BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is
TH
BANKS
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 31st, 1907.
NOTICES TO CONSIGNEES
"NOTICE TO CONSIÓNEES.
conducted by the HONGKONG AND CAPITAL FULLY PAID UP... The 7,500,000 THE HAL. Steamship
SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Kales may be obtained on application." INTEREST on deposits is allowed at 34. Per Centi per annum.
Depositors may transfer at their "option
balancen $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at Per Cent par sunum.
For the HONGKONG AND SHANGHA.. BANKING Conroration,
.-J. R.-M. SMITH
Chief Manager.
Hongkong, 12th January, 1907.
22
.
HEAD OFFIONSHANGHAI, BOARD OF Daerons, BaRLIN.
BRANCHES:
Berlin, Hamburg, Caloutta, Hankow, Tiantain, Peking, Tainanfu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore,
Founded by the following Banke........nd Bankers "KÖNIGLICH SERHANDLUNG (PREVAMson STAATSBANK) Berlin.. DIRECTION DEE Discorro”
GESELLSCHAFT
NEDERLANDER INDISCHE DEUTSCHE BANK
HANDELSBANK
(NETHSELANDS INDIA COMMERCIAL BANK
ÉGTABLISHED 1869.
Authorised Capital FT. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed. Capital F1. 10,000,000 (Paid up). Reserve Fund FL. 2112,570.36 (2176,0191
...
HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OPPICS: THE HAGUE, HIAD AGENCY: BATAVIA, BRANCHES at Singapore, Sourabaya, Samarang, Indramzajov, “Bandoong and Weltevreden.
CORRESPONDENTS at: Cheriton, Togel, Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Caloutta, Bombay,............ Madrus,....... Colombo, Karachi Djedda, Bangkok, Saigon, Shanghai
BANKERS:
(THEWILLIAMS Deacons Bank,
BERLINER HANDELS.
QESHILSCHAFT
BANK LUNA HANDEL UND
INDUSTRI
BoRKET V ARSCHAUEn & Co. MENDELSSOH & Co.
M. AVON BOTHSCHILD &
SON
Berlit
Frankfurt a/M.
J1003 S. H STAN NORDDEUTSCHE BANKIN KAMBURG, Hamburg SLL. OPPONESIN, E., & Co., Koeln. Bayerischn HypOTHREEN UND WECHSEL
BANE, MUNKCH BAT
LONDON BANKERS. Mears. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S
BANK LIMITAD‚——————— DEUTCHE BANK (BHalin), LONDON AGENCr DIRECTION DER DISCON TO GESELLSCHFAT INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DB learned on applisition. Every description of
PAZIE.
Banking and Exchange business trazesoted, Borlin: DAUSCHE BANK,
F. JUNG, Hongkong, 7th January, 1907.
THE
London SWISS BANKYEREIN,
Bransola? Bangum on PariS ET DES PAYS
Bas.
Vienna: UNIon Bank.
Rome: BANDA Commercials ITALIANA..
Msanger.
25
"LIBERIA,"
Captain Kuaisol, having agrived; Consigases of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of thair Goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded milea notion
to the contrary be givan kafurn To-DAY, Any Cargo impeding her dischar e will be landed into the hazardous and/or extra hissset- bus Godowne of the Hongkong at Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigue risk and expense
All Claims must be presented within ten daya of the steamer's arrival here, after which date. they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd September, will be subject to rent
all broken, abated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd September, at 3 P.M. No Fire Intrance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 25th August, 1907
.1407 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZ HEINRICH.". having arrived, Consigneen of Cargo are horoby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hasardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained
Optional Cargo will be forwarded notice to the scntrary be given before Toss- DAY) the 27th fret, at [] A.M.
THE BANK bays and sells and receives for CHARTERED BANK OF INDIA | have left the Godowns, and all Goods remaining
collection Bills of Exchange, issue Letters of Credit payable in all important places of the World and transmota every description of Banking and Exchange business./
INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances.
