10
BANKS
HBANKING CORPORATION.
AND BHANGHAI
PAID-UP CAPITAL
RESKEVA FUND-
$10,0 10,000
STERLING Reserve 810,990,000 SILVER REELVE... 11,004,000
RESERVE LIABILITY OF PROP'rons 10,000,000
-821,000,000
COURT OF DIRECTORS.
J
G. H. MEDHURST, Sg.-Chairman. Hon. Mr.HENRYKŁAWIOK, Deputy Chairman
A, Fuchs Esq.
E. Coots, Esq.
C. R. Lopimaan, Esq.
A. Haupt, Esq.
A. J. Raymoud, Esq.
| E, Shaltim, Esq
R. Shawan, Ker..
II. A. W. Blade, Esq H. E. Tomkins, Ex
CHIRE MANAGEMA Hongkong-J. R M SMITH, Esq MANAGEY
Shanghai-H.-E. R. HUNTER, Esq.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY -BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 10гm, 1907.
INSURANCES
BRITISH AND MEROAN.
YEDERLANDSCHE HANDEL NORTILE INSURANCE COMPANY.
NED
MAATSCHAPPIJ.
(Netherlands TRADING Society). ESTABLISHEo 1824,
PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3.750,000) RESERVE FUND FL. 5,000,000,417,000
HEAD-OFFICE: AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIA, Branches:—Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Bonrabaya, Cheribon, Tegal, Pacalongan, Pascerean, Tilatjap, Padang, Medan Deli, Palembang, Kota Radja, (Acheon) Bandjarmasin.
Correspondents at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutts, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &o,, ka,
LONDON BANKBBG:- THE UNION OF LONDON and Smiths Bank, LIMITED.
The Bank buys and sells and roogives for Collection Bills of Exchang isanan letters of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Greet Britain, America, and Australia, and transacte
On Current Account at the rate of Two por Banking Business of every description. cent, por Annum on the daily balance.
ON FIX DEPOSITS.
For 3 months, 24 par sent. per Annum. For 6 months, 3 per cent per Asnum, For 12 months, 4 per coat, per Anuum,
J. 16, BAKTA,
Chief Manager. Hongkong, 14th June, 1907.
HONGHONG SAVINGS BANK,
21
THE Business-of-the above -Bank - is.
Tonducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. PION. Rules Day be obtained on application. INTEREST on deposita is allowed at 3 Per Cent. per aDIUM,
Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cent. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHI
BANKING CORPORATION,
J. R. M. SMITH
Chiof Manager.
Hongkong, 12th January, 1907.
22
INTEREST ALLOWED.
Ou Current Accounts 2% per annum on daily
balances.
On Fixed Deposita 12 months 41% per annum.
6. do 4% do.
da. do.
3 do. 34% lo
J. L. VAN HOUTEN Agani, Hongkong, 8th Jana, 17
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK
24
CAPITAL FULLY PAID UP...Sk. Taala 7,500,000
AFAD ÖFFION-SHANGHAL. BOARD OF DIRECTORS, BERLIN,
BRANCHES I Berilo, Hamburg, Calcutta, Hankow, Tiantain, Peking, Tsinanfu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Bankers KOENIGLICKY SHEHANDLUNG (Pasussiedai
STAATSBANK) Berlin, DIRECTION DEL DISCONTO-]
GESELLSCHAFT
NEDERLANDEGANDIBURD DECHRONDER
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK
ESTABLISHED 1863,
Authorised Capitai Fl. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital FI. 10,000,000 (Psid up) Reserve Fund FL 2,112,570.36 (£176,048
HEAD OFFICE: AMSTERDAM, BUD-OFrics: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA, BRANCHES at: Singapore, Saurabaya, Samarang, Endramajoo, Bandoong and Weltevreden.'
CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tegal, Pacalongan, Macassar, Pontianak, Padang Calouth Medan, Penang, Rangoon, Bombay, Madras, Colombo, Karaoli Djeddal, Bangkok, Esigon, Shanghai.
London
BANKERS:
THE WILLIAMS DEACONE BANK, SWISS BANKYEBKIN. Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE IN
PARTS,
Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels: Bangun on Paris ET DES Pays
B48.
Vienna: UNION BANK.
Rome: BANCA COMMERCIALE Italiana,
THE BANK boys and sulle and receives for collection Bills of Exchange, ismes Letters of Credit payable in all important places of the World and transacts every description of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the Rate of 2% per Annom on the Daily Balances.
