1907-07-23 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI ....

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEDA

LONDON TIA USUAL PORTS) DELTA.................................

OF CALL...

*) Capt. 0. L. Daniel, R. NR.

TO BAIL

REMARKS.

ARCADIA ......

Capt. A. L Valentin

About 25th Freight and July Passage.

Capt. H. S. Bradshaw ... j

NAGASAKI, Į PALMA

Noon, 27th 19ee Special

July Advertisement,

About 31st Freight and

July Fasauge. .......} About Zad Freight only.

MARSEILLES, LONDON, axi | NYANZA............

ANTWERU.....

SHANGHAI,

- MOJI, KOBE & YOKOHAMA † Capt, Q. W.Coekman, n, N.B.) August

For fither Partiolars, apply to

Hongkong, 23rd July, 1907.

CHINA

MANILA

FOR

་པ་་ན-༔བ་ན་་

CBBU & ILOILO

SWATOW and SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA

COOKTOWN,

MANILA, ZAMBOANGA,

27

E A. HEWETT,

Superintendon

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STRAYERS

"TEAN"

**SUNGKLANG"

- SHAOUSING"

"TAIYUAN"

TO BAIL.

On 23rd July, 43. On 23rd July, 4 PM. On 25th Ju y, 4 P.M.

* TAMING"

On 28th July, 4 P.M. Da 30th July, 4. r..

FORT

• ↑ "CHINGTŲ "

On 3rd August, 4 P.M.

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE

*The attention of Passangers is directed to the superior accommodation ofered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tabla, A duty qualifie Burgeon is carried.

↑ Taxing Cargo on through bills of lading to all Yaagtene and Northern Chins Port

Taxing Cargo sud Passingers at through ratea or all Now Zealand Ports and other Australian Forta.

REDUCED PALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fraight on l'aswagu, apply to— Hongkong 23rd July, 1967,

AGENTS

11

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHAMA and KOBE

KUDAT and SANDAKAN ....

-LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMPTON,

and B LEMEN ..

ANTWERP

STEAMEED

***PRINZ WALDEMAR"

Capt. W. von SENDEN

"BORNEO

Capt. F. BEMUI.3.

"PRINZ LUDWIG " Capt. C. WoLTEMAS

SHANGHAL NAGAŠAKI, KODE("PRINZ LEGENT LUITPOLD"

and. YOKOHAMA

MANILA, SAMARAI NEW

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

For further Particulars, apply to

Pongkong, Bird July, 1947.

FOR

Capt. H. KIRCHNE

PRINZ WALDEMAR '

Capt. W. vos BENDEN

TO BAIL. About Friday 26th July. About Sunday

28th July,

Wed'day 31st July, & NOON About Wed'day

31st July.

Thursday, 15th Aug., at Nook,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 23¤v, 1907.

SABANG BAY

COALING

ON SALE.

THE

RoadianS. Petersburg, 1891; Russiane Land

Trade, 1881.

Portugal, 1838; Commercial Treat, 1091.

STATION, DIRECTORY AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL. Inale betwreon China and

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, London, E.C., Cooling Agente-HALL BLYTH & Co., Loudon, E.C. Favourably situated at the ontrance to the Straits of Malacca for all steamers from and to the Straita, China, Japan, India, Europe, United States, South Afrion, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour duce, no pilotage oharged and quick despatul, given DAY and NIGHT. FRESH WATER and ICE, SHIP'S STORES and Provisions at Modorate Prices -FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,00 tons' displacement and workshop fitted for any ordinary repairs

For further particulars apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.

Hongkong, tal Decoraber, 1906.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship THE

"ZIETEN,"

having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasare and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whenen dolivary may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before WEDNESDAY, the 17th inet, at 9:30 PM.

No Chime will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd iust, will be subject to ront:

All broken, shafed and, damaged Goods are te be left in the downs, where they will be examined on the 23 dt ius, nt 9.39 A M.

All Claims must reach us before the 28th inst, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the andoraigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., Ageats.

Hongkong, 17th July, 1907.

BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

5

- SATSUMA," FROM NEW YORK AND SINGAPORE.

ONSIGNEES of Carge are hereby informand

risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence and/or from the wharves dolivory may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Golowus, and all Goods remaining undelivered after the 25th just. will be subject

· Lo rant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th August, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will b

examined on the 5th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has boon effooted. Bille of Lading will be countersigned by

DODWELI, & Co, Len,

Á gants.

