1907-09-14 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 14th, 1907.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE BORNEO

and YOKOHAMA

SUANGHAS

LONDON YIA USUAL PORTE MALTA

or CALL.........

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP VIA SINGA- Į NAMUR PORE, PENANG, COLOMBO,

and PORT SAID

STEAMM RE

TO SAIL

Capt. G. W. Gordon, a...

10CEANA

:). Capt. W. Hayward, R.B.R.......},

Capt. R. A. Peters

BOKAZES. About 13th Froight and

Sept.

Pas age.

.....? About. 20th) Fesight and Равчера, Sept.

....... | Noon, Plat She Special

Bapt. Advertisement.

Capt H. W. Kenrick,

About. 9th) Freight and October) l'assage.

R,N,F.

For further Partionlara, apply to

Hongkong, 13th September, 1907.

E. A, HEWETT,

Superintendent

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SWATOW and SHANGHAI

LIMITED."

SWATOW, NINGPO and SHANGHAI AMOT, SHANGHAI CHEFOO, and

NEWCHWANG

MANILA

·CHEFOO and TIENTSIN

SWATOW and SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, FORTY DARWIN THURSDAY ISLAND

STANDES

+ "KIUKIANG." +"SHAOHSING"

"KWEIYANG'

• "TEAN" "KWEICHOW"

+ " YOCHOW"

COOKTOWN, CAIRN 8, }* ↑ "CHANGSHA

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE......

YOKOHAMA and KOBE

"CHINGTU"

TO SAIL.

On 15th Sept., D'light On 17th Sept, 4 P.M.' On 17th Sept., 4 PM On 17th Sept., 4 P.3. On 22nd Sept., D'light On 23rd Sept., 4 ṛ.x.

On 27th Sept. 1 P.35.

On 10th Oct., 4 Р.H. The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by thos esteamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tabis. A daly qualified Hurgeon is carried.

7 Taking Cargo on through bills of lading to all Tangise and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zealand Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to Hanekong. 141 September 1907.

FOR

AGENTA

11

OSA KA SHOSEN KAISHA.

*TAMBUL VIA SWATOW

AND AMOY

→ TAKAO VIA

SWATOW AMOY AND ANPING -

SINGAPORE

CLATCITETA

AND

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POET3

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

TK CO. 8.3.

DALJIN MARU

Capt. I SAKURAI

(“FUKUSHU MARU”

Capt. T. ITO

[YERIMO MARU"

Cant. N ORAVARTY

LEAVING

SUNDAY 15th Sept.,

3. at 10 AM.

| WED'DAY 18th Sept.

at Daylight..

WED'DAY, 18th Sept,

at Noox.

Thess Stanchers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with eleotris light. First-class-Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office -Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, 14th September, 1907.

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

14.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICH OF UNDER

11 days Across the Pacito is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Tearil,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

14th Oct. 11th Nov.

R.M.8.

Tone

"ENPRESS OF CHINA" 6,000

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

PROPOSED SAILINGS (Subject to Allerglion),

LEATE HONGKÓNG ...THURSDAY, 26th Sept.

24th Oct. THURSDAY,

ARZITÏ VANCOUVER

* MONTEAGLE";

6,163

EMPRESS OF JAPAN ·6,000

TARTAR"

4.425

'EMPRESS OF CHINA"

6,000

- WEDNESDAY, 6th Nov.

THURSDAY, 21st Nov.... WEDNESDAY, 4th Doe. .... THURSDAY, 19th Dec. i.

30th Nov, 9th Dec

28th Deci

6th Jaá.

-" EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 rs.

Intermediate Steamers at 12 Noon. THE Quickset route to CANADA, UNITED STATES and BUROPE," calling

SHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE TOKOHAMA sud VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co,'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 1.4.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 20 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class

via St. Lawrence River Lines or New York, £71.10. Intermediate on Steamers

and 1st Class Railways....

כו :

•

First Class rates include cost of Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

EM.8. "MONTEAGLE," and "TARTAB" carry Intermediate paasongora only, et Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Prasengers Booked through to all paints and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navi) Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofeials in the Service of China and Japan Governmenta, :

For further informatios, Maps, Bouton, Handbooks, Ratoe of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafie Agent for Chins,

"Corner Pedder Street and Praya opposita Blake Pior.

6]

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL

at YOKOHAMA

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON ANTWERP

BAEMEN

YOKOHAMA and KOBE

MANILA, NEWGUINE, BRIS

BANE, SYDNEY and MELBOURNE (

KUDAT and SANDAKAN - ...