271
On Fixed Deposits: 13 months 4% per annum.
do. do.
6 do. 91% do. 3 do 37%
-do.
J. BOETJE, Manager.
No. 18, Dee Vaux Road Central
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(IMOORFORATED BY SPECIAL. IMPERIÁL
CHARTER
CAPITAL BURSORIZED. Yan 8,000,000 CAPITAL PAID UP
HELD OFFICE: TAIPER, FORMOSA-
Amoy
Anping
Foochow
Keluar
Swatow
AUSTRALIA AND CHINA.
[NCORPORATED BY ROTAL CHanruu
HEAD OFFICE-LONDON.
PAID-UP CAPITAL Shortly to be increased to £1,200,000 KRSEŽTE FUND... Shortly to be increased to £1,475,000 RESERTS LIABILITY OF PROPRIM
1853
£800,00
21,075,000
TORST £300,000
INTEREST allowed on Current Ancount at the rate of 2 per cent per annum on the Dally balances.
4
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent
for 8
for 3 JOHN ARMSTRONG,
Manager.
015
No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 2nd Sept. will be subject
› raut,
bo
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd Sept, at 9.30 a.M.
All- Cisima nisunt rasah us before the 6th September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents
Hongkong, 27th August, 1907,
NOTICE TO CONSIGNEES.
[HE P. & 08. N. Co.'s Steamer
“SOCOTRA,"
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITETA Cousigues of Cargo by the above-naməd THE MERCANTILE BANK OF vessel ara bereby informed that their goods are
INDIA, LIMITED,
8,750,000
Hongkong, 18th May, 1907.
%
TE
Tainan
AUTHORISED CAPITAL
Tamini
SUBBED
"Dokto
Yokohama
PAID UP
BRANORES AND AGENCIES L
Toba
Nagasaki
Shanghai
HONGKONG OFFICE:
3, DES Vaux BOLD.
Interest allowed on Current Accoun Deposita recevedon terma which may be
on application.
D. TOHDOW, MOT
Bongkong, 3th April, 1997,
ITERNATIONAL
INT
RESERVE FUND
£1,500,000 1,13,400 562,000 170,000
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST. allowed on Current Accounta at the rate of 2 per veni. per annum on the Daily balance.
ON FIXED, DEPOSITS: For 12 months... For 6
BANKING
For 3
MOB PORATION.
COB
Fiscal Agents of the United States in China, the Philippine Islands, and the
Republic of Panama.
CAPITAL PAID UP
RESERVA FUND.
Gold $3,250,000,
about Max, $5,900,000
Gold $3,250,000,
about Mex,-$5,900,000
HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OPPICE: Threadneedle House, B.C. Branches and Agents all over the World LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK-OF-ENGLANT LIMITED, THE CAFITAL & COUNTIES BANK, LIMITED
HRANCHES and AGENTS all over the World.
The Corporation transsets every description of Banking and Exchange business, receives oney in Current Account at the Rate of 3% per annum on Daily balances and sccepta Fixed Deposite at the following rates :-~-
For 12 months 4 per cent. per annum. For 6 For 3.
+
3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkr
W. M. ANDERSON, Manager.
Hongkong 24th July, 1997.
HBANKING CORPORATION.
TONGKONG AND SHANGHAI
PAID-UP CAPITAL
RESERVA FUNDS:—
STERLING
4 per cent.
31 per cent.
24 per cont EVAN ORMISTON, Manager.
Hongkong, 30th April, 1907.
24
being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mick by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
This vessel brings-on Cargo
From Persian Gulf ex B. I. 3. N. &
B. & P. 8. N. Co.'s Steamore. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
6 hours
Gords not cleared by the at September, at 4 P.M.,.will be abject to rent..
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No
VOKOHAMA SPECIE BANK Claims will be admitted after the Goods have
THE
LIMITED.
