1907-08-30 — Page 3

Page

INTIMATIONS

S. MOUTRIE

& CO., LTD..

ESTABLISHED 1875.

BABY GRANDS

RACHELS,

BY

PLEYEL,

AND

KEMMLER

ROSENKRANZ.

PRICES FROM $750.,

FOR LIGHTNESS OF TOUCH,

QUALITY OF

TONE.

AND

DURABILITY, THESE PIANÓS

ARE UNRIVALLED.

A GUARANTEE

FOR A

TEST

PERIOD OF Two YEARS

GIVEN WITH EACH. INSTRU MENT INSPECTION INFITED,

SOLE AGENTS:

S. MOUTRIE & CO., LTD.,

York Building, Chater Road.

Hongkong, 30th July, 1996.

ON SALE.

A TABLE OF TH

1382

·RATES OF EXCHANGE

AT HONG KONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON HOMBAY On the Day Proceding the Duparture of the English Mails from the Your of the Closing of the Indian Mints to the Pros Culange of Silver

TRON 1995 Từ 190:

ALSO'

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, DAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

Pride: 8! CAAH.

www.

મ

On Sale at the "DAILY Pages" Ofen. Local Booksellers.

*THE SALT OF SALTO

Abbey's Efter Salt

vescent

If your Head aches, if your tongue is coated and your mouth tastes bad, if you feet nauseated on rising, if you are constipated, it means that your stomach is wrong and you need Abbey's Salt,. and need it badly, -

Nothing so bad for your healthas a disordered stomach, nothing so good for a dis- ordered stomach as Abbey's Salt.

Sold in two sizes by all Chemists and Stores, and by Watkins, Ltd., and A. S. Watson, Lid., Hong Kong.

The Abbey Fruit Sahne Co., Ltd.. 144 Queen Victoria Street, London, EC.

335-1

THORNE'S

OLD VAT

THIS VET WAS siaurto av THE LAKE BERERT THORNE Tor GREENOCK AND HAS BEEN SOLDAS NIE SINCE 1531

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 30TMn, 1907.

THE MARBLE arch.

citizens of Londoa went out, all through the aivil wars of the fifteenth, sixteenth, and seven- MEMORIES OF TYBURNIA.

teoath centuries to make the best terms they “Unca more a scheme has been brought forward, could with the Intest cong serors. this time with some prospect of enceese, to add

To-day there is hardly

trace of this old life, to the dignity and increase the convonlanade tot vestige of the old ugly tradition. The

མས ་ converging ways that bear casaless streams of gallows Ins long been banished; the grass traflo crer the historio ground of Tybury, by grows firm and fresh nader foos, the converting a strip on the north side of Hydsplane trans tell 80 unmistakable tala Park into a great thoroughfers. You may look of importation from

of other lands, upon the well-knows triple-vaulted arch that civilisation and of ceaseleon care-their present stands near the north end of Park lane from doarishing condition proves it.

Over the more points of view than one, and perhaps the smooth surface of the Ring fish past the least interesting of all is that which is solely carriages and motors of the West-end, vring concerned with its design and masonry. Baily with each other for daintinoes and luxury. put good work upon it. is proportions are as Beside the old river bed, long ago filled up sad could be wished, the bronze gatesare satisfactory, drained away ignominiously through iron pipes, and the lions inset into their cartouches ord for Socialists rant and soream aloud to parolese vats, above the ordinary level of such work in London, and the long rows of tired-out Londoners sit Yet it is the associations of the place that land put the sunset careless of the old troubled real interest to the sturdy little traphy of ding of Western civilisation.

history of what

the loungo par axallance. white marble, and even the forgotten fact that

The Marble Arch it was originally intended-and, for that itself, now, it may be hoped, about to receive tmatter, still remains as a memorial to Nelson honours it has long deserved, olores in the golden hardly stirs one's interest as one sits beneath sunset vista to the north, and only the sig uitiosat the trees in the turdy summer sunshine, and gapin the long row of houses tells us once more hears the everlasting and somnolent ramble of that kings and states and dynasties may rise

beyond

the gates of the park, and fail, that privilege and class and tradi if your imagination fail you not, you tion may foarish or be broken, that cities may 1st

