1907-08-10 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMER

TO BAIL

MAREB,

1 Sne Special Augast Advertisement.

LONDON VIA USUAL PORTSĮ DELHI....... Noon, 10th

Capt. J. D. Andrews, R.N.K.J OF CALL....

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE.

PENANG, SIMLA COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES

About 14th

D Capt C. D. Goldensmith,

August

| Freight and L'assage.

H.N.R.

SHANGHAI, MOJI, KOBE) NAMUR

and YOKOHAMA..

Capt. H. W. Kenrick, R.N.R

Aboni 10th Freight and

August Passage.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Saperintendent.

1

Hongkong, 10th August, 1907.

CHINA NAVIGATION CO.,

YOR

LIMITED.

STEAMERS

TSINGTAOCHEFO 3 & NEWCHWANG "KWEIYANG

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

JAVA

MANILA

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN... HAIPHONG

YOKOHAMA and KOBE.

+"SHANSI"

"SHANTUNG

* "TAMING"

"HUICHOW" "HUPEH

• TSINAN "SINGAN"

PORT

HOIHOW, PAKHOI and IIAIPHONG

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND

COOK TOWN, CAIRNS, TAIYUAN " TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TO SAIL

On 10th Ang+P.M. On 12th Aug. 41. On 13th Aug., P.M.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 10г¤, 1907.

On 13th Aug. 4, P.M. On 13th Aug 4 P.M. On 14th Aug., D'light. On 15th Aug., 4 P.M. On 16th Aug., D'light.

On 2lat Aug., 4 PM.

The attention of Passengers in directed to the superior socommodation offered by thsee- steamers, which are fitted throughout with Elgotzie Light, Unrivalled Table. A duly qualified Burgaon is carried.

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtase and Northern China Ports Taking Cargo and Passangur si through rates or all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to- Hongkong 19th August, 1967.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS

11

SABANG BAY

ON SALE.

THE

7

Russian: S. Petersburg, 1881; Russiana Land-

Trado, 1881.

Portugal, 1898; Commercial Treat, 1994,

COALING STATION, DIRECTÒLY AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between Chins and

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS: -" HARCOAL" SARANG OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, London, E.C., Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., Jondon, EC. Favourably situated at the outrance to the Straita of Malacca for all steamers from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, ato.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No barbour dues, no pilotage charged and quick dospateb given DAY and NIGHT. FRESH WATER and ICE, SHIP'S STORES and PROVISIONS at Moderate Friées. FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,00 tons displacomont and workshop fitted for any ordinary repairs.

For further particulars apply to the Agouts at Hongkong,

Hongkong, lat Dacomber, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE

AND MOJL

THE Steamship

L

"JAPAN,"

Captain J. G. Olifont, will be despatched for the above Forts en TUESDAY, the 13th inst, at 3 r..

This atesmer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certified Dostor.

For Freight or Passage, spply to

DAVID SASSOON & Co. LTD.,

Agents.

1313 Hongkong, 8th Augasi 1907

EASTERN AND AUSTRALIAN STEA “

SHIP COMPANY, LIMITED.

For SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWI, BRO QUEENE

LAND PORTS, and taking throng Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, 20.

THE Steamship

THES

EASTERN"

Capt. MoArthar. will be despatched as abov on SATURDAY, the 31st inst, at Noon.

This well-known Beamer is specially titt for Passengers, and has a Refrigerating Cha ber, which ensures the supply Fresh Prov xions, Tos, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electris Tight.

A Stewardess and a duly qualified Burgeot aro carried.

OSAKA SHOSEN KAISHA. electric faus fitted in staterooms

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG – SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

* TABUSUI VIA

SWATOW

AND AMOY

THE Co.'s 6.8.

JOSHIN MARU”

Capt. H. S. SMITH

LEAVING

Į SUNDAY, 11th Aug.

al 19 A.M.

* T'hese steamer LAPU Aah for First aid Second Class Passengers, and are atted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. + Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern China Ports. For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's lossl Beach Odoo Second Floor, No. 1, Queen's Buildinga.

Hongkong, 7th August, 1907

T. ARIMA. Manager.

14

CANADIAN PACIFIC

"THE ONLY

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

LING THAT MAINTAINS A REGULIR SCHRDULA SERVICE or

UNDER

31 days Across the. Paolo in the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 dage' Oɔɔna Praval,

31 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

"MONTEAGLE”.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROгGRAD Sailings.

(Subject to Alleration).