CAPITAL FAID-UP RESERVE FUNDS'
Yen 24,000,000 11,550,000 BRANCHES AND AGENCIES. Tokyo
Kobe
Osak Naga akl~~London
Lyons New York Ban Francisco Honolulu Bombay Shanghai Hankow Ch.foa Tientsin Peking
Port Arthur Makder
I
Nowchwang Daley
Antung Teling
Lioyang Chang Chun SAD OFFICE-YOKOHAMA,
HONGS NO-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance,
Un Sred deposits for 12 months 5% per annum
560
6
36%
51
3
91
1239
TAKEO TAKAMICHL Manager. Hongkong, 6th April, 1907.
NE
$10,000,000
11,750,000
£1,000,000 at 2/810,300,000
SILVER
$21,750,000
·ERBERYA LIABILITY OF PROP'Tonя 10,000,000
CovRT OF DIRECTORS. 1H MEDHURST, Esq-Chairman, Hon. Mr.HENRYKESWICK.-Deputy Chairman, A, Focus Exq.
E. Shellim, Esy 2 R. Shewan, Esq.
B. Goete, Em
A. Haupt, Day.
C. R. Lesmana, Esq.
A. J. Raymond, Esq
H. A. W. Blade, Esq. H. E. Tomkins, En
CHIEP MANAGEM Hongkong.J. R. · M." SMITH
MANAGER: Shanghai H. E. R. HUNTER LONDON BANKER-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGYONG-INTEREST ALLOWED: On Currant Account at the gate of Two per cont. por Annum. on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 23 per cent. per Annum For 6 months, 33 per cont per Annum. For 12 months, 4 per coat, per Annam.
J. M.SMITH
Hongkong, 17th August, 1907.
Chief Manager.
left the Godowns.
1
E. A. HEWETT,
Saperintendent.. Hongkong, 29th August, 1907.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK via SUEZ CANAL,
THE Steamship. THE
"INDEAVELLI," Captain Callington, having arrived from the above Parts Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods are being landed st their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowloon, and stored at. ConsignesA, risk and expense,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS, ALESIA, German str., 5183, T. Frast, 27th AngPortland and Mojt 20th Aug. Flour -Hazbarg-Amerika Linio,
A sooz, British schooner, 2,706, John B. Booth, 25th August-Katelinotan 13th Augast, General-Dodwell & Co.
BORNEO, German str., 1,344, F. Sembill, 24th
August-Sandakan 18th Aug, „General- Melchers & Co.
BOT &BON, French str.,-947, Le Ball, 28th Aug. --Saigon 22nd Aug, General-Chinese. OAXY DIEDERICHSEN, German str., 774, T.
Peterson, 24 h August Hoihow 3rd August General-Jabeen & Co. CHSONGSHING, British ety,1,256, T. H
Lobman, 24th Aug.-Tientsin via Chefoo: 18th Aug, Railway Rolling Stock and General-Jardine, Matheson & Co.. CHINA, American str., 184, J.-F. Robinson,
29th August-San Francisco lat August, Maila and General-P. M.,8. 8. Co. CHINKING, British str., 1,200, Robertson, 21st
August Saigein 17th Augast, Rice Butterfeld & Swire.
CHOWTAL, German str., 1,115, W. Mollermann,
27th August-Bangkok 16th August, Rice and Teakwood-Butterfield & Bwire, CLARA JEEGEN, Germen str., 1,103, Jens Jwerman, 25th August Java, 15th August,, Bugar-Jobsen & Co.
DAGNI, Norwegian str., 883,0. Abrahamsen,
28th Aug.-Chefoo 18th Ang., Beaco Aagaard, Thoresen & Co, sta Dan Maru, Japanske str., 1,600, I. Bakurai, -28 h-August-Tamsui vis Amoy & Swatow 27th Aug, General-Osaka Shoven Kaisha. DAPHNE, German str., 1947, Echipper, 24th Angust-Guaymas 23rd July, Baliast......... Chins Commerala) 8:8. Co. DRUFAR, Norwegian steamer, 1,102, L. Bing,
24th August Bangkok 14th August, General Nippon Yusen Ksinha, EASTERN, British str., 2,772, W. G. MeArthur, 28th Aug.Yokohama via Ports 17th Aug, General-Gibb, Livingston & Co. EXPRESS or CHINA, British str.. 3,006, A.
