1907-08-05 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STRAMMES

SHANGHAI, NAGASAKI, PALMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA Capt. G. W. Cookman, R.Ń.E. }

SHANGHAI

REMARKE,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 51¤, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT

JAPAN

STEAMED

FROM

WILL LEAVE FOR

ÛN OR ABOUT

TO BAIL

About, 2nd

August

Freight only.

MARMORA

Capt, G. H. C. Weston, &.N.R.3

Aboul 9th

August

Freight and Passage,

TJIKINI

TJILIWONG.

TJIMARI

JAPAN

Second half of July

JAVA PORTS

First half of

Sen Special. 7 Augast Advertisement.

| TJIBODAS.

JAVA

JAPAN

JAPAN

Ang.

First balf of

SINGAPORE, PENANG, { SIMLA COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

About 14th

Capt. D. Goldensmith, C.N.E.

August

Freight and Passage.

TJIPANAS...

TJILATJAP.

JAPAN

JAPAN

Aug Second half of Aug First half of Sapt First half of Sapt

JAVA PORTS.

JAVA PORTS

JAVA FORTS

JAVA PORTS

For further Particulars, apply to

LONDON VIA USUAL PORTS DELHI............. Noon, 10th

OF CALL.............Marath

Capt. J. D. Andrews, 2.N.B. LONDON and ANTWERP VIA

Bongiong, 3rd August, 1907.

E. A. HEWETT,

Superintenden'.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

ANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

TOWNSVILLE,

CAIRNS,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO ...............

SWATOW, AMOY and SHANGHAI

- MANILA

STEAMERS

* "KAIPONG"

+KASHING"

• "TEAN"

TO BAIL

First half of

Aug. First half of Aag. First half of Aug. Second half of Aug. First half of Sept. First balf of Supt.

The Steamers are sil fitted throughout with Elsatrie Light and have accommodation for s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

1

York Buildings, 1st Floor.

PORT

*↑ "CHINGTU "

On 5th August 4 P.M.,

On 6th Aug., 4 PM. On 6th Ang., 4 г.M. On 6th Aug., 4 P.M.

On 7th Aug.4 P.M.

On 8th Aug.. 4 P.M.

On 8th Aug., D'light,

On 8th Aug. 4 F..

Ou 12th Aug,3 P.M.

On 14th Aug, 4 P.. On 15th Aug.,

P. x.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG

+ "ICHANG'

TSINGTAOCHEFOO & NEWCHWANG*

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

YOKOHAMA & KOBE

"KLUKIANO' "CHIBLI "

"KWEIYANG

+ "SHANSI

HUICHOW »

* TSINAN'

lis nitention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by Lasse steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualiti -Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtare and Northern, China Port- Taking Cargo and Passengers at rough rates or all Now Zealand Ports and a lege Australian Foris.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN FORTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, spply to- Hongkong. 5th August, 1967.

AGEN

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMTON,

& HAMBURG

ANTWERP

STEAMERS

* ZIETEN”

F. PROSCH

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ“PRINZ

and YOKOHAMA

MANILA, NEW GUINEA, BRIS

BANE. SYDNEY and MELBOURNE

YOKOHAMA and KODE

K UDAT and SANDAKAN...

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd August, 1907.

FOB

EITEL FRIEDRICH") Capi, E. MALCHÓW "PRINZ WALDEMAR " Capt. W. vos SENDEN "PRINZ SIGISMUND"

Capt. D, LENZ

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

TO SAIL.

Wed'day, 14th Ang, at Noos

About Wed'day, 14th August." Thursday, 15th Aug., at Noo N. About Friday 23rd August About Saturday, 31st Aug, at 9 L.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS `& 00..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 29th July, 1907,

NAVIGAZIONE GENEKALE

ITALIANA. (Florio aud Rabattino United Companies.1

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

Telephone No. 375.

19

NOTICES TO CONSIGNEES ·

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAM For BOMBAY, VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mai, Steamers to ADEN, Suzz, PORT SAID, MINA, NAPLES, LEGHORN and Ganoa, Rix VENICE and TEIZSTE, all MEDITERE RAKEAN, ADRIATIC, LEVANTING &nd SOUTH AMERICAN Porta up to Callan, Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA,

ALMERIA Bod

ALICANTE, MALAGA.)