On Fixed Deposits: 12 months 5% per annam,
6 do. 84%
do.
do.
do.
3 do, 3%
do.
J. BOETJE, Manager.
271
TH
No. 16, Des Voeux Road Central
HE BANK OF TAIWAN LIMITE
LINDORPORATED by SprCIAL IMPERIAL
CHARTHE
CAPITAL SUBSCRIBED. Yon 5,000,0 CAPITAL PAID-EP
3,750,0-(
DESCONDUCT
19
HEAD OFFICE: TAIPAH, FORMÓNA.
BRANCHEN AND AGENCI
Kobe
Марадамі
Osaka
Shanghai
BERLINER KANDELS-
GESELLSCHAFT
BANE LURE HANDEL UND
INDUSTRIN
ROBERT WARSCHAFER & Co. MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON ROTHSCHILD &
SOFENE
Jacon 8. H. STEK
Berlin.
Frankfurt aM.
NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg
·Sal Oppenh@IM, JR., & Co., Koeln. Bayerisch HYPOTHEEN UND WROMSME-
BANE, MOBNCHAN.
LONDON BANKERS: Mesars. N. M. ROTHSCHILD & BON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1905 £17,887,110,
I, AUTHORIONd Capital... £3,000,000 SUBSCRIEND CAPITAL... 2,730,000 PAID-UP CAPITAL AN
687,500 00 II. FIRE FUNDS
3,396,720 19 8 The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Bates.
SHEWAN, TOMES & CO., Agent Hongkong, 27th April, 1997.
1491
THE GLORUS INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
NOTICES TO CONSIGNEES.
9.8. "POLYNESIEN,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
AVERAGE MARKET PRICES.
August 3rd, 1907.
The Prices are given in Dollar Conto,
Вотенен МиАТ.
CONSIGNEES of Cargo from London A Met Lang På Yuk-Beef, sirloin
"Dordogne," 01 6.5.
fromi Havre
ex 88. "Médoo" in connection with tho abavo Steamer are hereby informed that their
Goods, with the exception of plum, Trossaro and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. dewa Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after laudiog.
Optional Cargo will be forwarded on aules intimation is received from the Consignees before Noor, TO-DAY, requesting it to ho
Landed bere.
Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 12th inst., 1907, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
20
J3
·
& prime cut. 201 #4 Ham Ngau Yok-Corned Beef
Shia Ngau Yok-Roast Beef.... Ngau La-Breast of Boaf......... Tong Yok-Beef for soup. Ngau Yok Ta-Beef Steak..... Ngau Yok Chong-Sausages... } Ngau No-Bullock's Braina por aat 11 Ngau Lak-Beef Steak, Sirloin,, Ngau La-Bullock's Tongus, fresh
H&m Ngau Le- comed Ngau Ta-Bullock's Hoad Ngau Sam-
Đi qua Hàm Ngoi KinBeer Klump
838928628 8482 are?
S Thai Sut Li-Poura, American lb - Sin Tai-Pears, Cooking, Canten,, 21 SA Li-Pears, Shanghai.... Hung Tai-Persiminons large Hung L-Piams, Swatow......
* Pun Ti Po Lo-Pineapply..... Pineapple Coong only...3 id
3rd
Tal Tau Plantains Lak Yau-Pamsio, Amoy ChimboLuk Yau--Pamelo, Siam,,
Mob
22 San Hop T'a-Walnuta, Fesh 16 12
Hop T-Waln 153, Graan Shanghai La Kwat lh,
VEGETABLES, &o.
HYME Shanghai Tá Chi Chuk- Articluokse, Shanghai .......
Ann Loong Soo Tooi-Asparagus, doz. Couk Sun-Bamboo Shoots... lb.
Long...... 1
Nga Tabl-Beams, Sprout ..............
Bia
Franch, S'hai
A Hung Thu Ta'o i-Bentroot, h
Kan Sun-Cane Sito.bundle
30
bach 60
45 19
角宜 Tau Kokn-
Heart b. 12
Pin Tau
我呀 Min Taun " Broad
Balt
20
10 Muon
Tau-Bade
134
Kök-Bullock's Feat... ouch 7 Ngau Iu-Bullock's Kidney + Ngau Met-Bullock's Taif..............