H. Reed, ..., 25th Aug. - Vancouver: 8th Aug, Mails & General-C.P.R. Co. GERMANIA, German str., 1,000, H Flügel, 28th Aag-Sydney 12th Aug., Copra-Siemssen &Co,
AVERAGE MARKET PRICES.
30
15
20
26
August 24th, 1907, The Prives are given in Dollar Cente.
BUTORE MILT. Met Lang På Yuk-Beof, sirloin
&prime out...lb. 20 Ham Ngan Yok-Corned Beaf Shia Ngan Yok-Bonat Beef........ Ngan Lam-Breast of Beetin Tang Yok-Deet for soup..... Ngau Yok Pa-Boot Steak......... Ngan Yok Ch'ong-Sausages.... Ngau No-Bullock's Brains per set hi Ngan Lok-Beef Steak, Birtcin 30 Ngan Lo-Bullock's Tongue, fresh
each 50' #M Big Ngau Lo corned, 65
M+ Ngau Two-Bullock's Head 80%
dala Ngan Sam
Heart. 16, 12 Mên Hàm Ngau Kin- Hsof Hosp
salt
43.
H
20
Ngan Kök-Bullock's Feet... each 7 Ngau Iu-Bullock's Kidney....
Ngau Mei-Bullock'a Tail
.17
Ngan Kon --Ballock's Liver.... Ib. 12
Ngan T-Bullock's Trips,
undressed 7
4 Nga Toni Tau Kök-Calvas,
bend and Fest... get 1.00 Yong Pai Kwat-Mutton Chap 16.24 Yong Po-Leg of Mutton......
MI. 6hal Sut L-Pears, Amariosn 15 16 Bin Tal-Pears, Cooking, Canton,, 8 84 Li-Fears, Shanghai......... Ki Hung Tei-Persimingas large
Hung Li-Plums, Swatow B** Pan Ti Po Lo-Pineappl.
10
10.
JJ
7
3rd
Pineapple Coong only...2ad
Tat Tau-Plantains Luk Yau-Pumelo, Amoy each Chim LoLuk Yau-Pamelo, Siam, 10. Ban Hop T-Walnute, Fresh 16 6 Hop T-Walnute, Gr Shanghai
Greon....!
lb.
Vat VEGETABLES, ko, * Shanghai To Chi Chak
Artichokee, Shanghai
Loong Soo Troi-Asparagus. dos. Chuk Sun-Bamboo Shoots... th. - ** Ngi Taði→→
Long. 17
All Tas Koreans, Sprout....
Min Tha-
Pin Tau-J
#
"
Broad
French, S'hai 10 Moon Bin Tan-Beans,
Macao (Fronob)
ARK Hung Tau Tea Beetroot each 2
Kan Sun-Cane She bundle Tsing Ke-Brinjals, Garesa... lb. Yuen Ke-
24 20
***
2.
Yong Shou-Mutton Shoulder Yong Tau-Sheeps' Head per sat 60 Yong Sam-Sheepe Heart.... lb. 6 YODK
Yon Sheepe Kidneye 10
Lot Bokope Lizer
Chi
Fost
Braing
Cha Trap-Pigs Fry
12
... lb-12 12 .....pair 10
11
1: ̈ Chi T'an-Pigʻa Boada,
Cha In-Pigs Kidney ....... Chi Pai Kwat-Fork Chop Chd San-Pig's Heartach 9 Cht Kon-Pigs Liver ... lb. 28 #Cat Teal-Sucking Pigs (to
order)
EX
Pak Troi-Brassica
Bel.....
