1907-07-25 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 25TH, 1907.

SHIPPING.

ARRIVALS.

CHOWA, German str., 1955, F Spieson, d July Bangkok 15th July, Rice & Wood -Butterfield Swire.

fay, Gorman str. 134. Mafeenthion, 24th July Wakamatan 19th July, Cosl Siemson & Co

Josters MARU, Japanese str, 102, H. & Smirk,

24th July--Tani 21 July, General Osaka Shoson Kailu

Pups, Hitish str., 2,906, R. A. Sillotson. 24th July-Liverpool via Singapore 18th July. General Batterfield & Swire. Pates, Chinese str 1,24, R. Stephan, 24th July Shangbai 21st July, General- Chinese,

TODAS, Dotek str., 9,951, P. Zwart 24th July Macassar. 14th July Geral-- Java-China-Fapnis Lšju.

CLEARANCES

Actus HAVE MASTRI'S OFFICE.

With July.

Helier, Griman str, for Canich. Wendaith, British etr, for Kube.

DEPARTURES

24th July.

ALRATOON AFTAR, British sir, for Shat ghai. BENCLEUCH, British str., for Nagasaki,

1 CatSHu Mare, Japanese str., for Swatow. GLENFALL

Britisk str,, for Any KatуSHER, Gorman şir, för K. C. Wau. PRANANG, German str., for wat SPAZIA, Geitan str., For Singapore. SKOLTIER, Dutch str., for Balik Papan. China Maku, Japanese str., for Sourabaya, SHIPPING REPORTS.

The Bean str. Heilee reports. Always fresh N. E. wine.

The Curman str. Chongfa reports: W. Breger, second made, died during the trip on Sunday: The 21st July.

The British str. Priem reports. Northern part Lida Head erecture N t N. E. girls and Lenvy rains.

Pelapaner sin. Joskis Alice reports. Fresli

E and me erate sea Forne & anal, an freak E..N. £. oni module sea to aurivu!. The Chinese str. Taciun reports: Had mo- derate variable winds and tine clear weather to Camors. Thence fresh Easterly wind a luvy rain to port.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks.--

July 24th.

KOWLOON DOCK-Empyer of Indus Woolwich, Taiyuan, Vigilante, Mergallanes, Spir. Omplate.

COSMOPOLITAN DOCKS.- Kelony.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PINANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

THE

"GREGORY APCAR,"

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To aswrtain the anchorage of any Vanil, the Harbour has been divided into Four Sections son wancing from Gresa Jeland,

'k." acurost Hongkong " h." midway between Hengkong and Kowloon "m" and those vessels bertard at the Kowloon Wharf kw.," together with the number denoting the section.

Vescale anchoring nearest Kowloon are marked

SMOTIONS.

1. From Green Island to the farbene Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Tier.

3. From Blake Piar to Naval Yard,

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

JONION &C., VIA C8UAL PORTS OF CALI MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, &c., VIA PORTH OF GALL COPENHAGEN & ST. PETERBURG- HAVRE & HAMLURO VIA STRAITE, &c.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON &c. NAPLES, HAVRE & HAMBURG

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG. NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, Sc. VANCOUVER TIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (BC) TACOMA TIA JAPAN......... CALLAO ANU IQUIQUE, VIA JAPAN FORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA TIMOR te. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE YOKOHAMA AND KOBE JAPAN.

VESSELS NAMES

FLAG & RIG

DERTH

CAPTAIN

FOR FERIGONT APPLY TU

TO RE LESPATCHE

DELTA

Brit. str.

ΝΤΑΝΖΑ

Brit, str.

TONKIN

Fren.str.

SOTHUDNIK

Dan, str:

SAXONIA

Ger. str.

K. W.

Thing Lewi

Ger. str.

SCANDIA

Ger. stk.

..

I ABSTURG

Gar, str.

..

TUDOR, PRINCE

A. str.

Ger. str.

VERONA

ABSHLOVE

YATSUMA...

EMPREES OF ISDIA

MONTEAGLE

SHAWMUT

OLENFARG

ESPIRE

Am. str..

Brit, str.

Brit. str.

Brit etr.

Jap. str.

str.

Brit, str.

CHINGTO

Brif. str.

PRIN WALDEMAG.

Der, str.

PRINZ WALDENAR,

Gec. str.

TAIYUAN...

VLADIVOSTOCK

KOWLOON

LINAN

TSINGTAO, NAGASAKI SHANGHAI MA NING PO CHINKIANO SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAL SHANGHAL...

