty, 1880; Grond Britain (Allisvoo) 1905) Russia (Peass -Tranty) 1905.

TABATIES WITH CORRA

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876- Japan; 1905. United States, 1882; Gread Britain, 1995.

TREATISE WITH Šiam. Grust Britain, 1856 al 1899; Franca, 1393

and 1901, Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Siamess Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

-1899,

CUSTOMS TARISES TRADE. REGULATIONS

China, Japan, Siam, Corea.

Legal DocUMENTS Orders in Commeil for Government of H.,M.'s

Subjects in China sad-Cores, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Supreme and cthor Courts in China, &q.; Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hongs kong,

Malay States Foloration Agrasmont Table of Hongkong Court Foos; Admir, alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; lations for the Consular Courts Raga

States: United States Consuler and Court Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Aot; Hongkong Lioenden, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Ford Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, ■I• though condensed in every possible manusc, cou- tains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere pablished, and although vary much" ønlarged” and improved in every way, the price in silver Kwangohonan is now botow the equivalent of £f sa, at whol Pakhoi

it was originally publiskat.

8,00)

*PRINZESS

ALICE

9,630

10,911

ON MARCH 25TH.

ON APRIL. Sra.

Pektag

Capt. POLACK.

Tiontain

Whampoa

Paitxibo

Kowkiang

Kowloon

Ching wanino

Hankow

Lappa

Taka

Yoshow

LAND-PASSENGERS.-

Nowohwang

Shausi

Kongo

T'airen

Ichang

Early booking recommended.

For Particulars, apply to--.

Port Aribur Chefoo

Chungking

Hangchow

Hongkong, 19th August, 1907,

MELCHERS & 00.,

General Agents,

Weihaiwai

Ningpo

Hoihow

Kiaachan

Winchow

1365

Teinenfa Mukden

Santu

Foochow

Shangbai Soochow Chinking

Amoy

Lungshow Mengtzo Hokow Szemo

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Osake

Yokohamia

Moji

Kealthg Tainanta

Brogo

Takow

PARIS

Kobe

Anping

Blinaonchaki

GREKANT

Vladivostook

Nicojewsk

COBLA

UNITED STATES: Mr. N. J.

Swal

Ionsan

Hokpo

Avenue,

Chemulpo. Fusa

Chinnamy o

Pingyang

Songehin

Masampo.

IMPORT

MITSUI BUSSAN

KAISHA

(MITSUI & CO)

EXPORT

COMMISSION AND

MERCHANTS.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Içs House Street.

M. KOBAYASHI, Manger,

HEAD OFFICE), SURUGACño, Tokyo,

OTHER BRANCHES:

London, New York, San Francisco, Hamburg, Calcutta, Bombay, Bangoon, Singapore, Bangkok,” Sourabaya, Manila, Canton, Swatow, Amoy, Foochow Tsingtan, Shanghai, Hankow, Chefoo, Tientsin, Newchwang Tairen, Angton, Seoul, Chemulpo, Tokobama, Yokosaku Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Maisuru, Moji, Wakamaten, Karsten, Naganki, Knshinolau, Sasebo Mike, Hakodate, Sapporo, Taipeh, Tṣinar, &c.

Nagasaki

Hakodata

Tumsai

EASTERN SIBERIA

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES.

.. MACAO FERNCH INDO-CHINA:

Hanoi

Апрат Haiphong

Hue Tonkiu Proviness Quinhon"

PHILIPPINES Manila

Sarawak

Telegraphic Address: “MIT:UI" (A.B.C. and AI Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Mint and Arsenale; the State Railways; Principal Railway Companies; Industrial Works; and Home and Foreign Mail and Freight Steamera. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Tamano and Ide Coal Mines and SOLE AGENTS for Fajinolaus, Hokoku, Hordo, Kauzda, Mamedo, Ohtsuji, Ohnoura, Baahara, Tsukaburo, Yoshio, Yunokibers, and other Coals, IMPORTERS and EXPORTERS of Cotton, Cotton Tarn, Cotton Piece Goods, Copper, Silver, Singapore,

Tin, Lead and other Metals, Ballway Materials, Acids, Camphor, Flour, Cereals, Manure

Beer, Cement, Rice, Opium, Isinglass, Mushrooms, Sugar, Wax, Vermicelk, Bulpher, Home, Cigarettes Matches, Paper, Hides, Leather, Belts, Teak & other Timber oto

VAN

HOUTEN'S

COCOA

BEST & GOES FARTHEST.