Four own

pagaint of Tyburn unroll there may arise or crash to their founda. itself before your sleeps mind, or ever the tiene, but the highways of the loud see invin collector of

of peace marks you down and disturbs able, untroubled, sacrosapet. There still is the your reveries with his prossie demand. It will Watling-street, and thers is the lesson [that. be a more gorgeous pageant than any other that north-east corner of the Pack. From unpoasted hat paced or pranced or postured on neatly kept Loadeo of the ye great roada of England, and centuries it has bordered the enlering-in. to torf this year within the elbows of a curvia long after we and our prosent faventions are amphitheatre; there will be no need of sony long -you may even waste your mummers' lines dead, there will be the sams interests, the same without dread of police or public opinion. As usefuluess, the same traditions at the Marble your mind drowsily wanders on, you see the first Arch of cross-roads. Just where the Watling- of the epiandes of your own sonjaring

street at the end of its long journey idly at Half barled in a hazel cops ringed about with last into that other highway which mounts all Togged grass and royal meadowsweet, one ses resteri towns es jewels on its white ribbons, the lumpy and half sodden morass eurra loading out through Siicbeater to Ciranester downards to a brook meandering inzily along its to the north and Salisbury to the Soath, and pebbly bed, and given over much to irregular or through Staftes and Oxford still brings pools shore which dragon dys shimmer the central road-borne traße of Eugland-there motionless and seemingly wingless in the sun. the palse of our English trails, and it is well The

sometimes to remember how quame to by Ro

Fudendon

SCOTCH WHISKY. of the Walling-street.

SOLE AGENTS IN HONG KONG, CHINA & MANILLA. A. S. WATSON & CO, LTD.

TO INTENDING MOTORISTS.

1297

MOTOR CARS AT TRADE PRICES.

★ ENTLEMEN, T6 the Far East who may desire to purchase Cars

for their own ise are offered a unique opportunity to do so on most favourable terms. Where no Agency exists for the sale of the SPYKER CAR, individual purchasera will be allowed the trade. discount on their own Car in the first and upon any future orders. which they may secure among their friends.

The SPYKER CAR which is now making the ran from Tekin to Paris is adaptable to all countries and all roads. A single SPYKER CAR in a locality is invariably the forerunner of others. The SPYKER CAR is its own best advertisement.

Send for Catalogue of Particulars as to terns et, to J. SPYKER, Trompenburg Works, Amsterdam, Holland,

Hongkong, 3rd-August-1907:

ANATSON'S

No 10

DUNDEE

WHISKY

Hong Kong Agents for

Watson's Dundee Whiskey (No.10)- WATKINS, LTD., Apothecaries Hall, Hong Kong.

|

A

BILIOUS NO MORE!

ia

Farmer's Infe-long Suffering from Billiousness, Constipation, Head when..

And Dizziness.

How HE WAS CURED AT LAST BY

MOTHER SEIDEL'S STRUK

poots are deep, but just where the rowdiest of agnostic meetings was held the other day, there is A converging of wheel tracks, and that, as you know well, means ford. The grass is worn back from a rude track on either side, sod,

watob, B as you man roaredly frocked in blue stuff and grey wolf- skin leads down a bullock-oart from the farther bank, staggering and sticking smoor the tuseaks, solid-wheeled and low floored. A stern challonge comes from a hidden turf-house to the right, and & a Roman soldier waits on the bank for the cart to plunge and swerve Boross, the water eight inches over the floor. It halts, with its wusels still awash and making noisy little

