1907-07-18 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

ALINGUS. British str., 4,278, G. W. Parkinson, 17th July-Fecchow 19th July, General— Butterfield

& Swire. FOF, Norwegian str., 17th July Canton. HIMDAL, Norwegian str. 762, Johnson, 17ik July-Noveliwang and Chefoo fith July, General-Araledd, Karlung & Co. HELENE, German etr, 771, 3. Jessoa, 17th July-water 18th July, Sundries- Jebrot & Co.

Hogorose, Fieurl, str., 77. F. Careil 15th Faly-Haiphong mid Haihow. 16th July, Rien-A. . Marly.

11: 68, British s. 1294, A Bathing, 1761 July Heihow Hith Fly, Coreal Batter hdd & Swire.

Terang, British ste, 17th July Canten. Ko Marn, Japaneses' str., 1982. S. fixai,

18th Jody Dairen 9th July. Beans, &. Arab, Karbery & Co.

Kansas British r 10. Bradley, 17th July Singapore 18th July Generu --- Ardhina S. 3: C Kwoss LER, Chineze str., # Linola 16th July Shanghai 13th July, General

Clintest

Lovkosas, Betish siz. 147, 5. 3. Pap. 17th July Mania c2th July, the Amoy 16th, Genl Jardins, Stathison & Co. Alasan Mart. Jag str. 92. Hakursi, 67th July-Tansit, Amy and Swatow hith July, Doral Ostika Shosen Kaisha NCHISE MARC, Japsese str., ssle

Musahaus, 17th July Wakamaten Pth -Audy, Cral-Mitsui Bu-san Kairan. PREUSSA. Germena ate, 359, C. Nabrati

1700 daly Yokolama 6th July, Maiks nod General Malchers & Co

n

Serra algum digonaseste 1996, Yany note,

fa vw tow he duty, Mero Deals Shige Krish FAreas Mixte, day 2, 1996

1 Park, Katrinetan H. July, al➡ Mini Bus Kaishi Zems, feronu sir. Petit Prosch 17th Jaly-Broon 5th Inue. Mails and 4 Leberg)

Aulders & Ch

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MATTru's Gezon

179 July

Glas cafe, Britishiste for Alany

Jako. British str., For Swa Mazda, Gowan str, fir Sydney. Trimeph, German str., for Haiphong

DEPARTURES

17th July.

ATHENIAN, British str., för slanghusi. No Castuen, Chínego sår, for Shanghai Bes, Fremdstr, for K.€'. Wan Konnichang German str.. Bog Bangkok Krajenke, British ser., for Singapone Machew, Germanr sår., for Hyalow. Nanchang, British str., for Chefow, NICHIEL MARE, Japanme str, for Canton PCN in xy, for Europe, & Hosean Norwegian str, for Salen

7 pts, tormi str. for Sha ghai

VESSELS IN DOCK.

July 17th

ABERDEEN Doux,----

KOWLOON DOCxsi Buprenorf India,

Woolwick, Paul Bong, Taitan,

Cosmopolitan Poors,- Chupking

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

|

L

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 18ru, 1907.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vossels anchoring nearest Kowloon are marked *k." noarent Hongkong "b." midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k..," together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbons Master's to Blake Fior,

3. From Blako Pier to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

LONTON & VIA RUAL PORTS OF CALL... MARSHILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, &c. VIA PORIS OF CALL COPENHAGEN & ST. PETERBURG HAVRE & HAMBURG A STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, & NAPLE HAVRE & HAMBURG NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK NEW YORK NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 20. | VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN CALLAO, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA

| YORORAMA AND ROBE YOKOHAMA AND KUBE KOBE JAPAN.

TIENISIN VIA &WATOW & CÏEÏOG" SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI SWATOW. AMOY & FOOCHOW SHANGHAL, YOKOHAMA, & KOBE SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

I SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE ANPING VIA SWATOW & AMOY

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOOсlow. TAMSEI VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO SANDAKAN

VESSEL'S NAMES

FLAG & BIO

BERTH

CAPTAIN

FOR FRAIGHT APPLY TO

TO BE DISPATCHED

DELTA

SYRIA 40, ERNEST SIMONS

SPP ZIA SAXONIA...

·NGANDIA .......... HARG NIPPON

VANDALIA

ABET LOUIS VERONA

MANILA

D. C. Gregor, K.N.R... (xard ..

Brock

114

Art. str... Brit, str... Franstr. Dan, atr.

C. L. Daniel

Bor. str.

k.w.

Ger. str.

k...

Ger. str.

K. W.

Gler. att...

k..

Aug. str.

Gor, str....

Am. str...

| | | |

: Enclis

von Dhren.......

Filler

E. Tarabccchia

Franck ...