Chak Shun-Bamboo Bhoots Troi-Cabbage, Chinese
Kai
Bhai Kai Ts'oi-, Shanghai Bach 16 Kam Hün-Carrots Ye Taol F-Caal Bower... each - Ta Ye Taci F, Large Size,
Chung To Te'oi Fi-Cauliflower. Med. Size camera Can Te'ol-Colery, China
Yeung Can
Toi-Calory, ling
Fa Ewa-Bittor Squash Kon IA Chiu-Chilles, Dried Teing Lat Talu-Chilies, Green Hung F Tain-Chilias, Bod... Taing Kys--Cucambor # Kas vöru-Curry Stat,
English
HS Chung Tan~Garlic..
1-Kounginger, eld
Tas Keang-Finger, young
+
10
* Shang Ngau Yau--Beef Sast *** Shong Ying Yan-Matton Sust
"Tusi Vaal Ngau Lép Chng--Bref ausges.
18
24
Telag Tau-Gresa Pa
20
Kan Lak-Horse Radiah, S'hai
20
20
*
Mush Melon..
Young Shang Taoi-Lettuce...
Suk Mai-Sweet Corn.piece 4
*
40
SU
ib.
32
HAIOKING, British str., 1,267, A E. Hodgins, 28th AugustFoochow 25th, Amoy 26th and Swatow 27th Ang., General-Douglas, | BPSE Laproik & Co. HALAN, French atr., 377, L. Anderson, 24th
Aurdal Holbow and August, General— A. B. Marty.
HANGIANG, Bellish str., 1,358, 8. Wilde, 28th Aug-Shanghai and Swatow 27th Aug... General Jardine, Matheson & Co.. HANOI, Frencli str., 781, P. Merlees, 29th Augnat Haiphong 26th and Heihow 28th Angust, General A. R. Marty. INDRAVELLI, British str., 3,768. 8. Cullington, 27th August New York 30th June and Blogapore 24th August, General-Shewan, Tomes & Co.
KAINONG British str., 986, E. Finlayson, 28th
Angust-Cobu & Iloilo 24th Aug.,› Sugar and Hemp-Batterfield & Swire, KumBANG, British str., 2,478, E. J. Bailer-
26th Aug-Singapore 20th Ang., General -Jardine, Matheson & Co.
LINAN, British sir. 1351, Williams, 24th Aug,
Shanghai 19th August, General--But- terfield & Swire.
LOONGBANG, British str., 1,093, 8. J. Payne,
29th Aug.-Manila 24th Aug. and Amoy 27th, General-Jardine, Matheson & Co. Looson, German str. 1, M. Engelhart, 24th Ang Bangkok 18th & Bestow 23rd Ang., Rice & Wood-Butterfield & Swire. MEEFCO, Chinese str. 1,510. C.V. Eigast,
26th Ang.-Shanghai 23rd Aug., General
Chines
NORD, British str., 1,160, Prynn, 22nd Aug-
Singapore 15th Anguet, Oil-MoBain. NOED, Norwegian str., 780, G. Haraldsen, 28th Ang-Baigon 2nd Aug., Rice and Paddy -Wallen & Co.
SANDON HALL, British str., 3,298,. I. M. Main, 24th August-New York 26th June, Case Oil-Standard Oil Co.
BRAOHSING, British str., 1305, W. McIntosh,
27th August Shanghai 23rd Aug, Gea eral- Butterfield & wire.
SIBABIA, American str., 5,655, A. Yeeder, 21st August San Francisco 25th July and Shanghai 18th August, Mails & General- P. M. S. 8. Co.
BIGNAL, German str., 907, Bohlaikior, 25th Ang-Dəli via Swatow, 25th Aug., General --Jabson & Co.
SINGAN, British str., 1,026, F. Jamieson, 29th
August Hoihow 28th August, General- Batterfield & Swire.
POULTRY.
