PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 29r¤, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
First half of
Aug. First half of
Aug.
First half of Aug. Second half of Aug.
STEAMER
FRUM
FOL
STEAMERN
TO SAIL
REMARKS,
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
SHANGHAL
MARSEILLES, LONDON, and į NYANZA.
ANTWERP...
NAGASAKI Į PALMA
MOJI, KORE & YOKOHAMA Capt. C. W. Creiems, 2.1.2.}
................... Capt. H. S. Bradshaw
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PARTS) DELHI
OF CALL...
YMARMORA
Capt. H. C. Weston, R.N.R.,
..........) Noon, 10th Capt. T. II. Lide, R..B. }
About 31st
July
....................Į About 2nd
August
Aboat 9th Freight and Passage. August August See Special
Advertisement.
Freight and
Passage.
Freight only.
TJIKINI
TJILIWONG.
TJIMAHI
JAPAN
JAVA
JAPAN
Second half of July
JAVA PONTS
First half of
Aug First half of
JAPAN
Aug. Seconthalf of
TJIBODAS...
JAPAN
TJIPANAS...
JAPAN
Aug First half of Sept.
TJILATJAP..
JAPAN
First half of Sept.
JAVA PORTS
JAYA PORTS
JAVA PORT'S
JAVA PONTS
First half of Supt. First half of Sop!..
For further' Partičelars, apply to
The Steamers are all Stted throughout with Electric Light and have anzommodation for s limited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands.Indise ports on through Bills of Lading.
£ A. HEWETT,
Suporiztanden!
For Partioslars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAFAN LUN.
BENGERS
FOOD
A Food of great nutritive value which can be made suitable for any degree of digestive power by the simple process of lotting it stand for a longer or shorter period at one stage of its preparation. When strength is returning after illness, a carefully regulated and increasing amount of exercise for the digestive functions is beneficial. Benger's Food is the only food which can be pre- pared so as to give the stomach this regulated amount of work. Benger's Food is sold in Time by Chemists, &c.. verywhere.
30-1
Hoogker. 20th July, 1907.
CHINA NAVIGATION CO.,
MANULA
*
HOTHOW and HAIPHONG
LIMITED.
YOKOHAMA and KOBE.............. -SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN SWATOW and SHANGHAI
SWATOW and SHANGRAI
CEBU and ILOILO
MANILA, ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY' ISLAND,
COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
CAIRNS,
BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE...
STEAMDES
* TAMING" "HUPEH'
ני !
." TAIYUAN"
KUELCROW"
↑ "YOCHOW"
KASHING “
*** KAIFONG"
* ↑ "CHINGTU"
TO BAIL
On 30th July, P.M.
On 31st July, Daylight
On 31st July, P.M On Jist July,
P‚M.
On 1st Ang, 4 P.M.
On 1st Aug., 4 P.M. On 3rd Aug., 4 PM.
On 3rd August, 4 Pix,
The attention of Passengers is directed to the saperior accommodation offered by those surgeon is carried.
ateaters, which are litted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified
↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and l'assengers at through ratos or all New Zealand Ports and other Australian Porte.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Pasage, apply to- Hongkong, 29th Judy, 1967,
FOR
AGENTS.
11
OSA KA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN
· HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
† POOCHOWA SWATOW
AND AMOY
TAJSHI và STO
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
THE CO'S 8.8.
SEIKO MARU”
Capi. G. NAKAO
· DALJIN MARU
Capt. 1. SAKURAI
† SHANGHAI 71A SWATOW,SHOSUU MARU"
AMOY AND FOOCHOW
Capt. M. NawoTO
LEAVING
Į WED'DAY, 31st July,
{
at 10 A.M.
SUNDAY 4th Aug..
a 10A.M. TUESDAY, fith Ang..
at 10 A.M.
* These Steamers have excellant acnomiaudalion for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Port. For Freight, Passage, and farther information, apply of the Company's local Branch Ofes Second Floor, No. 1. Queen's Buildings. Hongkong 29 July, 1907,
T. ARIMA. Manager,
CANADIAN PACIFIC
14
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGOLAR SCHEDULE Service of UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Osaan Travel,
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED SAILINGS, (Subject to Alteration)
Tons
K.M.8. →EMPRESS OF INDIA 6,000
"MONTEAGLE”
6,163 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 * TARTAR"
4,425 EMPRESS OF CHINA 6,090 "ATHENIAN "
3,892
..
ور
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVEE THURSDAY, 1st Ang ... 19th August WEDNESDAY, 14th Aug. ... 7th Sept. THURSDAY; 29th Aug.... 16th Sept, WEDNESDAY, 11th Sept 5th Oct
THURSDAY, 26th Sept.... 14th Oct.
· Wednesday, 9th Oct. ... 2nd Nov.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P,M.
Intermediate Ståsmers at 12 Noos.
through
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling_at
YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Spesial Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALA" (AL "GXPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class.................vis St. Lawrence £60; vía New York 282
Intermediate ou Steamere
and
£42.
£40, " and 1st Class Railways. R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR
ATHENIAN" Jarry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior sscomation for that class.
Passengers Booked through to all poiutuană AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) grantel to Missionseins, Mentors of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofiomate, in the Serica of Chins and Japan Gevoraments
For further informatiou, Maps, Routes, Handbooks, Ratss of Freight and Passage, apply to
+
D. W. CRADDOCK, General Trailo Agant for China,
Corner Padder Street and Praya' opposite Blake Pier.
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 23 lh July, 1907.
NOTICES TO CONSIGNEES
S.S. "SALAZIE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
R
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from Londou ex 6,5. "Charoute," and "Kistoc" from Havre
Ox
Medoe," from Bordeaux Ex Ville d'Irias
with in connection
the above SteaIDOT are hereby informed that their Goods, with the
of exception Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra buzardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- dowa Co., Ltd., at Kowloon, who delivery Optional Cargo will be forwarded an unless be obtained immediately after landing.
intimation
is received from the Consignees. before NOON, TO-GAY, requesting it to be
landed hore,
Bill of Lading will be countersigned by the Undereignet. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 29th July, 1907, at Noos, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 29th July, 1907, or they will not ba recognised.
All damaged packages will be examined out MONDAY, the 29th July, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effectel.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 22nd July, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE B.A.L. Steamship
THE
"SAXONIA."
Telophone No. 875.
19
NOTICES TO CONSIGNEES,
"MOGUL LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP GHAZEE." FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
(XONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wher! and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence andjor from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st iust, will be subject
to rent.
All Claims against the Steamer must be pro- santed to the Undersigned on or before the 25th Angus, or they will not be
recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will ba examined on the 31st just, al 3 P.3.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Inding will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, th July, 1907.
1251
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
@
FROM
Captain Habel, hating arrived, Consignes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from sleagside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY, her discharge will be And and is and/or extra hasard. landed into the cas Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Galown Company, Limited, und stored at Consignes' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 29th inst, will be subject to reat
All broken, chafed, and damaged Goods aro in be left in the Godowną, where they will be examined on the 20th inst. at 3 P.M.
No. Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA ́LINIE,
Hongkong Offico.
Bongkang, 22nd July, 1967.
1338
BEN LINE OF STEAMERS.
A
NOTICE TO CONSIGNEES.
SS. BENCLEUCH,"
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
MONSIGNEES of Carge are hereby informed that all Goods are being landed
at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd., whence and or from the wharves delitory may ba obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and I Goods remaining andelivered after the 30th uly will be subject to reat.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 16th August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Grods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the, 30th July, at 11 A.31.
No Fire Insurance has boon effected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agente Hongkong, 3rd July, 1907.
1214
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT and SANDAKAN...
LINES.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,"
SOUTHAMPTON,
and BREMEN
ANTWERP
STEAMERS
"BORNEO."
"PRINZ LUDWIG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE "PRINZ REGENT LUITPOLD"
Capt. F. SEMBILL
Capt. C. WOLTENAA
Capt. H. KIRCHNEL
F
SAMARAI,
»NEW-Y
Capt. W. vox Senden
and YOKOHAMA ...
MANILA,
QUINEA, BRISBANE, SYDNEY
and MELBOURNE ...
For farther Partionlara, apply to
Hongkong, 29th July, 1907)
"PRINZ WALDEMAR"
TO SAIL.
Tuesday, 30th
July, at 9 a..
Wed'day 31st July, at Noon. About Tuesday 139th July.
Thursday 15th Į Ang.,at Noon.
NORDDEUTSCHER. LLOYD, MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.
HE Company's Steamship
THE
**KAWACHI MARU” having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of plate cuttings, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Gooda are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions ara given to the contrary before f
TO-DAY Goods not cleared by the lot August, will be subject to rent.
P.M.
No Fire Insurance has been effected. All ship-damagel packages must be left in the Godown, and Notice of same sent to this Offies before the 1st August, or Claims in connection thero with will not be recognised.
NIPPON YUSEN KÄISHA Hongkong, 21 July, 1907.
1232
:
|
↑
NOTICE TO CONSIGNEES.
ANTWERP,
MIDDLESBORÒ', LONDON AND STRAITS.
THE Starship
"MONMOUTHSHIRE." Capt. G. E. Warner, having strived from the abero Porte, Cousiguos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and stored al Consigneos". rise and expor
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godcwus, and all Gunds remaining undelivered after the 31st July, will bo nabject
to rent.
All brokom, chafed, and damaged Gods are to be left is the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 31st July, at 2.30 P.M.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & U.,
Agenta. Hongkong, 25th July, 1907.
1255
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Stenship THE
"PRINZ WALDEMAK," having arrived, Consignes of Cargo are heroby informed that their Gods, with the exception of Opium, Treasure a 1 Valuables, are being funded and stored at their risk into the hazardou and/or extra hazardous Godowns of the Hong- 毁 kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., Kowloon, tr West Point, whenra delicacy
be obtainel
may
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 31st inst, will be subject
to`ront.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst., at 2 p..
All Claire must reach us before the 4th Angust, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
NORD DEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 25th June, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & D. S N. Co.'s Steamer
"ARCADIA,"
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed ar THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach onsignment will be sorted out Mark by Mark and delivery may be obtained as soon as the goods are landed
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex 8.5, “Moldavia” From Persian Gulf ex B, I. 9. N. &
B. & l. 6. N. Co.'s Stamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary befors 6 hours.
Gords not cleared by the 1st August, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be offected by mo in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Co- downs for examination by the Consignee's aud Lhe Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented withis ten days of the steamer's arrival hore, aftor No which date they cannot be recognised Claims will he admitted after the Goods have left the Godowas.
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 25th July, 907.
1
VAN
HOUTEN'S
COCOA
BEST & GOES FARTHEST.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutier, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIENSSEN & CO..
HONGKONG
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH CRIMAULT & COS SARSAPARILLA
SARSAPARILLAS
The original sar- saparilla. recom mended for the last 4 years for lymphatic diseases, eruptions, boils, and all disordere of the skin.
GRIMAULT & CH 1, rue Vivienne,
PARIS
ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十五
From 1st January, 1861 to 31ST DECEMBEL 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 30TH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT IS THE 3 D YEAR OF TONG CHI TO THE 39TH YEAR KWONG SUI
PRICE & CASH.
OF
On Sale at the HONGKONG “DAILY PRESS" OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sunt by Registered Post (froc) to any part of the World unrepresented by goats on receipt of Mousy Order.
Hongkong, 3rd October, 1906.
1841
102 -0
LADIES' AND GENTS, BOOTS AND SHOES,
GASTMAN KODAKS, CAMERAS
AND
PHOTOGPAPHIC GOODS.
PRICES MODERATS,
A TACK & CO.,
26 B Voux ROAD CESTRAL. Hongkong, 18th January, 1997.
BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
JOUS WORD: “DOCK,” A.1, A.B.C., and Engineering Code ved
NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3,
Extreme Length...
Length on Blocke
722 fot.
714
Width of Entrance on Top
.961
Width of Eul.cause on Bobtum... 88 Water on Blocks at Spring Tide
341
DOCK No. 1.
Extreme Length...
Sutton!.
A
Length on Wecks
513 SR
77
fi..
371 fret.
-10
St
60
53
Width of Entraure on Top
Width of Entrance on Botina....... Water on Blocks at Spring Tile
DOCK No. 2..
Length on Blocks
Extreme Length...
Width of Entrance on Top
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocke at Spring Tide 22
PATENT SLIP.
Suitable for varnels up to 1,0
HE WORKS are well equipped with
LATEST PLANTS
ANCER
to undertake
REPAIRING
and APPLI- BUILDING or
SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and also ELECTRICAS. WORK
A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 10R8, 700 HP: specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready Short Notic".
799
報新外中港香
EUNG NGOI
SAN
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
РО
Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) ena be obtained at the Olos, 10A, Des Voeux Road Central, Hongkong; 13). Fleet Street, London or from the different Agonts.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese,
No comments yet.
Private notes are available after approval.