The remedy that can cure bilionsos, in furrows in the moring stream. Rome took no one who bos suffered with it from infancy risks in those days, and after the capture of to the full prime of early manbod, must be London, the natural outpost to the north-east-pool remedy and such is Mother Seigel's-

Syrup. Here is the proof of what we say. was that which commanded the last furlong. Herbert Shipley, a young married farmer, by Doncaster, in There is a subject for a poet, the Watling.of Seawoatt street! Older than the Romans, older than till my life I have been subject to

statement dated January 3rd, 1907, says :--- very placenames along its path, older, perhaps than Stonehenge or the Bow Stones of Lyme, billiousness. I had bilious attacks when a boy the Watling streat remains the thread on which at school, and as grow up they got word. the pieces and pageants of English history are

I bave had sò many as three distinct. attacke are in a fortnight They came on with beadaske road nowadays. It is none the less the street, and to a yard it drives its homing course to London just as who Cassirelaunus, moved down his Tough hordes to thrust back the steel clad legious of Julius Cesar. Bere at the ford cross the stream the outposts watebel each other for a long year. Car himself would offen ride to it from Augusta, along the fold of open ground that saved him from the dangerona morasse rounding in Thorner. To-day the crest of that fold of ground is clearly marked as when Cesar rode along it The names are changed, that is all; the crest remains, his route from the tiny City of London is now called Cheapside, Holborn, and ford street

Tyburnia was always a dry eminence, the last dry spot, perhaps, for twenty tiles when the rains had been more persistent thau asual and the floods along the river bunk more obstinate. From across the ford one could. trace the straight-worn black-furrowed road

strang. We call the end of it the d dizziness. I could not eat, and felt

making its way between the jungles newervingly, to the north. You would hardly know your England at that date, wolves came down Watling-strent hard winters across the frozen ford and bowled round the stockades of

thoroughly wretched I was nervous, to, and often when out driving I hardly knew how to get out of the way of carts or traps I met. Always the attack would work up, getting morsa and warna, till it unded in samiting. 1 used to heare till I could hardly stand, till I felt like sinking to my boots, as I used to say Then when this was over, I would have

little peasy for a time, till the next attack came on. At all times. I was plagued with constipation, for which there seemed no real relief.

So thngs went on till, about a year ago, I was advised to tika Mother Buigel's Syrup. I felt better almst from the first doce, though then in the middle of an attack, and soon I was quits well. At the present, tire I am in thorough good health.

This is a message of hope for the bilisus, However long you may have suffered, bow. over severely. Mother Beigel's Syrup will care you. Take it, and cease to anffer. 58-5

|

BANKS

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK,

APITAL FULLY PAID UP...Sh. Taale 7,500,000

HELD OFFICE-SHANQUAT... BOARD OF DIRECTORS, BERTAM.

BRANCHES Betlo, Hamburg, Calontta, Hankow, Tientsin, Peking, Tainanfu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore..

Founded by the following Banka-od- Bankers →→→

KORNIGLICHE SEEHANDLUNG (PREUBRIACHI STARTSBANK) Borlin, DIRECTION naя DISCONTO-"

-GESELLSCHAEL... DEUTSCHE BANK S. BLEICHRORDER BEELINE HANDELS

GESRILECHAPT

BANK LEE HANDEL UND'

INDUSTRI ROBERT WA

· WARSCHAUER & Co. MENDELSSOHN & Co.

M. A. VON ROTHSCHILD &

Berliv.

Frankfurt aM.

JACOB 8. H. STBEN NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg SAL. OPPENHEIM, J. & Co., Koeln. BAYERISCH HYPOTHEKEN UND WECHSEL

·BANY, MUSNOHEN.

LONDON BANKERS: Mears, N. M. Roяsc & SON THE UNION OF LOND IN AND SMITH'S BANK LIMITED. DROгSCHE BANK (BLIN), LONDON Ausscy DIRECTION DEE DISCONTO GESELLSCHFAT.