For further Particulars, apply to

STEAMERS KLEIST

Capt RUD. MEYER-

"PRINZ HEINRICH "

P. GROSCH

PRINZ WALDEMAR" Capt. W. v. SENDEN MANILA "

Capt. MINSSEN

"BORNEO"

TO BALL About Tuesday. 24th September

Wed'day, 25th Sept, at NooN:

-About Thursday 3. 18th October.

Thursday, 10th

Oct. at Noum

Beginning October.

Capt. F. SEMBILL

-NORDDEUTSCHER LLOYD; MELCHERS & 00,,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA

Hongkong, 14th September, 1907.

of

SABANG BAY

COALING STATION,

POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS:-HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-GA. WITT, London, E.C Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., London, E.O. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacos. for all staamses from and to the Straits, China, Japan, India, Europo, United States, South Africa, eto,

* BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL, No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. FRESH WATER and Icm, SHIP'S STORKS and Provisions at Moderate Prices: FLOATING Dock available for Steamers up to 3,00 toos' displacement and workshop fitted for any ordinary repairs.

For farther partionlars apply to the Agents at Hongkong,

JAYA CHINA-JAPAN LIJN,

YORK BUILDINGS.

12300

Hongkong, let December, 1906.

PASSENGER SEASON 1908.

IN 25

DAYS TO

ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N. D. L. LINERS:

BUELOW

Capt. FORMES.

ON SALE.

THE

IRECTORY AND

Russian:-S. Petersburg, 1931; Rassisas Land

Trade, 1881.

Portagal, 1889: Commercial Treat, 1094. HRONICLE FINAL PROTOCOL made between China and

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, RC,

WITH

RICH ABB INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND..

THE HONGKONG DIRECTORY And Hong LIST BJB THE Far East FOR 1907.

THE FORTY-FIPth Annual ImUB

Elevan Powers; 1901.

TREATIES WITH JAPAN. Great Britain, 1884; Duties Convention 1595; Russia, Agreements as Corea; United States, Extradition Tessty, 1896; Great. Britain (Allianco) 1901; Russia (Panco, Treaty) 1905.

TREATIES WITH CORKA

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905, United States, 1533; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM, - Great Britain, 1856 and 1899; France, 1893 | Bad 190+, Japan, 1893; Rusin, 1899.

Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Raula, Railway Convention

1899.

CUSTOMS-TARITYS- TRADE-REGULATIONS-

LEGAL DOCUMENTE

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far Esat, from Nether lands India to Siberis, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as full and complete | Chien, Juyan, Siam, Coron, in eack caso se it can be mada; but saah Colony, Fort, er Settlement is profsood by■ DESCRIP - TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES YOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, đa, ko. The Information in these Descriptions, cen stating

of a

hundred interesting articles, packed-

with facts concisely set unt, and containing statistics of the Tians of each Country and Port, would alone sumee to fill a large volume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00, Directory only pp. 1,500, $8.00.

TONS RDS:

8,003

ON MARCH 11TH.

"PRINZ LUDWIG

9,630

ON MARCH 25TH.

Capt. vos BISZER. PRINZESS ALICE"

10,911

ON APRIL 8TH.

Peking

Tientsin

Wubu

Copt POLACE

Paitaiko

Kewkiang

Chingwantao Hankow

Taku

Yochow

Newchwang

Shazai

Taires

CALLING AT NAPLES: GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking

Port Arthur

Johang

Chungking Kangchor Ningpo Wênohaw

Ssota

Canton Whampoa

Kowloon Lapps

Samshai Köngmoon Wachowfu

Kwangolian was

Pakhot Hoibow Lungchow Mêngtze Hokow Szemao

Orders in Council for Government of H.B.M.'s Bubjecta in Chias and Corea, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Supreme and other Courta in China, &e; Tables of Conet sad Consular Fees; Charter of the Colony of Hong kong, Malay Statos Federation Agrasiment Table of Hongkong Court

art Fees Aimir, alty Rules, Foreign Jarisdiction Art; Regu Istions for the Consular Courts of United States: United States Cangular and Court- Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkong Licenoon, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for Chios; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, A- though condensed in every possible manner, d tains every year móre på fes

It was years ago universally pronoun sad to be the cheapest work of the kind -anywhere. published, and altirmagh very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the opzitals it of El 58, at which it was originally publish

It is published at the lee of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tisoriente sent through the principal. Book- sellers in. Asis and through LONDON

LAND PASSENGERS.

Early booking recommended.

For Partionlare, apply to.........

