1907-07-27 — Page 6

THE HONGEONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 271¤, 1907.

SHIPPIN

ARRIVALS.

ALCIDES, British ship, 2,42, J. Cummings 26th July from New York, Cass Oil-Standard Oil Co.

DAONT, Norwegiau str., 683, O. Abrahamusan,

alty 18th July, Beans

26th July & Co. Aagaard,

DALJIN MARU, Japanese str., 1,576, K. Ohura,

26th July-Moji 21st July, Coal-Omka Shosen Kaisha,

HAICHINO, Britisk str., 1967, A. E. Hodging, 26th July-Const. Ports 9th July, General

Douglas Lapraik & Co.

HANGBANG, British

British str... 26th July-Canton. KABHIMA MARU, Japanese atr, 1.746, M. Ntsu, 25th July Maji 18th July, Coal- Mitsui Bussan Kaisha. KUKICHON, Britiefhetr, 1,215, G. Hooker, 26th July-Tiantsin 17th and Chefoo 1st July, Genent-Butterfield & Swire, LYNDHURST, British 4-musted barque, 2,50

Parnell, 25th July-Kobe lat Jale, Ballast -Stendard Oil Co.

-MESPOO, Chitose atr., 26th July-Canton.

QUINTA, German atr., 97, F. Frahm, 25th July-ingapore and Saigon 21st July, Keresine Oil-Sieman & Co. TAMINO. British str., 1,354, A. W. Outer bridge, 6th July- Manila Bel Jaly, Geuorel-Butterfield & Swire.

CLEARANCES

AT THE HARROER MASTKE'S OFFICE,

26th July.

C. Diederiksen, Gersian air.. for Haiphong. Chihli, British air., for Haiphong. Chumanny. British str., for Saigon

Grquet, British str., for Maji. Dagny, Norwegian sir, for Contour. Delta, British str., for Europe, &c. Empire, British str., for Mauilo. Ichory British str., for Hoogay. Keich, British air for Canton. Persic, British str., For Fan-Francisc Quinta, German str, for Amoy. Rub, Briti h str., for Mauils. Spir, Norwegian str., for Saigon, Yado Mary, Japaneke str., for Moji.

DEPARTURES.

26th July. Amov, German str., for Täuraue.

ARCADIA, British sir, for Shanghai. FRITH CF, German str., for Swatow. HAIMUN, British str., for Swatow. HINNANG, British air., for Shanghai, SHAOHSING, British str., for Shanghai. SULLBERG, German sir, for Haiphong. TJIEODAS, Dutch str., for Shanghai. TVENSANG, British, fr., for Manila.

SHIPPING BEPORTS. The British str. Kveirhow reports: Variable wind to farnabout thence N. E. winds and Tropics] ruius.

The British str. Taming reports: Moderate to | Fresh S. W. wirds and heavy weatherly swell, cloudy-wasther with brary-rain 25th noen Bob B. W, aire ad fine clos ́r weather......

The British air. Batching reports: Foocher to Amoy fresh N, E. wind, moderate sea and fine clear weather. Amoy to Swatow light variable winds and continous heavy rain. water to Bonglong-light. S. 8. W. wind, heavy swell and aloudy weather,

VESSELS IN DOCK.

July 2fith.

ADFEDEEN DOCKS.→→

KOWLOON DOCKA - Turynon. Vigilante, Magallanes, Orephale, Longok, Heimdal

4 OSMOPOLITAN Focus,- Kufsang.

VESSELS ON THE BERTH

For SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

THE

"GREGORY APCAR," Captain S. H. Bolson, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 27th inst..

at 7 P., instead of us previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO. LTD, Agents,

Hongkong: 15th July, 1967.

18

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW: AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAICHING,"

Captain A. E. Hodgins, will be despatched för the above Ports TO-MORROW, the 28th inst., at 10 ax.

For Freight or Panago, apply to

DOUGLAS, LAPEAIK & Co., General Managera. Horgkong, 25th July, 1907.

1552

DAMIFSCHIFFS-RHEDEREI" UNION"

ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

IE Steamship

THE

"VERONA,"

Captain Dobrons, will be despatched for the above Port on or about MONDAY, the 29th *July, 1907.

For Freight, apply to

SOUTH AFRICAN LINE.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To asserlain the anchorage of any Vonal, the Harbour has been divided into Foar Sections commencing from Green Island.

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k." nearest Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf “k,w,” together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour. Munter's

2. From Barbour Master's to Take Pior,

3. From Blake Pier to Naval Yard,

From Naval Tawl to East Point.

DESTINATION

LONDON &., VIA USUAL PORTS OF CALL... MARSEILLES. LONDON & ANTWEEP... MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL COPENHAGEN & ST. PETERBURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPION &C. NAPLES, HAVRE & HAMBURG

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG. DURBAN

-

NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK

---

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, A. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (H.C.) & TACOMA VI.. JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, TIMOR 40 AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE

YOKOHAMA AND KOBE JAPAN

TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK CHIRKIANG

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI VIA SWATOW

SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA“

SHANGHAL NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA

HANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI NAGASAKI, MOJI, KOBE &c. SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHANGHAT, YOKUHAMA & KOBE

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY

TAMBUI VIA SWATOW & AMOY

113

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY... HOIHOW & HAIHPONG MANILA

MANILA

MANILA MANILA

***

CEBU & ILOILO KUDAT & SANDAKAN... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE. PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS

VRESEL'S NAMES

PLAO & RIG

BERTH

DELTA NYANZA

TONKIN

SUTRUDNIK

SAKONIA

FLAVONIA

FRINZ LUI WIG

SCANI.IS

HABSBURG

ELIOFOLIS

TUDOR PRINCE VKI ONA

ABE LOUR

TEUMA,

FMPERES OF INDIA

MONTEAGLE

THAWHUT

GLES FARO

CHINGTO

LINAN

Brit. str...

Brit. atr.

Frenstr.

Dan. str.

CAPTAIN

Cil R. NR. H. S. Bradshaw Mouton.

Habel

+

Wünnenberg

C. Woltemas

Ger, str...

k.w.

Ger. str.

k. F.

Ger, str...

Ger, str. Ger..tr... Brit. sir...

k..

von Däbron......

k, w.

Ám. str.

Ger. str.

A m. str.

Brit.

it mir.

Dat, str. Ger. str... Bril.ft. Ger, str. Brit. str.

Filler

Martin McDougale Dobronz.

E. V. Roberts

Holme

་་་

W. B. Brow

W. on Senden

W. ron Sandon

I. Dawson Jurrianzse

Wilam

K. W.

Spencer

Wilde

W. E. Bawez

M. Namoto

II. Kirchner

FOR FREIGHT APPLY TO

P. & O. S. N. Co......... P.&O. 8. N. Co.............. MISSAGERISH MARITIMES... MILCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMBRIKA LINIE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE

LIVINGSTON & CO............... ARNHOLD, KAERERS & CO...... CARLOWITZ & Co.

Gros,

SBEWAN, TOMES & CO. D DWELL & Co., LTD.... CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LTD..... TOYO KISEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & CO......... BUTTERFIELD & STIRE...... MELCHERS & Co.

MELORERS & CO............... BUTTERFIELD & SKIBE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

televi

HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWINK HAMBURG-AMERIKA LININ JARDINE, MATHESON & CO., LD. HAMBURO-AMERIKA LINIE ... MELCHERS & Co.

JARDINE, MATHESON & Co., LD,

G. W. Cockman, R.N.B P. & O. B. N. Co.

Brit. Ar.

Brit. 11.

3 m.

Am. 17.

Jap. sir.

EMPIRE

But, sir.

Brit, sir,

TRINZ WALDEMA.

Ger. att.

PK WALDEMAE.

Ger. str.

TAIYUAN...

Erit, ath

TJILIWONG

KOWLOON

MARCKI LUS

FANGSANG..

WIK

Ger. str

F. R. LOITFELD

Ger, str.

FOOLSANO

Brit, str.

PALJA

Brit. sir.

SHOERY MARO

Jap. sir,

SOTRUDNIK

Dan. sir.

TRANQUEBAR

Dan, str.

Brit, str.

2 h.

JOSHIN MARU

Jap. str.

DAIJIN MARU

Jap. str.

KUBICHOW

Brit, str.

TOCHOW

Prit. str.

KASHIFO

Brit, atr

T. W. Pickard

SEIKO MARU

Jan. str.

НЕРКИ

Brit, str.

A. Mathins...

Brit. str.

R. Almond

Brit, str

Brit. str.

Bril atr.

A. Fraser

Brit, str.

BOEK ZO

iter, str.

EGORY AFCAR...

Brit, str.

LIGHTNING

Brit. str.

E. Fey

KUTSANG TUKINI

Brit, str.

Dai, str.

HAICHING

KUBI

TANING

LOONGBANO ZABINO KAIFONG

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

EBANGHAI, TC KCHAMA

KOBE...

SHANGHAI YOKOHAMA

КОБЕ ...

ຍ

STEAMERS

*} <EO] RUDNIK"

Ind

COPENBAGEN and ST. PËIERS-

DURG

For Further Particulars, apply tol Hongkong, 27th July, 1997.

T

www

A. E. Hodgins..

H. 8. Smith

I. Sakurai

G. Booker ............

J. II. Brown

G. Nakao - M

A. W. Outerbridge

F. Wheeler

Finlayson.....

F. Sembill S.H. Belton'..

Bradley

H.. Koops....

►

OSAKA SHOSEN KAISHA MELCHERS & Co..

MELCHERS & Co.

DOUGLAS APRAIX & CO... USAKA SHOSEN KAISHA 2017/ ÚSAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE **** BUTTERFIELD & SWIRE... OSAKA SHOSEN KAISHA......... BUTTERFIELD & BWIRE....... SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD &

SWIRK JARDINE, MATHESON & CO., LD. BHAWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIED....... MELCHERS & Co..... DAVID SASSOON & CO., LTD. DAVID SASSON & CO, LTD. JARDINE.MATHESON & CO., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TO BE DESPATCHED

To-day, at Noon, About 31st inst. On 6th Aug., at 1 P.M. Middle of September. On 20th August. On 17th September. On 31st inst., at Noon. On 7th Angust. On 4th September.

About 20th Aub vist

About 15th About 29th inst. On 23rd August.

On 7th September. On 1st Aug., at 4 F. M.

On 14th Aug, at Noon, On 15th August. Middia of August, To-day

at 10

of

On 3rd Aug. at 4 p.m.

On 15th Aug., at Noon.

To-day. at 10A.M.

On Slat inst, ut 4 P.M.

Quick despatch.

On 2nd Anguet, To-day, at 4 F.. To-dny.

To-morrow, at Daylight. To-morrow.

About 30th Inst.

On 2nd Ang, at 3 P.X. About 2nd August. On 5th

Ang., at 10A.M. Middle of August. End of August. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 10 A.M. On 4th Ang, at 10 A.. Ou 31st inst., at 4 F.M. On lat Ang., at 4 P.M. Ou let Aag., at 4 P.M. On 31st inst, at 10 .. On 31st inst, at 'light. To-day, at Noon.

On 30th inst., at ‡ P.1. On 2nd Aug, ut 4 P.M. On 3rd Aug, at Noon. On 3rd Aug., at 4 PM, On 30th inet, at 9A.M, To-day, at 1 P.M On 30th inst. at i P., Un 3rd Aug,, at 3 P.M. Quick despatch.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

-MOJI, KOBE

VIA

\\ND YOKOHAMA,

Tons,

Captata.

DATE OF BAILING.

Middle of August

"TRAFQUEBAR",

"SOTRUDNIK "

End of August

Steamata

Sailing Date.

Middle of Sept.

MELCHERS & CO..

AGENTS.

SHAWMUT

TREMONT

9,606

9,606

On 15th August,

T. W. Garlick...

About 10th September,

* Cargo only.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

FOR

STHAMORR

HANGSANG"

+ SHANGHA) via SWATOW

SHANGHAI, YOKOBAMA, KODE & MOST FOOKSANG"

• MANILA.

"LOON G8ANG"

TO SAN

Bunday, 28th July, D'light Friday, 2nd Aug., 3 P.M. * SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUTSANG"

Friday, 2nd Aug., 4 F.M.

Saturday, 3rd Aug., 3 P.M. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st Class, Single $ 65. Return $100

Penang Calcntis

21

31

85. 165

10

250

These Stesmere kave superior accommodation for First-Clem Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Porta

+ Taking Cargo on Through Bille of Lading to Chefoo, Tiantsin, Newchwang and Yangtasze

For Freight or Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., ITD, Henglong, th July, 1907.

GENERAL MANAGERS.

18

HONGKONG-MANILA.

E. V. Roberts

CLEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS

Je tedna

The twin-crew E. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory. Superior t coommudation fer First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadines st sen. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to~

QUEEN'S BUILDINGS,

11 mes 27th July, 1907.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

Β'

豐

LINIE.

PASSENGER SERVICE.

Y the new steamers, "RDENARIA," "HABSBURG" and "HOHENSTAUFEN." These

stomers offer to the rublle the highest comfort yet attained in ocean travelling. The very Jergo cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and Afted with fans. Laundry on Board. Dootor and Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between bave Hongkong and Manila. Balcon amidalis. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and BTEWARDESS carried.

All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

In addition to these boats, the steamers "SCANDIA" & "BILEHIA" carry first-class passengers Returntickets issued at reduced rates available for two years. Through tickets to be had to New York via Naples and Hamburg,

OUTWARD..

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

HADSBURG

CARLOWITZ' & Co., Agents.

Hongkong. 9th July, 1907

L198

STEAMSHIP

CAPTAIN

SAILING DATE.

1st August

LUBI...........

ZAFIRO

2540 B. W. Almond..

25-40

A. Fraser...

For Freight or Pessaye apply to

Manila

Manila

On 27th July, NOON, Ou 3rd Aug, NOON.

RHENANIA

++

34

1st September

ROHENSTAUFEN SILESIA ...

1st October

12+

гир

FOR DURBAN.

HE Steamship „

TH

"HELIOPOLIS.".

Captain Martio, will be despatched for the above Port, ou or about TUESDAY, the 20th August

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A gents. Hongkon, 25th July 1507

•1253

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENT: Ti and JAR&N for the above List are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFR PA, in connection with Isno. CRINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hes to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

Dersi Agents for China and Japo Hongkong, 4th August, 1898.

1 Japan

Hongkong, 26th July, 1907.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGER.

HONGKONG-NEW

15.

2nd November

FREIGHT

NEXT SAILINGS OUTWARD:

MARCELLUS...

WIK

HABSBURG

SLAVONIA

LIRERIA ...

---

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES; PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG

7th August 4th September 4th October

SCANDIA

HABSBURG

RHENANIA

SERVICE.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR-CHANGĦAJ, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA...

YORK. NEXT SAILINGS HOMEWARD:

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 23rd August.

SSABERLOUR"

1437

For freight and further information apply to

Hongkong, 27th July, 1907

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS,

27th July 29th July

14th Ang 2th Aug,

1st Aug.

VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Corrhagen, LISBON, OFORTO, LONDON, LIverpool, GLASGOW, TRIESTH, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Ako vis Aden or Port Stid by the "AEDIC FELBIAN SERVICE"

Persian Gulf Porta.

SCANDIA SAXONIA

HABSBURG

SLAVONIA ...

NAPLES, HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

VESSELS ON THE BERTH SASTERN AND AUSTRALIAN STEAN- SHIP COMPANY, LIMITED, Fos BYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANYLA, TIMOR, POET DARWIN, QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.

ant

THE Steamship

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above TODAY, the 27th July, at 10 AM.

This well-known Steamer is specially atted for Passengers, and has a Refrigorating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi siana, Ice, &o., throughout the voyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To. assure the additional comfort of passengers the stoumers of the Company have electric fang fitted in ataterooms

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

Hongkong, 27th July, 1907,

1172

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTY.

HE Steamship

T

"DELTA."

Capt. C. L. Daniol, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay & 02 SATURDAY, the 27th July, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's as: MACEDONIA," 10,500 tons, from Colombo, accommodation in which remel Passengers' is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all ergo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, &e, will be conveyed from

Bombay by the R.M.S. "PERSIA" due in London on the 9th September, 1907.

Parcola will be received at this Office until

4 r.. the day before sailing. The contente

sad value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Hongkong, 27th July, 1907.

Superintendent.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA~

THE Steamslip

"LIGHTNING," Captain E. Fez, will be despatched for the alove Forts on TUESDAY, the 30th inst.;. at 1 F.M,

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., LTD., Agents.

Hongkong, 23mi: July, 1907.

1243

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA; COLOMBO, AUSTRALIA. ADEN

EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA. PURTS,

THE Steamship

THE

**TONKIN" Captain Monton, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 6th Angust, st 1 P..

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above. porta and for Australia with prompt transhipment of Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next wailings will be as follows: 8.8. “SALAZIE”

S.S. "POLYNESIEN "

AA “ TOURANE”.

8.8, “AUSTRALIEN"

9.8 "NERA"

8.9. YAREA'

... 20th Aug.

... 3rd Sept.

... 17th Sept.

..... 1st Oct.

*

15th Oct. 29th Oct.

A gent.

2

G. DE CHAMPEAUX,

Flozekoar. 2th July, 1967

FOR NEW YORK.

(With Laborty to Call at the Malabar Coast) THE Steamship

THE

"TUDOR PRINCE,"

Captain McDongale, will be despatched for the above Porta on or about THURSDAY, the 15th Auguet.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD KARBENG & Co.,

Agents. Hongkong, 22nd July 1907.

1236 TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Fegular Steamrip Service hetween Hongkong CALLAO AND QUIQUE, VIA JAPAN FURTS (Karatan, Kobe and Yekohama.) With option to Call at Mexican and other

Coast Ports.

Steamers

Tons To Sail "GLENFARGTM" 3,500 Mid, of Aug.. "KASATO MARU"... 6,100 End of Sept. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacifo 8. N. Co.

K. MATSDA, Manager, York Builting, Hongkong,27 th Juy 197 REGULAR STEAMSHIP BERVICE LIBERTY TO CALL AT MALABAR

Содот).

to Arabian and

(WITH

ITI

7th Aug.

20th Aug.

4th Sept.

17th Sept.

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG ... HAVRE & HAMBURG *Special attention of intending Fusengera is drawn to the splendid accommodation of this 8.8. SATSUMA” Steamers, Saloon and cabins amidships. Tighted throughout by electricity. Daly qualited Doctor and stewardess carried. Laundry on board.

COAST SERVICE.

18

KOWLOON.. FOR TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

Freight and Passengers.

2nd August

(12

8.S.GHAZCE"

10

PROPOSED SAILINGS FROM HONORUKO. FOR NEW YORK.

7th Bapt. ... 14th Sept. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 27th July, 1807.

1226-1254