1226 Hongkong 19th July, 1907. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OSA KA SHOSEN KAISHA. FROM TRIESTE, FORT SAID, SUEZ,

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR SLEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA,

TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE COB 8.8.

FUKUSHU MARU"

Capt. T. Ito

"JOSHIN MARU"

Capt. H. B. SMITH

THE CHARTERN) STEAMER

Capt, ANDERSON

FOOCHOW VIA SWATOW, FRITHJOF"

AND AMOY

T

LEAVING

WED'DAY, 24th July,

at 9 A.M.

Į SUNDAY, 28th July,

at 10.A.M.

WED DAY, 24th July,

at 10 AM.

ADEN, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

* AUSTRIA," having arrived, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goods are being lunded, at their risks, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

From Venice, x 8.8. "Espero," tran.

shipped at Trieste,

From Venice, ex se. “Ungaria,” ̧trou-

shipped at Tricato. Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given itamediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Golowus; and all Claima muat ba Bant to the Office" of the Undersigned before

Noon on the 6th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affeced, and any Goods remaining in the Gedowns: after" the oh inst, will be subject to rent.

▸ These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and Tara Atted throughout with slectric light. First-class Salugu Amidships. Varivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to s11. Yaugtsze and Northern China Ports. For Fraight, Passage; and forther info avion, wiple at the Comp vay's local Brangh-OFF Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hongkong. 23rd July, 1907,

1. ARIMA, Manger.

14.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A Regular SchABDULÙ SERVICH OF UNDRA

11 days across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ossan Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S.

Toni

"EMPRESS OF INDIA” 5,000 "MONTEAGLE”.

31

6,163

"EMPRESS OF JAPAN

5,000

"TARTAR"

4,425

3,882

11

PI

"EMPRESS OF CHINA 6,000

"ATHENIAN"

(Subject to Alteration)

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVEL THERSDAY, 1st Aug 19th Angust WEDNESDAY, 14th Aag.... 7th Sept. THURSDAY. 49th Aug.... 16th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept. 5th Oct. ... 14th Oct. 2ad Nov.

THURSDAY, 268 pt. WODNESDAY, 9ch Det.

* EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 r.m.

Intermediate Steamers at D Sou

THE Qainkast mute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA, M. Codoming a VAN JOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Ca's NEW PALANIAL "EMPRE 33" Ítaonships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Bongkong to London, 1st Class,................it St. Lagroncs £50; via New York £82,

Intermediate on Steamers

3

11

and 1st Class Railways...

༔

212.

R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN rry Intermediats passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommiation for that class.

Pasaungers Booked through to all points sad AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Europesa Ofeisla in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. GRADDOCK, Geace Trails Agent for Chias,

Corner Pedder Strost an. Prays opposite Blake Fior.

+61

Bills of Lading with be cantersigned by.

SANDER WIELER & Co., Agents. Hongkong, th, July 1907

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

* SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

2200

STEAMERS. AGMIRIA, Austrian str., 4,879, A. Biluffer, 19th July Trieste 27th May and Singer ro 13th July, Gerural-Sander, Wisler & Co. Borneo, German str. 1344. F. Sembill, 21st

July Sandakan 1th July, Melchars & Co. Bournos, Pranch str., 997, Le Bail, lal July -Saigon 17th July, Coneral-Chinge. Chovsaya, British, str., 1,424, H. E. Sandbook

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS

· INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &C.

WITH

HICH ARE INCORPORATUU THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONO LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1907.

THE Foury FIFTH ANNUAL 19sur

General TORRI BOTTOM ADGRrate GUIDES FOR THE

th

19th July-Shanghei 14th & Swalow July, General --Jardino, Matheson & Co. Chunsano, British aśr., 1,417, D. King. 19th July Hongay 17th July, Coal-Jardine, Mathon & Co. Derwest, British str., 1,56', J Jenkins, 14th

July

Saigon 10th July, Bios and General DOTT,

Norwegian sir., 69, Jah Dauucing, 17th July-Wakamatsu 11th July, Goal-- Willem & Co. DRUFAR, Norwegian sir. 1,102, Gay Bing,

21st July-Bangkok 12th

Coal--Nippon Yagan July, General & Express OF INDIA, British str., 3,032, E. 30th Jane Vanerover 11th Boetharo, June, Flour and Geuoral ~C.I',R. Cə FRIJO, Norwegian str., 891, Olaf Andersen,

12th July

Aagnard, Thor 9th July, Ucal

&Co.

