1907-09-11 — Page 6

THE HONGKONG ́DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11rn, 1907,

Dail

etr...! Brit. str... Gex. str.

CAPTAIN

FOR PEEIGHT APPLY TO

TO BR DESPATCHED

G. W. Babot P. A: Peters Laucolin

k..

k.#.

k. W.

Wuauenborg................ Hildebrandt

Hoff

E. Malchow

Jager

B. Bednarz

T. W. Garlick

W. E. T. S. Filmer,

G. C. Christiansen.....

G. W. Eids...

St. John George.

W. B. Brown

W. von Senden

H. Koops...

Dowson

S. N. Co.

P.&O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES...... MALCHERS & Co.mereka HAMBURG-AMERIKA LINIŲ. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE MELCHERS & Cò. HAMBURG-AMERIKA LANIR SANDIE, WIEDER & CO. MALCHERS & Co. FODWELL & Co., LP. CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACIFIC. R. Co..... DODWELL & Co., LTD. TOYO-KISEN ALBA .................. CHINA COMMERCIAL 8.8. Co. METCHERS & Oo, ........ BUTTERFIELD & SIN GIBE, LIVINGSTON & Co... DODWELL

& Co., LTD. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SILE MELCHERS & Co.

JAVA-CHINA JAPAN LIN..... HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SILN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE

MATHESON& Co. L». P. & Q. S.

N. 00.

*ན་ ་་་* HAMBUES-A MERIKA LINIE

About 11th inst On 21st inst., at Neon

On 17th inst., NË I PAL.

On 17th inst.

On 22nd fast. On 19th October. On 2nd October, To-day, at Noon, On 30th October. About 20th inst. Middle of October. On 14th inst To-day, at Noon

On 26th ist, at 4 P.M. Tomorrow

Middle of October.

O

28th inst., at 3 'P.M. T'o-morrow, at Noon.. Un 27th jus, at 4PM. On 28th inst, at Neon. On 1-ith inst.

On 24th inst.

On 10th Oct.. at 4 1.M.

About 18th October. Quick despatchi 'Fo-morrow.

On 17th inst., at të M. On latiust, at 4 Pl

VESSELS ON THE BERTH

FOR VLADIVOSTOCK.

E Steamabip

"VINE BRANCH "

will be despatched as above on 14th September. For Freight and further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong, ith Angust, 1907.

M

REGULAR STEAMSHIP WITH LIBERTY TO CALE

COAST)

-1307

SERVICE

ATMALAHKE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

FeR NEW YORK

FOR BOSTON AND NEW YORK.

S.S." GHAZEE"

+ 8.S."SIKII"...

14th Sept

... 5th Oct.

† 1st Class Pabonger accomodation,

For Freight and' further information, apply to

DODWELL & CO., LD., Agents.

Hongkong. d August, 1907. 1226-1254

-COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

SHIPPING

ARRIVALS.

Kruzaro British str., 2,27 Wavell, 10th September-Shanghai 7th Sept., General-

Butter field & Swife.

KWASOUL, Chinese str.,

10th Sept.Shenghai

Chinese.

8, R. Lincoln.

1 Sept., General

1CHTNING. British at 2,122, E. Fey, 9th September Calcutta 23rd Augnet, and Straits 5th September, General-David Sapoun & Co.

PRISZ EITEL FRIFORICH, German, str. 5,001,

F. Malehow, th September-Shanghai 7th | Set Generel Melchora & Co. Proer, NorwegiaEstr, 215, H.Schlytter, 19th-

Sept Iloilo th Sept. Sugar for Ningpe

-Order.

Trpus, bakish sir, 479, DP. Campbell, Tuth Sept Sirgi pore th Sept. General -Bull. Swing

YASING, British str., 9th Sept Cadou.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. Tiith September.

Aero, British str., for Durban. Catches, British,etr., for Siugag zë. Helene, German str, for Swatow

Keangler, Chinesa ir, for Canten.

P. BFriedrich, German str., for Europe, & Toikeran Maru, Japanese,str., für Kobe. Vormerafe, Chrman str., Tor. Hollow.

DEPARTURES.

10th September.

Faxes, British air. For Hankow GOLBEN, German str., for Shanghui. HONGKONG. Frenel str., for Haiphong, UCE, British str., for Heibows.. JAPAN, British sir, for Singapore, RAJAHURE. Greman str, fer Bangkos. TAMING, British str., for Mazils. W12686, British sir, for Maji.

SHIPPING REPORTS. The Chinese str. Kiranylen reports: Light ariable winds to ekser then fresh N. E. wint and reg to Pert.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks, Rabi.

September 19th.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, "k." nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ".w." together with the number denoting the section.