THORNE'S

B.M.S.

**DMPRESS OF CHINA 8,000.

EMPRESS DE INDIA

6,000

* MONTEAGLE"

6,163

EMPRESS OF JAPAN

6,900

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAilings. (Subject to Alleration)

Пода

ARRIVE VANCOUVER LEAVE HONGKONG THURSDAY,

16th Sept..... 14th Uot. THURSDAY, 24th Oct. 11th Nov. Wavnesday, 6th Nov. ... 30th Nov; 21st Nor.... 9th Deo.

OLD VAT

EMTRESS OF CHINA" "EMPRESS OF INDIA"

6,000-

6,000.

THURSDAY, THURSDAY, 19th Dec..... 6th Jan, ...THURSDAY, 16th Jan.

"EMPRESS" Steamere will depart from HONGKONG at 4 PM.

Intermediata Steamers at 12.NoonN

3rd Feb.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TEKANGHAI, VAGASANI through the INLAND SEA OF JAPANE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a. Spesial Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL. "DMPRES3" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL baing 22) days from YOKOHAMA and 29) days from HỌNGKONG,

via St. Lawrence River Linssor New York £71.19. Intermediate on Stomors

240, and Ist Class Railwaya.......i

Hongkong to London, Ist Class

£42.

First Class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent,

RM8. "MONTEAGLE mrry Intermediate passengera only, at Intermediate rates, affording superior'ı

superior 5000mmodation for that class. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄⠀⠀⠀

Passengers Booked through to all polati sal AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only)-grantel 3 Mişonsties, Mombasa of the Naval Military, Diplomatic, and. Civil Services, and to Caropano Ocials in the Barvine of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Router, Handbooky, Este of Frolight and Passags, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trallo Agent for China,

61

Corner Polder Strest and Praga opposite Blake Pier..

THIS VAT WAS STARTED BY THE LATE ROBERT THORNE

of EntchaÇK AND HAS BEENSALDAS NIE SINCE IDA

SCOTCH WHISKY.

SOLE ACENTS-IN- HONG KONG, CHINA & MANILLA. A. S. WATSON & CO,LTD.

1297

102 -2

For Nervous

Johors

113

Batavin

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration of the nerdous system.

Var brainworkerš. profesėlė- naf zien, washers, studéale,. ele. and in debility, seminal lessen, dyspepsia of nervous odgin and insomnig. ... ... Itės readily assimilated und promotes "digestion.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP...

CHAPOTEAUŢI.......

PHOSPHOGLYCERATE WINE OHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUTH

9, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

Buitenzorg

British

It is published at the Ohio of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sout through the principal Book- sellers in Asia and through :- LONDON..." Hongkong Daily Prass" Ou

131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Leus „Moura. G. Street & Co, Ed.

30, Cornhill, E.C.

LONDON LONDON

GERMANY

Messrs. G. E. Puel de Lobe! ă

Cie., 53, Rue Lafayetta Mesara Mahlan & Waldeschmidė

Frankfurt a/M.

Johs. Wilh. Meier, 77 Steig damm, Hamburg.

14, 178, Ninth New York.

SAN FRANCI800 L. P. Fisher's Advt. Agensy

836, North Point,

CAPE TOWN...Mysars. Gordon &-Gotak SYDŸEY Mesara Gordon & Golch

„Messrs. Gordon & Jotch ........Mostra, Cordon & Gotsk

MELBOURNE

BRISBANE

CALCUTTA

BOMBAT

r

Masare, Thacker, Spink & Co "Times of India" Ó Floe COLOMBO...Messrs. A. M. & J. Fargasón BATAVIAM H. M. Van Dorp & Co, Singaporn ...Mesars. Kelly & Walsh, Lali BORNEO ,,Mr. J. Nimmo Wardrop, Saq-

dakan BANGKOK

Toursda

Baigou

Cambodge

Itoilo

Cebu

BORNEO " Labnan

British N. Borne

BANGKOK

SAIGON

Penang, Malacca, Prov. Wellesley

MALAY STATES.