THE Simskip

THE

"LEVANZO,” Captain Beleito, will be despatched as abort on MONDAY, the 12th inst, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Viotor Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, 1st August, 1907.

TOYO KISEN

KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

+

Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Koratsu, Kobé and Yokohama.) With option to Call at Mexican and other Const Ports.

Steamere

"GLENFARG"

Steamship

"PRINZ REGENT LUITPOLD." haring arrived, Consigneos of Carge are hereby informed that their Goods, with the arcoption of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risk into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded anlege the contrary be given before Torway, the 30.k last, at 10 A.M.

notice to

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th August,, will bo subject to rent.

All bruken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th August, at 9,30 x x..

All Claima must reach as before the 19th Augast, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the andlersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents.

5

Hongkong, 30th July, 1997.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

Tous To Sail 3,500 Mid, of Aug. "KAFATO MARU” ... 6,100 End of Sept. Taking Freight and Passengers to othe Eastern and Western Coast Forts of SouthTHE Company's Stormship

Amerim, in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co.

K. MATSDA, Manager, York Building, Hongkong, 30th July, 1907,

10

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE H. A. L. Steamship

THE

"WIK."

Captais Carstens, having acrired Con. signecs of Cargo are hereby requested

OSA KA SHOSEN KAISHA. to Bend in their Bills of Lading for counter.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM BONHİN) - SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VÀ SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW AND AMOY

THE Co.'s 8.8.

..

"SHOSHU MĀRU"

Capt. M. NEMOTO ("FUKUSHU MARU"

L

Capt. T. Iro

LEAVING

TUESDAY, 6th Aug,

at 10 A.M. WED'DAY, 7th August, Sat A..

* These Steamers have exosilent accommodation for First and Second Class Passangars, and are fitted throughout with electrio light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further informenn, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. I, Queen's Buildinge.

Horglong 3rd August, 1907.

T. ARIMA, Manager,

CANADIAN PACIFIC

14

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

PHA ONLY LINE TUAT MAINTAINS A REGULAR Schoouls SeaVIOS OF UNDEK

11 days Veroas the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Dassa Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

TS DAYS BONGKONG tɔ VANCOUVER.

PROPOSED SAilings.

R.M.S.

Tone

"MONTEAGLE”.

6,163

EL

>>

EMPRESS OF JAPAN

6,000

254

"TARTAR"

4,420

H

"EMPRESS OF CHINA

6,000

"ATHENIAN "

3,882

**

EMPRESS OF INDIA' 6,000

Intermediato

(Subject to Alteration)

LEAVE HONGKONG AREIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 14th Agg. 7th Sept. THURSDAY, 29th Aug.... 18th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept.

5th Oct, 14th Oct. 2nd Nov, 11th Nov.

THURSDAY, 26th Sept.

WEDNESDAY, "9th Oct.

THURSDAY, 24th Oct.

"ENPRESS" Steamers will departs at 12 No

from HONGKONG at 4 P.55.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 toas register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, lat Class...

via St. Lawrenos 233; via New York £62, Intermediate on Steamors

240,

LAR, and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE,” “TAETAL” and “ATHENIAN" Sarry Latermediate passangers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that oisss.

Passengers Booked through to all points and ABOUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firat dia only) granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Borvioss, and to Europesu Ofisink in the Servios of China and Japan Governments

u

11

For further information, Maps, Remtes, Handbooka, Bates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chius,

6]

Corner Peddler Street and Praya opposite Alike Pier.

"LAISANG,

vazing arrived from the above Parts, Cousigunea of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining na beard affer 4 P.M., the 5th August, will be landed at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Pills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Jav.,

General Managers. Hongkong, 2nd August, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES,

signataire by the Undersigned and to takeHE II.A.L. Steamship immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded anlos action to the contrary be given TO-DAY.

Any Cargo impeding for discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignoos' risk and expense.

All Claims must be presented within ten dayı of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 5th August, will be rabject to ront.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will bo uramined on the 3rd August, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected..

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offee.

1273

Hongkong 29th July, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE HAL. Steamship

TH

"MARCELLUS."

Captain Lobreugel, having arrived, Consigaoss of Cargo are hereby requested to send in thair Bille of Lading for countersignatura by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless be given before TO-DAY.