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked

THE

1

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's,

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Piar to Naval Yard,

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. MARSEILLES. &c. VIA TORTS OF (AIL LONDON &c., VIA USUAL FORTS OF CALL MARSEILLES, HAVER & COPENHAGEN HARVE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMHUBG NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON & NAPLES PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG. TRIESTE, &C. VÀ SINGAPORE, &ê. ODESSA

BOSTON & NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e. VICTORIA (B.C & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, SALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI, JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR, PORT DARWIN&C VLADIVOSTOCK

JAPAN

VESSEL'S NAMED

CEFLON "Malta

TORRANE

TRANQUEKAR SLAVONIA BELGRAVIA RHENANIA PE EXIEDRICH HOHENSTAUFEN VORWARRTS

TJIKINI

Brit, str.

-Brit, str..... dreasir...

Dau. str. Ger. str.... Ger. str. ...

Ger, etc...

tier. str.

Ans. str.

KOSTRUMA

Rus. str.

GHAZLE

Brit..str.

TARTAR

Brit. str.

pa.

EMPRESS OF CHINA

Brit, str.

tm.

TREMONT......

Am. str.

&e.;

KABATO MARU

Jap. str...

MARIE

Ger, str.

TRINZ StatSMUND,

Ger.

CHANGSITA

Brit, str.

ALDENHAM

Brit. str.

VINE BRANCK

Brit. str.

YOKOHAMA AND KORE

INDIEN

YOKOHAMA' AND KOBE

CHINGTO

YOKOHAMA AND KOBE

"PRINZ WALDEMAR

TSINGTAO, NAGASAKI &

VLADIVOSTOCK

KOWLOON..

Dat. str.. Ger. str....

. 15.

CHEFOO & NEWCHWANG CHEFOO & TIENTSIN

KWEIYANO

Brit. atr...

1.

KWEICHOW

Brit. str....

I m.

SHANGHAI VIA SWATOW

YASHING

Brit. str.

SHANGHAI, YOKOHAMA, & KOBE

SHANGHAI, MOJI, KOBE, & YOKOHAMA.. BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

BORNEO BELGRAVIA KWONGBANG FERITA

↑ Brit. str.

Ger, str.

*. W.

Brit. str.

Ans. str.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

NERA

Fr. str.

KOTSANG

Brit. str.

SHANGHAI KOBE & YOKOH

OCDANA

Brit. str.

SUEVIA

Ger. str.

k.w.

CANTON

Swed, sit...

DANIN MARU

Jap. str.

HAITAN

Brit, str.

h.

KIUKIANG

Brit, str..

I pl.

H. A. Wavell

SHAOHSING

Brit, str...

Brit str,...

2 m. 1 m.

LOONUBANO

RUBIns

Brit. Str... Brit. str...

Brit.

Brit

str.

A. Fraser

Brit, atr...

1 m.

Ger, str.

k.w.

F. Sembill

Ital; str.

Diui

་་་

FAUSANG

Brit. str.

Malkia

YERI MO MARD

Jap. atr.

TJIFANAS

Dat str.

Pandier

SHANGHAI TOKOHAMA, KOBE & MOJ. SHANGHAI

YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOLE?

· Kowloon Docks-Hercofer, H.M.S. FAMSUI VIA SWATOW & ANOT

Teintar yon. Forchuifas, Koirler

Hatching

COSMOPOLITAN-Ducks.-Zary

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE. GENERALË

ITALIANA.

(Florio and Rubatlino United Companies

STEAM FOR EONBAY, VIA SINGA FORE AND PENANG. Hating cospection with Compuy's Wair

timere fo ADEN, SUES, PORT SAID, MESSINS, NAPLES, LEGHORN and Geos ako VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE B SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO. Making Corgo at through rates te FERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA

HE Steamship

THE

"ISCHIA,"

Captain Dini, will be despatebed as abovi TO-DAY; the 11th Set, at NoON.

At Bombay the Steamer is disolarging in Victoris Dock,

For further particulars regarding Freigh

and Passage, apply to

SWATOW: NINGPO & SHANGHAI SWATOW. AMOY & FOOCHOW... SWATOW & SHANGHAT

HOIHOW & HAIPHONG

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN

BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE... SINGAPORE & JAVA PORTS

CALCUTTA

SINGAN

TEAN

ZAFIKO

SUNSLIANG

BORNEO

IACHIA

FOR

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newent, fastest and most luxurions Steamers betwes Hongkong and. Manila. Salcon amidships, Electric Light, Perfect Cairide. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Q. Hooker M. Courteney G. W. Gordon

Hildebrandt

W. P. Bakur

Crugliotto...

C. Schnitz Bradley...

V. Hayward, K.S.R. Salmer

I. Sakurai

J. S. Roach

LD. Northcombe

Jamesan verit

F. Wheeler

R. Alisond

Im A Sommervillo

N. Kobayashi

+

JARDINE, MATHESON & CO., LD. SANDER, WIELER & Co...usi MESSAGERIES MALITIMES...... JARDINE, MATHESON & CO., Le. 2.&O.S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LININ MELCHERS & Co...... OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRATE & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. LD. SHEWAN, Teams & Cle BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Toss & Co. HOTTERFIELD

MELCHERS & CO. umak CARLOWITZ & COivan JARDINS, MATHESON & CO., Lb. OSAKA SHOSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

To-day, at 1.5L

About 13th inst. On 13th inst.

On 14th ingt, at 4 r.m. On Tüth inst, P.M. About 18th inst

On 19th just, ut 4 P.M. About 30th inst. On 26th inst.

Middie of Coluber.

On 15th iust, at 10 a.. On 13th inst., at 1 P.M. On 14th los, at 4 M. On 17th inst, at P..

On 18th inst, at Daylight On 13th inst., * 4 P.M. Qu-14th-ins

On 17th inst, at. £ 8.52. On 21st inst. To-morrow, at 4.3. Beginning of October, To-day, at Noom. On 14th inst, at··г.. On 15th inst. at. Nvon. Quick despatch.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.- CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR:

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

-Tons.

STRAMUHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, 30th August. 1967.

RUBI....

ZAFIRO...

2340

2540

R. W. Almond...

A. Fraser

Manila"

・Manila

On 14th September.

Steamers

Captain.

On 21st September.

TREMONT

9,606

T. W. Garlick

1 SU VERIC

3,235

W. Shotton.

-SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGER;,

KUMERIC SHAWMUT

232

D. Baird

606

E. V. Roberts

15.

Cargo only.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

PERSIA,"

·Capt. Craglietu, will leave for the abor places on MONDAY, the 10th inst. v.31.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

Prince's Building

Hongkong, 10th September, 1907.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTTISTES.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, th September, 1907.

HONGKONG-NEW

Sailing Date,

On 12th September. On let October. On 15th October. On 6th November

YORK. CHEAP PIES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE and

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

CANAL.

(WITH LIBEBTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-crew “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very. Superior Accommodation for First and Second Clare Passengers. The large size of these vessels ensures readiness at sea, Electrio fan in each room. in cold storage.

Barber's stop and steam laundry. Cargo carrier

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,

For further information apply to--

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS QUEEN'S BUILDINGS,

Hongkong, 3rd September, 1902

HAMBURG-AMERIKA

For freight and further information apply te

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS,

16

LTD., B

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

genkong, 3rd September, 1907

HE Company's Steamship

THE

"NERA,"

EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

Captain C Seemitz, will be despatched RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

for the above Ports or or about MONDAY, the 18th inst.

For Freight, or Passage, apply to

DE CHAMPEAUX,

Agents. Hongkong, 9th September, 1907.

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH FAST ASIATIC CO., LTD., GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION,

SUBJECT TO ALTERATION.

BEZAKERS

MARSEILLES, HAVRE and 7

COPENHAGEN -YOKOHAMA and KOBE.. SHANGHAI YOKOHAMA

KOBE

and

TRANQUEBAR "

"INDIEN."

CANTON

For Further Partienlais, apply to Hongkong, 10th September, 1907.

DATE OF RAILING

On 17th September On 24 h September. Middle of Cotebės: MELCHERS & CO.

AGENTR

ADEN,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

STEAM FOR

COLOMBO,

Calling at SINGAPORE PENANG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

CALCUTTA,

SUEZ, and PORT SAID,

Taking Carge at through rates to the DRAZILS,

RED SFA, BLACK SEA. LEVANT, VENO

ADRIATIC PORTS.

THE Company's Steamship

"VORWAERTS,"

LIMITED.

"PROJECTED_SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMCES *YATSHING" ...... "LOONGBANG"

"FAUSANG"

Captain B. Bednarz, will be despatched as ab-SHTHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI KUTSANG"

an or about FRIDAY, the 26th September.

This Steamer has spendid accommodation for pengers, electric light, and carries s doelor and stewardess

For information as to Passage and Freight

apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Princes Buildings.

Hongkong, 31st August, 1997.

TO BAIL

SHANGHAIYA SWATOW

MANILA

SINGAPORE +SHNGBAI

Wed'day, 1th Sopt., 4 P.A7. Friday, 13th Sept, 4. P. Saturday, 14th Sept, 3 PM A KWONGSANG--Saturday, 14th Sept, 4 P.M. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALUUTTA.

Thursday, 19th Sept., 4 P., Hongkong to Singapors 1st. Clay, Single $ 65.

Penang

Return $100

Caloutta

85. 165.

10- 250

These Steamers have superior Accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newekwang and Yangiaze Ports For Freight or Farange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lan,. Hongkong, 13th September, 1807.

GENERAL MANAGERS.

18

7

LINIE.

