1907-08-19 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

J

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI .........

LONDON VA USUAL PORTS | ARCADIA

OF CALL............

LONDON and ANTWERP VIA'

SINGAPORE,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 19, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

Second half of Aug.

Second half of

Ang.

STRAKBEL

YO BAIL

KNMARKS.

STEAMER

FROM

| MALTA

Capt. R. A Potere

Capt. A L. Valentini ...

About 22nd Fraight and August Parsage.

Nooo, th 1 Sne Special

August Advertisement.

ON OE ABOUT

WILL LEAVE FÓR

ÜN OK ABOUT

PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

SUNDA

Capt 0. M. Montford...

Ahmt 28th

} Freight and Fassage. August

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į MANILA

and YOKOHAMA

.......................... About 30th Fraight and

August Capt. F.E. Andrews, U.N.x.j

TJILIWONG.

TJIMAHI

TJIBODAS

TJIPANAS...

IKINI

JAVA

Second half of

Aug.

JAPAN

Second half of

JAPAN

Aug.

JAVA PORTS

Sroon half of

JAPAN

Aug.

First half of

JAPAN

Sept

JAVA PORTS

JAVA PORT3

Firat half of

JAVA

¦

Sept

Passage

First half of

TJILATJAP..

JAPAN

Bapt

JAVA PORTS

First balf of Sept.

For further Partieniars, apply to

Hoaghong, 19th August, 1907,

E. A. HEWETT,

JAPAN

First half of

Sept.

First half of Sept.

First half of

Sept.

The Steamers are all fitted throughout with Elooirio Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands.Indian ports on through Bills of Lading.

Superintendent.

1

For Particulars of Freight and Paniago, apply to the

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor,

Telephone No. 375.

Hongkong, 14th August, 1907,

19

PASSENGER

SEASON 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

SWATOW, S& SHANGHAI

MANILA

MANILA ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

PORT)

COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

SWATOW and SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

STELZERR

+ " SZECHUEN

• "TEAN"

TU HAIL

On 19th Aug., 4, 1.3, On 29th Aug, ♣ P.M.

*TAIYUAN "

Onllet Aug., NooN.

"PAKHOL" *CHINGTU"

On 26th Aug. 4 P335. Oa 10th Sept., 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the superior stoommodation offered by the see slcamore, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualided Burgeon is carried,

Taking Cargo and Passengers at through rate or all New Zealand Porte and o her A. tralian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to— Hongkong, 19th August, 167.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHAMA and KOBE

LINES.

NAPLES GENOA, GIBRALTAR)

SOUTHAMPTON,

ANTWERP

H

!...

and BREMEN .... SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

KUDAT and SANDAKAN..

MANILA, NEWGUINEA, BRIS

BANE,

SYDNEY and

MELBOURNE

For farmer articulars, apply to

Hongkong, 1911 August, 1907.

STEAMERS

"PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LENZ

PRINZ REGENT LUITFOLD

Capt. H. KIRCHNER

*PRINZ HEINEICH

Capt. I. GROCK

"BORNEO"

Capt. F. SEATBULL

“PRINZ SIGISMUND "

Capt. D. LENZ

TO SAIL.

About Friday 23rd August Wed'day 28th

Aug, at Nook

About Wel'day.

j "28th August.

About Saturday, 31st Aug,, al 9 A.M.

Thursday, 12th JSept., at Noor.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHEEN & CO..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

FOR

ANPING VIA SWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORNOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE. JO.8 8.9.

FUKUSHU MARU"

TAEBUI VIA SWATOW

AND AMOY

Capt. T. Iro

“JOSHIN MANU "

Capt. II. S. SMITH

LEAVINO

WED DAY, 1st August.

At. 19.M.

SUNDAY, 25th Aug.,

at 10.3.