Dobronz

E. Y. Reberis.

J. Minssen

lielma

W. B. Brown W. von Rendeu

L. Dawson

R. Minagawa Zwart

F. Mooney..

P.&O. 8. N. Co. PL. O. S. N. Co. MAUAGERIES MARITIMES...... MYLCHERS & Co. HAMBURG-AMARIKA LININ HAMEVRO-AMBIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIC SANDER, WIEDER & CO. HARBURG-AMERIKA LINIZ SHEWAN TOMES & CO. CARLOWITA & Co. CANADIAN Pacific R. Co...... CANADIAN PACIFIC R. CO....... DonWELL & Co. Lrv........ TOYO KISEN KAISHA MELCHERS & Co

GIBB, LIVINGSTON & Co....... BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & WIRE MIMO BUSSAN KAISHA. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., .

G. M. Montford, B.M.; F. & D. 8. N. Co.

T. Suraga

A. Bilaffor

Ger. str.

EMPRESS OF INMA

Brit. str.

m.

MONTEASLE

Bril, bir.

1.

SHAWMUT

Am. str.

Am. str.

KATHERINE PARK

Brit. At

Ger.

EMPIRES

str. Brit. str.

CHINOTU

Brit. str.

PRING WALDEMAR

str

TATYBAN........

Brit. str.

NICHIBET MAKL

Jap. str.

TUIBODAS

Dul. gtr.

CHIPSHING

Brit, str.

SUNDA

Brit. str.

SCHHO MARU

Jap, sir.

AUSTRIA

Aus. str...

SALAZIE

Frer.sti:

Ger, str.

k.w.

Ger, str.

Brit, str.

Dav, str

Dan, etr

Puxusu Maru

Jan, str.

T. Ito

KIDKJANG

Brit. str.

H. A. Wave

MATCHING

Brit. str.

MASAN MALU,

Jap. str.

1. Suknrai

Jup, str.

Brit. str.

F. Wheeler

Brit. str.

Brit, atr.

SUNGRIANG BORNEO

Brit. sir.

Ger. str.

SAXONIA

MARCELLUS ABCARIA

SUTRUDNIK

TRANQUE BAN

SEIKO MARU. LOONGSANG

ZAFIRO RUBL

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most Iurarions Steamers botwan Hongkong and Manils, Saloon amidships. Electric Light, Fortset Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN

FOR

Ailland

Sachs

A. L. Valon lini

A. E. Hodgins..

G. Nakoo.....

A. Frasers R. Almond

F. Bembill

ÚSAKA SHOHEN KAIBA SANDER, WIELER & CO. MESSAGERLES MARITIMES, HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIE

P. & 0. 8. N. Co.

MELCHERS & Co. MELCHERS & Co.

USAKA SHOSEN KASHA........ BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPHAIK & CO OSAKA SKOSEN KAISA USAKA SHOVEN KAIBHA JARDINE, MATHESON & CO., L. SHEWAN, Tomes & Co. SHEWAN, Toates & Co. BUTTERFIRID & SWIRE MRICHERS & Co. mest

On 27th inst., at Noon. About 17th inst.

On 23rd inst., at 1 P.M. Middle of September. On 23rd inst.. On 20th August. On 7th August. On 1th September. On 21 1951, M. On 19th inst.

On 23rd August. About 29th inst

Op 1st Aug.. at 4.5. Op 14th Aug, at Noon. On 15th August. To-morrow, at Noon Today, at Noon. On 27th test, at Noor. On 3rd Aag, al 4 г.x.

About 26th inst.

On 291 inst,, at 4 PM. About 21st inst., at 53. Booond half of July, To-morrow, at 4.9. About 18th inst.

To-morrow, at 10a.m. On 22nd last. About Pod ust. On 23rd inst. On 25th inst. About 25th inat: Middle of Anguët...,

End of August.

On inst, at 9.3. To-day, at 4 P.M.

Today, at Novn.

On 21st inst., at m On 21st inst, at 9 A.M. To-morrow, at 4 P.M. On 20th inst, at Noon. On 27th inst., at Nopa. On 23rd inst., at fr. st. About 23th inst

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN BULZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILA PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.

HE Company's Stesmehip

THE

"NIPPON,"

Captain E. Tarabochia, will be despatched a above on SUNDAY, thu let July P.M.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a doctor.

For information as to Passage and Froight apply to

SANDER, WILLER & Co.. Agonis, Prince's Buildings,

Hongkong, 5th July, 1907.

7

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

FOR SHANGHAI, KOBE AND. YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

SALAZIE,"

Captain Alaid, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the

just.