The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nathor Janda India to Siberia, in which Europeans rosido. Not only is the Directory as fall and complote lu sach case as it can be made, but each Colony, Port, or Settioment is profused by a DESCRIÏ. TION, carsfully envised each

year, most of whink

detail in connection with giving every the places, their History, Topography, &o., ke The Information in thesa Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely eat out, and containing statistics of the TRADE of each Constry and Port, would alone suffice to ül a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only PP. 1,300, 88.00.

The Directories and Gesoriptions are of

CHINA Naahing

Cauton

·Wuhu

hampos Kowkiang

Kowloon

Port Arthur Chafoo Weihaiwei Kilooban

Anoy

Jana Kongmorn Wochowfu

WAN

Elaran Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAY Great Britain. 1991; Datias Convuntion 1995;

Russia, Agroorants as to Cana; United States, Extradition Treaty, 1985; ret Britain (Alliance) 190 Rasia Poac Treaty) 1905.

TREATIES WITH CORNA Japan, 1976; Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905. United States, 1992; Gread Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1856 and 1899, France, 1893

and 1994; Japan, 1893, Russia, 1899. Great Britain and France, Siamo Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1999,

CUSTOMS TARIFYS TRADE RELATIONS

China, Japan, Siam, Coras.

}

Orders in Council for Gerorament af H.B.M.'s LEGAL DOCUMENTH Subjects in Chiun and Cores, and in Siam, Rules of II.B.M's Supramo

and other Coarta in China, &c.; Tables of Coact and Consular Pees; Charter of the Colony of

Malay Statos Paloration"" Hong- Table of Hongkong Court Pons, Almir

Rules, Foreign Jarislistina Ast; Rogu- iations for the Cunmular Cage's of United States; United States Consilar and Conet- Fues; Itates of Court of Gansuls of Shanghai Chines Passenger Act; Hongkong Lissnoes, Trade Marks, and Lusters Pizant Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possibly m 20206, 000-, lains ovary your more pige

It was years ago universally pronoangel to be the cheapest work of ths kiad any charm published, and although very much largod and improved in

is now below the cry way, the pas ia silvar

It was originalni of Clin, it wil

It is published at the O.Bcs of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advor- tisements sent through the prinsipal Book- sellors in Asia and thringh :- LONDON......" Hongkong Daily Pross" Office.

31, Fleet Street, B.C. Mr. E. Algar, 11, Clouent's Lane Mosers. G. Strout & Co, Ld.

30, Cornhill, E.C.

LONDON LONDON

Puking Ficatein Poitaiba Chingwanta Taku Nowchwang

Hankow

Yochow

Shansi

Tairen

ungking

Tainor fu Mukdon

Hangchow Ningpo Wanokow Santu Fongkow

Hoihow Lungahow

Mêngton Hoke SpenNO

Swatow

JAPAN AND Formosa

Osaka

PARIB

Moji

Koolang Tainanťu

Nagasaki

Takow

Hakodata

Anping

Shinano whi

Tameni

BASTERN SIRIA

Vladivostock

Nicojawak

Seoul

Kun

COREA Won

Pasan

Pingyang Macam po.

Vekpo Chianampo Song hin

PUKOSHO MARU, Japanese str., 1,490, T. Ho, | Shanghai

20th July-Auping 17th July, General Seochow Oaks Shosen Kaisha.

Chiakiang GLENLOCUY, British str., 2,993, E. J. Stallard,

Plet July-London 3rd June and Singapore | Tokyo 15th July, General-MeGregor Bros. & Co. Yokohama HANOSANG, British str., 1,356, 9. Wilde, 21st Hyogo

July-Shanghai and Swalew 2xth July, | Kobe General Jardine, Matheson & Co. Hapa Norwegian str. 762, Johnsen, 17th JulyNewchwaug and Chofon 9th July, General-Arubold. Karberg & Co.

HILARY

Garmse

str. 1,276, H. Uanker 14th July-Macna-ar 5th July. Sugar and Chemulpo General-Java China-Japan Lija. HINSANG, British-str., 1,336, A, G. Smith, 20th

July Singapore 14th July, Gouera) Jardino, Matheson & Co.

Hu, Britisk str. 1964, A. Mathias, 17th Ju's --Hoihow 16:b Jaly, Geral Butter- field & Swire. Inssa. Erit'eh str., 1,200, Lloydfours, 20th Joly-Moji 14th Jaly,' Cal-Button fold & Swire.