*
Kai Tesi Chicken.......... Sin Kat-Caponaip......... Pan Kno-Doveeeh 15 Sang Shong Bhi Ap-Wild Duck,
b. 14 Ap-Bucke
Kai Tou Hoa's Eggs oz. -- K-Fowls, Canton.b. 32 Hoi Nina Kai--Fowls, Hainan..... 28 Ngea-Goege
Sheng Ted Ku-Mushrooms, froeh...ta issuey'
Mo KeOohranite
ME Young Tanng Tan-Onions, D'bay Edhang Te'ang-Onions, Greea..... »
8 Ya! Pun Taung Tan-Onions,
Japanese
SEE
24
A
*
Shông Hoi Ya Ngoa-Geese, Wild,,
Shanghai
pair Canton each 25
A Pak Kop-Figeone Hothor
Om Ch'nn-Quail..... To Teai-Hara
1 Shia Kai-Pheasant........ ****Cha Ke-Partridge.
*TER Wos Fi Tabk-Rice Birds - ... đến
Su Tesi--Snips
Bach
each ***
Shai
Ap-Toal
LATE
Foa Kai King Turkeys, Cook ib. 60 Fon Kai Mo-Turkeys, Hen
FISH.
"Ksi Y¤—Barbal
Pia Ya-Brea
Le Tam suon in Carton Freqh
water Fish
Le 9--Carp
Chrök Ya-at Fish... Man Yu-Codásh Hai-Craba
Mak Ya-Cuttle Fish Nhi Ming Yu-Dab. BR-Wong Mer Lun-Daos.
Tit To Shá Dog Fish Hoi Bin-Eels, Congar Tím Bhui Sin-Eals,
water
Wang Ban-Ela, Yellow
'n Kai-Frogs'. Shik Pan--Garoups
3 Pak Kap Yu-Gudgeon
Par
Tao
Halibut
Yu-Herrings,
Wong FA-YU--Labras
II Lung Ballato
Shanghai Taung Tau-Quions,
Shanghai
žmiany
Me kaOkroes....
Young Tuen Si-Parsley, Eng.
bandia
per
Foochow Shu Taxi-Potatoes,
Poochow
Shanghai Shu Taai-Potatos,,
Shanghai
* Yat Pan Sha Thai-Potatoes,
Japanese
HEINO Mun Shu Tai-Potatose,
M HERE F« Ko Nha Teal-Potatoes,
American
Fan Shu-Potatoes, Sweet...
Tung Kwa-Paupkin. ............ Cha Tesi Ta'ai-Paraline
13
*
i 1.4
A
Hung Lo Pak Trai-Radish
Ye Te'oi-Cabbage Boot
Bach
15
18
Fa Tax -
Kon Taung Tau-halota, lb.
Yin Ts'oi-Spinach
Fan Ke-Pomatose.
*--་**-F**མ 3
Lo Pak-Spisch Clunese...... Tam kok...
WE LIT
14
10
•
+14
Fresh
MA
Shi Ya-Mackerol .................
Lonch
Chai Yu--Mullot
Mong Yu-Monk Fish
Sing H6Oysters
Kai Kong T-Parmt Fish...
***** Tax Lo-Perah
*
■
Hau Tez Y-Pika.
Ya Po Tun-Platoe
Pak Chong--Pomfret, White
Har Ch'on-
Black
ng Ha Paws, S
Pi PS-B
Ch'an Yü-Boar b
Bik Kau Kung -Book Fish..
Sa Ya-Shark......
Ma You Ya-Salmos, Canton
*
52
12
20
30
..12
28
Ib. 24.
14
13
A
15
18
48
95
Ngan-Lily Root.-----... Young Lo Pak Turnips, Eng. Teit Kwa-Vegetable Marrow, american numera
Tai Water Chestants, ommon
MA
*** Kwai ́ Jam, Ma Tai-Water
Chestnuts, Mandarin » Sai Yueng 19'oi-Water Cressus,
" Tai Shu-Yass a
dage per bundle
C. W. BUTT
Inspector of Marketa,
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stalibolders to sell at the prices quoted.