I notice to the contrary her discharge will be

Any Cargo

landed into the hazardous and/or extra hazard- ous Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigness' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bars, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th August, will bo

to rent. subject to

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd August. at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

1274

Hongkong, 29th July, 1997

MAIL TABLES

FOR 1907.

Shows the dates of departure of the Maila to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Mails. Mounted on Card On Paper On Sale at the Hongkong Daily Press Of Hongkong, 20th January, 1907.

www

++

30 Conta 20

"J

"HABSBURG,"

18.

Captain Filler, having arrived Consigneos of Cargo are hereby requested to send in thair Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongsido.

Uptional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be girou before 10-DAY.

Aay Cargo impeding her discharge will be landed

inta the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expensé.

All Claims must be presentad within ten days of the steamer's arrival hora after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goodm have left the Godowns, and sli Goods remaining undelivered after the 6th August, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th August at 3 P.3.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

Hongkong, 30th July, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer E

"PALMA,"

1278

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORTSAID, SUEZ & STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressal are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each consignment will be sorted out mark by mark aud delivery sau bo obtained as soon as the

goods are landed.

Optional goods will be lauded here unleas instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 8th inst., at 4 P.M., will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Ge lowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed bour. All claims must be presented within tou days of the stormer's arrival here, after which te they cannot be recognised. No claim will be admitted after the goods have left the Gadowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 1st August, 1907.

PRINTING.

· DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishman,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AMIGO, German str., 824, Baltzer, 2nd August -Heihow 1st August, General and Rice- Jobson & Co. CHEONGSHING, British str.. 1,236, T. H. Lishuse, 1st August-Tientsin via Chefoo 26th July, General-Jardino, Matheson & Co CHINOTU, British steamer. 1,459, W. B Brown, 30th July Yokohama via Kobo and Kuchinotau, 26 Jaly, General-Botter- Beid & Swire. CHOLING. German str., 1,021, F. Heyanga, 29th July-Bangkok 22nd July, Rice and Wood-Butterfield & Swire. DAKOTAR, British str., Ross, 27th July-San Francisco 30th June via bhanghai 24th July

Oil in Bulk-Standard Oil Co.

Dorr, Norwegian str., 629, Jah Dancing, 17th Jaly Wakamatan 11th July, Coal Wallem & Co.

EMPRESE OF JAPAN, British str., 3,030, H. Pybus, 28th July-Vancouver 9th July, General-C. P. R. Co.

GLENESE, British str., 2.274. J. Rafferty, 28th July--Moji 23rd July, Ceals-McGregor Bros. Gaw. HARBART, British str., 2,149, A. Bewling, 31st

July Melbourn 29th June, Flour Shevan, Tomas & Co. HEIM,

air, 77, A. Eriksen. 39th

Jnipeg 23rd July, Rice-Chinese.

HONGKONG MARU, Japanese str. 3,1-4, W. C.

T. S. Filmer, 27th July-San Francisco 28th Jano, Maile and General-Toya Kinon Kaisha. Boso Mon, British str., 2,555, Wn. Dawson, 1st August-Singapore 26th July, General

Chine HUNAN, British str., 1,142, C. W. Puckett,

30th July-Shanghai 26th July, General Butterfield & Sire.

KAIPONG, British str, 98, F. Finlayson, 30th July-Cebu & Iloilo 26th July, Sugar- Butterfold Swire.

Mitsui BussATI

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

FRENCH

AUSTRIAN,

Kaiser Franz Josef T, Austrian cruiser, 4,303, Capt. Ferdinand Bublay, Northern Watera

Allouette, river gunbost, Lieut, Millet, Coobin-

Chine Argas, gunboat, 123 tons,-guns, 500 hp,

Lieut. Jeannel, Canton Caronade, ganbost, Lieut. Kerehael, Saigon Décidée, gunboat 645 tons, 10 guns, 1,000 h.p.,

Lieat, Comer, L'Ecsi Haiphong D'Entrecastaaux, French amisse, 8,000, Capt.