Ngau Kon -Bullock's Liver A. lb. 13 NgauT-Bullock's Tripe,
Macao (French)
1
13
17
19
Og
|· All damaged packages will be axamined on
MONDAY, the 12th inst., at 3 P.M.
undressed,. Ngu Thai Tau Kök-Calvos, hoad and Foot
7
...not 1.0)
*
Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 24 Yong Po-Log of Matton......
10. 7
Yong Skau-Mutton Shoulder
29
cash-
Yong Tan-Sheeps' Haad par sut
花榮懵大
2)
Yong Sam-Sheeps" Hoart...
lbs.
6
fe
Yong in-Sheepa Kidneys...
10
THE Undersigned, having bean appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Raton,
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 13th August 1906.
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AIX LA:CHAPELLE
THE Undersigned, having been appolated AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISES against F’¡RE at Current Rates.
LEUTER, BROCKELMANN & CO.
Agents Hongkong, 21st April, 1897,
114
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
AUSTRIAN.
Kaiser Fr-ns Josef I, Ansfrian cruiser, 4,389, Capt. Ferdinand Bublay, Northern Walers
FRENCH,
Alloustle, riser guaboat, Lient, Millet, Cookin-
Caine
Argus, gunboat, 123 tons,-guns, 50 h.p.,
Lieut. Joannel, Canton Carcavade, gunbon, Lieut. Kerchel, Saigon Décidés, gunboat 645 tons, 10 gaus, 1,000 h.p...
Lieut. -Comdr. L'East, Haiphong. D'Eatrecastesar, French cruiser, 8,000, Capt.
Trovia, Shangbai
Esturgeon, submarine, Saigon
Henri Riviere, · gunboat, Lieut. Portier,
Haiphong
Jaoquia, river gunboat," Lieut. Le Corolle
Anas-Toukin, reserve
Jaroline, destroyer, 330 toas, 7 guns, 300 h.p',
Jient. Sagos-Duvauroux. Saigon Kersaint, gunboat 1250 tons, 6 guns, 2:00 b.p..
Comdr. Bimon, Faigen
Lynx, submarine, Lieut. Armbruster, Saigon Montcalm, orniser (Flagship of Vice-Admiral
Richard, Commander in Chief), 9700 tons, 12 guns, 116.0 b.p., Capt. Martel Mousquet, destroyer, Lieut. Duchemin, Bais
d'Along
Olry, gunboat, Lieut Grellier, Yangtse Paibo, gunboa, Lieut. Mareband, Tonga Parle, submarina, Saigon.
DEUTSCHE BANK (Beatin), Lind in AGENCY Pistolet, destroyer, Lient. de Raisach Worth,
DIRECTION DER DISCON CO GESELLSCHFAT
INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned an application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
Hongkong, 7th January, 1907.
F. JUNG,
Mazagor
25
THE CHARTERED BANK OF INDIA THE AUSTRALIA AND CHIN
Baie d'Along
Protée, submarine, Lieut. Glorieux, Salgso Rapier, destroyer, 33 tour, Lieut. Vincent de
Brichignan, Saigon Redoutable, battleship, (in rasbres) 9847 tous, 5 guns, 671 b.p. Rear Admiral de Marolles, Saigon
Sabre, destroyar, 330 tons, Lisut, Mallies Styx, armoured ganbat, 1793 tms, lugans,
1700 h.p. Dacaigou
Surprise, gauboat, 429 tona, 2 guas, 900 L.p.,
Lien Roque, Haiphong Takiang, ganboat, Yangtze,
INCORPORATED BY BOTAL CHARTH, 1853, Vauban, torpedo-depot (reserve), 6150 tonn, 23
Takou, destroyer, Com. Terquem. Saigon, HEAD OFFICE-LONDOR.
PAID-UP CAPITAL Shortly to be increased to £1,200,000 RESERVE FUND Shortly to be increased to £1,475,000 RESERVE LIABILITY OF PROPRIE
£800,000
£1,075,000
£800,000
TOEST
INTEREST allowed on Carreat Aceonat. at the rate of 2 per cent per annum on the Daily balances.
19
On Fixed Deposits for 12 months & par cont for 6 for 3 રી JOHN ARMSTRONG,
Manager.
Hongkong, 16th May, 1907.