G. A. WOODSOCE, Secretary, Sanitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby is com. 29manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book."
Bhang Yu-Salmon, Fresh Water. 32 Ha-Shrimps....
MP3 Ya-Skate.
Lap Ya-Snapper
15h Tit 86 Yi-Solés.
E Win Yi-Tench......... AZE Too Hau Yu-Turbota *** Kak Yä-Turtles, small, fresti-
Water
ANA.Par Bit Yü-White Bait
SOLSTAD, Norwegian str., 897. N. Bjarnsgaard, 25th August-Saigon 20th Aug., Rice & Flour Asgaard, Thoresen & Co. STANDARD, Norwegian str., 894, H. N. Ball,
29th August-Saigon 24th Aug., Rice- | XTU Asgaard, Thorsen & Co.
T
FRUITA
24
3
Nothing better would be lehed for "
British Wookly.
Daily Chronicle
"Far superior to ordinary guides." Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A brilhant book."-The Times, "Partionlarly good."-Academy,
LONDON 24
.. 18
20-
Kang Yan-Almonds. i, 19 Kam Bhan Ping Ko-Apples, .. California
20
remaining undelivered after the 2nd SeptemTANGO MARU, Japanese str. 4,627, A. E. Moser | LTR Tin Tean Rin Ko Apples, Cloo 18
will be subject to rent.
All brokes, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 2nd September,
TEDERLANDSCHE HANDELS PM,
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING BOCIETY).
ESTABLISHE 1924.
•
PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000. (£3,750,000). BBBVE FUND F. 3,000,000 417,000 HEAD-OFFICE: AMSTERDAM. "HEAD-ÁGONOY BATAVIA.
Branches Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Bourabaya, Chariben, Padang, Medan Deli), Tegal, Pacalongan Pasoeroean, Filatjap,
Palembang, Kota Radja (Acheen) Bandjermasin,
Correspondents Macassar, Bombay, Colomba, Madras, Pondicherry. Caloutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Tokohama, Robe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, ko, ko
at
1419
No Fire Tournace has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 27th August, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE HAL. Steamship
"RHENANIA," Capt. vor Hoff, baring arrived Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded unlese noties to the contrary given before To-DAY
Any Cargo impeding her discharge will be Landed into the hazardous and/or extra THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, hazardous Godowns of the Hongkong and
LONDON BANKERS; —
LIMITED.
The Bank baya and sells and receives for Follection Bills of Exchang, issues letters of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte. Banking Business of every description,
INTEREST ALLOWED.
onlances.
On Current Accorinta 2% per annum on daily On Fixed Deposits 12 months 44% per annum.
'dor" 8 do 4%
3 do.
31%
do.
J. L. VAN HOUTEN. Agent, ́ ́Hongkong, 8th June, 1807.
Kowloon Wharf and Godowa Company Limited and stored at Consignes risk and expans
All Claims must be presented within fen. days of the steamer's arrival hore after which date they cannot be recognised.
have left the Godowns, and all Goods No Claims will be admitted after the Gooda remaining undelivered after the 5th Sept, will be subject to rent,
All broken, chatod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th Sept-at-3-r/M.---
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offs. Hongkong, 29th August, 1907, 1429
25th August-Beattle 23rd July General -Nippon Yusen Kaisha,
TARTAB, British atr, 2,767, N. Davison, E.N.E 22nd August Vancouver 25th July
Mails and General-C. P. R. Co., TELEMACHUR, British str., 1,340, Jas. William- Bon. 29th Aug. Baigon 24th Aug., Rice and Flour-Chinese
TSINTAU, German str., 1,002 E. Bremer, 25th
August Kohsichang, Bangkok & Bing pore 28th Augusty Rice-N. D. L VORWAVETS, German str., 643, C. Uiderap 28th
AugustHoihow. 27th August, General- Jebsen & Co./** * WAISHING, British atr., 1,170, Richard, 24th August-Saigon 20th August, Rico-Jar- dine Matheson & Co. WHITECOBS, British str., 1944, Elwine, 28th
August-Cardiff 10th July, Coal-Order YUNNAN, British str., 1,206, W. O. Jones, 19th August-Swatow 18th August Butterfield & Swire, p
ZAFI80. British str. 1,619, A. Fraser, 26th Augurt-Manila 23rd August, General- Shawan, Tomes & Co.