Tracau, Shanghai Esturgaon, submarine, Saigon

Heuri Riviere, gunboat, Lieut. · Portier,

Haiphong

Jacquín, river gunboa!, Lieut. La Corolle

Annam-Toukiu, ressrye

Javolino, destroyer, 330 toos, 7 gaus, 390 h.p., Kersaint, gunboat 1250 tone, 6 gnug, 259) 12.P-

Iit. Sagos-Duvaurous, Saigon

Comdr. Simon, Saigon Lynx, submaries, Linnt. Argbenster, Saigon Mostowlm, gruiser (Flogatip of Vice-Admiral

Richard, Commander in Chief), 9700 tous, 12 gans, 19,610 h.p., Capt. Martel Mousquet, destroyer, Lieut. Duchemin, Baio Olry, ganboat, Limut. Grolline, Yangtsa

d'Along

Poio, gunboat, Limut. Marchand, Tangk

submarine, Saigon, F'erle.

Pistolet, destroyer, Lieat. de Reinach Worth, Protés,

Baie d'Along

submarine, Lieut. Glorioux, Saigon Rapier, destroyer. 33 tons, Edent. Vincent de

Brichignacs, Saigon Rodoutable, battleship, (in reserve) 3347 tous,

8

671 hp. Rear Admiral de guns, Marolles, Saigon

KASHIMA MARU, Japanerestr., 1746, M. Nteu, Sabre, destroyer, 530 tons, Lieut. Mallier 20th July Meji 18th July, Coal-Styx, armoured gunboat, 1796 tons, lų gaus,

Kaisha.

1700 h.p. Due, aigou KBONGO WAI, German atr., 1,115, Tobs Köhler. Surprise, gunboat, 629 tona, 2 guns, 90 .p.

31st July-Baugkok 25th July, Rice and

Haiphong Teakwood-Butterfield & Swire.

KIUKIANG, British str., 2997, Wacol, 2nd Aug-Shanghai 20th, vin Amos 31st July, General-Batterfi-ld & Skire.

KOWLOON, German str. 2,325, A. Enigk, 30th

July - Moji 25th July, General-- Hamburg- Amerika Lini KWANGTAH, Chinese xtr., 1.536, Wm. H. Lunt, 30 July-Shanghai 27th July, General

-Chiorse.

LAISANG, British str., 3,454, E. J. Tald, 2nd Ang.-Calcutta 18th July and Straits 28th July, General-Jardine, Matheson & Co MONTEAGLE, British str.. 3,959, 8. Robinson,

R.N., 25th July--Vanonvar, &c. 28th June, Mails and General-C. P. R. Cɔ, NIKKA MARU, Japroase str., 1,044, W. Nakagawa, 29th July-Hongay 26th July, Coal A Bune.

ONSANG, British str., 1,787, Roso Cero, 27th July-Palu Laut 19th July, Coal- Jardine, Matheaɔu & Co. PRU-YEN, Fronob str., 1,219, Bonissor, 31st

July-Haigon 26th July, Rica-Bradley & Co

PROGRESS, Norwegian str. 1,671, Tho, Sab. yiwig. 29th July—Sandakan 23rd July, General Wallem & Co. PRONTO, Norwegian sir.. 1,833, J. Seaberg, 2nd 28th July, Rico-Chinese, August PROTEUS,

Tax Fr. 1.05, Kolderup, 29th July-Bangkok 23rd July, Rice and Timber

Thoresen & Co. SAMSEN, Cherman str., 198, T. Schmetz, 28th

July-Bangkok 20th via Swatow 27th July, Rica and Sundries Batterfield & Swire. SINGAN, British str., 1,046, P. Jamieson, let Auguribong and Hoihow 31st July, General-Ditterfeld & Swice. SKRUMSTAD, Norwegian str., 860. O. Hausen, 30th Juls-Saigon 26 July. Rice and Floor-Angaard, Thorsson & Co.

Norweging str., 897, N. Djarhsgaard, 1st August-Saigon 27th July, Rico Aagnard, Thorngen & Co.

SOLATAD,

TEAN, British str., 1,316, A. Sommerville, 2nd August -- Manila 20th July, General-- Butterfeld & Swire.

TELEMACHUB, British str., 1,340, Jas. Willan-

son, Jist July Saigon 27th July, Rice- Chinese

Tosy MARU, Japanese str., 3,510, Nagas,

28th July-Shanghai 25th July, General- Nippon Yuson Kaisha WATHHING, British atr., 1,170, Bichard, 3011 Jaly-Moji 25th July. Coal--Jardine, Matheson & Co.

