1907-09-02 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM-NAVIGATION COMPANY.

THE HONGIONS DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2ND, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

ЕХРИСТВО ON OR ABOUT

STEAMERS

TO BAIL

- SWMARIA-

SHANGHAI, MOJL, KOBE, MANILA

and YOKOHAMA

Capt. F.E. Andrews, R.N.R. Į

OF CALL

цоў

SHANGHAI

LONDON VIA Usual PozraḥMARMORA

LONDON and ANTWERPY

DELTA

Capt. C. L. Daniel

About th

Sapt.)

About 4th Freight and Bapt. Passage

Freight and Passage.

STEAMER

FROM

WILL HAVE-FOR-

Ow on ABOUT

Capt. G. H. C. Weston, E.N.R.

Noon, 7th She &pecial

Bapt. Advertisement,

ΤΖΑ

SINGAPORE, CEYLON) About 11th

Capt G. W. Babot PENANG, COLOMBO, and PORT BAID

Sept.

Freight and

l'assage.":

TJIBODAS...

EJIPANAS

TJIKINI

TJILATJAP.

TJILIWONG.

WJIMAHI

JAPAN

JAPAN

JAVA

Booond half of Aug First half of Sept. First half of

JAVA PORTS

JAVA PORTS

First half of Bopt First half of

Sept. First half of

Sept.

Second half of

JAPAN

JAPAN

Sept Second half of

JAVA PORTS

Bepf

JAVA PORTS

JAPAN

Sequus half of

JAYA POETS

Vot.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3let, August, 1907.

CHINA

E. A. HEWETT,

Superintenden'.

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

JAPAN

Sept. Second half of Septe First half of Oot. Second half of

The Steamers are all fitted throughout with Fleetria Light and have accommodation for s imited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 27th August, 1907.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

Telephone No. 375.

19

BENGER'S

FOOD

Benger's Food, prepared with fresh new milk, is all food.

It is distinguished from others by the case with which it can be digested and absorbed. It can be served prepared to suit the exact physical condition of the person for whom it it intended.

Benger's Food is for infants, invalids, and all whose digestive powers have become weakened through illness or advancing age. Benger's Food is sold in tins by Chemists, etc, everywhere.

39m2

MANILA

FOR

SWATOW and SHANGHAI

CEBU and ILOILO

• "TEAN" "LINAN"

+"YOCHOW"

"HUICHOW"

STEAM ES

TO BAIL.

On 3rd Sept., 4 P.M.

On 3rd Sept., 4 P.M.

• "KAIPONG "

On 3rd Sept.,4 P.M."

SWATOW and SHANGHAI

On 6th Sept., 4 P.M.-

CHEFOO and TIENTSIN

On 7th Sept, 4 r.M.

MANILA, ZAMBOANGA

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

On 7th Sept., 4 1,3..

TOWNSVILLE, BRISBANE

* "CHINGTU "

On 10th Sept. 4 F.M.

COOK TOWN, CAIRNS*1 " TSINAN

SYDNEY and MELROUBYE

YOKOHAMA, and KOBE

CHEFOO and NEWCHWANG.........

• “KWEIYANG.

On 16th Sept., 4PM.

• The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by the steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly quified Surgeon in carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtese and Northern China Ports! REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

EN AUSTRALIAN PORTE.

For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 31st August, 1967.

CANADIAN

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS. A REGULAS BORDOLI BARTKOM OF UNDES 3 days Across the Pacife is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 dɔye Ossâu. Travel.

11 DAYS. YOKOHAMA to VANCOUVER,

܂

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER..

PASSENGER SEASON 1908.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG..

* BUELOW "

Capt. FORMES.

8,000

ON MARCH 1ira.

TM“PRINZ LUDWIG "

9,630

ON MARCH 25TH.

Capt. VON BINZER, .

PRINZESS

ALICE"

10,911

ON APRIL

Sra.

Capt. POLACK:

CALLING AT NAPLUS, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

LAND PASSENGERS.

Early booking recommended.

For Partionlars,-apply.to-

Hongkong, 19th Angast, 1907.

MELCHERS & CO.,

General Agenta..

By Royal Wariant to

His Majesty The King.

BOVRIL

By a special process in its preparation the flavour, essence, nutriment and all that's good în prime ox-beef in concentrated in BOYRIL

R.M.8

“TANTAR”' ·

4,425

"EMPRESS OF CHINA'

6,000

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration),

AERIVE VANCOUVER Tone LIAVE HONGKONG

WEDNESDAY, 11th Sept. 5th Oct. THURSDAY, 26th Sept. 14th Oot THURSDAY, 24th Oct.

11th Nov.

" MONTEAGLE"

6,163

WEDNESDAY, 6th Nov....

30th Nov,

"EMPRESS OF JAPAN" 6,000

TARTAR"

4,425

Hongkong to London, 1st Class

£40,

"

242

STANDANDA PARTEN

OLIVER.

VISIBILITY.

1835

THURSDAY, 21st Nov. ' 9th Doc. WEDNESDAY, 4th Dao... 28th Deo.

'EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 p.m.

Intermediate Blesmern at 12 NOON.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE

ZOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., Connecting at VANCOUVER with Special Mail THE OLIVER TYPEWRITER.

Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.

in St. Lawrenes River Lines or New York 671,10. Intermediate on Steamers and 1st Class Bailways ... First Class rates include cost of Meals and Borth in Sleeping Car while drowsing the American Continent.

RM.B. MONTEAGLE," and "TABTAB party Intermediate passengers anly, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that alasa

Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, sad to European Officials in the Barvice of Chins and Japan Governmenta

For further informatio.. Maps, Routes, Handbooks. Rates of Freight and Passago, apply to

D. W. CRADDOCK General Traffic Agent for Chins, ~

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Piar.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

IMPERIAL GEBREMEN.

LINES.

MAIL

SIMPLICITY.

DURABILITY

UNRIVALLED FOR DUPLICATING, WRITING IN SIGHT,

UNIVERSAL KEYBOARD.

FOR

DAT and }

ANTWERP

BRIS

and

STEAKERS

"BORNEO"

Capt F. SAMBILL

"GOEBEN"

TYPEWRITER RIBBONS and supplies for

Machines kept in Stock. OLIVER TYPEWRITER CO., LTD..

ALL

1, PRINCE'S BUILDINGS.

Hongkong, 24th July, 1906.

3rd

Sept., st. Noow

SANDAKAN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE'

and YOKOHAMA

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMPTON,

and HAMBURG

BANE. SYDNEY

Capt. B. WELUROMI.

TO BLIL. Tuesday,

September, at

9 A.M.

Abou: Tuesday,

10th Bept.

PRINZ EITEL FRIEDRICH "| Weddsy 11th

Capt. E. MatcHow

Thursday, 12th

PRINZ SIGISMUND" Bept, at Noox.

Capt. D. LUNZ

**PRINZ WELDEMAR

Capt. W. v. SENDEN

NORDDEUTSCHER LL07D,.

MELOHERS & CO

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

MANILA, NEWGUINEA,

MELBOURNE

YOKOHAMA and KOBE

For further Fartin )ars, suply to

JAPANESE BEER.

About Thursday

18th October.

YEBISU!

Hongkong, 31st August, 1907.

&

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ROS

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: AUBJECT TO ALTERATION.

TAKAO VIA SWATOW

AMOY AND ANPING TAMSUI VIASWATOW

AND AMOX

THE 00.'8.8.8

"FUKUSHI MARD"

“SAPPORO

[1455

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT &.CO'S SARSAPARILLA

ATRUS BLOOD PURIF

SARSAPARILLA

GRIKAULTA

ASAHI

The original Bar

AND A NEW BRAND OF SPECIAL LIGHT BEER

46.

PEACE”

IDEAL AND WHOLESOME..

Esch Brand has obtained the highest AWARD at International Exhibitions. The largest demand in the whole of Japan. Quality speaks for itself, PRICE EXCEEDINGLY. MODERATE.

LEAVING

Hongkong, 12th August, 1907.

WED DAY, 4th Sept Capt. T. Iro8610A.M.

1 SUNDAY, 8th Septy

at 10 4.x.

"JOSUIN MARU”

Capt. H. 8..SMITH

THE CHARTREED, STEAM AN

Į THURSDAY, 3th Sept., 'FRITHJOF" + FOOCHOW VIA BWATOW

Capt. O. ANDERSON at 10A.M.

↓

AND AMGY

Thoso Steamers have excellent sosommodation for Firat sud Second Class Passengers, and are Atted throughout with electric light. First-class Saloon Aidships. Unrivallel Table.

† Taking Carge on through Bille of Lading to all Yaytezo and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, spply at the Company's local Branch Off es Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hongkong. 2nd September, 1997

T. ARIMA, Manager.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

SOLS AGENTS.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Eructations, Pilions Affectione.

Sour

DINNEFORDS

The Physician's.

Gure for: Gout;- Bheumatic Gout and Gravel,

Bafest and most Effective Aperient for Regular Use.

MAGNESIA MAGNESIA

saparilla. recom- mended for the last, 40 years for lymphatic diseases, erumions, boils and all disorder of the skin.

CHMIAULT & C

rezno,

PARIS

13.9

報新外中港香

· SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

SCOT. British schooner. 2,706, John B. Booth, 25th August-Kątohinotau 19th Augusty General-Dodwell & Co...

BORNEO, German str., 1344 F. Sembili, 24th

August-Sandakan 18th Aug., Goneral-. Melchors & Co. CHISS

American str. 3.18, J. F. Robinson, 28th August-San Francisco 1st August, Mails and Gentral-P. M. S. 8..Co, CLARA JEBSEN, German str., 1,103, Jane Jwersen, 25th August-Fave 15th August, Sagar-Jabeen & Co.

DAPHNE, German str., 1947, Sohipper, 24 August-Quaymas 23rd Jaly, Billust China Commercial S.8. Co.

EXPRESS OF CHINA, British str., 3,006, A. H. Reed, B.NR. 25th Aug. Vancouver 6th Aug., Mails & General-C.P.E. Co. FORESTDALE, British etc., 2,283, 29th Angant -Jara 20th Angost, Sagar-Butterfield

Swire. GERMANIA, German str., 1,000, H Flügel, 23th Aug-Sydney 12th Ang, Copra-Siemssen & Co. HAILAN, Frenos str. 377, L. Anderson, 24th.

August- Hoitos 2nd August, General A. R. Marty.

HANGBANG, British str., 1,956, 8. Wilde, 28th

Aug-Shanghai and walow 27th Ang General-Jardine, Matheson & Co. INDEAVELL, British &t., 3708, 8. Callington, 27th August-Yew York 30th Jane and Singapore 20th August, General-Shewan Tomes

& Co.

KAIFONG British sbr. 996, E Finlayson, 28th. August-Cobn & Doilo 24th Aug., Sugar and Hemp Butterlek & Swire, *** KUMBANG, British atr, 2078, E. J. Baller, 26th Aug-Singapure 20th Aug., General

Jardins, Matheson & Co.

Nore, British str. 1,163, Prynn, 22nd Ang

Singapore 15th Anrust Of MoBsio, NORD, Norwegian str,, 799, 0. Haraldson, 28th Aur-Saigon nd Aag., Rics and Paddy -Wallem & Co.

SANDON HALL, British el., 8,293, I. M. Main, 24th August New York 26th June, Case Oil-Standard Oil Co.

SIGNAL German st., 907, Sohlaikior, 25th- Aug.-Dali via Swatow 25th Aug., General

Jason & Co.

BOLSTAD, Norwegian str., 297, N. Bjarnegaard, 25th August-Saigon 20th Ang., Rice &

Thoresen & Co. Floar-Angaard,

STANDARD, Norweging str., 894, H. N. Ball, 29th Augusti ith Ang, Rice Aagaard, Thoresen & Co

TANGO MARU, Japanese str. 4,627, A. E. Mo992,

25th Augnat-Sestile 23rd July. General

Nippon Yasen Kaisha.

TAETAR

TAR, British str., 2,767, N. Davison, R.N.R., 22nd August Vancouver 25th July. Mails and General-C. P. B. Co.

TEAN, British str. 1,346, A. Sommerville, 30th

August-Manila 13th August, General Balterfeld & Swire.

TELEMACHUA, British atr., 1,340; Jas William, eob, 20th Aug. Saigon 24th Ang., Rice' and Flour-Cuiuese-

THIBODAR, Dutch str., 2,959, P. Zwart-30th-

August-Away 28th August, General- Java-Chica-Japan L.

TSINTAU, German str. 1,002 H. Bremer, 15 h

August-Kobsichang, N. D. L.

Bangkok & Singa

pore

28th

VANCOUVER, British gir 2,600, 29th August

-Newcastle, Coal-Showan; Tomes & Co. WHITECHOSS, British str., 1,944, Elwine, 23:

August-Cardiff 19th July, Coal-Order. WYNERIC, British str., 4,999, W. C. Dent,

CHUNG NOOSAN PO 2910-Aug Puget Sound in Manila 26th.

Daily Pretz),

PUBLISHED DAILY,·

Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Nativa Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Cironiates largely thronghout Sathers Chise

Indo-China, etc.

August, & Co. **** YUNNAN, British str.1.206, W. 0. Joues, 19th August Srator 18th August Batterfold

&

Swiro

ZARINO, British str., 1,619, A. Fraser, 26th

August-Manila 28cl August, General- Showan, Tomes & Co..

SAILING VESSILS.

Torms for Advertising (Translation free)-can--ALCIDES, British ship, 2, 492, J. Cummings 26th

be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Floot Street, London, or from the different Agenta

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chiness.

July New York, Casa Oil-Biandard Of Co.

ECLIPSE British mated bark, 2,968, L. D. Vaoce, 24th Augast-New York 1st May. Case Oil-Standard Oil Co.