BAILING VERBBLA,"
ALCIDES, British ship, 2,492, J. Cummings 26th- July New York, Caso Oil-Stendard. Oil Co.
L
ECLIPSE. British 4-masted bark, 2,963, L. D. Vauce, 24th August-New York 1st May, Case Oil-Standard Oil Co.. LAWBILL, British 4-masted bark, 1,950, 28th August New York, Case Oil-Standard Of Co.
LYNDHURST, British 4-mastad barqze, 2,500, Parns, 25th July—Kubs 1st Jude, Bailest
Standard Oil Co.
Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,
Macra
esab
* Yat Pin Ping Ke-Apples,
Тараплае
Shang the Houng Tala- Bananae, fragrant, Canton *th Shang Heung Teiu-EanaUL:
brides, Macao............... 1) Young To-Carambola
往
R
Fung Nut Chestnuts, Chinese Ye Tsz-Coconuta.eash 10 P6 Tai Tez Grapee... Lat ql. lb. Ning Mong--Lemons, Chinose Kam Shang Lingmon-Lemon, q
American
“8
#La Chi-Lichoes, Fresh......lat ql. 10
2nd· .3rd ### Lei Chi Kon-Eichoes, Small 16, 28
Ning Mong-Limes,
Laisung Mong Mango Maula On Nan Mong-Mango, Saigon Aban Chuk Tez-Mangosteens, per 100 .... ...let Yong Bai Kwa-Water Melon,
Americani per lb., Sai Kvä-Water Melons China b. 3. Li Hong Eva Mushro
"American Beach Passion Fruit, American..... sola Mangesteen
An
·
Papaw 1st.
2nd
# Pak Lam-Olives
Chang-Oranges, Am, Sweet Chin Chau Ch'ang-Oranges Swatow........... `RUM O Man Ch'Ang—Oranges, Macao,
Small- Chu Si Kat Tim Kat
Mandarin 4 Fa Shang-Peanuta.....
B
K
12
8
12.
10
50 la
BY E. C. Coox & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A. ENVIRONS.
NORTH WALES,
DEVON IND CORNWALL
24 Maps and Plans
60 Illustrations. 60 Iinstrations,
10 May
30 Illustrations. 19 Mar; 58. Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mar
1eretora Worcester, Giottoester, Llandrinod Walls, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly Harlech, Oriovisth, Pwllheli Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Tale of Wight
And Channel Islands should sand for DARLINGTO ON'S HANDBOOK3 is each, L, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Rotels throughout the World.
* LLANGOLLEN DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
HE SISTERS who direct St. Antonio's -
T CONVENT at Macas will be very thankful
ta Shop-keupers, Linan-tropers, Clothiew and Tailors in Hagkong, Macao, and elsewhere who will sen to them remnants of material, booki of patterns no longer used, and my pieces of eloth, no matter how sunil, of which they can- not make use
Those who
tend
will thus, at no cost to themselves, afford the numerous lands in the convent, especially the little ones, opportunity- Conf; for pieces of cloth, even of a square
can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These artiolos are bought by charitable pecans and the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is mosintṣined by. the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead by-no-meaus an idle life within the souvent
alle..
Hongkong, 18th May, 1904,
Printed and Published by|Bertram A. Rala for the Conserá ed, at 101, Des Vœux Road entral, Victoria, Hongkong; London Oiles, 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.