10
BANKS
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST SeÐ, 1907.
INSURANCES
TONGKONG AND SHANGHAINTILE INSURANCE COMPANY.
TORTH BRITISH AND MERCAN.
TOTAL FUNDS AT $1st Duonkane, 1905 £17,697,119,
NEDERLANDSCHE HANDEL BANKING CORPORATION.
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING, BOCIETY),
ESTABLISHED 1824,
PAID UP CAPITAL ÜL. 45,000,000 (23,750,000) Rasany FUND... FL. 5,000,000 $17,000
HEAD-OFFIOS: ANSTERDAY. HEAD-AGENCY BATAVIA, Brauchos Bingapore, Penang, Shangku, Rangoon, Samarang, Bourabaya, Choriban. Tegal, Pecalongan, l'ascerean, Tjiletjap, Padang Moden Dau), Palembang, Kota
(Acheon) Randjarmasin.
Lacorrespondents
Bt. Macasar, Bombay. Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Huoi, Amay Yokohama, Melbourne, Sydney. N York, San Francisco. &c., £0.
LONDON BANEBES; — THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK,
LIMITED,
The Bauk buys and sells and receives for Dollection Bills of Exchange, isces letters of credit on ite Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of overy description.
INTEREST ALLOWED.
On Correct Accounts 2% per annum ou daily
balances.
On Fixed Deposits 12 months 44% per sons.
do.
4% 6 do.
do.
do.
3 do.
319
ily.
AID-UP CAPITAL Besrave FUND-
STERLING RESERVE $10,000,000 SILVER RESERVE... 11,00,000
$10,000,000
-821,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROP'rons 10,0 0,000 ||ȚI.
COURT OF DIRECTORS.
E. Shallim, Esq
6. H. MEDXUGst, E-q-Chairman. Hon. Mr. HENRYKESWER. Dapaty Chairman A. Fuchs Esq. E. Goutz, Erj A. Haupt, Esq.
B. Shewas, Keq.
II. A. W. Ślado, Esq. C. B. Loerman, Esq. | H. 2. Tomuus, Eng A. J. Kaymond, koy,
SMITH, Esq.
CHIRP MA Hongkong-J. R. I
MANACT Shanghai-H. E. I. Hunter, Esq.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY
Banking Company, Limited.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Carront Account at the rate of Two per cent. por Annum on the daily balanco.
On Fixed Deposits.
For 3 months, 24 por out, per Aunam. For 6 months, 34 per cont, per Aunum. For 12 months, 4 per cent, per Annum,
.... SMITH.
Chief Manager
Hengkon 14th June 1107.
2
2n
J. L. VAN HOUTEN Agent. Hougkone. 8th June, 1:57
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK,
CAPITAL FULLY PAI Up...8h. Taole 7,500,0 <-
HPAD OFFICE—SHANGBAI. BOARD OF DIRECTORS, BERLIN.
BRANCHER. Bortis, Hamburg, Calcutta, Heakow, Tantain, l'eking, Tinnufo, Priagino, Kobe, Yokohama, Singapore.
Founded by the following Bauke And Bankers- KOENIGLICH Berhandlung (Pruerkische STALTBOANX) Berlin.,
DIRECTION DEE. D1800NTO-
GesellschaPT
DEUTSCHE BANK
S. BLEICHROEDBE
BEELIN
GEBELLSCHAFT
HANDOLS
BANK LUER HARDEL UND
INDUSTRIN
EODEET WARSCHAUBE & CO.
MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON ROTHSCHILD &
SORAN
JACOB 8. H. STBRY
Berlin.
Frankfurt a/M
NORDDEUTSCHs Back in Hamoure, Hamburg SAL OPPENHsiм, JR, & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND Wickshi
BANK, MUENCHUN,"
LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SON; THE UNION OF Lond n ND ST H's
BANK LIMITED, Denranne Band (Bekin). LND N AGENCY DIRECTION DE & DISCON GESELIMCHFA
25
INTEREST all wed on Current Account.. DEPOSITA 1000ived on terms which may be lea and on application. Every description of Banking and Exchange business transieled.