WAY

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.. SHANGHAI, NAGASAKI, MOJ, KOBE &c.

HANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SWATOW, AMOT & FOOCKOW... SWATOW & SHANGHAI

FOOCHOW via SWATOW & AMOY. TAMSU! TIA SWATUW & ANOT HOJHOW & HAIHTONG

MANILA

HANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN...

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA........ SINGAPOLE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

TJIBCDAS

HINSANG MARCELLUS

erit. air.

Dul, str. Ger, str. Brit. Brit. FL.

tr.

10.

] ཟཋ} |

ELITE

C. L. Danie, B.N.R. H. 8. Brada.aw ........

Monton..

Backs

C. Woltemas von Döbren.... Filler MeDougale... Dobrouz...

E. V. Roberts

Helms W. B. Brown W, on Zenden W. von Senden L. Dawson Zwart

W. J. Davier

TY. E. Sawer ..........

T. W. Pickard

der, MT.

ARCADIA

frit. str.

A. L. Valentini

HANGSANG.

Brit. str.

Spencer Wilde

SHACHSISO

Brit, str.

L. D. Northcombe

WIK

Ger, str.

P. R. LUPULL

Ger. str.

HI. Kirchner

FOOKHANG

Briti str.

PALBA

Brit. str.

G. W. Ceckman, R.N.

SOTRUDNIK

Dan. str.

***

TRANQUE BAR.

Dan. str.

HAIMUN

Brit str.

A. J. Robson

KASHING

Brit, str.

FRITHJCF

Ger. tr.

JOSHIN MARU

Jap. Bls.

CHILI

Brit. str.

YUENBANG

Brit. str.

RUBI

Brit. str.

TAMING

Brit. ir.

ZAFIKO

Brit, etr.

A. Fraser...

KABONG D

Brit. str.

BORNEO

Her, afr.

GREGORY AFCAR

Brit. str.

LIGHTNING

KUIBANG

Brit, str...

Brit, str.

Captain S. II. Brison, will be desqatched to the EAST ASIATIC CO., LTD.,

alte Parts TO-MORROW, the 26th inst, t

Té o'uk ch.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Iẩu,

Agents.

Hongkong. 22nd July, 1907.

SAL

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION“ AUTIEN GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Mainlzar Const.

[11E Steamship

VERONA," Captain Dobrouz, will be despatched, for the above Part on or about MONDAY, the 29th July, 1907

Fer Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.. Agents.

1128

Hongkong. 9th July, 12907

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship..

"LIGHTNING,"

Captain E. Fes will be despatched for the alose Ports on TUESDAY, the th lust,

at..

Für Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Lt.. Agents.

Hongkong, 23rd July, 1907.

FOR NEW YORK.

1243

(Wil: Liberty to Calf at the Malabar Urusty

THE Steamship:

THE

Captain McDougale, will be despatched for,

TUDOR PRINCE,"

the above Ports on

the 19th Angust.

or about THURSDAY,

Fer Freighter l'assage, apply in

ARNHOLD KARBERG & Co.

Agents. Hongkong, 22nd July 1907.

124

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE

(WITH LINZETY TO CALL

COAST).

AT MALABAA

PROPOSED SAILINGS Ft HONGKONG.

FOR NEW YORK.

M.S. SATSUMA”

S.S. CHAZKE”

7th Sept 14th Sept.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD, A geute.

Hongkong. 25th July, 1907,

NATAL LINE OF STEAMERS

THE

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANUKOK & SHANGHAI

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEDS

KOFE... SPANGPAI YOKOHAMA

KOBE

COPENFAGIN and ST. PIFIS "ECILUDNIK"

BURG

+21

0. Anderson H. 8. Smith. Imbben

T. Meyrick

K. Almond

A. W. Outerbridge

Finlayson

F. Sembili

S. H. Belsou..

E. Fey... Bradley.

P. & O. 9. N. Co.

P. & O. S. X. Co,..........

MESBAGERIES MARITINUS...... MELCHERS & Co.

HAMBURG-AMERIKA LINIR... MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE ... HAMURO-AMERIKA LINIE ARNHOLD, KARBERG & Co...... CARLOWITZ & Co. SHEWAN. TOMES & Co. De DW8L & CO., LTD... 1 25 CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & Co., LTD........ TUYO KISEN KAIELA.... GIBE, LIVINGSTON & Co BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.......

ITANDUKG-AMERIKA LINIE ... BUTTERFIELD & SWIKE JARDINE, MATHESON & CO., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIR P. & O. 8. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD. BUTTERFIELD & STIRE........ HAMBURG-3 MERIKA LINIE ... MELCHENS & Co. .... JARDINE, MATHESON & CO., LD. P. & O. 8. N. Co. MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. DOTGLAS LAPRAK & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN KAISHA USAKA SHOSEN KATSHA BUTTERFIELD & STIKA JARDINE, MATHESON & CO., L SREWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & WIRE SHEWAN, TOMBS & Co. BUTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & Co.

DAVID SA980ON & CO., LTD.... DAVID SASSON & Co., L... JARDINE MATHESON & CO., ID

On 27th inst., at Noon, About 31st inst.

On 6th Aug, at I 1.3. Middle of September. On 2011 August. Os 3let inat, at Neon, On 7th August. On 4th September. About 15th August. About 20th inst. On 23rd August.

On th Septentiser.

On lat Aug, at 4 P.M. Ou 14th Aug, at Nove On 15th August, Middle of

August

On 27th ist, at A. M. On 3rd Aug., af P.3. On 15th Aag., at Noon. About 26th

jast,

On 30th inst., at f 1.31.

Quick despatch. On 2nd August. To-morrow, at 4 1.3. To-day, at 1 F.3. On 27th inst. Quick despatch. On 27th inst., at 4 P. 54, To-morrow, at 4 P.1. On 18th inst.

About 30th inst. On 2nd Aug, at 3 P.M. About 2nd August. Middle of August.

End of August. To-day, at PM. Oa 1st Aug, at 1.3. To-das. at 10A.M.

Ou 25th inst., at 10 a.. To-morrow, at Daylight. To morrow, at P.M. On 27th inst., at Noou. Ou 30th inst., at 4 2.3. On 3rd Aug, at Noou. On lat Aug, at i P.M. About 28th fast; To-morrow, at 10 A.. On 30th inst. at 1. On 3rd Ang, at 3 r.m.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAX- SHIP COMPANY, LIMITED. For SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANILA, TIMER, PORT DARWIN, QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, &C.

and

RE Steamship

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th July, IU AM.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Chain. ber, which ensures the supply of Frosh Provi sions. Ios, to, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowardess nad s duly qualified Surgeon

are curried.

N.B-To sure the additional comfort of passengers the steamore of the Company have electric faus fitted in stateruoins,

For Freight or Passage, apply to

GIDD, LIVINGSTON & Co, Agenis.

Hongkong, 5th July, 1907,

1172

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITA, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

"DELTA," Capt. C. L. Daniel, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay Lo. Du SATURDAY, the 27th July, at Noon, taking passengers and cargo for the shore ports in connection with the Company's 8.5: MACEDONIA," 10,50 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which raseel is socured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Tea for London (under armongement) will be for France and cargo transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. PERSIA "due to London on the 9th September, 1907.

Parcels will be received at this Ofes until 4 P.M. the day before sailing. The costants and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A LEWETT,

tendent.

Superintendent.

Hongkong, th July, 1907. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA ADEN

EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

96 Steamship

THE

fir

TONKIN" Captain Mouton, will be despatched MARSEILLES, on TUESDAY, the th August, at 1 P.M.

Passage tickets and through Bills of Lading isgned for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colombe.

Cargo also booked for principal places in

DESTINATION

DATE OF SAILING,

SHANGHAI,

YOKOHAMA and

100 RUDNIK"

IBANQUEBAR".

Midale of August

...... Ead of August-

Middle of Sept.

MELCHERS & CO.,

Steamers

Tona.

Captain.

Sailing Date.

Europe.

AGENTS.

9

SFAWMLT

TREMONT

9,606

9,606

£. V. Roberts

W. Garlick

Qo 15th August. About 10th September.

3.8.SALAZIE"

8.S.FOLYNESIEN

88 TOURANE

* Cargo only.

For Further Particular, apply to Hoogkorg, 26th July, 1997.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamery Laten Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of l'assengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Fol

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 6. "SUAWAUT" and "TREMONT" are itted with vary Superic c Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electria fan in each room. in cold storage.

Barber's shop and steam laundry. Cargo carri

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to-

STEAMBRI

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE

RUBL..

ZAFIRO geren

2540

4540

K: W. Almond,

A. Fraser.....

Maniin

Mesila

On 27th July, Noos,

On 3rd Aug, Neos..

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th July, 1997.

For Freight or Passage apply t

Bengkong, 25th July, 1967

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGER.

HONGKONG--NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY 10. CALL AT THE MALABAR COAST) SS. ABE' LOUR"

. On 3rd August. For freight and further information apply to

787

www.m

Fengbrag ith July, 1997

HE Underrigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above List ace prepared to is THROCOM BILLS OF LADING for all the principat poris in BOOTH AVLICA, in connection with inno. CHINA STEAM NAVIGATION Cola fortnightly service banco to CALCUTTA. Sange from CALCUTTA for Caps Pozze every fo.light

For Freight and further particuters,

seply La

DODWELL & CO. LIMITED

Uneral Agents for Chins sud Japan Houghou, i August, 1998.

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

BEERLY PRESS, January to Jaur

17. With INDEX. Pries 37,50.

Ou sale at the "HONGKONG DAILY I'RESS" Hongkong, 24th July, 1907,

Olice

SUEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS,

16

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STELMERA "HINSANG "YCENSANG"

TO SAIL.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONS, SHANGHAI VIA NINGPO

• MANILA

Thursday, 25th July, 4 F.M. + SHANGHAI

Friday, 26th July, 4 P.M. SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MO" FOOKSANG" ...... "HANGSANG"

Saturday, 27th July, 4 P.4. "SINGAPORE, PFNANG & CALCUTTA "KUTSANG"

Friday, 2nd Aug., 3 P.M. ...Saturday, 3rd Ång, 3P.M. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapors 1st Close, Single 3 85 Return $100

Penang

Calcutta

}}

ナト

19

85.

165.

וי

180

These Stenors have superior accommodation for First-Class Passougore and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Chefco, Tientsin, Newchwang and Yangtsro

Ports

DONWELL & CO., LIMITED,

GENERAL. AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

TY

PASSENGER SERVICE.

the new steamers, EHENANIA" HARBURG B

steamers offer to the pubile the highest comfort yet altained in ocean travelling. They and "HOHENSTAUFEN." These lare very large cabies, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are awidship and fitted with fous. Laundry on Board. Dueter and Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.

in Eddition to these boats, the steamers" SCARDIA" & "SILESIA" carry first-class passengers Returntickets issued at reduced rates arailable for two years. Throughtickets to bg had to New York via Naples and Hamburg.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

HALSBURG

THENANIA

FOUENSTAUFEN

SILESIA ...

Ist August

lat September

Jet October

2nd November

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG

SCANDIA

HABSBURG RHENANIA

FREIGHT. SERVICE.

NEXT SAILINGS OUTWARD:

MARCELLUS

WIK

HABSBURG

ŞLAVONIA LIBERIA...

NEXT SAILINGS

7th August

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOK HAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Z FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA HOMEWARD:

VIA STRAITS COLOMEO AND ALEN.

4th September

4th October

97th July

28th July

1st Aug.

14th Aug.

2th Aug,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CORONHAGEN, LISON, OгORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC l'ORTS, NORTH and SooTH AMERICAN FORTS,

Also via Adea or Port Said by the "ARABIC PEARIAN SERVICE" to Arabken and SCANDIA

Persian Gulf Paris,

SAXONIA

HABSBURG

... NAPLES, HAVRE & HAMBURG

зна

BAYRE & BAMBURG

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG

7th Aug.

20th Aug. 4th Sept.

Doctor and stewardess carried. Laundry on board.

* Special attention of intending Issengers is drawn to the splendid accommodation of this Steamers Saloon and cabius midsbine. Lighted throughout by electricity. Daly qualified

18

COAST SERVICE. KOWLOON.. FOR TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

Freight and Passengers.

2nd August

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LI, Hongkong, 25th July, 1907.

GENERAL MANAGERS...

[12

Next railings will be as follows:

8.S. AUSTRALIEN

8.8. "NERA"

S.S. YAREA

20th Aug.

3rd Sept.

17th Sept.

1st Dot.

15th Oct.

5th Oct.

DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong. 25th July, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular Etermibip Service between Hong kong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Karaten, Kobe and Yokohama.) With option to Call at Mexican and othe Coast Ports.

Steenvers

Tops To Sail GLENFANG"

3,500 Mid. of Aug KARATO MARU...61 End of Sept. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Cast Ports of Bonth America in correction with Steamers of the Pacific S. N. Co.

K. MATSDA, Manager, York Building. Hongkong, 25th July, 1907,

10

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY,

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO..

AGENTS

HONGKONG.