IRISH

MONARCH, British str. Graham 1st July Kalebinotza 25th Juan, Coal-

Mitsui Ensan Kaisha,

JUDO MARU, Japanese str., 3,197, T. Hersade,

20th July Moji 18

13th July, Coal--Order. KAGA MAL, Japanese str. 306. F. E Cape, 14th July--Shanghai 11th July. General

Nippen Yusen Kaisha. KING GLOUGE. British str.. 9,057, Jemes C,

White,

21st July. Swatow 20th July, Ballast tandard Oil Co.

KIYO MAR, Japanese str, 1,00), 8. Hirai, 16th July- Dairan 9th July, Bans, &- Arnhold, Karberg & Co. KUTBANO, British str., 3,110, Bradley, 17th July-Singapore 11th July, General,--- Indo-China 8. N. Co.

Kvoso Les Chinese str, 1,618, R. Linedig, 16th July-Shanghai 13th July, Qoueral

Chinese.

LAERTES, British str., 1,341, J. Fackson, 21th

June-Saigon 9th June, Ric-Chinese. Oosok, Geman str. 1,49, G. Schultz a, 21st July-Bangkok 12th July, Rice and Wood -Butterfield & Swire NERITE, Datch strs, 1,453, Carrwick, 14th July

-Palemburg 7 July, Kerosian-Ar hold, Karberg & Co. NICKI MARU, Japiness str. 810, R. Mirzakama, 17th July-Wakuantan 9th July, Coal-Mitsui Bússan Koisha. ORLAND, Norwegian str., 917, T. A. Lio, 22th July-Hamburg 24 June, General-

Order.

PERSIA, British str. 2744 Tixon, 16th Jals. San Francisco 18th Jane, Mails and General--0, & O. Ca

THRANANG. German str. 1.021 F. Backing. 1741 July Bangkok b July, Ring and General- Butterfield &'Swire, SIMONGAN German str., 1,2 2. T. C. Tuj der hondt, th July-Samarang 7th July and Singapore 12th July, Sugar-Chinco INGAN, British str., 1,045, F. Jamieson, 20th July Haiphong, Pakhoj and Hoihow 19th July, Gen-rai-Butterfield & Swire. Spin, Norwegian str., 870, A. Steen, 15th July -Baugkok 81 July, Rice and Wood- Sander, Wi-ler & Co.

SellBard, German str. 782, D. Lappi,, 191h July-Moji 13th July, Chals-Siemabo & Co

SONGHIANO, British

6, S7, G. H. Penie- father, 17th July Iloilo 13th July, Sugar-Butterfield & wire. TAIYUAN, Bristi str., 1,659. L. Dawson, 14th July--Melbourne via Ports 11th June, General Butterfi-}} & Swire. TRAN, British str., 1,3f6; 4. Semmerrill, 19th July-Manila 16th July. General-- Butter- field & Swire, UNA MARU, Japanese ir., 3, K. Hari, 19th July-Moji 1994 Ju`y, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. WOOLWICH. British str.. 1,317 A. Broker, 3rd July-Salina, Cruz and Mexiwo 25th May,'

Chinese. Yarshing, British str. 2,210, M. Courtmy, 18th July Moji 12th July, Cool *** Jardine, Matheson & Co.

NATAL LINE OF STEAMERS

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line re prepared to issue THROUGH BILLE P LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO JHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice hence to CALCUTTA. Badliner from

ALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIA

Hanoi

Anuam Hae Haiphong Tonkin Provinces Quinhon

PHILIPPINES

Mosers. G. E. Pual de Lobol & Cie. !?ne Lafayouts Germany Messrs. Mabau & Wallsschmida

Frankfurt ofM.

GERMANY. Johs. With, Maine, 77 Stein-

dan,

UNITED SPAFR: Mr. N. J. Vint

Avenue, New York.

San Francisco L. P. Fishar's Advt. A ganey

81, North Point ...Messrs. Gordon & Foton CAPE TOWN SYDNEY........ Messrs. Gordon & datab MELBOURNE... Messrs. Gordon & Galch Mesara, Gorjon & Golsh

BRISBANE CALCETTA

BOMBAY

COLOM RO

"Times of

Spink & Ca

Mossrs. A. M. & J. Forgasam BATAVIA... More. II. M. Van Dorp & Co SINGAPORS ...Mugars. Kelly & Walsh, Lodi BORNEO ..Mr. J. Niamo Wardrop, San-

MACAO

FRENCH INDO-CHINA:

Tourane Saigon

Canbodge

Manila

Barawak

Hollo BOLNEO

Cabu

BANGKOK

Laburu

British N, Borneo SAIGON

TONKIN

BAND KOX STRAITE SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacos, Prov. Walkley

MALAY STATES

Sungai Ujong Solanger

Jetestru

Perak

NETHERLANDS INA

Johore Poliang

Batavia Buitenzorg

Samarang

Fast

Padang

Souratsia Macassar

Cost of Sumatra

NAVAL SQUADRONS

German

Kussion

MANILA

MACAO

dakan.