INTEREST allowed on Carrent Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Babking and Exchange business transacted. F. JUNG,

Mausgor.

Hongkong 7th January, 1907.

25

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHART 1853 HEAD OFFICE-LONDON.

PAIR de CAPITAL mawak £800,00 Shortly to be increased to £1,200,000

£1,075,000 RESERVE FUND.... Shortly to be increased to £1,475,000 RESERVH LIABILITY OF PROTIR.

TORS.

£800,000 INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent, per aunum on the Daily balances.

On Fixed Deposila for 12 months 4 per cont

for 6 for 3

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

· Hongkong, 16th May, 1907.

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK. THE Business of the above Bank in Donducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rales may be obtained on application. INTEREST on deposits is allowed at 31 Per Cont. per annum.

Depository may transfer, at their option balances 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANx to be placed on FIXED. DEPOSIT 4 Per Cont. per anat.

Fre the HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITA

Chief Manager.

Hougkung, 12th January, 1967,

EDERLANDSCH-INDISURE

HANDELSBANK (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK

ESTABLISHED 1968,

Authorised Capital Pl. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F. 10,000,000 (Paid up) Reserve Fand FL. 2,112,570,36 (£176,748).

HRAB. OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OPrice: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA, BRANCHES & Singapore, Sourabaya, Samarang, dramajca, Bandung - and Weltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tegal,

·Pacalongad, Msensuur, Pontianak, l'adang,

Medan, Penang, Rangoon, Caloutta, Bombay Madras, Colomba, Karachi Djelde, Bangkok, Saigon, Shanghai

London

BANKERS:

THE WILLIAMS DRACONS DANK, SWISS BANKTEKIS. Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESQUITE DE

PARIS. Berlin DEUTSCHE BANK,

Bengsels Basque de Pare ST 938_Ears

BAR. Vienna: UNION BANK Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA.

THE BANK buys and sells and recalves for collection Dilla of Exobange, isso Lettors of Credit payable-in-all-important places of the World and traùsacts every description of Banking and Erulange business.

INTEREST ALLOWED. Ou Current Account at the Rate of 2%

per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits: 12 month 4% per sazinin.

do.

G do. 34% do.

271

THE

3 do. 3% J. BOETJE, Manager.

la:

No. 16. Des Voeur Bond Central

"THE BANK OF TALWAN LIMITED"

INCORPORATED BY, SPECIAL IMPRELAL

- CHARTER

115

C.PITAL BUBSCRIBED CPITAL PAID-OF

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, `LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL SUBSCRIBED

PAID CR

RESERVE Fuso

... £1,500,000

Yən 5,00ÌCCO non 8,750,000

- HHAD CYPION: Taime, Fozmosa,

BEANCHES AND AGENCIES:

Anping 1,125,000

Amoy

Foochow

562,030

170,000

Swatow

BANKKEE: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED

INTEREST allowed on Current Accounts. at the rate of 2 per cent per annum on the Daily balance.

4 per cent.-

ON FIXED DEPOSITS: For 12 months For 6 For 3

Kabe

Nariai Osaka

Shanghai

Tokió Yokubama

HONGKONG OFFICE:

3. DES VOI ROAD. Interest allowed Un Current Ascoun“ Deposita received on terms which may be ioni application.

D. TONDOW, Manageri Hongkong, 5th April, 1907

NTERNATIONAL

34 per cont.

IN

24

21 per cont. EVAN OBMISTON, Manager.

Hongkong, 30th-April, 1997.

THE

the very city, and in summer, the Romans were PASSAGES FOR OFFICERS' WIVES YOKOHAMA SPECIE BANK

more afraid of the rack, malarious vapours of the low-lying lands on either side of the atraat" batwear London and St. Albans than of all the soythed charlots of the Iconians or Trinobantes.