* These Steamers have excellent nocomodation for First and Second Class Passengers, and

Are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Luding to all Yougtate and Northern China Porta,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branol (Tco Secord Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Honghoaz. 19th August, 1977

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A RESULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER

11 days Across the Facile is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ossa Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

ILMS. EMPRESS OF JAPAN" -8,000 "TARTAR"

4,425

15 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SATUENOS. (Subject to Alteration)

Tons

AREITE VANCOUVER LEAVE HONOKONG ...THURSDAY, 29th Aug,

16th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept. 5th Oct. THURSDAY, 26th Sept. ... 14th Oct. THURSDAY, 24th Ot ... 11th Now WEDNESDAY, 6th Nov. 30th Nov.

"EMPRESS OF CHINA 6,000 "EMPRESS OF INDIA”

6,000

MONTEAGLE 6,163

in

"EMPRESS" Steamors will depart frem HONGKONG at Á ̧P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noos.

EUROPE, calling at THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and

SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRE33" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 321 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Let Class.................Via St. Lawrence 260; bis New York 262,

Intermediate on Steamers

D

and Let Class Railways... R.M.S. "MONTEAGLE,” and "TARTAR"

Jarry

£40,

£42. Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight nul Passage, apply to

6]

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agout for China,

Corner Padder Street and Praya opposite filske Pier.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT

BUELOW"

Capt. FORME.

4.

#PRINZ

LUDWIG

Capt. VON BINZER

• PRINZESS ALICE".

Capt. POLACE. ·

NOTICES TO CONSIGNEES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

PRINZ EUTEL FRIEDRICHZ having arrived, Consignees of Cargo sro hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trowure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hacerdous Godowns of the Hong- hong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded notice to the contrary be given before DAY, the 12th inst., of 5 P.M.

SHIPPING IN PORT,

STRANKUS,

Amoy, Garwan gr., 461, H. Plamhock, Tütle Ang.--Quin Hou and Tourang 12th Angu General-Sander, Wieler & Co. BELLEROPHON, British str., 5,726, F. Barilett, Sta August-Tacoma Wash, USA. 185 July, GeneralButterfield & Swir CATHERINE Apes, British skr., 1,780, W. D. 1. Thowas, ith Augast Singapore 11th August, Genoral- David Susanon & Co. CpEN, Chinos str., 1,177, C. Stewart, Nith August-Shanghai 11th August, Ümeral -Chinese.

CHUSSANG, British st., 1,417, D. A. King, 12th August-Saigon Sib Aug., Rico-Jardine, Matheson & Co. less MusDERWENT, British str., 1,561, J. Jeaking, 16th

August-Swatow 15th Aug. Chizoso DEVAWONOSE, German str., 1,037, T. V. Bruhin, 14th August-Bangkok 7th August, Rick And Moal-N. D. Ž.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject to reut.. All

chafed, and damaged Gonda aro brokou, be be left in the Godowns, where they will ba sained on the 19th inst., at 9.30 A.3.

All Claims must reach us before the 20th

Augcet, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigued by the underzigned.

NORD DEUTSCHER LLOYD,

MELCHTERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 12th August, 19907.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE, TO CONSIGNEES.

MIDDLESBORO', LONDON AND STRAITS

THE Steamship

TH

N.D.L. LINERS:

FROM

TONS BEO,

8,000

ON MARCH 11TH.:

9,630

ON MARCH 25TH.

10,911

ON APRIL TH.

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO

LAS

PASSENGERS.

Early booking recommendal.

For Particulars, apply to

Hongkong, 19th August, 1947.

BENGER'S

MELCHERS

&

00..

1365

General Agents.

FOOD

Benger's Food, prepared with fresh new milk, is all food.

It is distinguished from others by the ease with which i can be digested, and absorbed. It can be served prepared to suit the exact physical condition of the person for when it it intended.

Benger's Food is for infants, invalide, and all whose digestive powers have become weakened through illness or advancing age. Benger's Food is sold in tins by Chemists, etc., everywhere.

59-2

OVER THE BAR ASK FOR

atson's

WATSON'S NAO

WHISY

The accredited Agents in Hong-Kong for Watson's Dundee Whisky No. 10 are Watkin's Ltd., Apothecaries Hall.

MAKE NO MISTAKE ABOUT IT.

FOR VLA DIVOSTOČK.