15
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL
Tamsni
Tokio Yokoham
SUBSCRIBED
PAID UP
HONGKONG OFFICE:
Amey Anping
Foochow
Keelang
Swatew
Interest allowed
un application.
D. TORDOW, Mabagor. Hoogkong, 5th April, 1967
812
3. DES Vaux Road.
Corinat Ac Deposits received on terms which may be
17
NTERNATIONAL. ANKING
INTERNATIO
NOEPORATION.
CORPO
Fiscal Agents of the United States in China, the Philippine Islande, and the
Republio of Panama,
CAPITAL PAID UP...
RESERVE FUND
***
Gold $3,250,000
abon: Mex. $5,000,00
Gold $3250.000, aboot Mex. $5,900,000 HEAD OFFIOR: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFION: Threadneedle House, B.C. Branches and Agente sill over the World LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL Provincial Bank of EnglaNI LIMITED, THE CAPITAL & Counties Bank, Limited,
BRANCHRs and Aquxra all over the Work
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange, business, receive Accourt at the Rate of
money in inve
17
3
% per annum on Daily balance and socopte Fixed Deposits at the following rates
For 12 months 4 per cent for sonum For 6 For 3 No. 9, Queen's Road, Central, Hongkre. W. M. ANDERSON, Manager. Hongkong 24th July, 1997.
+
.....
£1,500,000 1,125,0 562,000 RESERVE FUND
170,000 BANKEES: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance.
ON FIXED DEPOSITS ;. For 12 months ...
por cont. For 6
34 per cent 2 per cent EVAN ORMISTON, Manager. Hongkong, 30th April, 1907.
For 3
THE
YOKOHAMA
LIMITED,
24
guns, 1860, b.p., Hangay
|
All claims must be sent in to me on or before the 12th inst., 1907, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
O. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 5th August, 1907,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO',
LONDON AND STRAITS. THE Steamship
THE
"GLENTURRET," hating arrived from the above Ports, Consignos of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded år raZIZ RISK into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goode are landed.
Goods not cleared by the 12th inst., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected.
All damaged packages must be left in the (odowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ben days after the steamer's arrival.
No claims will be recognized if not prosentol within 14 days of the ship's arrival
MCGREGOR BROS. & GOW. 1307 Hongkong. 5th August, 1907:
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Rubattino United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
"LEVANZO,” having arrived_from__the_above. Perta, Con- signees of Cargo by her are her by informed that their Goods are being landed at their risk, înto the basardons and/or extra hazardous Godowny of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence delivery may be abisined. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrivel here after which dats they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all (loods remaining undelivered after the 13th insf., will be subject to rent.
All broken, risted, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will ba ermined on the 12th inst., at 9.30 A.M.
No Fire Insurance has been oŒanted.
CARLOWITZ 3 CO.,
Agenta.
Hongkong, 6th Augusꞌ, "1907.
NOTICE TO CONSIGNEEN.
Vigilant, gubat, 183 tous, guns, 500 hp, TRE-P. & O, S. N. Co.'s Steamer
Lious. Bragnon, Canton
GERMAN,
Farst Bismarck, (flagahip), 11000 tons, 36 gans,
14000 b.p. Kontre-Admiral Beausing, Teingiau
Iltis gunboat, 1000 tour, 10 gume, 1300 h.p.,
Captain Kisel
Jaguse, gunboat, 900 tons, 19 guns, 130 h.p.,
Commandor Kloeb, Yangtse
Leipzig, oraiser. Commandant von Rothkarch
Paulhoon
Luck, ganboat 850 tons, 10 guns, 1314b.p
Commander Hartog
Niobe, oraisar, Commander Witschol Thotis, cruiser, 2660 toas, 24 guar, 800 h.p.
Captain Glatzel
Tiger, gunboat, 930 tons, 10 gunk, 1330 b.p.
Commander V. Abelon
Tsingtau, gunboat, 17) ton", 3 gans, 1930 k.p,
Lient, Brehmer
Vaterland, ganboat-tens, 3 gaus, 50) .p..
Lisnt, de Sposseti
ITALIAN.
Vesuvioo, oruiser, 2,145 tous, Baron de Baist
Pierro, Shanghai
PORTUGUERE. Rio Lima, cruiser, 720, toas, 7 guns, Macan,
UNITED STATES.
