PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON BEd ANTWERP VIAY
SINGAPORE,
PENANG, SIMLA COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
STEAMERS
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 12ra, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
BEGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON 02 ABOUT
JAPAN
·Second half of Aug. Sosond half of
Aug. First half of Sept. First ha'l of
STEAMEL
FROM
WILL LEAVE FOR
ÖN OR ABOUT
Ox
TO BAIL
BEMARKS,
..
About 14th
Augnat
} Freight and I'assage.
TJILIWONG.
Second half of
JAVA
Aug.
Second half of
TJIMAHI
JAPAN
TJIBODAS...
TJIPAÑAS...
TJIKINI
JAPAN
Aug. Second half of Aug First half of
JAPAN
JAVA
Sept.
First half of
Slept.
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN
'First Lalf of
TJILATJAP..
JAPAN
JAVA PORTS
Sept
Capt C. D. Goldenamith, R.N.B.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NAMUR
and YOKOHAMA
BUANGHAI .........
Capt. H. W. Karick, R.N.R. MALTA
Capt. R. A Peters
LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA
For further Particulars, apply to
or CJL
.......... Capt. A L. Valeatini
Hongkong, 12th August, 1967.
}
About 16th 2 Freight and
Angast Passage.
About 22nd Freight 21.1
August Passago. -
Noon, 24th Sao Special
Angust Advertisement.
B. A. FEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO.,
HAIPHONG
FOR
LIMITED.
STEAMERB
"HUPEH"
AMOT, TSINGTAO & NEWCHWANG⚫ "KWEIYANG'
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
MANILA
BWATOW.CHEFOO and TIENTSIN.
CHINKIANG
NINGPO & SHANGHAI
SAMARANG
YOKOHAMA and KOBE.....
HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG
MANILA, ZAMBOANGA, FORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
"SHANSI " *TAMING"
+
"HUICHOW" *ICHANG"
+ SHAOHSING" "SHANTUNG" **TSINAN”
"SINGAN"
COOKTOWY, CAIRNS, “TAIYUAN '
TOWNSVILLE. BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE ......
TO. BAIL
Sept. First half of
Sopt First half of Sept..
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will taka Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
1
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Buildings, 1st Floor.
Telephone No. 375.
Hongkong, Sth August, 1967.
19
On 13th Aug, D'light.
On 13th Aug., 4 PM.
On 13th Ang.,
P.M.
On 13th Aug., 4. r.m. On 13th Aug. 4 PM. On 18th Aug.. 4.
On 14th Aug., 4 P.M.
On 15th Aug., 4P.M.
On 15th Aug, 4 P.M.
Or 16th Aug., D'light.
On 21st Aug, 4 P.M.
The attention of Pawongere is dirested to the superior accommodation aferad by those etcamera, which are fitted throughout with Eleotris Light Unrivalled Tabis. A daly qualified durgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yang fare and Northern China Port Taking Cargo and Passengers at through ratax or all New Zealand Ports sad other Australiaz Porte.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight ny Passage, apply to- Renome 12th August 1967.
CANADIAN
BUTTERFIELD & SWIRE,
PACIFIC
ACRNPR
17
BAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
"THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDES 11 days Across the Pacido is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ozana Tearol
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
R.M.S.
18 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.
Toms
PROPOSED SAILINGS.
MONTEAGLE”.
........ 6,163
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000
"TARTAR"
4,425
"EMPRESS OF CHINA
6,000
"EMPRESS OF INDIA 6,000
**
(Subject to Alteration),
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER
7th Sept. WEDNESDAY, 14th Aug. THURSDAY, 29th Aug.... 16th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept.... 5th Oct. 20th Sept. 14th Oct. 'THURSDAY, THURSDAY, 24th Oct. ...Ith Nov.
"EMPRESS" Steamera will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 NooN.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW FALATIAL "EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG..
Hongkong to London, let Class.............vin St. Lawrence 280; via New York £62.