Tous

LEAVE HONGKONG

6,163 "EMPRESS.OF JAPAN" 6,900

4,425

TAETAR " "EXPRESS OF CHINA 6,000 "EMPRESS OF INDIA"

.6,000

ARRIVE VANCOUVER

WEDNESDAY, 14th Aug. 7th Sept. THURSDAY, 29th Aug.... 18th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept THURSDAY, 26th Sept.... 14th Oct. THURSDAY, 24th Oct. ... 11th Nov.

" EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

5th Oct.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAL, NAGASAKI Through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.U. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with too Co.'s NEW PALATIAL EXPRS33" Steamship, 14.500 Lous register. Tho through transit to LIVERPOOL buing 221 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Hongkong to Loudon, 1st Classis St. Lawrence £60; via New York £62.

£40, ..

· LA2. sary Intermediate passengers only,

Intermediate on Stasmere

and lat Class Railways...

R.M.S. MONTEAGLE," and "TARTAR"

11

at Intermediate ratas, affording superior accommodation for that class

Passengers Bocked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Borrion of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Hates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Chias,

Curner Pedder Street and Prayn oppozite flake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMTON, ANTWERP

FTF

F

STEAMERS

"ZIETEN"

F. PROFICH

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE["PRINZ EITEL FRIEDRICH"

& HAMBURG..

and YOKOHAMA

MANILA, NEW GUINEA

BANE. SYONBY MELBOURNE

BRIS

and

YOKOHAMA'and KOBE

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulars, apply to

Hongkong, 7th August, 1907.

Capt. E. ManaMOW "PRINZ WALDEMAR " Capt. W. voy SONDEN "PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LENZ

* BORNEO"

Capt F. Seaf

NB. To assure the additional comfort o passengers the steamers of the Company Lav.

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. A groots

1314 Hugokong, 7th August, 1907

T

FOR VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

"VINE BRANCH" will be despatched as above on or about 10th September.

For Freight and further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 7th August, 1907.

13013

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENT: This had JAPAN For the above lin

sre prepared to issus THROUGH BILLE OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servios hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for C▲PH PORTS every fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japar Hongkong. 4th August, 1898.

A purely Ven

kable dzert- moet, furnishlog

■ most agreeable method of adalņe istering the only certain Remedy For Solifnal or Thread", Worm. It is perfectlysafe and mild, speci ely adapted for Children.

Sold in Botripa

by all Practista.

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietar, THOMAS KRATI00, Lendent

MITSU

惩罚

8

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," A.B.C., and Engineering Code

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. %

***

Used

7:42 foot, . 714

A.1,

Extreme Length... Length Klocka

++

Width of Entrance on Top Width of Entrancs on Bottom... Water on Blockest Spring Tide 341

961

881

DOCK No. 1.

Extreme Length...

**

**L

and

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom,.. Water on Blocks at Spring Tide

DOOK No. $.

11

523 lent 513

PR

TO BAIL.

Wod'day, 14th

Extreme Length...

371 feet.

Aug., at Noon.

Length on Blocka

351

Width of Entrance on Tos

66

Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Bpring Tide

50

EL

*

PATENT GLIP.

About Wed'day, 14th August. Thursday, 15th Aug., at Noon.

About Friday 23rd August About Satanlay.

31st Ang, st 9A.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHEGS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Suitable for vazsola up to 1,000 THE WORKS are wel equipped with

TE LATEST PLANTS and APPLI

nino

ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS, and

ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL ir always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steames "OURA-MARU" (712 tons, 700. I.B.P. specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready Short Notice.

799

|

YORK BUILDINGS. 12200

SHIPPING IN PORT. STEAMERS. ARABIA, Gorman str., 4,438, Newmann, 3rd August-Portland via Japan 2nd July, General-Portland Asiatic 9.9. Co. CALL DIEDERICHSEN, German atr., 774, T. Peterson, 7th August Haiphong th and Hoihow 6th Aug., Rico, Pigs & Coneral Jabzon & Co.

CHILDAR, Norwegian str., 1,102, A. Angenson, 4th August Bangkok Tith Jniy, Gioveral

CHINon Yusen Keisha.

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,'

BORNEO, &0,,

WITH HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND TONG List for the FAR EAST,

FOIL

1907.