As years passed the road itself became a hard, unamet-smooth track, built up the Roins alone have only kunwu how to build a road, and Just at the Marble Arch it mat the new track between London and the West. Wolves on longer b-get the winter wayfarer, but otherwise there was little changs. The turf haval of the Ttoman piever bad become first a strong little redoubt, they deserted outpost of oramb'ing soil, sad at last, a mere memory London was coming out of her walls, and along the great roads there was already a fringe of London farmsteada Tybarn steam was dammed and and enclosed for a head of water to drive the will, and a bridge took the place of the ford, On the rising ground to the east, wliore the lopers and the outcasts of London met and mingled with the outlaw from the forest,

The following modifications in the promat n'es for the granting of passages to the wices and families of officers of the British service. moving from India on daly see to be given offoot to from the commencement of the ensuing trooping season:

Any officer antisipating that he is likely to be leaving India on daly, retirement, deputation, eto, will be permitted to send bis femily in advanso as titled" passengate by transport or the family will be allowed to follow him later in a similer vers. In the esse of an officer not seriously ill, bat granted long love on medical certificate, and sent by private vessel, the family will likewise be allowed to follow him by transport.

LIMITED.

CAPITAL PAID-UP You 24030,000 RESERYS FONDа.......

11.550.000

Tokyo Nagasaki

London

BRANCHES AND AGENCISA

Kobe

Omk Lyons "San Francisco Honolulu Shanghai Hankow Tientsin Peking -

Port Arthur Mukder

New York. Bombay Chefoo Nawchwang -Aulang Teling

Daing

Lioyang

Chang Chun

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

(b) If any member of the family of an officer' On Current, Account at the rate of 2 per cent. of the British. service is seriously ill, and e

per annum on the daily balance. medical board declares that immediate removal Un fixed deposits for 12 months 37 per annum to England is necessary for the preservation of his life, a free passage will be allowed a private premant vessel for the mek person and any required attendants, auder pragraph 69 of the Army Regulations, India,

was early set up an ugly symbol of the King's peace gibbet that rarely stood untenanted by some wretched Ggure swaying in the wind. was the lanet of onter desolation. It had s bad name for tootpads, crimpsrs, and all the Boating buman scum that is washed

up along his wife

B

t

olume 10.

either.

(y), In the case of a British service offiper and being sent Homs together fine sick and

842

BANKING

CORPORATION,

Fiscal. Agents of the United States in China, the Philippine Isinade, and thę Republic of Tanams.

CAPITAL PAID UP... Gold $3,250,000,

about Mox. 25,900,000

RESERVE FUND

---

Gold $3,250,000, about Mex: $5,900,000 HEAD OFFICE: 60-Wall Street, New York. LONDON. OFFICn Threadnoodle House, E.. Branches and Agents all over the World

- LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND LIMITED

THE CAPITAL & Counties Barr, LIMITED,

BRANCHES and AGENT all over the World.

The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money-in Carrout Account at the Bate of 2% per annum on Daily balances and socepta Fixed Deposits at the Tollowing rates p

For 2 months, 4 por, cont. por sanum. For 6 For 3

No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong, W. M. ANDEİSON, Maunger. fLongkong 24th July, 1997, -

6

%

"TAKEO TAKAMICHI,"

Manager.

Hongkong, 6th April, 1907.

580

H®

the shores of a great city. The great houses of the other es attendant) under paragraph 69,NEDERLANDSCHE HANDEL

the nobles clung to the river banks; merchants Army Regalations, latin, volume 10, his children bugged

the protection of the city wells; and a nurse, if any, should receive a passagentso foreignera seamen, lightermen dropped lower and lower down streami beyond the Pool of London. This undalating stretch of coarse grass and tangled jungle, seamed by seunty

'reams and one stagnant lake, was no man's. Jand, and sa no man's land it remained through. centuries. Here and there a king's tepant cultivated a plot, but it was only for

the

or

The jungle soon flowed back over the farms. All

bile

London crept out westwards with steady

inexorable pace, Hyde Park remained a wiklerness, and the incomer from the north from the west fait himself still far from lodging_ and protection as he crossed the stream, and ptruck

homewards towards the half-folished towers and

Aying-buttresses of oli St. Paul's, which broke the horison to the east.