Intermediate on Steamers
th
and 1st Class Railways......... B.M.8. MONTEAGLE," and "TARTAR"
#
242.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG
ADEN,
CALCUTTA,
COLOMBO,
SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE And ADRIATIC PORTS.
THE
HE Company's Steamship
“AUSTRIA,”-
Captain Bilaffer, will be despatched as above on or about the 30th August.
This Steamer has capital senommodation for passengers, electric light, and carries a doctor. For information as to Passage and Freight apply to
SANDER WIELER & Co.,
A genta, Prince's Buildings, Hongkong, 31st July, 1907. ZASTERN AND AUSTRALIAN STEA
SHIP COMPANY, LIMITED.
3
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pour DARWIN, 1 QUEENE- LAND POETA, and taking throngs Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.
THE Steamship
THE
* EASTERN," Capl. MeArthur, will be despatched as shor on SATURDAY, the 31st inst,, ni Moon,
This well-known Stanmer is specially Bits for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Prov sions, Ice, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualided Surgeon are carried,
£40, anery Intermediste passengers only, REGULAR STEAMSHIP
at Intermediate rates, affording superior socommodation for that class.
Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Services, and to European Offoisle in the Service of China and Japan Governments
For farther informatio..., Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffis Agent for Chins,
Corner Pedder Street and Prays opposita Blake Pier.
6
N.B. To assure the additional comfort o' passengers the steamers of the Company ar electric fans Atted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., .
Agents.
1314 Hagokong, 7th August, 1907.
SELVICI
LIBERTY TO CALL AT MALABA
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR NEW YORK.
7th Sept. S.S.BATSUMA"
FOR BOSTON AND NEW YORK, 8.8. "GHAZ BE"- ... 14th Sept.
(WITH
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. for Freight and further information, apply t
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,
ANTWERP
STEAMERS
"ZIETEN."
F. PROBICH
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE("PRINZ BITEL FRIEDRICH")
SOUTHAMTON,
& HAMBURG
and YOKOHAMA
MANILA, NEWGUINEA,
BANE. SYDNEY
BRIS. AKKI
MELBOURNE
YOKOHAMA and KOBE
KUDAT and SANDAKAN...
For further Particulare, apply fo
Hongkong, 7th August, 1907.
FOL
Capt. E. MALCHOW
"PRINZ WALDEMAR " Capt. W. VON SENDES "PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. Lenz
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
TO SAIL.
Wed'day, 14th Aug,st NooN.
About Wod day, 11th Augnat. Thursday, 15th J Aug.,at KOON. Į About Friday
23rd August
About Saturday,
31st Ang, at YA.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
OSAKA SHOSEN KA IS HA,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
THE Co.'s. 8.8.
TAMSTI VIA SWATOW. ("JOSHIN MARU"
AND AMOY
* TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
* TAKAO VIA SWATOW
AMOY AND ANTING
+ SHANGHAI VIA SWATOW
AMOY AD FOOJHOW
Capt. H. S. SMITH (DAIJIN MARU"
Capt. I. SAKURAI FUKUSHU MARU”
Capt. T. Iro
THE CHARTERED STEAMZR-
'FRITHJOF"
Capt. O. ANDERSON
LEAVING
TUESDAY, 13th Ang.,
Bt 10 A.M.
SUNDAY 18th Aug,
at 10 AM.
WED'DAY, 21st August,
at 10A.M.
THURSDAY, 15th Aug..
A.M.
• Thess Stoamers have excellent nocommodation for Firat and Benend Class Passangars, and
are fitted throughout with aleotrio light. First-class Saloon Amidehips. Unrivalled Tablo.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze and Northern China Porta
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loosi Benach Fee Second Floor, No. 1, Queen's Baildings.
Hongkong, 12th August, 1907
T. ARIMA, Manager.
14
DODWELL & CO., LD., Agents Hongkong. 1st August, 1997. 1226-1954
MAIL TABLES
FOR 1907.