THE Foury-FIFTH ANNUAL TBSUM

The DIRECTORY cover the whole of the ports and cities of the Far East, from Nothor- lands India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is profsood by a DESCRIP TION, carefully revised nach year, most of which will now as accurate GUIDES FÜR THE TOURIST, giving every detail in connection with

placos.

their History, Topography, ko., ko. the

The Information in these Descriptions, con-

fuote concisely set out, and containing with of a husdred interesting articles, psuked statistics of the TRADE of sach Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Cotar-Complete with Fifteen Mags, and Flans, pp. 1,720, $10,00. Directory only pp. 1,340, 88.00,

The Directorios and Descriptions are af

CHINA

Canton Nanking

Whampoa Wobu Kowkiang

Kowloon

Britishstr., 1,280, F. Robertson, 4th August Swatow 3rd August Butterfeld & Swire. CHOYSANG, British str., 1,424, A. E, Sandback, 7th Aug-Shanghai 3rd via Swatow 6th Aug, General Jardine, Matheson & Co. DARDANOS, British sir, 202, H. Nicholas,

7th August

Singapore tod Ang., General Butterfield & Swire, DOTT, Norwegian str., 629, Jah Daancing, 17th Poking

July Wakamatsu 11th July, Coal-Tientsin Walton & Co.

Peitsibo EMPRESS OF JAPAN, British ate, 3,039, H. Chingwantao Hankow

Pybus, 29th July-Vancouver 9th July, Taku Genel C. P. R, Co.

Newchwang GLENESK, British str., 2,274, J. Rafferty, 28th Tairon

July-Moji 23rd July, Coals-McGregor | Port Arthur Bros & Gow.

Chefoo HAICHING, British str., 1,267 A E. Hodgins, Waikaiwei

6th Aug.--Coast Ports 5th Aug., General Kisschau -Douglas,

Tainanfu Lapraik & Ca HARBART, British str., 2,149, A. Rowling, Mat Muklen

July- Melbourn 29 June, Flour Shanghai Shewan, Tomos & Co.

Boochow HorsANG, British str., 1,359, Jas. M. Hay, 7th Chinkiang

AugustSaigon 3rd August, General- Jardine, Matheson & Co.

Tokyo STICHOW, British str., 1,217, E. Forsyth, 8th Yokohama August-Tientsin rd August, General—| Hyogo Butterfield & Swire. IYO MABE, Japanese atr., 3,918 Wm. Thomp Shimonoseki

Rh August-Singapore 2nd August, General-Nippon Yuson Kaisha. JACOB DIEDERICHSEN, German str., 623, Ulderup, 3rd Aug.--Paiboi 30th July and Hoihow 2nd Aug., General-Jebsen & Co. JOHANNE German str., 152, Ipland, 5tb Augast-Samarang 27th Jaly, Engar.- Jebres & Co.

aon,

JOSHIN HARD, Japanoso str., 700, H. S. Smith, 7th August-Tamsui 4th Aug. General- Osaka Shosen Kaisha. KAMHINAMABU, Japanese str., 1,746, M. Non,

25th July Moji 19 July, Coal Mitsui Boskan Kalsha. KASHING, British str., 1,152, 8. W. Pickard, 7th August Swatow 6th August-Batter field & Bwire,

Lapps

Samsbui Kongmoou Wuchowf

Yochow

Shausi

Ichang

Haugehow

Ningpe Wênolow Saniu Foodlaw

Amoy

Kwangohanwan Pathol Hothow Luugehow Môngize Hokow Szemao.

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Osaka

Nagasaki

Koolung Tainanfu

Takow

Hakodate

Auping

Tamsui

EASTERN SIBERIA

Vladivostick

Nioujewak

CORE &

Seonl Chomulpo Kunsan

Wonsan

Fussa

Mokpo Chianampo Bongchin

Kobo

Moji

Pingyang

Мязыяра.

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Eleven

wan Pewars, 1901,

TREATIES WITH JAPAN! Groat Britain, 1996; Dation Convention 1895:

Russia, Agreements ar to Cores: United States, Extradition Treaty, 1899; Great Britain (Allianco) 1905; Russia (Peaco Treaty) 1907.

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplemoutery, 1976; Japan, 1995. United States, 1982, Grast Britain, 1895.

TOBATIKA WITH SIAM. Gront Britain, 1856 and 1399; France, 1893

and 1904; Japan, 1893; Rusais, 1819. Great Britain and Franon, Siamo Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1999.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS

China, Japso, Siam, Coros,

LEGAL DOCUMENTS

Orders in Council for Government of H.B.M.. Subjects in China and Cores, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Supreme and other Courts iu Chins, Sta; Tables of Court and Commular Foss; Charter of the Colony of Hong, kong, Malay State Foleration Agramont Table of Hongkong Court Fo; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Court Fees, Rulea of Court of Consals of Shanghai Chinese Passager Act, Hongkong Licenowe, Tenda Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Ragalations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to bo the cheapest work of the kind anywhore pablished, and although vory much ealarged and improved in every way, the price in silvor is now below the equivalent of £15, at which it was originally published.