Hongkong, 19th August. 1907.

& MELCHERS

General Agents,

00.,

1385

Chefoo Weihaiwoi Kiaochsu Tainanta Mukden Shanghai Soochow

Foochow

Amoy

Svatow

Obinkiong

JAPAN AND FORMORA

LONDON

Tokyo

-... Osaka

Kesiung

Yokohama

Moji

Tainanfu

Nagasaki

Takow

Tamani

JAPANESE BEER.

**

YEBISU"

"SAPPORO

"ASAHI"

AND A NEW BEAND OF SPECIAL LIGHT: BEER

PEACE”

IDEAL AND WHOLESOME.

Each Brand has obtained the highest AWARD at International Exhibitions. The largest dom and in the whole of Jajan. Quality speaks for itself. PRICE EXCEEDINGLY · MODERATE.

Hyoge

Hakorlate Auping

EASTERN SIDERIA

Köbe

Shimezoschi

Vladivostock

Nicojowsk

Booul

СОБИЛ Подвал

Chemulpo FRAN Kunsan

Pingyang

Mokpo Chinnampe Songchis

Masampo.

HONGKONG AND ITS DuPENDENCIES

MACAO FRENCH INDO-CHINA :

Tonkin Provinces Quinhor-

LONDON

"Hongkong-Daily Press" Office,

131, Fleet Street, E.C. ...Mr. F. Alger, 11, Clement's Lane Magara. G. Street & Co, Ed..

130, Cornhill, E.C.

PARIS...Mosers. &. E. Paal de Lobel &

Cie., 53, Ras Lafayette GERMANY...Merira. Mahlas & Waldesohmidt

Frankfurt/M.

GERMANP... Johs, Wilk. Meier, 77 Stein-

daan. Tambarg UNITED STATES: Mc.X, J. Amos, 178, Ninte

Ave, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fidr's Advt. Agency

813, North Point. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY......... Mesurs, Gorla Gotak MELBOURNE...Messrs. Gorban & Gotoh BETSBAN..Messrs. Oorla & Gotch CALCUTTA... Messra. Taasker, Spink & Co

. Times of Indian Oneg Moasra A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE... Məssre, Killy & Wilsh, Ld: BORNEO ...Mr. J. Niun) Wedrop, San

"

Handi Haiphong

Annam

Tourane :

Hue

Saigon

Cambodge

BOMBAY

PHILIPPINES

COLOMBO

Manila

.. Iloilo

Cobu

BATAVIA

BORNEO

Sarawak

Labuan British N. Bornas

BANGKOK

STRAITS SETTLEMAN TA

SAIGON

TONKIN

MALAY STATES

Sungai Ujong Selangor

MANILA

Feleba

Perak

Singapore, Penang, Malecon, Prov. Wallssday

Johore THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

SOLE AGENTS.

Hongkong, 12th August, 1907.

1329

LET US SEND YOU FREE.

OUR LATEST · CATALOGUES

/mud BUYER'S GUIDES.

Pahang

Batavia Buiteti zorg

PEACH'S LACE CURTAINS

MUSLINS, CRETONNES, HOUSEHOLD. LINENS. HOSIERY, BLOUSES, GENT.'S TAILORING CATALOGUE, LADIES' FASHION BOOKLET, BOOT & SHOE LIST, FURNITURE LIST, Special Knockdown make for Shipping, Buy British-made Goods, Sturdy, Reliable makes. POPULAR PARCEL 5 CURTAINS AGE 23/6 WHISK OF FORE POSTAGE FREE.

2 pairs superb Diuingroom Curtains, real Lace design, 33 yds, long, 60 ins wide. 1 pair exquisite Drawingroom Curtaiut, floral Festoons, 4 yds, bing, 2 yda, wido,

2 pairs choice Bedroom Curtains, Small neat design, 3 yds, long, 43 ins. wide.

Merit. Taste and Value bare-increased the sales every year. Well packed, Free to your home, 23/6.

Letter Urlers receirs thoughtful attention. Trouble is taken to meet customers' wishes. We are You have seen our advertisement for years; write us and say what we can do for you. here in contact with the markets and SUPPLY AT LOWEST RATES TO PEOPLE IN CHINA. Why not for you? We have been in business 40 years and only transmit Reliable, Goods; have an enormous stook, Sell for Cash, direct from the looms st makers' prices...... “We can help you. WRITE FOR OUR CATALOGUES, FREE! FREE!! {Ext. 1857 SAML. PEACH & SONS, Manufacturers, Box 69 NOTTINGHAM, ENGLAND. PRICE LIST may be obtained at the Office of this Paper, Free ou Application. 1490

SAINT-RAPHAEL

Tonic, Restorative, DIGESTIVE WINE Vorý palatable.