Shows the dates of departure of the Maile to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Maits.
-Mounted on Card
On Paper
++1
30 Cents 20
On Sale at the Hongkong Daily Press Oños Hongkong. 26th January, 1907.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS, ARADLA, Garman str., 4,438, U. Newman. 3rd August-Portland via Japan 2nd July, General PorUand Asiatic 8.9. Co. CARL DIEDERICHSES, German str., 774, T. Peterson, 7th August--Haiphong 4th and Hoihow 6th Aug., Rice, Pigs & General
Jebsen & Co. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, A. Augensen, 4th AngustBangkok 27th July, Ganeral -Nippon Yusen Kaisha. CHINKIANG, British str. 1,200, F. Robertson,
4 August Swatow 3rd August Butterfield & Swire. CHFOYSANG, British str., 1,424, A. E. Sandback. 7th Aug-Shanghai 3rd via Swatow 6th Aug., General-Jardine, Matheson & Co. DARDANUS, British str., 4992, H. Nicholas, 7th Augast-Singapore 2nd Aug, General
--Butterfeld & Swire.
Dorr, Norwegian str., 629, 3ab Douncing, 17th
July Wakamatsu 11th July, Ceal Wellem & Co.
EMPRESS OF JAPAN, British, sir, 3,049, B.
Pybus. 28th Jaly-Vancouver 9th July, General-C. P. R. Co.
GLENESK, British str., 2274, J. Rafferty, 28th July-Moji 23rd July, Coals-Mcüregor Bros, & Gow,
HATAN, Britiah ate., 1,183, J. S. Roach, th August-Cout Ports 8th August, General --- Dongle, Lapraik & Co. IARAST, British str., 2,149, A. Bowling, 31st
July Melbourn 16 Jude, Fear- Shewan, Tomos & Co. HOPSANG, British str., 1,359, Jas, M. Hay, 7th August-Saigon 3rd August, General- Jardine, Matheson & Co. HOICHOW, British atr., 1,217, E. Forsyth, 8th
August-Tientsin 3rd August, General Buttard & Bwire. JOHANNE, Germau sir.. 52. Iplund, 5th
August-Samarang 7th July, Sagar Jebsen & Co.
JOSHIN MARG, Japanese str., 700, H. S. Smith,
7th August Tamsui ft Aug., General- Duka Shosen Kaisha,
NOTICES TO CONSIGNEES.
S.S. POLYNESIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
→
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London from Натте 8.8. Dordogne, 8,0. "Múdoo" in connection with the above Steamer are hereby informed that
with their Goods,
the exception of Opin, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after bading,
Optional Cargo will be forwarded on unleer intimation is received from the Consigness before Noox, TODAY, requesting it la be landed here.
Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining undisimod after MONDAY, the 12th inst., 1907, at Noor, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sont in to me on or before the 12th inst., 1907, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 12th inst., si 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 5th August, 1997.
21
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS." FROM ANTWERP, MIDDLESBRO',
LONDON AND STRAITS. HE Steamship
"GLENTURRET,"
having arrived from the above Ports, Cousig poss
of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed T THEIR RISH into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, a hore each consignment will be sorted at mark by mark, and delivery man be obtained as 3000 sa The Goods are landed.
Gooda not cleared by the 12th fast, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be offected. All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godowa Company within
ten days after the steamer's arrival.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS, & GOW. 1307 Hongkong, 5th August, 1907.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Ralattino United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
THE
" LEVANZO," baving arrived from the abora Ports, Cou signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All Claims must be presented within tea days of the steamer's arcival her after which date they cannot be recognised.
No Claims will ba admitted after the Goods KASHIMA MARU, Japanese str., 1.740, M. Nien, have left the Godowns, and all Goods remaizing 25th Jaly Moji 18th July, Calundalivored after the 18th inst.. will be subject Mitsuf Bussan Kaisba
KOREA, American str., 5,851, Samuel Sandberg, 5th August-San Francisco via Ports 9ib July, General-O. & 0.Co. KWANGLEZ, Chinese str., 1,648, R. Lincoln, 3rd Aug-Shanghai 31st July, General- Chinese.
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst, at 230 Am.
No Fire Insurance has been effected,
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
ngking, 6th August, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TRE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
KWEITANG, British str., 1,044. Dawson, 6th
August-Swatow 5th August, General- Butterfeld & Swire. LAUSCHAN, German str. 1945, Sperling, 6th
Aag-Moji 1st Aug. Coal-Jebsen & Co. T LEVANZO, Italiau str., 2.291, Gravone, 6th August-Singapore 31st July. Cottou--- Carlowitz & Co.
Loo Bus. Germen str., 1,020, W. Taubor, 9th Augast Bangkok 31st July, Rice & Wood
Melchers & Co.
LOTHIAN, British str., 3,22, Williamson, 5th
Angust Callao 22nd June-Order. MAURANG. British str., 1,644, R. Houghton.
th Aug. Sandakan 4 Aug., General Jardine, Matheson & MEEFOO, Chinese str.. 1,513, Frigast, 8th
Augnat-Shanghai 4th August, General- Chinesa.
MONTEAGLE, British str., 3,959, S. Rason, NR, 5th July-Vancouver, & 28th June, Mails and General-C. P. B. Co. PETCHARURI, German str.. 1,372, C. Well, 6th Angus Bangkok 27th July, Rice and Timber Butterfield & wire. PHC-YES, French str., 1,249, Bonissos, 31st July--Saigon 26th July. Rico-Bradley & Co. PONOTONG, German str., 997, W. Bütsführ 3rd Aug.-Bangkok 24th July, Wood and Rico-Batterfield & Swire. PROGRESS, Norwegian str., 1,671, Thor, Sch
yiwig, 28th July-Sandakan 23rd July, General Wallem & Co. RIVERSDALE, British str., 38, Hay, 9th Aug -Sonrabaya 30th July, General-Battor Gold & Swire. SHANTUNG, British str., 1,885, J. Robinson, 4th
August
st-Java (Cheribov) 25th July, Sugar Butterfield & Swire. SHAOHSING, British str., 1305, W. McIntosh, 8th August-Shanghel 4th August, Gen- oral-Batterfield & wire.
SHAWMUT, American str.. 9,696, E. V. Roberts, 8th August-Manila 6th August, General -Dodwell & Co.
SULLBERG, Goran str., 765, C. Luppi, 4th August-Haiphong 2nd August, Coal- Stemssen & Co.
"MARMORA."
From BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
+
Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby isformed that their goods are being landed and placed AT THEIR SISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed:
This vessel brings on Cargos--
From London, &o., ex s.a. "India": &
"Persin"
From Persian Gulf or B. I. S. N. &
B. & P. S. N. Coin Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
hours
Gords not cleared by the 14th August, at 4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be offected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Chains must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have. left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 7th August, 1907. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
"VORWAERTS,” –
TAXIRO, British str., 1,353, A. W. Outerbridge, THE Company's Steamship
98 August-Manila 6th August, Hemp and General Butterfield & Swire. TATRU MARU, Japanese str., 1,718, IL Teru
mine, 4th August-Kobe and Moji 29th July, Ccal-Chinese
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed, ut their risks, into the hazardous and/or extra
TELEMACHUS, British str., 1,340, Jas. William-hazardous Godowns of the Hongkong and
SKONKI,
31st July Saigon 27th Joly, Rice-Kowloon Wharf and Gotown Co., Limited,
whence delivery may be obtained Chiness.
VICTORIA, Swedish str., 1,150, J. A. Hellberg.
4th August-Java th July, Sagar- Aagaard, Thoreson & Co. VORWAERTS, Austrian str, 3,422, B. Bednarz,
7th August-Trieste 27th June and binga pore 1st August, General-Sander, Wieler & Co. WINGSANG, British atr., 1,557, Walker, 3rd August-Maji 27th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.
WONGKOI, Gorman atr., 1,115, W. Reher,
4th Aug-Swatow 3rd Ang, General Butterfold & Swire. YUENBARO, British str., 1,148, F. Meyrick.
5th Aug. Manila 2nd Aug, General Jardine, Matheson & Co.
From Venice, ox us. "Hougarin," tran.
shipped at Triesta.
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE' Stearnship
** JAPAN," having arrived from the above Ports, Can- signees of Curgo, are hereby informed that their Gentle will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once,
and at Consignes risk,
Cargo remaining ou board after 4 P.M. of the 12th inat, will ho fauled at. Consignees' riak nad expense.
expense.
AND
Consigaves of ergo from SING. PORS
ara PENANG
take requested to IMMEDIATE delivery of their goods from alongside sal will be handed and stored a such cargo impeding the dischargs of the Consignees' risk and expenso.
No Fire Lasurance has been ofocied. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
Agents.
1313
Hongkong, th August, 1947.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTA TUNINA AND JAPAN for the above Line
ire prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in JOUTH AFRICA, in connedion with Ixno- CHINA STEAM Navigation Coļs fortnightly orvice heroo to CALCUTTA. Sailings from JALCUTTA for CAPA Porta every fortnight
For Freight and further particulare,
apply to
"DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japas. Hongkong. 4th August, 1898.
VISITORS AT HOTELS.
Hosong HOTEL.
Mr. E. S. Abraham Mr. P. R. Ad as Mr. A. Aftalion Mr. J. 1. Andrew M. J. H. Barkhouse Marquis de Bartholmg Mr. H. G. Battiscombe
Mr. H. B. Bonttia Mr. & Mrs. 8. Bisney Misa Tisnoy M. F. W. G. Whick-
imore
Mr. A. H. Blunn Mr.&Mvg,1 Blumenthal Mir, T. Brayfield
Mr. F G. Brighton Mr. A. Vander Does do
Rye
Mr. E. W. Carpenter Mr. A. Carter
Mr. & Mrs. L. Chaboox
and muid
8. J. Chinchen
Mr. B.
Mr. H. E. Colvin
Mr. B. A. Katsch Mr. P. Kawamoto Mr. W. B. Kuight Mr. P. Kunzi Mr, A. H
Laing Mr. P. Lintona
Mro. W.
Mr. W. Logan Mr. P. Lattringhans
Mr. A. Mank Mr. G. H.
Malden
Mr Brishane Macku Dr 0. Mariett Dir, A. A. Matchowa
8
Mr. G. C. Melutoal Mr. A. S. Moaž Dr. nd Mrs. W. B. A
Може
Mr T. Morofu
Mr. R. Nywborn Mr. A.Oochalo Mr. A. E. Paino Mr. W. Penka
Mra. Delingell
Mr & Mrs, C. W. Cook, MG,TA, Mr. J. Craicksbank Mr. A. Cruicksha Mr. and Ms. W. H
Donell
Mr. F. H, Doolittle Mr. A. E. Dunrich Mr. W. Einatmano Mr. W Ellis
Mr H. J. Fairchild
Mr.
Mr. 1. Fitzgerald
Mr. II. G. Fishor
Mr. G. G. Franklin
Mr. B. Franklin
Mr. B. I. Frost
Mr. Stuart J. Fuller' Mr.