“ Bangkok Times” (Boa Mwers. Kloss & Co.

Messrs. Speidel & Co., Hauor Mr J.de Leysaga, El Comercio, ........Mr. A. A. de Malio HONGKONG...... Daily Press" Ofoe HONGKONG... Mosack Kelly & Walsh, L: HONGKONG...ere. W. Brower & Co.

CANTON SWATOW

Роосном

SHANGHAL.

Mesara. A. S. Watson & Co., Et. You Choong Book Stora Messrs. A S. Wata & Co., La. Messrs. A. S. Wation & C », LL Masur

Kelly & Walsh, LI. Mossrs. W. Brewer & Co. Messra, H. Sistem & Co. Messrs, Siotas, Plautock & Ca Messrs. II. Blow & Co PORT ARTHUR. Mnesro, Siebas & C PORMOSA CORKA

SHANGHAI CHEPOO TSINTÁV

TIENTSIN

British Fronch

Гариливе

United States Orricans or Coker and River SteamEKS. The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in overy

Mr. A. W. Gillinglan, Tamsai Arrangement grintly facilitates rofarénta

Mesura: "Hodge & Co, “ Bout The

Frons' ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS NAGASAKI....." Nagasaki Frass" Olca contains the names of over

Kops & Ósawa Japan Chronicle" Bes YOKOHAMA .. Medary, Kolly & Walsh, LA.

580,000 FORLAIGNERS, carefully arrangel, with the Taicials as wall as the Surnames in strictly Alphribation Order, so that any name can be four Linstantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES, -IN CHINA, JAPAN AND CORJV are

arranged in a special sap water list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this gear of fourteen of the following: MAP OF THE FAL FANT COLORED PLATE OF FLAOSOF FOREIGN HONGS

PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE- AND HYOGO PLAN OF THENGTAU (KIA) PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN

PLAN OF HONGKEW (BHANGHAI) with Inset PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SALANGHAL;

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PHAR

PLAN OF NEW TEERITORY (RowLowN] PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORD PLAN OF BATAVIA

PRINTING

AND

BOOK BINDING

ንኳ

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CHICULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY Report: & BULANER SHŠETE

Bits of Laniwa,

FIRE MARINEÏNSURANCH FOR WA. STOREKKEPZRS' PRICE LIST,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORT,

COMMERCIAL FORM OF AXY KOSH,

ALSO

MENO Cars, Viarriva Qauns, INVITATION CARS, &c.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER

KINDS ALL

KS-BOUND

IN THE BEST MATERIALE.

The CHRONICLE covers the notable ovoäts of the last half conbury in the Far East Legather with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastero Ala | PERIODICALS BOUND AND BOOKS OP the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Courtmores, Scales of Commissions, Consular and Court Fees. Hongkong Stamp Festivals, Tables of Money, Weights and Datics, Postal Guide, Signal Codes, Chinese

Measures, and other Commercial Information including:

Greet

TREATIES WITH CHINA BritainNacking, 1812; Tiansit, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 186; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article: Opinn Con vention, 1856; Chungking Conreation, 1891; Tiket Sikkim. Convention, 1890; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei 1898, Couyantion, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, 1904 Franos:-Tientsin, 1958; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1987, and 1993; Frontier Trade Regulations. United States Tientsin, 1858; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903,

Germany --Tientsin, 1961: Poking, 1880; Kinochan Convention, 1898, Railway and Mixing Concession, 1899,

Japan

Shimonosaki, 1895; Liaotaig Con voulion, 1895; Commercial, 1838; New Ports 1996. Supplementary Commersial, 19019

Estiustos furnished Application to tho Priating Department. *HONGKONG DAILY Pax Of

ON SALE.

A FADLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONG KONG

['YOJ? DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of English Mails from the Year of the Cloring of the Indian Minter to the Free Coinago of Silver-

FROM 1893 To 1905;

A L90

RATES FOR SOVEREIONS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. PRICE: $1 CASA.

On Sale at the

Local Booksellers

DAILY PRESS" OBoe, er