Known throughout the world and prescribed to all cases of Anomia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates.

DOSE: One wice-glass after the two principal-meals. Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL 562re, in addition to the registered trade-mark :

IN TÈC WARRANTY_ETAMP.Of the UNION DER FABRIGANTE.

JUTA METAL SEAL kirertising-OLETSAS.

CLETEAS

is a MELISSA and MINT, cordial which surpasses all others by its purety and faultless preparation. To be taken on a lump of suger..

COMPAGNIE du VIN SAINT-RAPHAEL, Valence (Dröms-Franco). AGENTS:-CALDBECK, MACGREGOR & Co, HONGKONG

USE ONLY and USE ALWAYS

ATKINSON'S

A-LUXURIOUS PERFUME

IN HEALTH:

A NECESSARY

RESTORATIVE

IN SICKNESS.

MOST REFRESHING.

Far Superior

to the

German Kinds.

EAU DE COLOGNE

NETHERLANDS INDIA

Sama.ang Padang Sourzbaia

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADEỘNG

German

Japanese

dskap.

BANGKOK......." Bangkok Times" Office.

Afsusra. Kiowa 121

MACAO

Messrs. Spidol & Co., Hanoi Mr de Loyzaga, El Comercio, Mr. A. Ada Hello

HONGKONG......" Daily Prass" Office HONGKONG HONGKONG

CANTON SWAPOW

Macasser

AMOY

Bussian

United States

British French OFFICERS, OP. COAST AND River STEAMBES, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and aniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

*The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS |contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as weli na the Sarnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COBEA are Arranged in a special separato list.

THE MATS AND PLANS

have been engraved, by one of the most emineul Firms in Great Britain and are corrested and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following

COLORED PLATE OF FLAGS OP FORSian Hongs MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KORE AND HTOGO.

PLAN OF FOREIGN SETILEMENTS, TIENTHIN PLAN OF THINGTAU (KIAQCHAU)

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI¡ PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with - Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LANGH-PLAN-OF-THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW Territory (KowLOON), PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA... PLAN

OF SAIGON

OF SINGAPORE

PLAN OF 'BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Fur Bast together with the Texts of all the most important Treaties

concluded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Sesles of Cominissions, Consular and Court Fees Hongkong Stamp Datics, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals Tables of Money, Weights and Measures, and other Commasrol Information including

TREATING WITH

FUCK CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin,

1858; Tariff Agreement and Rulos, 1859 Convention, 1880; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chefoe, 1876, with Additional Article; Opium Con- vantion, 1866; Chungking Convention, 1891. Tibet Sikkim Convention, 1891, Barmah

Convention 1897; Kowloon Extension, 1898;- Weihaiwel 1898; Convention," Commercial;" Shanghai, 1962; Emigration Convention,

1904 France Tientsin, 1858; Convention, 1880

Tientain, 1885, Conventions, 1883, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States:Tientsin, 1838; Additional 1868, Peking, 1980, Immigration, 1894; Commercial, 1908 Germany Tientsin, 1881 Peking, 1880

Kisochau Convention, 1893; Hallway and Mining Concession, 1898.

Japan Shinonoseki, 1895; Listung Con-

vention, 1895; Commercial, 1996; New Porta 1898. Supplementary Commercial, 1903

FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI CKATOO ...

Mensra. Kelly & Wash, Lốc ..Moses W. Brower & Co.

Messrs. A., S. Watson & Co., Ld. Yuan Cheong Book Store Mesora. A. 9. Watson & C), Ld. Mesura, A. 3. Watson & Co., Tad, Messrs. Kelly & Ylish, DE Messrs. W. Brow t Qu. Mears. H. Sietus & Ca.. Messrs. Sistas, Pinback & Co. Measta. H. Bar & Jo Port Aurung, Mösers. Sistas & Ci FORMOSA ........ W. Gillingham, Tangi COEMA...... Mesere. Lodge & Co., Bal

T Press" "Nagasaki Frase "Bo

TatNTAU

TIENTSIN

NAFASAKI...

Konu & Osaka Japan Chronicle" 0.3oo. YOKOHAMA, ... Mesira, Kelly & Walsh, Li.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficacious because absolutely purs English Oil Hot made of gelatinë.

Full directions All Cheiniata. Insist on SAVARESSES

106

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London,

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG,