1907-08-06 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING

ARRIVALS.

CITRONORMING, British str., th Aug. Canton. Chint), British str., 1,148, Warraok, 5th Aug. -Haiphong 1st and Heihow ith Aug, Conoral-Butterfield & Swire. ULENTUCKET, Britiau plc., 3,026, - Itichard Wobaly, 5th July-Londen und Singapore 3rd August, General... Mufiregor & Co KORKA, American str. 5,671; Samuel Sandberg, 5th August-San Francisco in Ports Dil

Gozeral-- D. & O. Üm, July, KUMAND MARU, Japanese sr., 3,147, Noll Mathiesen, th Monila 3rd August,

A

General Nippon Tusen Kaitha. Lothian, British sir, 3,222, Williamson, 5th

Augud-Calino Pind June-Order, MOYENE, British str, 3,065, Jas. Milhurst,

601 Shanghai od Ang, General

4

Batter felt & Swire. JOLYNESIEN, French sir. 34, Broe, #th August-Marseilles 7th July, Mails and General Messageries Maritimes. Reum. British afr., 1,644, R W. Almond, 5th

Angus-Manila 3rd August, General Sheran. Temes & Co. STANDARD, Norwegian str., . H. N. Ball, 4th Aug.Wakamatsu 29th July, Con- Angaard, Thoresen & Co. SUSAN, British str., 1,785, W. D. Walsh, 4th August Banla Cine 29th July, General-Jardine, Matheson & Co. SOLLBERG, German str. 76, C. Luppi, 4th Auguat-Haiphong 2nd August. Coal-- Biemason & Co. TATSU MARU, Japanete kr. 1,748. H. Tern mine, 4th August-Kobe and Shoji, 24k July, Coal-Chinese Towny, French sir, 6378. Moufong 5.1 Aug,

Shanghai 2nd Aug. Vails and Gençtül -Messageries Maritimer. YUENSANG. British str. 14. F. Myrick

Sith Ang-Manila 2nd Aug. General- Jardine, Ma beson & Co.

CLEARANCES

år ta★ HarHOUR MASTER'S ÖRFICK.

Sth August.

Festiva, British str., for Maji

Landrat Scherf, German str., fer Saigun.

Ongang, British str, for Somarang.

Palud, British str., for Shanghai.. Prolens, Norwegian str., for Swaton.

Tos Mor, Japanese str., for Seattle, Ar

DEPARTURES. 5th August.

Cursera, British str., for Australian Ports. KWANGLER, Chinose str., for Canton. POLENESIEN, French str., før Shangbai. SAMSEN, German str., for Swalow.

SULLBERG, German str., for Canton.

Tastus, British gunboat, for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks,—

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 6TMи 1o07,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To aasertain the surtengo lauy Voss, the Harbour has boun divided into Four Bestions commencing from Green Island. Vessels anchoring noarost Kowloon are marked *k." nearest Hongkong way between Hongkong and Monton." said those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.

BACTIONS.

·

1. From Green 1st to the Harbour Master's."

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Pier to Naval Yard, 4 From Naval. Yard to East Point.

DESTINATION

LONDON &e., VIA USUAL Ports of CALL...

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c... MAKRFILLES. 20., VIA PORts of Call COPENHAGEN & ST. PETERSBURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, Av. NAPLES, GENOA GIBRALTAR SOUTHAMPTON &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, Jr. NAPLIS, HAVRE & HAMBURG NAPLES. PLYMOUTIL HAVRE & HAMBURG, TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. DURBAN NEW YORK NEW YORK...

NEW YORK

BOSTON & NEW YORK

21

JI

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA PI JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, &c. SALINA CRUZ, MEXICO, VIA MOJI, JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE YOKOHAMA AND KOBE

VLADIVOSTOCK

JAPAN

CHEFOO TIENTSIN VIA SWATOW & CHE TSINGTAO CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA

KORE

SHANGHAI, YOKOHAMA, & KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI AAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

TAKAO VIL SWATOW & ANPING

VIA SWATOW

AMOY VIS SWATOW. ANOY & FOOCHOW... SWATOW. & SUANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW BWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI SWATOW, AMOY & SHANGHAI 3WATOW. CHEFOO & TIENTSIN TAMSUL VIA SWATOW & AMOY, HOIHOW & HAIPHONG

MANILA

MANILA

Angust 3rd

MANILA

MANI A

CEBU & ILOILO

Korinos Docxa-Vigilante, Hanan. 'COSMOPOLITAN Docks.--Dalı toki, -

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

---

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ME Company's Steamship

THE

"HAIMUN,"

Captain A. J. Robson, will be despatched for the Above Ports TO-DAY the 6th inst., at 2 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managera.

Hongkong, 6th Angust, 1907.

1296

CHINA COMMERCIAL SS. CO., LTD.

NOTICE.

For SALINA CRUZ, MEXICO.

HE Steamship

THE

од

"GLENESK," 3,524 Tox». Capt. J. Rafferty, will be despatched for the above porta" via MOJI, JAPAN, SATURDAY, the 10th August, ai 4 P..

For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL SS. Co., LTD,

Hotel Manulons.

Hongkong, 6th August, 1907.

NAVIGAZIONE GENERALE

1280

ITALIANA. Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mai Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, BESPINA, NAPLES, LEGHORN and GENO also VENICE and TRIESTE, all MEDITEE RANEAN, ADRIATIC, Levantine SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PRESIAN GULP and Biodad, slo BarceloNA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA

MALAGA.)

THE Steamship

"LEVANZO,"

B

Captain Belaite, will be despatched as abov on MONDAY, the 12h inst., at Noon.

At Hombay the Steamer is discharging i Victoria Dock.

For further particulars regarding Freigh and Passage, apply ta

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hong kong, 1st August, 1907,

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG JAVA PORTS

JAVA

SAMARANG & SOURABAYA

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS."

VEUBEL'S KAMIS

FLAG & BIO

BEETH

CAPTAIN

FOR FERIGHT AFTLY TO

TO EN LA PATCHED

MM

SCTRUDNIK

SAXONIA ZINTES SLAVONIA

SCANDIA

HABSBERG

AUSTRIA .at 1. Ell

Ber, sir.

J D. Audrows, L.N.R... C. D. Goldsmith, n... Monton..

shel

A. Bilaffor

Marlin McDougale

DELHI

Crit. str.

SIMLA ..

Brit. str,

TONKIN

Fren,str.

Dau. str.

Gur. str.

der. str.

F. Proench

Gier, sir.

k.w.

Wünnenherg

Ger, str.

k...

TOD Döhren......

Filler

Aus. str...

ELIOPOLIS

Brit, str.

TUDOS PRINCE

Brit. str.

Bril: etr.

Brit, str.

Bril, 11r.

Irit. tr

240

Brit, str... Am... Jop, sir.

Bri. eir...

Gar. fr.

Brit. str.

BEI LOUR

SATSUMA

O PAAKE

MONTESALE

FUPREES OF JAPAN SHAWMUT GLENFARG.. GLENESE...

Prinz WaiDKBA B. THINAN

*****

PRIX SIGISMUND. VINE PRAC

| TIWONG

CHEONGERING

KWRIYANG Shout Maru ICHANG

MARMORA

Ger. tr.

Grit. 1r.

Dot. *

*ir.

Brit..str.

Brit, str.

Jap. str.

Brit. str.

Brit,

str.

GTRUDNIK

Dan, etc.

VCEWAKROS

áus. str.

SLAVONIA

Ger. str.

P. E. FRIEDRICH

Ver. str.

! LIFERIA

Ger, str.

Dan. str.

PURUSHU MAGU

Jap, str.

Nor. str. ...

brit, str.

Hril str.

Brit. str.

TRANQUE BAR

FRITHIOP

HAIRUN

KIDKLASG

HAICHING

KANKING.

SHANSI

HUICHOW

JOSHIN MARU

MILL

KAN

YUENSANG

#081

Brit. HiT.

Brit, sir.

JAP

tr.

Brit. str...

Brit. str...

drit, str.

Brit. str...

Brit str.

E. V. Roberts

J. Rafferty

W. von Fonden

C. Lindbergh

D. Leuz

Jurriaanse

S. J. Payne

Dowson.

M. Nemoto

W. Lloyd Jones

G. E. C. Weston, R.N.B.

B. Bednarz

Wonenberg

E. Malchow...

T. Ito

◊. Anderson

A J. Robson

H. A. Wareil

A. E. Hodgins.. T. W. Piekard „

E. Forsyit

H. S. Smith

Imbben

A. Sommerville

T. Meyrick RyAlmond

A. Fraser Finlayson....

/t. Sembill E. J. Todd Beleito...

ZAFIRO

KABONG

Brit. str.

BORNEO

Ger. str.

LAISANG

Brit, str.

LEVANZO

Ital. str.

TJAN

SHANTUNG ONSANG

writer. Prit. str...

Hose Core.

Dut. Bir

H. Koops...

P. & Q. 8. N. Co.,

P. &. O. S. N. Co. ............... MESSAGERIES MARITIMES...... Milchers & Co. HAMBURG-AMERIKA LIN1B Macнas & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE FLAMBORG-AMERIKA LINIE SANDEE, WIEDER Co. GID, LIVINGSTON & Co ABNHOLD, KAarberg & Co..... SHEWAN, TOMES & Co. DOOWELL & Co., LTD. DoDWELL & Co., Lo. CANADIAN Pacific B. Co......... CANADIAN PACIFIC R. Co....... DONWELL & CO., LTD........... TOYO KIBEN KAJEBA CHINA COMMERCIAL 3.8. Co. MELCHERS & Co.

BUTTERFIELD & SWIEK MELCHERS & Co.

DOLWELL & Co., LTE................. JAVA-CHINA-JAPAN LIJS JARDINE, MATHESON & CO. LD. BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & Swis P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co. SANDER, WIELER & Co.

AMBURO-AMERIKA LINIE MELCHERS & CO. .... HAMDURO-AMERIKA LINIE MBLORBES & Co. OSAKA SHOFEN Kanuá ÚSAKA SHOSEN Kaina

IK & Co... DOUGLAS LATRAIK BUTTERFIELD & SWINK DougLAR TAP

LAPRAK & Co BUTTER YIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWOR BUTTERFIELD & Swan ÜBAKA SHosen Kaisha SUITERFIELD & Swier BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., Ln. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, Tomes & Co. BOTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co...... JÄRDIFE, MATHESON & CO, LD. ÚABLOWITZ & Co. JAYA-CHINA-Jaras Luy ..... BUTTERFIELD & BWIRE... JARDINE, MATHESON & Co., Lo

On 10th inst, at Noon.

About 14th inst.

To-day, at 1PM. Middle of September. On 29th inst

On 14th inst., at Noon. Oa

17th

September. To-morrow.

On 4th September.

About 30th inst.

About 20th iosi, About 15th inst.

Od 23rd inst. On 7th September. On 14th September. Oo 14h inst, at Noou, On 29th it, at 4 P.At. On 15th in

Middle of Aug.

On 10th inst., at 4ra; On 15th inst., at Noon. On 15th inst., at 4 P.M. About 23rd inst About 10th Sept. Quick despatch. To-day, at 4 P.M.

On 8th inst., at t 1.3. To-day, t

at 10 A.M..

Oa 9th inst., at 4 par About 8th inst. Middle of Ang.

On 12th inst., P. M. On 14th inst. About 11th inst. On 20th inst. End of Ang. To-morrow, st A.M. To-morrow, at 10 AM.

STEP.M. Today, at

To-morrow, at 4 var. On 8th inst, at Noon.

On 8th inst. 4 P.3.

On 12th ist, at 3 P.M. O 11th

On 14th inat.. at 4. M. On

On 11th inst., at 10A.M. On 6th inst, at D'light To-lug.

at 4, M.

On 9th inst., ut 4 P.. On 10th inst.

On 17th inst.

Today, at 4 1.31. About ist inst., H.A.M. Un 8th lust, at 3 P.BC. On 19th inst., at Noon. Quick despatch.

On 13th lust., at 4 P.3. To-day, at Noon.

·

EAST ASIATIC CO., LTD., NORTHERN PACIFIC LINE.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBUNG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

BESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"SOTRUDNIK "

SHANGHAI УСКОНАМА and)

KOBE

SHANGDAI YOKCHAMA and]

KOBE..

COPENHAGEN and ST. PETERS

RURG

For Further Particulars, apply to, Hongkong, 3rd August 1997.

TRANQUEBAR",

SOTKUDNIK "

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

CONNECTING AT TACOMA WITH. NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA ADEN

EQYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

193 Steamship

THE

* TONKIN"

for

Captain Mouton, will be despatched MARSEILLES,' on TUESDAY, the th August, at 1 P.M.

Paninge tickets and through Bills of Ladin issued for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next mailings will be as follows:

S.S. "SALAZIE”

S.S. "POLYNESIEN "

ES. TOURANE" S.S. AUSTRALIEN S.S. NERA" 8.8. YARKA

20th Aug..

3rd Sept.

17th Sept.

1st Oct.

15th Oct.

...... 29th Oct. G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 1st August, 1967

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN And South ÁFRICAN PORTA,

THE Steamship

"DELHI,"

Capt. J. D. Andrews, B.F.R., carrying His Majesty's Mail, will be despatched" from this for Bombay A on SATURDAY;" the 10th August At NOON,

taking

passengers and cargo for the above ports jn connection with the Company* 8.1 "HIMALAYA," 3,000 tone, from Colombo. passagers accommodation in which vessel 12 secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte. the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Lonisg, Parcels will be received at this Office until F.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

B. A. HEWETT.

Superintendent....

Hongkong, 1st August, 1907.

FOR NEW YORK.

(With Laberty to Call at the Malabar Coast) THE Steamship

"TUDOR PRINCE,"

Captain McDougale, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY the 15th August.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st August, 1907.

SOUTH AFRICAN LINE,

FOR DURBAN."

DATE OF SAILING.

Middle of August

End of August

Middle of Sept

MELCHERS & CO..

Stesmore

Tons,

Captain.

Sailing Date.

THE Steamship

AGENTS.

SHAWMUT-

TREMONT

9,600

9,006

B. V. Roberts Garlick

On 15th August. About 10th September..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONCO..

LIMITED.

ATHAN IRS---

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TO BAIL, SAMARANG and SOURABAYA

POR

"ONSANG " "...... Tuesday, 6th Aug., NooN. "CHEONGSHING" Tuesday, 6th Aug., 4 1.2, - "LAIRANG" Thursday, 8th Aug., 3 r.M. "YUENBANG" Friday, 9th Aug.. 4 P.M. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st Class, Single $ 65. Return $100

* TIENTSIN VIA SWATOW and CHEFOO * SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA * MANILA

Penang Calcutta

31

"

E

83. 165,

10

1

250

↑ Cargo only:

CHEAP FAREB, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-cow . "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior, commodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures tending at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED, Queen's BetEDINGS.

GENERAL AOPNIS

• Those Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Cho foe, Tientsin, Newchwang and Yangtse, 6th August 1907. For Freight or Paraage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., ITD, Hongkong. 6th August, 14.7.

GENERAL MANAGERS.

Ports.

18

HONGKONG-MANILA.