BE Steamship

TH

"VINE BRANCH”

will be despatched as above on or about 10th September.

For Freight and further particnlars, apply to

DODWELL & CO, LTD.

Apunta.

13.3 Hongkong, 7th August, 1907.

NATAL LINE OF STEAMERS

TE U JAPAN for the store Line

HE Underrigned GENERAL AGENT

are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal, porte in BOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service heads to CALCUTTA. Bailings from

CALCUTTA for CAPE Pour overy fortnight

For Freight and further particular,

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

CHILDREN OF FAR CATHAY. A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,

By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Castatas Service, Author of "The Mystio Flowery Land," ute.).

THE VOLUME which consists of 461

a Plan historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Eweilin, indelicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G. and Dr. A. RENNIE.

Its description of Chinese Social Custom and Superstitious, combined with the insight it Fires into political conditions in China maks. CHILDREN OF FAR CATHAY" an excellent Tolume for presentation to friends at Home.

Well brand in Yellow Cloth with Chinese Emblem Ingold.

PRICK

$3.50

To be obtained from Messrs. KELLY & WAISH LTD. Mes. Bagwan & Co., or from the Frinters sud Publisher, the "HONGKONG DAILY PRE" Office.

ANTWERP.

"GLAMORG (NSHIRE." Captein Norris, kaving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consiguéss risk and experie.

No Claims will be admitted after the Gands have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst, will be subject to rest,

All broken, chafed, and damaged Gools urg to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 19th inst.. At 3.5.

No Fire Insurance has baen olfacted. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO,

A gents. Hongkong, 13th August, 1937.

1945

"BEN" LINE OF STEAMELLS. NOTICE TO CONSIGNEES.

SS. BENGLOE.". Prom ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

UNBIGNEES of Cargo are horoby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong an Kowloon Wharf and Gudown Co., L., wheate auder from the wharves debrary may ha obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have it the Godowns, and all Goods remaining nudelivered for the 19th lust, will be subject

to real

Al Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 26th inst, or they will not be recoguirat.

All broken, stated, aul damaged Goli sə to be left in the Godowas, where they will bɔ oxamined on the 19th`ins?, at 11. A.M.

No Fire Insurance has been effectol. Bill of Lading will be couatorsigned by

GIBB, LIVINGSTON & Col Agents.

1997 Hongkong, 12th August, 1977

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & ̈ CO.

HONGKONG.

報新外中港香

HUNG

NGOI SAN (Chinese Daily Press, PUBLISHED DAILY,

PO

Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the

Native Community.

Established for nearly fter YOARS Circalated largely throughout Southern China Indo-China. etc,

Terms for Advertising (Franslation free) can be obtained at the Office, 10A, De Von Road Central, Hongkong; 131, Fleet Strest, London, for from the different Agents.

Dasaments translated from or into Classical or Colloquial Chinese,

Extress or JAPAN, British str., 19, 1. Pybus, 28th July-Vancouver 9th July, General-C. P. R. Cɔ.

GLENFARO, Brit, etc., 2,330, H. W.L. Holman, 16th August Koto 11th August, Gaer i -Toyo Kissu Kaisha.

HALBART, British str., 2,149, A. Birling, 31L July 31elbourn 29th June, Finur - Showan, Tomes & Cɔ.

HEIMDAL, Norwegian str. 762, T. Johnsen, 12t

August-Saigon 7th August, Rico and General-Aagaard, Thoresen.& Co. HELIOPALIS, Bish etr., 2917, Martin, 19th,

Angust-Chin Wang Tao Sth Ang-iib Livingston & Co.

KEL, Norwegian str., Hellsoe, 16th August.

-Aleji 9th August, Coals-Order. KwoNagago, British str., 1,128, W. Palmer Bakar, 14th August Shangbar 10th vis Swato B Aug., General Jardin, Matheson & Co.

LANTE, British str., 1,44. B. Jukson, Bla Aug-Saigon i Aug, Hics-Chius Lou Sus, German str., 1,029, W. Tauber, 9a August Bangkok 31st July, Rice & Wood

Melchers & Co.