Then the day came when the manor of Hyde was duly encloser, and the rifts yielded to Westminster Abbey. From that time the actual

hape of the ground and the roads enclosing it. took their present general shape and disposition. Watling-street-which under another name. continued in a straight lins-down, what is now called Parkano was elbowed a little, aside at the upper sud, just where the Marble Arch now stands. In the corner thus formed, the anxious.

How to as BEAUTIFUL-Keep your com plexico, Mrs. Eller's Crême Charmante. Lait Charmant and Special Skin Tonic and Pouper, Charmante will enable you to do it. Her Specialities for the Skin are the study of a lifetime. A. S. Watson & Co., Ltd, Sole agents

654.

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

|GRIMAULT&G CHEMISTS, PARIS

Renowned Physians prescribe Grimauit's Matico As the midst active and at the same time, the mort Linnadenaixe.remặdj-in-the-Weatment of ASUTO SHO Caronte Nisbarges. The Capsule, unlike Copaiba, do not cause eruptions'un the sum or produce nitzek, MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES is the mechronlecasen

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from ́OPPRESSION' in breathing. HOARSENESS, and BRONCHITIS, INSOMNIA, mit DIFFICULTY in RXPECTORATION.

Grimault's Cigarettes render the respira tion caster, cut short the paroxysms, and remove the feeling of tightüess acrosa the chast

GRIMAULT & C PARIS Bold by 41 Chemists.

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY), ESTABLISHED 1824,

PAID OF CAPITAL FL. 45,900,000 (£3,750,000) | RESERVE FUND...FL. 5,000,000417,000

HEAD-OFFICE : AMSTERDAM, HEAD-AGENCY, BATAYIA

Branches-Singaporo, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya. Chari bon, Tegal, Pecalongan, Panonroeau, Tjilstjap-- Padeng, Medan Deli),

Balja, (Achsen) Bandjermabang, Kata-

at

Correspondenta Macassar, Bombay, Colombo Madras, Pondicherry Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hangi, Amoy, Yokohama, Kobo, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &c., &o..

LONDON BANESES; THE UNION OF LONDON, AND SMITHs Bank, LIBITED.

The Bank boys and sells and receives for collection Bills of Exchange, ismes letters of prodit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of every description.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily

balances

Op Fixed Deposits 12 months 44% per annum

do.

6 do, 4% dá

3 do. 31% do.

1239

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION."

PAID UP CAPITAL RESERVE FUNDS ;---

STERLING

£1,000,00 a1 2

SILVER

$10,000,00

=$10,000,000- 13,750,000

$21,750,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTone 10,0:0,000

COURT OF Dired fons. GH. MEDHURST, Esq.-Chairman, Hon. Mr.HENRYKESWICK,--Deputy Chairman, A. Fuchs Ex

E. Suellim, Esq E. Goetz, Bay.

P. Shoran, Esq. A. Uaupt, Laq:

H. A. W. Blade, Esq. E. Tomkinju, Bec.

C. R. Lenzusun, Esq. A. J. Raymond, Esq.

CHIMP MANAGER" Hongkong-1 B. M. SMITE

MANAGER: Shanghai-HI È T-HUNTER

LONDON BANKEBONDON AND Courre BANKING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rite of Two per cent. per Ansun on the daily balunge,

ON. FIXED DEPOSITS. For 3 months, 24 per cent, per-Annam, For 6 months, 33 per cent, per Annoin. For 12 months, 4 per cost per Azam,

J. 6. M. SMITH,

Chief Manager, Hongkong, 17th August, 1907.

do,

J. L.. VẤN HOUTEN Agent,

f

26

Hongkong, 8th June, 1907