Arayat, gunboaí, Ensign K. K. Rigga" com.
manding, Carita
Bainbridge, torpedo-bost destroyer, 420 tons,
Lt. C.. Woodward commanding Barry, torpedo-boat destroyer, 420 tons, Lt. A.
Watson commanding, Manila
Callao, gunboat, 600 tons, Ensign Guy Whit-.
lock commanding, Manila
Chattanoage, cruiser, 3100 tons, Commander
lex. Sharp, Yangtse
Cincinnati, craiser 2013 tona, Commander
J. M. Robinson, Amoy SPECIE BANK Colerado, armoured cruiser, 13,500 tons, Captain
Sidney A. Stauntos Concord, gunboat, Commander Bousb,
Manila
'1
CAPITAL PAID-UP Yen 24,000,000 RESERVA FUNDS............ 11,550,000 BRANCHES AND AGENOIs.
Kobe
Osak London
Lyons San Francisco Honolulu Shanghai Hankow
Paking
Tokyo Nagasaki New York
Bomby -L'hefoo Newolwang Autung Tieling
Tientsin
Dalny
Lioyang
Chang Chun
Port Arthur Mukden
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 57 per sunum
FI
В
+1
+3
4%
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
1239
Mongkong, 6th April, 1907.
580
Eleano, gunboat, 560 tons, Lt. Commander
Hugh Rodman, Cavite
Galveston, cruiser, 3100 tons, Commander
W. G. Cutler
Helona gunboat, 1397 tons, Commander J. C.
Gilmore, Manila
Maryland, armonied graisar, 13;50) tans, Capt.
John R. Ingersoll
Monadnock, monitor, in reserve, Lt. Comman-;
der J. L. Parcell, Cavite Paragua, ganboat, 201 tons, Easige A. B. Rood”
commanding, Cavite
Pennsylvanie, armoured cruiser, 13,500 tons,
Capt. Thom s. MeLean Quirogunboat, Lieut. E. L. Bisset, Manila Ealeigh, cruiser, 3213 tons, Commander F. F.
Flatcher, Manila Villabois, gunboat, 317 tons, Edsign A.
Andrews commending, Manila Wcat Virginis, armoured cruiser, (flagship of Bear Admiral Brownson), 15,5 10 tons, Capt. Comvey H. Arnold
Wilmington, guabust, 1397 tone, Commander
W. L. Rodgers, Manila
"MARMORA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
This vessel brings on Cargo:-
From London, &o., ex as. "India" &
"Persia."
From Persian Gulf er B. 1. S. N. &
B. & P. 8. N. Co's Steamera Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Gorda not cleared by the 14th August, st 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insuranco will be effected by me in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna.
E A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 7th August; 1907,
AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1
FROX TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
"VORWAERTS,"
having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed, at their risks, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.
From Venice, ex E. "Hungaris," tran-
shipped at Trieste.
Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Offles of the Undersigned bofors Nook on the 15th inst., or they will not be recognised.
No Fira Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 16th inst. will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta
Hongkong, 8th, Angust, 1907,
3
##
Yong Kar-S
-Sheeps Chi Kok-Pigs Feet Chu N Cho
D-Pig B
Liver... 16. 23
12
Brains......per set 2 GT Cha Trìp-Pigs Fry ........ Ib 12 Cha Tau-Pig's Heads............. 12 Chi Is-Pigs Kidney..... pair 10 Chu Pai Kwat-Park Chop ... Hai của Sam Pig's Heart
.....
- lb. 28
# Chu Kon-Pig's Liver Hi Chi Trai Sucking Pign (ta order) ................. Shung Ngau You-Beef Suet Shang Yong Yaa-Matton Sust Ngan Tsai-Verl
Ngau lápChông-HeefSnuages,
Theo Người Lập Phương – Val
POULTRY.
# Kai Tai-Chicken.
Sia Kai-Capons Pan Kau-Doves
BAIK
12338*
260
3.)
BU
#2
觀
Tating Ke-Brinjals, Garson...., Ib.
Yuen Ke
Pak Te'oi-Brangios
Rad..."
Chak Shun-Rainboo Shoots
Kai Ta'oi-Cabbage, Chinese
* Shai KaiTaʻol-Shanghai och 17
D& Kan San-Carrots
Yo Te ai F-Caulifewer
Ta Ye
Troi
F
Chang Yo Tsoi Fariz
Mod. Size
Can Troi-Colery, China
A Young Cau Te'oi-Obtory, Rog Fu Kwa-Bittor 8quash....