HAILJNA V KARELA,

ALCIDES, British ship, 2,402, J. Cummings 26th Jaly-from New York, Case Oil-Standard Oil Co.

Linut,

D

Takiang, gunboat, Yangleri. Takou, destroyer, Com, Terquem. Saigon, Vaaban, torpedo-depot (reserve), (150 tons, 23

guns, 4560, h.p., Hagay. Vigilant, gunboat, 12 tons, 7 gung, 500 h.p.,

Lieut. Brugaon, Canton

GERMAN.

Furat Bismarck, fagship), (10))(ous, 36 guns, 14000 hp, Kontre-Admiral Brausing, Tsingtau

Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 guns, 1300 h.p.,

Captain Küsel

Jaguar gunboat, (9) fans, 19 gras, 1390 b.p.,

Commander Kloebe, Yengtso Leipzig, oralser, Commandant ven Rothkerch

Paulbe

Luch, gunboat 830 ta, 10 guns, 1344 h.p.

Commander Hartog,

Nicko, cruiser, Commander Witachel.

betis, omisar, 2560 tons, 24 guns, 8000 h.p.,

Captai Olaizol

Tiger, gunboat, tous, 10 guns, 1330 h.p.

Commander V. Abeken

singtau, ganhost, 171 tar, 5 guns, 1300 h.p,.

Lieut. Brehmer

Vaterland, ganboat tons, 3 guns, 507b.p.

Lient, de Spisati

ITALIAN. Vesuvio, craiser 2,145 ton, Baron de Saint

Pierro, Shanghai Rio Lima, cruiser, 7:20, tous, 7 guns, Mavao.

PORTUGUESE,

UNITED STATES,

Arayat, gunboat, Ensign It R. Riggs com-

manding, Cavite Bainbridge, torpedo-bost destroyer, 120 tons

Lt. C. H. Wood ward-commauling -- Barry torpedo-bost destroyer, fan tous, Lt. A.

Watson ootanding. Manila Callao, gunboat, 699 tons. Enign Gay Whit-

lock commanding, Manil Chattanoaga, cruiser, 3100 tons, Commander

lex. Sharp, Yanyleo Cincinnati, cruiser 218 tons, Commander

J. M. Robinson, Amay Colorado, armoured crnisse, 14,50) fons, Captain

Sidney A. Stanotou Concord, gunbort,

Manila

Commander Boush,

Eleano, guebal, 50 tons, Lt. Commandor

High Rodman, Carita

Galveston, craiser, 100 fons, Commander

W. G. Culler

Helena gnuboat, 1397 ions, Corú mander J. C.

Gilmore, Masita

Maryland, armoured orniser, 13,500 tons, Capt.

John R. Ingersoll

Monadnock, monitor, in reserve, Lt. Common-

der J. L. Purcell, Cavito Paragua, gunboat, 201 tons, Easiga A. B. Reed

commanding,

LYNDHURST, British 4.mastod bargne, 2,50, Pennsylvania, armo

Parnell, 25th Jaly--Kobe lat Jute, Ballast. -Standard Oil Co.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO'S SARSAPARILLA

SARSAPARILLA

GRIKAULTS

The original sar-

For

saparilla, recom. mended for the Jast 40 years lymphatic diseases, -eruptions, boils, and all disorders of the skin.

GRIAULT & CH

gut fivienne,

PARIS

報新外中港香

cruiser, 18,500 tona, Capt. Thom. Molean Qairos, gunboa, Lieut. E. L. Bisset, Manila Raleigh, cruiser, 3213 tons. Commander F. F.

Fletchor Manila

Villabois, gunboat,

347 toon, Ensign A.

Andrews commanding, Manik

West Virginia, armoured craiser, (flagship of Rear Admiral Brownson), 13,500 tons, Capt. Comvey H. Arnold

Wilmington, gueboat, 1397 tona, Commander

W. L. Rodgers, Maniis

UNG Ả GỌI BAN PG.

(Chinese Daily Press), PUBLIS

DAILY.

Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, eto.

Terms for Advertising (Translation free) cao be obtained at the Office, 101, Das Voix Road Central, Hongkong; 131, Flest Street, London, or from the different Agente.

Documenta translated from or into Classical

or Colloquial Chinese,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.