It is published at the Olee of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Book. sellers in Asia and through;- LONDON ......" Hongkong Daily Press" Office.

181, Ploot Street, F.C. LONDON......Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON... Messrs. G. Strest & Co., Lt..

30, Cornhi, EC.

PARI... Monses. G. E. Puel de Lobol &

Cia, 53, Rus Inis pette

GERMANY... Messrs. Mahlau & Waldecohmidt

Frankfurt a/M.

GERMANY... Johs. Wilh. Maior, 77 Stain-

damn, Hamburg.

UNITED STATES: Mr. N. J. Ram 4, 178, Ninta

Araque, New York.

SAN FRANCISCO L. P. Fisker's Advt. Agency

86, North Point." CAPE TOWN...M susre, tióedou & Gatch SYDNEY Mossra, Carlo & Gotoh

MELBOURNE... Messrs. Gordon & Gotoh

BRISBAND CALCUTTA

Hanoi Haiphong Toakin Provinces Quiahon

PHUJPPINEN

MAA

Aunam

HOMBAY

FRENO INDG-CHINA 1

COLOMBO

Tourane

Hoe

Saigon

SINGAPORE

Cambodge

BORNEO

Cabu

Mauits

Singapore,

Johore Pahang

Batavia Buitenzorg

KOZEA, American str., 5,651, Samuel Sandberg, Sarawak

6th August-San Francisco via Ports 90 July, General-0. & 0.0%. KWANGLEE, Chiness str., 1,618, R. Linoola, 3rd Aug. Shanghai 31st July, General- Chinese. KWEITANO, British str., 1,044. Dawson, 6th

August-Swaton 5th August, General Butterfield & Swire. LAISANO, British str., 3,160 E. J. Tadd, 2nd Aug-Calcutta 18th July and Straits 28th July, General-Jardine, Matheson & Co. LAUSCHAN, German str., 1015, Sperling, 6th Aug.-Moji 1st Aug., Coal-Jabson & Co. LEVANZO Italian str., 2., Gravone, 6th Augast Singapore 31 July, Cottan- Carlowitz & Co.

LOTHIAN, British sir.. 3,222, Williamson, th

August-Callao od June-Order. MEEFOO, Chinese str., 1,518, Frigast, 8th

Augot-Sbangbei 4th August, General Chinese.

MONTEAULE, British str. 3953, S. Bobinson, .NE, 25th July Vancouver, &c. 28th Jure Maile and Generd-C. P. R. Co. NIKKO MARU, Japanese str, 5,538, R. Swain, 6th Aug. Yokobama ith July, General -Nippon Yusen Kuisha

Ikilo

BORNEO

Masura Gurlon & Goth

Mossrs. Taacker, Spink & Co

Times of India” Üfice Messrs. A. M. & J. Ferg son

HATAVIA... Messrs. I. M. Van Dorp & Co

Messra, Kelly & Walsh, Ld. Mr. J. Nian Wardrop, San-

daksu.

BANGKOK ......" Bangkok Times” Oftes, BAION

„M sari. Kloss & Co.

Labuan British N. Bora TOTKIN

BANGKOK

STEAITE SETTLEMENTS Penang, Malacca, Prov. Wellesly

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor

Jelabo

NETHERLANDE INDIA

Barrang

Sourabaia

Parak

Padang

Messar

East Coast of Sumatra

NAVAL SQUADRONS British German

Passion French

Japanese United States OFFICELA OF COAST AND RIVER STEAMERS, The Book inprinted from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in overg strangomen tgreatly facilitatas yafuranon,

Tas ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

2000 FOREIGNERS, carefully arrange 1. with the Initials as well as the Surnames in striatly Alphabetical Orlse, so that any me esu be found instantly....

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA JAPAN AND CORZA ars

l'ET CHABURI, German str. 1,372, C. Wolff, tharraged in a special soparate list.

Angaat-Bangkok 27th July, Rice and Timber--Butterfield & Ewiro.

PHU-YES, French str., 199, Beuisson, 31st July-Saigon 25th July, Rico-Bradley

& Co

PONGTONG, German str. 197, W. Butaführ, 3rd Aug.Bangkok 24th July, Wood and Rice--Butter fold & Saira,

PROGRES, Norwegian str., 1,071, Thos, Soh- yiwig. 28th July-Saolakan 23rd July, General-Wallem & Co.