Kon Lat. Chiu-Chilies, Dried Taing Lab Talu-Cities, Green
& Hang Fa Talu-Chilius, Red... Taing Kwa-Cumber
Ka La T'oi Liu-Curry Stud,
Englished some
Chung Tau-arlic...
Lo Keung-flingor, old Tes Keung-tinger, young
Ta'ing Tau-Grosa Poas.
Kau Lik-Horse Blish, S'hi
*Sak
Mai-Sweat
Corn...piece i
Young Shang Te'oi-Lettac.....
Mash Molon.
菇萃生 Shang
Tuó Ku-Mushroom
fresh...............reise
Mo Ka-Oohra
ib,
ME Young Ta'ang Tau-Onious, B'bag, t
each 15
lb. 22
*
dos. 224
Song Sheng Shoë Ap-Wild Duck, → Ap-Ducks...
Kai Tun-Hen's Erga
Kai-Powis, Canton). 32 Hoi Nam Kai---Fowls, Hainon.... NgonJeese........ MIME Shong Hoi Ya Ngoa-Geese, Wild..
Shanghai............ pair
Canton each 25 Pak Kop-Pigeons Hoibe
BM Om Ch'an—Quail.
L
FT Tsai-Haře.
lin Shán Ksi--Phe ant
each
Chi Xu-Partridge
* Woo Fá Työk-Rice Birds ... doz So Taoi-Snipe............... ach Sbou A-Tea
A Fox Kai Kung-Turkeys, Cook ib. 75
A
Ak
✯ Pos Kai Mo-Turkeya, Hm ... 50
FI9u.
Kai Ya-Barbel
Pin-Y-Broan.
Tam shou Ya--Canton Froli
water Fish
PER Chok Yu Let Fish,
Le Qu--Carp ........
A
Man Ye-Codfish,
*
Hai-Crats
Mak Yu-Cattle Fish
AID the Mang Yi-Dab,.... Bax Wong Mei Lun-Dace.
> Tit To Ska-Dog Fish. Hoi Sin-Eels, Conger
Tim Shui Sin-Esla,
water
A Fak Kep Yu-Gudgeon............
K
AB Shi Yu-Mackerol
501
18
توطين
:
Shang Teung-Onions, Gro
Yat Pan Tsung Fat-Oniocs,
Japanese
BABE Shanghai Taung Tan-Unios,
Shanghai
AS Yeung Yuen Si-Parsley, Eng.
bundle
HUNG Foochow Shu Tai-Potatoes,
Koochow
Ib.
On Shangbai Shu Tai-Potatoe
Shanghai
1b. 3
#
Yat Pan Sau T-Potato,
Japanese
3
#
0 Jun Shu Tai-Potatoes,
Macao.
6
*** Fa Ko Sau fai-Potato,
Fan Shu-Potatoes, Sweat... Tung Kwa-Pumpkin......
# Chu faui Ts'oi-Puraline
BBC Hung Lo Pak Tai-Bak Liab... Ye Tror--Cabbage Boot
猫
Kon Trung Thu – lulots...... 1.
Yin Te'oi-Spinach
Tau-Tarya......
Fan Ke-Tomato.....
Lo Pas-Spinach Cuzinase....
Tau
Ngau-Lily Boob...» Young Lo Pak-Tacalpe, Eag Tait Kwa-Vegetable Marrow... Americana ikonos 12 39
Ma TaiWater Chestanta,
Coton
MERE Kwai Lau Ma T-Water,
BR Chestnuts, Mandia
488 Sai Yeong L'e'oi-Water Cross,
Tai Shu-Y8:09, 1 Saga per bun lle
The prices nocsmarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to congoi stallaolders to sell at the prices quoted.
G. A. WovucOCK, Secretary, Sanitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Pousonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-
"Nothing better could be wished for."--
Far superior to ordinary guides."—
Drily Chronicle.
Freeh
Wong San-Fels, Yellow
25
In Kai-Froge
i. 20
Shak Pan-Garoupa
19
Teo Fak Yu-Herrings .....
19
Halibut
A Wong Fa Yu-Labrus
.. B
Lang Ha-Lobsters,
16
Loach..
H
Chai Y4-Mullot
...21
Mong Yu-Monk
Fish ....... Ib. 35
Sing H16-Oysters
21
A
Hai Kung F-Parrot Fish.
18
Tau Lo-Perch
18
AF
Han Tez Yu-like..
19
#64 Po Tan-Plaice
20
Pak Ch'ong-Yonfrat, White
22
THAK Chong
Black
3i
| book.
Ming Hi-P
Pi Pa Sa-Boy... ARII Sit Kau Kuny -Rock Fish...
Ch'un Yu-Roark
21
Sa Yu-Shark AXE Ma You Ya-Salmon, Cauton
Ya-Salmon, Fresh Water, Ha-Shrimp
Shang
Po Ya-Skate
A Lap Yi-Snapper
Abi Tits Ti-Soles..
AR Wan Yü-Tench
A Tao Han Yu-Turbot
☆ Kök Yö-Turtles, smali, fresh-
water
Pak Bit Yü-White Bait
Faurre.
Hang Yan-Almonds you an y STUÔ Kam Shan Fing Ko-Apples,
20
IR
13
10
C. W. BETT Inspector of Markets,
La
22
G
32
Visitor to London should nee
39
British Weekly.
DARLINGTON'S
"A brilhaat book."-The Tina,
LONDON Particularly gooi Laudemy.
ET E. . Coox & Enlarged Flition AND E.T. Cook, M...
24
3)
ENVIRONS.
NORTH WALES.
19
Tin Tean Pin Ko-Apples 'foo 12
California
Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,
MACOS
Bach -
BTB Yat Pan Ping Ko-Applas,
Japanese EM# Shang Sheg Houng Tein-
Banana, fragrant, Canton, Shang Heung Tau-Bains
brides, Macao
Young 16-Carambola......... Nat-Chestnuts, Fung
FB Yo Tsz-Cocoannts
Chines
Ib.
قرا
12
Pỏ Tal Thz-Grapes... atqi. ib. — Ning Mong-Lemons, Chizasu.
N
3 Kam Stang Lington-Lemon, ql.
American
.exch #2 La Chi-Lichess, Fresh......ist ql. 10
.....2nd.. .....örd
*
### Lai Chi Kon-Lichess, Small 1,
Ning Mong-Limos, Saigon..... Lui Sung Mong--Mango, Manila HR On Nan Mong-Mango, Saigon 70 Shan Chuk Ts-Mangosteen,
per 100 RAM Your Sai
lat Kwa-Water Melor, American per lb. RE Sai Kw-Water Melons China lb. 2
Houg Kwa - Mask Melon
American.........
each
Passion Fruit, American..... ech
FM Mangosteen.
Papaw lat...
Bud
健白 Pal
Lam-Olives ()
# Ch'Ang-Oranges, Am, Swet
Chiu Chad Ching-Oranges Swatow........ Adap
O Mun Chung--Oranges, Masse Chu 65 Kat-
#
「豬攝 Tim Kat
Small
*Mandari
Fa Shang-Peanuts.
16
H
5.
"
12
DEVON AND CORNWALL
ជូន :
24 Maps and Plans
60 Hlustrations.
60 Illustrations, ~
10 Maps 58.
30 Illustrations.
12 Maps; 5s
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Sivorn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Liandrino1 Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly.
Harlech,
Pwllheli, Llandudno Ehyl,
Wight,
Beted Tale
and Channel Islands should sand for DARLINGTON'S HANDBOOKY la, anch, 18, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Eotole throughout the World,
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
THE
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S CONVENT at Macao will be very thankful to Shop-kespara, Lineu-drapers, Clothiers and Tailors in .agkong, Manao, and elsewhere who will nou to them remnants of tasterial, bonkss of patterne av longer used, aad any pieces of clotu, no matter how snall, of which they on not make use.
Thess who send will thus, at no cost to themselves, afford the namorans hauls in the cauvent, especially the little ones, opportunity for arefa occupation; for piosas of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty piccos of work msds out of cloth, that work! otherwise be thrown away. Tawa articles are bought by charitabla persims sut the Sisters are thas helped to keep up their very large establishment, which is maintains 1 by the alms of friends and in a great maar by the earnings of the girls themselves, who lead by no meas an idle life within the oavont walls,
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Published by BERTRAM A. Han for the Concerned, at 10a, Des Voeux Boad Central, Victoria, Hongkong, London Ofoe, 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.