F. JUNG,
Ma Tagor. Hongkong, 7th Franary, 1907.
SHE CHARTERED BANK OF AUSTRALIA AND CHIN
INCORPORATED BY ROYAL CHARIS
HRAD OPPIO#==LORBON.
PAID DE CAPI AL Shortly to be incrassol to El,201,000 RESERVE FUND
NDIA
T
HONGKONG SAVINGS BANK,
UE Business of the above Bank in conducted by thà HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA
TION. Rulos may be obtained on application. INTEREST on deposits is allowed at 31 Por Cent. per angum,
balances $100 or more to the Hongkong anD. SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Par Cont. per annum.
NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE- Steamališp
THE
687,500 0 0 3,386,720 19
8
AUTHORISE Carmaz... £3,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL... 750,000 PARD-UP CAPITATS 2016 FIRE FUNDS
The Undersigned, AGENTS for the abo Company, are prepared to ACCEPT RISK
gainat FIRE at Current listen
GHEWAN, TOMES & CO., AMATTA. Hongkong, 27th April, 1907.
1491 THE GLOBUS INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
THE Undersigned, having been appointos AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
CARLOWITZ & Co.
29 Hongkong, 13th August 1906.
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- BURANCE CO.
OF AIX LA-CHAPELLE.
TAGENTS for the above Company, are (18E Undomignad, having been appointed
-prepared to ACCEPT RISKS against FIRE
at Current Rales.
REUTER, BROCKELMANN & CO
Agents. Hongkong, 21st April, 1897,
114
BOARD AND RESIDENCE
FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE
AT "BRAESIDE.”
LARGE AND COMMODIOUS Depositers must transfer of their option A RESIDENCE standing in its own grounds, with Tennis Courts, Good Dining and Reception Rooms, Large Airy and Well Furnished Bedrooms, avary home comfort. Fine View of the Harbour; Terme moderate Apply to Mrs. F. W. WATTS,
* Braccide,” 20, Maodonnell Kond
(late of "Tang Ynou.") Roogkong, 27th June, 1905.
143
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE
B. S. GILLANDER 8,
For the HONGKONG AND SHANGHA
BANKING CORPORATION,
J. R. SMITH
Chief Manager. Couɣkonų: 12th January, 1907.
EDERLANDSCH-INDISCHE
HANDELS BANK,
N (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANU M
ESTABLIORED 1869.
Authorised Capital EI. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F1, 10,000,000, (Paid up) Reserve Fond Fl. 1,628,850.19 (2135,737,
HEAD OPVICE:
AMSTERDAM.
SUB-OFFICE: THE HAGUE, HSAU AGENCY: BATAVIA,
#
"CLAREMONT," 2 & 4, KENNEDY ROAD. Hongkong, 9th February, 1907.
BRANCHES at: Singapore, Soarabaya, T
Samarang, Indramajoo, Bandoeng and. Weltevreden,
CORRESPONDENTS at: Cheribos, Tegal, Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Panaug, Rangoon, Calentta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi Djeddak, Bangkok, Baigon, Shanghai
BANKERS:
THE WILLIAMS Deacons Bank,
London: | Swiss BankVEREIN,
Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE
PAR18,
Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels BANQUE DE PARIS ET DES PAYS
BAS
Vienna: Untor Bank. Rome: BANCA Commerciale Italiana,
THE BANK buye and sells and receives for collection Billa of Exchange, issues Letters of 1833, Credit payable in all important, places of the World and tronancia every description of Banking and Exchange business.
£80,0
£1,075,000
Shortly to be increased to £1,175,00) RESETTE LABILITY OF PROPRIE.
TORS
£800,000
INTEREST ALLOWED, On Current Acconat at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits: 12 months 4% per annum.
do.
6 do. 31% do.
IN PEREST allowed on Cerrout Account | 27] at the rate of 2 per cont. per sauum on the Daily balancos,
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cont
H
for 6
for 3 2 JOUN ABYSTRONG.
Mannger.
31
**
13
Hongkong, 16th May, 1937.
THE MERCANTILE BANK OF
THE INDIA, LIMITED.
AUTHORISED Čapital
SUBAURIRED
PAID-UP
RESERVE FUAD
++
do
3 do 3% do.
J. BOETJE, Manager. No. 16, Des Voeux Road Central
THE BANK OF TAIWAN LIMITE(
THE
INCORPORATED BY APBÓIAL IMPERIAL
CHARTER
604
NOTICES TO CONSIGNEES.
"PRINZ-RE JENT LUITPOLD,"
Cargo are having arrived. Consigness of hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuablos are being landed and stored at thair risk iato the bazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence dolivscy may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before TUESDAY, the 30th inst, at 10 A.M.
No Claime will be admitted after the Gools
have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 5th August, will bo
subject to rent.
All broken, olafel, and damaged Goods ars te bo left in the Godowns, whers they will be examined on the 5ik. Augas", ni 9,30 à м.
All Claime must reach us before the 10th
August, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be affected. Bills of Laling will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 30th July, 1907,
NOTICE TO CONSIGNEES.
'HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"PALMA,"
T
AVERAGE MARKET
ICES.
July 29th, 1907.
Ib. 20
The Prices are given in Dollar Coute.
BUTCHER MEAT, AKAR Mei Lang På Yuk-Beef, sirloin
& prime cut Ham Ngau Yok-Corned Beef 20 Shiu Ngau Yok-Roast Beef.... yi Ngau Lau- Breast of Beef...... A Tong Yok-Beat for soup. p. 15 1914 Ngau Yok Pa-Boof Steak................... 104 Ngau Yok Chang-Sausages.....
Hot
20
3x1
26
55 80
Ngau No-Bullock's Bming parsst. 19 30 Ngau Lek-Reef Steak, Sirloin Ngau Lo-Bullrick's Tongus, fresh
each 00 corned 10. Hàm Ngu La
Ngau Tau-Bullock's Heal Ngan Sam-
Hoart... x 12 #4 Him Ngau Kin-Beef Hump,
Balt
.. * Ngan Kak-Bullock's Feet... Bach 7 Ngan Ju--Bullock's Kidney... 10 Ngan Mer—Bullock's Tail ....... Ngau Kon Bullock's Liver... ib. 12 + Ngau To-Bullock's Trips,
undrossod,.
+ Ngan Tasi Tan Kök-Calvos,
hond and Feest....
ZENE Stai Sht L-Pears, American lu
Sin Tai-Pages, Cooking, Cant ›n, FiLs-Pen, Shanghai......... Hung Tri-Persininons large Ch Bong Li-Plumas, Sw-tow...... *** Pun Ti Po Lo-Piusapply.....
Pineapple Coong only...2ad
3rd
Ta Tau-Plantains Luk Yau-Pamoto, Amoy ...ash Maal ChimLoLu¡Yau-Putuelo, Siam „ 14 San Hop T-Walnuts, Frosh 112 #Hop T-Walnuto, Grova.....
Shanghai to Bwat th
VEDETABLES, &o.
Shanghai Ya Chi Chak-
Artichoke, Shanghai...
Long Soo Ts'oi - Asparagus doz,
Chak Sun-Bamboo Shoots .., lb.
Pix Tau- French, S'hai
MY
4
The Kok
Min Tau-;
Nga Tadi--Boans, Sprout......
Long...i n
Broad
染造門离 Moon Bin Tau-Beans,
Magno
(Franch) QBAA-Hung Thu Ta's i —Bootroot....... each 3
1
17
E
A Kia San-Cane Shebuadio 3 * Tring Ke-Beinjals, Garsan... Ib.
Yuen
•
7
Pak Tooi-Brassica
Chuke Shun-Bamboo gloota
A
Kai Teʻoi-Cabbage, Chinoso
4
Shai Kai Trei-, Shanghai och 12
Kam Sun-Carrots.
lb.
+
ER
Yong Pai Kwat-Mutton Chop 1b. 24
of Mutton...... Po-Log
4 Yong
Yong Shau-Mutton Shoulder
CH Yong Tau-Shwep? Head por est
21
20
TH
Youg Sam-Sheeps' Heart... 16.
7
樂
Tong fu-Sheeps
Y
Yong Kou-8bcape' Livor...
Kidneys...
10
5
Chi Kok-Figs' Fest
L
Ubi Top--Pige Fry
Chi No-Pig Brains...por set
BIT. Chủ
Cho Sa-Pig's Heart
Big Chu Tau-Pig's Headp
Cha lu-Pigs Kidney...........pair 10 Chi Psi Kwat-Pork Chop... ,, 21
b 12 12
ench
Chu Kon-Pig's Liver Cha Tsai-Sacking Pigs (to
order)...............
Ib. 28
Shang Ngua Yau-Boot Sast
..16
21
20
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA. PORTSAID, SUEZ & STRALIS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each consignment will be sorted unt mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Optional goods will be landed here unles Instructions are given to the contrary before. | 6 hours,
Goods not cleared by the 8th Inst., at 4 P.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed bour. All claims must be presented within ten -days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godawns.
E. A, HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, ist August, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE H. A. L. Steamship
." WIK,"
having strived ConT Captain Carstens, signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter. signature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded · unless notice to the contrary begiran TO-DAY.
Any Cargo impeding her diemarge will be landed
into the hazardous and/or extra hazard- ons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expones.
All Claims mest be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which data they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th Angad, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd August, at 3 r.m. No Fire Instrance has been effected.
HAMBURG-AMBRIKA LINIE.
Hongkong Office. Hongkong, 29th July, 1907.
1278
NOTICE TO CONSIGNE ĖS.
THE H.A.L. Steamship
THE
"MARCELLU3," Captain Lehrengel, having arrived, Consignees of Cargo are hureby requested to soud in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take impedista delivery of
CAPITAL SUBSCRIBED Yes 5,000,0 their Goods from alongside CAPITAL PAid-up
3,750,00
COLLETTEN SAMADA
HEAD OFFICE: TAIFRH, FORMOSA.
BRANCHES AND AGRMOINS :
£1 300,000
Amoy
1,125,0
Aaping
-5820.0
Focolon
170,000
Keolnnx
Swatow
BANKEES: LONDON JOINT Stock Bank, LIMITED.
INTEREST allowed an Onerant Areaunts at. th rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance,
ON FIXED DEPOSITS:
For 12 months ...
For 6
For 3
.
4 por cont.
34 per cont
9 per cent.
Kobe Nagasaki
G.aka
Shanghai
Tainan Tamou L'oklo Yokohama
HONGKONG OFFICE:
3, Dax Vœux Road,
Interest allowed 00 Current Deposits received on torma which may be an application.
Accoun
D. TOHDOW, Manager. 842 flongkong, 5tå April, 1907.
EVAN ORMISTON, IN
Hongkong, 30th April, 1907,
THE
Yo
LIMITED.
Manager.
24
CAPITAL PAID-UP... You 24,000,000 RESSEVA FUNDS
,11,550,000
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in Chine, the Philippine Islande, and the Republic of Panax.
171
་་་
YOKOHAMA SPECIE BANK CAPITAL PAID UF
Gold $3,250,000 about Mez. $5,900,000 RESERVE FUND
Gold $3,250,000, about Mox. $5,800,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Stroot, New York. LONDON OFFICE Threadusedle House, E.C Branches and Agants all over the World
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAN
LIMITED,
BRANCHES AND AGENCIES,
Kobe
New York
Tokyo
Nagasaki
Bombay
Nawchwang
Antung
Tioling
Chefoo
London
Osak Lyons San Francisou Honolulu
Shaughai Haakon
Tientsin
Dalay
Paking Part Arthur Mukden
Chang Chun
Lioyang
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
HONG NG-INTEREST ALLOWED.
On Curroat Account at the rate of 2 per cent. per annam on the daily balance.
Un fixed deposits for 12 months 5% per annum
1T
1
ני
THE CAPITAL & COURTISS BANE, LIMITED BRANCHES and AGENTS all over the World.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account at the Rate of 27 per annum on Daily balances and nocepts Fixed Deposits at the following rates :—
For 12 months per cent. per annum. For 6 For 3
No. 8, Queen's Road, Central, Hengke g..
W. M. ANDERSON,
FR
4 3
"
@
3
4%
TAKEO TAKAMICHI,
Monager.
Mangor.
Hongkong, 6th April, 1907.
560
Hongkong 24th July, 1907.
1239
Optional Cargo will be forwarded nales notice to the contrary be given before TO-DAY, Any Cargo impeding her discharge will be lauded
into the hazardous and/or extra hazard our Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Company, Limited, aad stored at Consignees' rlak and expense.
All Claima most be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 5th August, will be subject to rent.
all broken, coated, sud darnagel Goods aca to be left in the Godowns, where they will be szamined on the 3rd August. at 3 P.90.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, 20th July, 1907.
127+
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE H.A.L. Steamship
THE
"HABSBURO,”
Captain Filler, having arrived Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take imeliste delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unlea be given before TO-DAY.
NATAL LINE OF STEAMERS
CHINA and JAPAN for the above Ling THE Undersigned GENERAL AGENT:
are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in
SOUTH AFRICa, in connection with IND CHINA BTDAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Bailings from CALCUTTA for CAFE POETS Overy fortnight
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for Chins und Japan Hoʻokong, 441. Angust, 1898,
8
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPJ IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity. despatch-boat, 1700 tons, lê guns, 360 hp, Cimdr., E. La T. Latham, Weihsiwei
Aetrasa, 2ud plass cruiser 4360 tons, 10 gans, 2000 Lb.p., Captain C. L. Vaughan-Les Japan
Bedford, British oraiser, Capt. 8. E. Erskine,
R.N.. Japan
Bramble, gunbort, 7710 fons, 930 i.h.p. Lieut.·
Comdr. G. W. Davidson, Shanghai
Brit-mart, gunboat, 710 tons, 990 lp., Lient..
Comdr. W. L. Bambar, Hongkong Cadmus, British sloop, 1070 tons, Comdr. B. L.
Majendie, Waihaiwoi
Clio, British sloop, 1070 tone, Comdr. C. D.
8. Itaikes, Shanghai
Fame, turpedo-boat destroyer, 310 tour, 6 guas, 370 hp., Lient-Cemdr. Grosso,
Japan
Flora, 2nd class cruiser, 4360 tons, 10 guns 7000 l,h.p., Capt. Dalton, Hongkong Handy, forpedo-boat destroyer 195 tons, 6 guas, 2009 b.p., Liest.-Comdr. W. H. Darwall, Japan
Hart, torpedo-boat destroyer, 293 tons, 6 guar; 4, 00 ̊ h.p., Lieut.-Com Ir. G. C. Dickens, Јароп
Janus, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 gans, 3900 h.p., L-Coudr. C. A. Freemantle, Hongkong
Kent,
b.p., 9810, tous. 14 guns, 220J
Captola. V. Y de Horsey, Japan
King Alfred, British craiser, Flag ship of Vice Admiral Sir Arthur W. Moors, Commander in Chief, 14000 tona, Capt. Cecil F. Thurg- day, Japan
Kiusha, river gunboat, 616 tons, Lieut.-Comte,
P. Crabtree, Yangteza
Monmouth, craiser, 980 tons, Capt. J. A.
Tuke,
Japan Moorhen, rirer gunboat, 180 tons, 2 gaus,
Lieut. Coudr. Vaughan, We River Nightingale, rivar gunbat, 85 tous, 240 k.p..
Lisat-Comdr. R. 8. RoƑ, B.N., Bhanghai Otter. torpedo boat destroyer, 385 tone, 6 gans,
630 i.b.p., Lt. Comdr, Kiddle, Japan Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guos, 240
h.p., Lieut. Comdr. Walcott, Hongkong Sandpiper, rirer gunboat, 85 tons. 2 guns, 240 b.p. Lient. Comdr. H. R. Tick-ll, West River
Snip, river gun-bat, 35 tons, 2 guus, 247 b.p
Lieut-Cmdr. 8. H. Tennyson, Tragteze Taku, torpedo boat destroyer, Boan, Strath,
Heugkong
notice to the peding her discharge wilt ba? Tamse, roving ship, 4600 tour 8 guns,
Any Cargo
into the hazardous and/or extra Landod bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
All Claims must be pressated within tea days of the steamer's arrival hore after which data they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 6th August, have left the Godowns, and sil Goods
will be subject to rent,
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 6th August at 3PM.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico. Hongkong, 30th July, 1907.
1278
Commodaza Stokes, Hongkong
Ten, river ganbcat. 180 tons, 2 guns, Liont.
Comdr. II. R. Godfre, Yongisa, Thistle, gauboat, 710 tous 900 up, Lient.
Comdr. West, Hongkong Virago, torpedo-bost destroyer, 39% tous, 8 guns, 6,300 i.b.p, Liont Comdr. Stevenson, Japan
Whiting, torpedo-boat destroyer, Bill boue, Waterwitch, surveying ship, 623 tóns 450 i.b.p.
Comdr. E. W. Glennie, Amoy guna, 5,900 k,b., Linut, Comdr, H. B. Cox, Japan Widgeon, gunboat 195, toas, 2 guns, 800 b.p. Lt Comdr. G.B. Spicer-Simson Yangizzo Woodcock, gunbost, 150 tonë, 2 guns, 550 b.p.
Lieut-Comdr. G. J. Todd, Yangtoxa Woodlark guuboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.
Livut Comdr. J. F. Knox, Yangleze
Shang Youg Yau-Mutton Suct Ngau Tani-Veal.
Ngau Láp Ch'ong-BeofSausges », 26 Tập Ngài Lập Cứng Val
POULTET.
Kai Teai-Chicken Bin Kai---C@ponâ ....... Pan Kau-Doves
20
30
J
each 15
Sang Sheng Shou Ap-Wild Dnak. -- Ap-Ducks.....
lb.
Kai Tan-lea's Eggs ........ doz. zz Kai-Fowls, Canton
Ib. 35
23385 982198855) 1'55UUUUU28.
Hoi Nám Kai-Fowla, Hainan.... 30 Ngos-Glenss
A pair
LE Shong Hoi Ya Ngouse, Wild,
Shanghai
Canton each Pak Kop-Pigeons Holbow
$ Om Ch'an-Quail,
To Tsui-Hare
Shin Kai-Phe want.....
Gm Cha Ku-Partridge ......
Woa FA Tak-Lice Birds
... doz
do do Troi-Snipe.................. rach
Shout Ap-Toad
REX Toa Kai Kung-Turkeys, Cock
Foa Kai MoTarkaya Hen
FISH.
20 “Kai Yá-Barbel
Pin Yu-Bream ........... Taw Shou Ya-Canton Freei-
water
Fish 28 Le Q4--Carp
Chok TG-Cat Fish...... RR Man Yu-Codfish.......
Hai-Crabs
Mak Ya-Guttle Fish
Wong Mei Lun-Dace.... Tit To Sha-Dog Fish.. Hoi Sin-Eels, Couger Thn Shu Sin-Ecis, water.........TAKLOSIN
San-Eels, Yellow Tin K-Frogs. Shak Pau-Garoupa
BIE của Ming Y --Da
Wong
Pak Kap Yu-Gudgeon
Tou Pak Yu-Hercings Halilnat
Freak
A Wong Fi Yü-Labrus......
Lung Hi-Lobsters ..
Shi Yu-Mackerel Loach..........
My Chai Yd-Mullot ......
A Hau Taz Y-Pike,
16FA Po Tan-Plaice
A Sit Kan Kan -Rock Fish...
i i
AR
75
19
Ya Teroi Fi-Caulidower...... saob......... To Ya Taci F, Large Size
HAA4 Chung Yê Th ́oi Fä—Cauliflower,
Med. 61
Can Tai--Colary, China
A Young Can Ta'oi--Celery, Eng.
Fu Kwa-Bitter Squash.......... Biz Kon Lat Chin-Chilios, Dried MIT Tring Lat Triu-Chilies, Groon * Hang Fä Nie--Chilies, Red
Teing Kwa-Cucumbers En K& Là Tadi Lin-Curry Staf,
English
Ch'ung Taa-Garlic.
Kenag-Gingar, old ́
Tez Kenny-Ginger, young ....
Tring Tau-Green Pass.
Kan Lak-Horse Radish, S'hai
But
४.
R
10
Mai-west Corn.pisos 4
Young shang Ta'vi-Lettuce...
Melo........
Much Malo
藉享生 Sang M Тоб
freak.....
Ku-Mabrous,
SMoKe-Ocars
"
20
lb. 45
18 g-Onions, Ore...
B18 ng Tau-Onions, 'bay, d
aki Ya Pun Trung Tan-Onions,
Гарацово...... BABE Shanghai Tsung Tuu-Onions,
Shanghai Mo-Okro
234 Trung Twa Si-Parsley, Eng.
bundle
per 15 Foochow Shu Tsai---Fotatoes,
33
**** 2b, a
HOWL Shanghai Sha Taal-Potatos,,
Shanghai
B Yat Pan Shu Taai-Potatoes,
Japanese.......
SEACEO
#OMA O Muz Bba Tasi-Potatons,
Band Fa Ke phu Tsai-Potatous,
Americus...
MISS 10.
$ Fon Shu-Pojatoes Sweat....
Tung Kwa Pumpkin......
IF Chu Taxi Trci-Pureline Fax Hung Lo Puk Taai-Kadish.
Ye Trol-Cabbage Root....
una Kon Trang Cau - Shalota...... ib,
Yin Te'oi-Spinach.
Fu Tau-Taros..
Fan Ke-Tomatoes....
A
Tau
Lo Pak--Hpinach Chinesa.....
Lar Ngau-Lily Bout......
12
#B
Young Lo Pak-Turnips, Eng.
10
Tait Kwa-Vegetable Marrow,
.. 10
America
ermesin
17
28
10
5f
C. W. Harr
24 Mi Tai - Water Chestants,
Common
BERN Kwei Lam Ma Tai-Water,
越 Chestnute, Maudarin
4 Sui Fueng laoi--Water Creases,
A Tai Shi-Yama
Sage pair bundle
Inspector of Markets,
The prices necesarily vary from day to day- and the Sanitary Board has no power to compel staliholders to sell at the prices quoted.
G. A. WoooCOCK,
Secretary, Sanitary Board,
DARLINGTON'S HANDBOOK,
"Bir Henry Ponsonby is com.
|mandad by thà Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-
#2
Mong Yu-Monk Fish...... lb. 24 Sing Ho-Oysters
ung Yu-Parrot Fish...
20
16
14)
to
18
A Pak Ch'ong-Pomfret, White
3
Hak Chong-
Black...
21
24
Ming Hi-Paws
DM
52
book,"
Pi Pa Sa-Ray
10
18
As Y-Shark ....
ae chun Yu-Hoạch
3*
14
AXE Ma Yau Yi-Salmon, Canton
Shang Yi-Salmon, Fresh Water, 32
"Nothing better could be wished for."--"
British Weekly. "Far superior to ordinary guides."-
Daily Chronicle. Visitors to London should us
Ha-Shrimpa
Lap Yu--Snapper
28
Wan Yü-Tench
18
A
Tao Hau Yu-Turbot
2.4
A
Kök Yá-Turtles, small, freah-
water
**
ENVIRONS.
A
Pak Bit Yu-White Bait
NORTH WALES.
Farms,
18
80 Illustrations.
25
Yu-Skate
A Tat Sa Yü-Solos...
# Hang Yao-Abonde na s Aru Kam 8han Ping Ko-Apples,
Californiada ##X Tin Taun Pin Ko-Apples, C'loo Boi Tong-Apples, small, Chefac BF Chi-Apples, Custard,
each * Yat Pun Ping Ko-Apples,
Упралево
.... lb.
BPM
Shang Sheg Houng Tain-
Bananas, fragrant, Canton Shang Heung Tsin-Bananaa
bridos, Macas
F16-Carambols .....
Nat-Chestnuts, Chinese,
Ta Yo Toz Coccanuta ...........sack 1) + Pá Tai Taz-Grapes... Ist ql. lb.
Ning Mong-Lemone, Chinese Kam Shang-Eingmon-Lemon, qt.
American
*
3
#Las Chi--Lichoes, Freat...lat gl. 10
***... 2ad
"
#Lai Chi Kon-Lichoes, Small 16. Ning Mong-Limes, Kaigon.. RB LaiSung Mong-Mango, Manila On Nan Mong-Mango, Saigen 7 Shan Chuk Tsz-Mungostess,
per 100
............. 1st Bu Yong Sai water Melon,
American.... per lb. RA Sai Kä-Water Malons China lb. 3
Hong Kwa Musk Melun
American.corge
...... each
Passion Fruit, American... escl Mangoesteen................ Papaw 1st......
2nd
A Pak Lam-Olives in ......
Chang-Oranges, Am., Sweet
A Chin Chan Chang--Oranges
Swatow....
O Mon Ching-Oranges, Macao Chu Så Kat—
Small
#
a
Tim Kat 甜
Shang-Paunte
Mandarin
را
15 12 B
+
DARLINGTON'S
"A brilhant book.”—The Timis,
LONDON Piularly good."-Academy.
1 E. C. Coos & Enlarged Edition AND E. T. COOK, M.A..
58;
24 Maps and Plana
60 Ufastrations. Illustrations,
10 Maps 5.
DEVON AND |CORNWALL
1 Maps; 58 Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Banraemouth, Wys Valley, Savera Valley Bath, Weston-supor-mare, Malvern, Hereford Woresaler, Gloucester, Llaadrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Town, Barmouth Criccieth Pwllheli, Dolgelly, Harleck Llandudno Rbyl Bettws-y-cood, Isle of Wight and Channel Islands should send for DARLINGTO V'S HANDBOOKS Is. etal, 1., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'N
T CONVENE at Mano will be very thankful to Shop-keapers, Linen-drapers, Clothier and Tailors in Dagkong, Macan, and elsewhere who will send to them remnants of material, booke of patterns ao longer need, and any pieces of cloin, no matter how small, of which they can-
not make use.
Tios who send will thus, at no cost to themselves, afford the numerous hands in the esnvent, capacially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even of a square inch, can be stitched together and vory pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. Thee articles are bought by sharitable persons acut the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the aims of frienda sud in a great measure by the warnings of the girls themselves, who lead [by no means an ide life within the courant
walls,
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Pablished by Bistram A. HALE for the Concorsed, at 101, Des Voeux Rond Central, Victoria, Hongkong; London Offee, 131, Fleet Street, E:C,
No comments yet.
Private notes are available after approval.