Highest Clan, newest, fastest and most luxurious Steamers betweez

Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light, Farfeci

Calsins. BURGEON and STEWARDESS esrried. All the most up-to- data arrangements for comfort of Parsangern, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

ŠTRAMAHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE,

RUBI

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE

2540 R. W. Almond..

ZAFIRO...ESUADA CIRY TA 2540 A. Fraser

For Freight or Passage apply to

Manila

Manila

*****

On 10th August. On 17th August.

Hongkong, 6th August, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM TO

THE Company's Steamship

THE

*VORWAERTS."

Capt. B. Bednarz, will lears for the aberr places MONDAY, the 12th iust. P.al.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Prince's Building.

Hongkong, &ith August, 1914,

FOR VLADIVOSTOCK,

E Stamskip

3

VINE BRANCH "

will be despatched as above ea or about 10th Septenther,

For Freight and further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 6th Augus', 1907

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

HONGKONG-NEW

15

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

$ 8. "ABERLOUR"

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 23rd Aagnat. For freight and further information apply to

1303

Hgonkong, Biḥ August, 1907

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTE.

16

7

HAMBURG-AMERIKA LINIE

PASSENGER SERVICE.

B

Y the new steamers, RHENANIA," "HABSBURG" and "HOHENSTAUFEN." These siesmers offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and fitted with fans. Laundry on Board. Doctor aid Stewardessos carried.

There steamers call at PLYMOUTH homeward; at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.

In addition to these bonts, the steamers " SCANDIA” & “SILESIA" carry first-class passengers Returnfickets issued of reduced rates available for two years. Throughtickets to be had to New York via Naples sad Hamburg,

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA,

1

RHENANIA

HOHENSTAUFEN SILESIA ...

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVLE, & HAMBURG

7th August 4th September 2nd October

1st September. 1st October

SCANDIA

·HABSBURG RHENANIA

+

2nd November

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS OUTWARD :

SLAVONIA

LIBERIA

RHENANIA

SUEVIA

BRISGAVIA

NEXT SAILINGS

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... FOR SHANGBAI, KOBE & YOKOHAMA ... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOJE & YOKOHAMA ... OR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... HOMEWARD:

TIA STRAITE, COLOMBO AND ADEN.

14th Aug. 2th Aug. Jet Sept. 14th Supt. 24th Sept.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, JABBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, l'osrs in the

LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

Also via Aden or Port Said by the 'ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gulf Ports.

SCANDIA

SAXONIA HABSBURG

BLAVONIA....

NAPLES, HAVRE & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

-1

7th Aug.

20th Aug.

4th Sept.

1

"HELIOPOLIS,"

1236

Captain Martin, will be despatched for the above Port, ou or about TUESDAY, (be 20th - August

For Fraight, apply to

"GIHR, LIVINGSTON & Co.. Agents, Hongkong, 25th July 1907.

1:53

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO. ADEN BUTEZ and PORT SAID.

Taking Cargo st through rates to the BRAZILS, KED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE BE ADRIATIC PORTS.

THE Company's Steamship

"AUSTRIA,”

Captain Bilfer, will be despatched as 'abure on or about the 30th August.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a doctor.

For information as to Passage and F'icigbt apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Building". Hengkung, 31st July, 1907---

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PURTS (Karaten, Kobe and Yokohama.) With option to Call at Merican and other Cozet Ports. Steamers

Tons To Sail "GLENFALG "

3500 Mid, of Aug. KASATO MARU"..

... 6,100 End of Sept. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co.

K. MATSDA, Mausger, York Building. Hougkoug. 30th July, 1907.

10

| NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

EXTRA COPIES of Daily Pres are ou ale daily at the KOWLOON BOOK- 17th Sept. 8TALL, Mr. H.BUTTONJEE'S KOWLOON

• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Steemers, Suloon and cabins smidship Lighted throughout by electricity. Daly qualified Doctor and stewardess carried. Laundry on board.

[12

STORE, No. 36, Elgin Road & Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL.

Hongkong, 22nd December, 1903.

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.