RCBI, British str., 1,644, R. W. Almond, th

August-Manila Bed August, General Sheran, Tomes & Co

BRAN10, British etr., 1,835, J. Robinson, 4th Augast-Jara (Cheribo) 26th July, Bugar --Butterdald & Swire.

SuaCNO, British str. 1805, W. McIntosh, 3th Angust-Shanghai 4th August, Gon eral Butterfield & Swite. Busso, British str., 1.75, W. D. Welsh,

4th August-Sinta Cruz

29th July. Genera! Jardine, Matheson & Co. SCLLBERG, German str., 763, C. Luppi, 4th

August-Haiphong 2nd August, Coal Siemssan & Co. E

TATHE MARU, Japanese str. 1,718. II. Tera

aning, 4th Angast-Kobe and Moji 291 July, Coal Chinese.

TELEMACHUS, British str., 1,340, Jas. William' son, 1st July. Saigos 27th July, Rice- Chiaosa VICTORIA. Swedish sir, 1,350, J. A. Hellberg,

4th August-Java 25th July, Sagar Aagaard, Türesen á Os

VOR WALLTH, Austriau str., 3,422, B. B dnarz, 7th AugustTrieste 27th June and Binga. pore 1st August, Geners-Sander, Wieler & Co.

WAHANITA MARU, Japanestr., 1,945 Takids, 8th August-Kobe 30th July and Moji 2nl Angast, General Nippon Yasen Kaisho. WINGSANG, British str., 1,557, Walker, 3rd 27th July, Coal--Jardins, August-Moji Mateson & Co. WONGKOL, German str., 1.11%, W. Koher, 4th Aug-Swatow 3rd Aug., General-- Butterfield & Swire.

YUENSANG, British str., 1,149. F. Meyrick, 5th Aug.--Manila 2nd Aug, General- Jardine, Matheson & Co.

ALCIDE

SAILING VERILS, British

ship,

2,492, J. Camminga 26th July-from New York, Lase Oil Standard Oil Co.

LYNDHURST, British 4-masted barque, 2,50), Parnell, 25th July-Kobe lat Jnae, Ballast -StandarI Oil Co.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminont

Firms in Great Britain and are corrected aud bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:--

COLORED PLATE OF FLñosor Foremy Honna MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYOGD

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF Tungtau (KiaocHÂU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI,

PLAN or HONG KEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the Extended SerrLEMENT LABOR PLAN OF THE Ciry or VICTORIA PLAN OF THE PEAK PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON), PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SUGON PLAN OF SINGAPOR PLAN OF BETAVIA

The CHRONICLE covers the potable events of the last half centory in the Far Fast together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eustera Ásia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Cuiuose Festivals, Tables of Money, Weights and Measure, and other Commercial Information including

TERATIES WITH CHINA Great Britain-Naoking, 1942; Tientsin, 1858 Tariff Agreement and Kalas, 1859;

Convention, 1860; Rales for Joint (thefoo

tion of Customs Seizures, 1869, 1876, with Additional Article, Opiam Cou sondon, 1986; Chungking Convention, 1891; Sikkim Convention, 1890: Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1893; Weihaiwe 1898; Convention, Commercial

Conventios, Shanghai, 1902; Emigration Franco-Tontuin, 1858, Convention, 1860;

tein, 1885,

Conventions, 1885, 1887, and 1895; Frontier Trade Begulations. United States-Tientsin, 1858; Addisional | 1868, Peking. 1880; Immigration, 189£; Commercial, 1903.

1904

Garmany:-Tientain, 1861; Peking, 1890; Kisochan Convention, 1898; Railway and Blining Concession, 1898.

Japan

Shimonoseki, 1895; Linotung Con- vention, 1885; Commercial, 1896; New Ports 1896. Epplementary Commercial, 1903

MANILA

Messrs. Speidel & Co., Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Comercio. MACAO......... Mr. A. A. de Mello HONGKONG......" Daily Presa" Ros HONGKONG...... Mesara, Kelly & Walsh, Edz #foreKONG Messrs: W. Brower & Co. CANTON....... Meserà. A. S. Watson & Co., LI

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

¿

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO..

AGENTS

HONGKONG

SANTAL MIDY

These tlay Capsules ~superfor to Copaiba,

Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without laconvenience.

Fach Apsule bear the zeme IDY

~MOSALE

LADIES REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities paculiar to the BGE.

APIOLINE ICHAPOTE AUTA Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, stcel Drops and Penny Toyal.

CHAFOTEAUT, 8, r. Viviane, Paris