MACHANG, British str., 1,44, R. Houghton

Ang Sandakau 4th Aug, General Jardiga, Matheson & Ja NICHIBET MARC. Japanese xtr..

*, R. Miesakan, 13th Ang.-Wakamata 7 Aug., Coal-Mitsui Bussan Kaisha NIKAI MARU, Japanesestr., 1,141, W. Naka

gawa, 15th Aug.-Hougay 12. Aug.. Load

A Bune.

PREMPENH, British str., 126, J. H. Scott, 15th Aug.-Saigon 11th Aug, Rice And Meal-Chiusa.

QUARTA, German str., 1,145 I. Madron, 16t

Angust- Jav: Ports 7th August, Sugar Java-China. Japan Biju.

RAJAH, Gormat sie., 2,092, R, Percorso, 14th Aug. -Bangkok 7.11g, Riss & Timber --Butterball and 8s co.

VERDALE, British st, 2381, Hay, 9th Ang. -Surabaya 3h July, Goal-Butter- thod A Swire.

BASIN, British str., 1,835, J. Robinson,

Supas Java(Cheriber) 28th July, Sagar -Barbed Swire.

! MAINARY TIL. apanese str., 6,337, Katsuzi Koward, 11th August--Sattle & Shanghai Yuzan Kaisha, 8. Aug, Ge Buiser May, Japanese sor

• Qui

K Nagala, 1h August-Karatzu 8th Aug, Goal-Pukusei & Co.

Sta. British str., 1994, Chas. Sangster, 13th Augzat-Ingapore 7th August, Oi- Go. Me Bain..

SUNKIANO, British str., 997, G. H. Panna

father, 10th Aug.--Cobu & Itollo 44 A ag Sagar-Butterfield & Swire.

TAISHUN, Chinase str.. 1,216, R. Staples, -1215

August-Shanghai Sth Angust, "General- Chinpae. TAN, British str., 101), J. Martin, 15th

"Ang-Saigon 3 th Aug., Ria-Chinese. TARE MARE, Japanese str. 3,19 C. Matsu-

shima, 1 Augash-Mojí 8th August, Coral--Arahoid, K seborg & Co.

Trax, British str.. LDK A. Sommerville, sist

August Manila 134 Angust. Hemp-- Buffered Swire.

Tisusana, British ste, 1,200, E. M. Reyn 14

17th Augus!--Saigon Tith Aug., Rice— Jardian. Matheson & Co.

Tisnow, British ste, 41, T. R. Kadd, 16th

Anenst-nos 14th August, meral -- . Arnhold, Burbug á to,

Vierbera, Swelish air, 1,199, J. A. Hallberg,

4th Angad-Java 15th July,, Sagar→ Aagaard, Th mesin & Ca

WOSANG, British str. 19127, Campbell, Til

August-Wahn and Chiukiang Ah Ang, Rik-Jadine, Matheson & Cỗ.

SULING VESSELS, Aucoes, British ship, 2,492, J. Cummings 25th Jaly--from New York, Casa 04-Standard Off Co.

Lysest, British 4ogaster bari zi, 2,59) Parnell, 250 dy - Kobe 1st Jaão, Ballast -Standard Oil Ba

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

EXT

EXTRA COPIES of Daily Press are on ex tail at the KOWLOON BOOK- STALL, Mr.HRUTTONJEE'S KOWLOON STOKE, No., Elgin Road & Mr AH YAU'S FERRY WHARF STALL..

Book

22nd. Vaan sector. 1989.

PRINTIN G

AND

BOOKBINDING

ALL DESCRIPTIONS

Bowness Chet Laus,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALACE SKORTS

BILTS OF LADING,

FIRU & MARINEINSURANION Baseme

STOLEKEEPERS" PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,"

Commercial REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND

ALSO

MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CARDS, &C.

LEDGELS & ACCOUNT BOOKS MADA TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE.BOUND IN THE BEST MATERIALE,

Extimates furnished on Application to the Pristing Department "HONGKONG DAILY PRESS" Of