TONLIN

MANILA

MACAO

STELITS SETTLEMENTS ··

Sungsi Ujong Selangor

"NETHERLANDS INDIA

Samarang Padang Sourabsia

Macassar

East Coast of Sumatra -NAVAL SQUADRONS

German

Japanese

Russian United States

Frenob Qfficers or Coast and RivRE STRAMARA, The Book is printed from New Typs specially reserved for the purpose, and uniformity in ovory arrangement greatly facilitates referanos,

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arrangal, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order. so that say name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONÀRIES, IN CHINA, JAPAN AND CORGA—are arranged in a special separata list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firme in Great Britain and are carreçte i and bought up to date. They consist this your of fourteen of the following:- COLORAD PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF Koas and Hrógo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGTAU (KIAOCH LU) "PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHASGEAI;

PLAN OF HONOKEW (ŠRAZOHAJ) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARON PLAN OF THE CITY OF VICTOSIA PLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW Taseiroxy (KowLOON) Play of KowLOON..

PLAN OF MANILA

PLAN OF SADOS PLAN OF BinGarors PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable eventes of the last half century in the Far East together with the Tarts of all the most important Treatise

concluded with the countries of Eastern Agin the various Castoms Tariffs; Trade Regulationa Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fea, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festive's Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842, Tientsin,

1858; Tarif Agreement and Rales, 1859-- | Convention, 1860; Rules for Joint Investig tion of Customs Seizures, 1869; Chefar, 1876, with Additional Article

folo; Opium Con- vention, 1888: Chungking Convention, 1991; Tile Sikkim Convention, 1890; Barmah Convention. 1897; Kowloon Extension, 1898; Wetlaimei 1998; Convention, Commercial;

Shanghai, 1992; Emigration Convention,

1904-

France-Tientsin, 1855; Convention, 1800; Tientsin, 1885; Conventious, 136, 1857, and 1895; Frontier Trade Regalations United States:Tientsin 1958, Iditional 1868, Poking 1380; Iminigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany:-Tientsin, 1881 Peking, 1830

Kisochau. Convention, 1898, Railway and Mining Concession, 1898,

:

Japau Shimenosyki, 1895, Lisstung Con

Fention, 1895, Commercial, 1896, New Ports 1896 Supplementary Commercial, 1999

CANTON

Swarow

"Bangkok Tiga "`✡Moe,

stars. Kloss & Co.

...Messrs. Speidel & Co., Haazí

Mr J.de Laysaga, El Comercio, Mr. A. A, de Mello

M

FORGROND Daily Proa Oilos HONGKONG......Mesar. Kelly & Walsh, Let. HONGKONG......Mours. W. Brower & Co.

Messrs. A. S. Watson & Co. La Yuen Cheong Book Store Moura A 8. Watson & Co., Id. Messri, A., Watson & Co., Cd. Mesare. Kolly & Walsh, Ld. Mesars. W. Brewer & Co.

AMOY

FOOOHON

SHANGHAI

SHANGHAI arres

neroo TBINKAU.................

TIEKTSIN

Mosses. II. Distas & Co. Mesara, Sietas, Flambook & Co. Messrs. H. Blow & Co PORT ARTHUR,Məsára. Sistas & Co. FORMOSA ......Mr. A. W. Gillingham, Tamsuî CORRA

Messrs. Hodge & Co., Ssqul

Press**

“Nagasaki Prosa" Oller. Kona & Osaka “Japan Chisonicle" (3. YOKOHAMA Musica. Kelly & Walsh, Ed.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS'

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO..

AGENTS

HONGKONG.

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, ATETRALIA, JC,

and for PRIVATS RESIDENTS AT THE OUTFORTE A Comprehensive and Coriglota Rosend

of the

NEWS OF THE FAR EAST is given in the TONGKONG XYZEEKLY

DRESS,

with which is incorporated" ~PER CHINA OVERLAND TEADY REPORT Subscription, paid in advaños, $12 per annÇA CON. Postage 32 to any part of the World