H. W. Gangnuss Mra. W, H. Gibbs Mr. I. D. Gibbs
M. F. E. Green
Mr. A. Gregory Capt T. A Hall
Mr. J. Habr
Hon. Mr. K. A. Bewalt
Count de Hondetaf
Mr. E. Howard
Mr. R. Huntar Capt. R. Innen Mrs. C. M. Jack Mr. J. P. F. Joki Mr. E. M. Joseph-
Mr. J. C. Jenghin Mr. & Mrs, Jap
Kiso
Mr Mix
Wonder
Pladton Mr. W. Pinne'] Mr. W. A. Powell Mr. C. M. Proshaw Mr. A. J. Pugh
Mr. E. H. Ray
Mr. D. Eines
Mr. G. W. Rogers, Mr. A. Skinn Mrs. A. G. Smith Mr. J. Spittlea
Mr. H. 8. Sparge Mr. W. T. Stebbing
Mr. M. Lephon
Rev. A J. Stovens Mrs
M. I Thompson Miss H. M. Thompson Mr. H. J. Toplisa Mr. Th. Toliano Mr. C. II. Trickse Mr. H. Uttley Mr: K. Ugemiura
Mr. W, 8. Walker
M*, J. T. L. Willima Mr. L. J. Wishart Mr. J. It, Wishart Mr. J. W
Wolfen Mr. J. D. Woods Mr. H. D. Woolfa Mr. R. J. L. Wright Mr. A, H. Young
Enward Hotel
Capt. ad Mrs. Ruweil
Almond Dr. P. Band Mr. Harry Brawley Mr. and Mrs. G, H.
Оства, г. Mr. & Mrs. M. Fiest Mr. A. H. Ges
Chpt A. Gotlay MF. Gec. 5. 6 nivå Mr. K. Insenfra
Mr. James finyez Mr. and Me.. 8 8.
Hadson
"Mea, Jackson & child Mr. J. E. Jompl Capt. F. Kolar Dr. Linse
Mr. Goo. T. Gloyd
L
Dr. Loyal M16 H. Monra & child
M. & Mrs. Nowson aad
child Me. D. M. Nicholson. Mr. W. C. Passinoro Mr. & Mrs. Taat ne Miss Annie Peacour Mr. H. Pearman Mrs, M. Pears Mr. Gen. M. Saul Mr. & Mrs. Sébindowaf Mr. and Mrs. S. Silve
tone
Mr. Arthur SilveraLogo Mr. M:8. Silverstone` Mr. M. L. Silverstone Mr H. A. Sponeer Miss M. Stepheasa Mr. D. V. Stevenson Mr. G. E. Bory Miss-Tiscornier Mr. H. N, Walter Mr. W. G. Welb
KINGSCLES PRIVATE HOTEL.
Hon. Mr. F. Badeley Mise E, G. Baylis Capt. H, Beasley, A. Mrs. H. Bensloy Dr. & Mrs. H.A. Bellios Mr. F. Pevington Mr. & Mas N.
Bunch Mr. de Hussierte Mr. D. F. Chard Hon. Dr. F. Clarke
Mins Cleveland
Esterre
Mr. A. Clothier Lt. & Mrs. J. Mt. J. W. Edgar Mr. I. G. Falconer Mr. Franklin
Freund Mr. K. Mina Colos Mr, H. Garrott.
Miss Greealues
Misa 1. Hamilton
Optional Cargo will be discharged here unless C
notice to the contrary be given immediately,
No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godswus, and all Chains must be sent to the Office of the Undersigned bofore NOON on the 13th inst., or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godoras after the 15th inst. will be subject to rent.
Bille of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agwula Hongkong, 8th, August, 1907,
3
Miss Hansco
Mr. Korton Mr. A. Lanning Miss Leonau Mr. finton
Mr & Mrs. L. Marston Misa Nordhoff
Mis C. Ober Mr. R. Paterson Aizs Penfiel
-Mr. van #r
Pfordter
Mr. F H. C. Potts Mr. Rosenstock Mr.
Ms.
G.Sachse
Sunborn
Mr. P. A. Sant Mr Gray Scott Col. . Seymour, A... Mr. F. Soymour
Mr. H. Siuims
Major Han, M. Ward
Hon. Mra, M. Ward
新外中港香
HUNG
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.
Indo-China, eto.
FO
Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the
Native Community, Established for nearly FIFTY THARN Circulates largely throughout Southern China
Terms for Advertising (Translation free) ba obtained ut tu Office, 10a, Des Vaux Road Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.