PASSENGER SERVICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY ADEN DJIBOUTI,

EGYPT MARSEILLES, LONDON,

·HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS

HE Steamship THE

*IGURANE"

Captain Laucalia, wil be deepatoled for MARBEILLES, on TUESDAY, the 17th September, at I P.M.

This Steamer concepts at Colombo with the Australian line 8. Armand Bébio," bound for Marseilles-via BOMBAY and Aden,

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports and for Australia with prompt transhipreont at Colombo,

Cargo also booked for principal-places-i Europe.

Next sailings will be sa follows:

S.S. AUSTRALIEN 3.8.

NERA

8.8. YARRA"

S.S." ERNEST SIMONS". 8.8, TONKIN" 9.S.POLYNESIEN

Jst Oot.

15th Oct.

99th Oct.

12th Nov,

26th Nov.

... 10th Dec.

G. Da CHAMPEAUX,

-Agent.

Heng kong, 4th September, 1997.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON..

PLYMOUTH AND

THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF,

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Staumukip

THE

at

CONTINENTAL,

MALTA," Captain R. A. Peters." osrrying Majesty's Mails, will be despatched from His this for Bombay &c. on SATURDAY, the 21st September

NOON, taking passengers and dargo for the shove porta in connection with the Company's “MONGOLIA, 500 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vesel is scoured before departare from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for Frenos audi Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Columbo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other carge for London, ko, will be conveyed from Bombay by the R.M.8. ARABIA, das in London on 2. November, 1907.

Pardela will be received at this Uffles until 4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to

F. A. REWETT,

Saperistendent.

Hongkong, 9th September, 1907, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAX. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN

QUEERBLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.

THE Steamship

and

ALDENHAM," Capt. St. John George, will be despatched as sbeve on SATURDAY, the 28th inst., at Noon.

ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Toe, do, throughout the voyage.

This well-known Steamer is specially Effed

the new steamers, "BRENANIA, HABSBURG" And "HONENSTADEEN." These for Passengers, wild has & Refrigerating Cham

midslip and fitted's fans. Laundry on Board. Doctor and Stewardesses carried,

steamers offer 16 the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They

bare very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPIES-in-both directions.

In addition to these bosts, the steamers "SCANDIA” & “SILESIA” carry first-class passengers Rotaratickets issued at reduced rates available for two years. Throughtickets to be had to New York via Naples and Hamburg.

OUTWARD

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

HOHENSTAUFEN SILESIA ...

1st October 2nd Neronber

HOMEWARD"

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG RIENANIA'

2nd October HOHENSTAUFEN... 30th October

FREIGHT SERVICE. NEXT SAILINGS OUTWARD --

BELGRAVIA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA - SUEVIA

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... HOHENSTAUFEN... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA· FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOHAKOMA HOMEWARD

SITUONIA SEGOVIA.

NEXT SAILINGS

́ ́VIA STRAITS, COLOMEO AND ADEN.

13th Sept. 26th Sept.

1st Oct. 35th Oct.

27th Det.

Taking Cergo at through rutes to ANTWERP, AMSTHEDAY, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISEON, OrozTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN-PORTS,

Also vis Aden er Port Said by the ARABIC PERSIAN BERVICE" to Arabian and

SLAVONIA

RDENANIA BELGRAVIA HOHENSTAUFEN"

Persian Gulf Porta.

HAVRE, BREMEN & HAMBURG

142

the Eletric Light.

This Steamer is installed throughout with

are carried.

A Stowardons and a duly qualified Borgoob

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the electric fans fitted in staterooms.

•Company liave For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Адерів. Hongkong, 5th September, 1907, 1182 CHINA COMMERCIAL S.S. CO., LTD. For SALINA CRUZ, MEXICO.

THE Steunship

MARIE,'

Capt. G. C. Christiansen, will be despatched for the above, Forts via MOJI, JAPAN, ou SATURDAY, the 28th September, at 5 P.M.

For Freighter Passage, apply to CHINA COMMERCIAL 9.2. Co., Lusi

Hotel Mansions, Hongkong, 7th September, 1907.

1473*

THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

2nd Sept. NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG BAVRE & HAMBURG

2nd Oct. 19th-Cal NAPLES, PLYMOUTH, HAYRE & HAMBURG 30th Oct Spacial attention of intercine Fassengers is drawn to the splendid accommodation of talk Steamers, Saloon and rebins amidships. Lighted thronghoat by electricity. Duly qualified Doctor and stewardess carried, Laundry on board...

of October.

COAST SERVICE. KOWLOON FOR TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK ... 12th September.

Freight and Passengers.

FOR ODESSA, -

THE Steamship

"KOSTROMA,”

will be ready to load Lore as above Middie

For Freight, apply to

MECHERS & CO., Hongkong, 3th August, 1947,

Agents.

1420