For Freight or l'assage, apply to

G. DR CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, bich July, 1997.

ひ

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

THE

d

STEAM FOR SAIGON,

SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY

ADEN DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, BORDEAUX,

HAVRE

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

Steamship

"ERNEST SIMONS" Captain Girard, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 23rd July, nt 1 P.M.

This Stoamor connects at Colombo with the Australian lize 8.8. "Dumbéo," boxad for Marsoillos via BOMBAY and Aden.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports,

Carge also booked for principal places in Europe.

Next sailings will be as follows:

8.8. TONKIN'

***

6th Aug

S.S. SALAZIE"

4

St Aug.

8.9. "POLYNESIEN “

3rd Sept

3A “TOURANE”.

17th Sept.

15th Oet.

***

LIMITED.

TOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

THE Company's Stench. THE

* HAICHING,"

Captain A. E. Hodgins, will be despatched for the above Pots TO-DAY. the 1th Tnkt al Neon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPBAIK & Co., General Managere.

*121

Hongkt g, 15th July, 1967.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Eegular Steamship Service before a Ilrugkong CALLAOND IQUIQUE. VIA JAPAN FURTS Keratse, Robe and Yokohama) With option to Call at Mexican and other

Const - Ports.

>rs exs

Toss To Sat KATHERINE PARK" 4,540 19th July-

·KASATO MARU".. & End of Sepl.

Teking Fright and Passengers to other Festern and Western Crast Ports of Sonth America tu corneetion with Steepers of the Perith 8. N. Ch.

K. MATSDA, Manager. York Building

Hongkong, ist July, 1987.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

'THE Compary's Steamship.

THE

"AUSTRIA,"

Capt. A. Bileffer, will leave for the store

placon MONDAY, the 2nd July.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER A Co.

Agents Prince's Building.

Hongkong, 15th July, 1907.

3

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION"

ACTIEN-GESELLSCHAFT

FOR NEW YORK.

With Liberty to Call at the Malabar Coust

THE Steamship THE

"VERONA,"

Captain Dobronz, will be despatoled for the above Port on or about MONDAY, the 20th July, 1907.

For Freight, apply de

CARLOWITZ & Co., Agrots. Hongkong, 9th July, 1907.

1198

STEAMSHIP

TUNA.

ZAFIRO

RUBI...

28-44

25-40

A. Fraser

R. W. Almond,

For Freight or Pamaga Apply to

Hongkong, 18th July, 1907.

Steamers

Tons.

SAILING DATE,

Captain.

Manila

Manila

On 20th July, NOON.

On 27th July, Noor,

SHAWMUT

TREMONT

$,600 E. V. Roberts

9,006 T. W. Garlick...

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

16

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ OANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST

On 23rd August.

SS.ABERLOUR=

For freight and further information, apply to

Hongkong, 17th July, 1907.

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

16

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG ♣ VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEANERS

Carge only:

Sailing Date,

On 15th August. About 10th September.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-torew 1,8. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Super Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadinosk at 50s. Electric fau in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,

For further informatión apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN' BUILDINGS, Hongkong, 18th July, 1997.

GENERAL AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

Y

7

46

5.5. AUSTRALIEN ..... ... Oct. 8.8. "NERA" ...

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, 16th July, 1947 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTY.

THE Steamship

"DELTA,"

Capt. C. L. Daniel, carrying Ilis Majesty's Mails, will be despatched from its for Hombay &e, on SATURDAY, the 27th July, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.0. MACKDONIA," 10,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before dupartare from Hongkeng,

Silk and Valuables, all cargo Le France and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Columbo into the mail steamer Froceeding direct to Marseilles and Londos. other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. PERSIA" due in

Parcels will be received at this Oes uni 4 P.M. the day before sailing. The content and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. L. HEWETT,

Superintendent.

LINIE, London on the 8th September, 1967,

PASSENGER SERVICE.

P

BOTE "BUENARIA FAEROES" and "HORENSTAUFEN" "These

skamers offer to the pull the highest comfort yet attained in oceun travelling. They have y large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amirship and fitted with fanx. Laundry on Beard. Doctor and Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTII Lomeward, at SOUTHAMPTON outward and at

NAPLES in both directions.

In addition to these bosts, the steamers "SCANDIA" & “SILERIA" carry first-clase passengers Returnfickets irened at reduced rates available for two years. Throughtickets, to be Lad to New York via Naples and Hamburg.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,

RHENANIA

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA und)

KOBE

SHANGHAI · YOKOHAMA

КОВЕ COPENHAGEN and ST PETERS

BURG. ...

...!

and

FOT RUDNIKTM“

"TRANQUEBAR"

"SOTRUDNIK "

DATE OF SAILING. ...... Middle of August

HIA BSBURG

For Further Particulars, apply to Hongkong, -18th July, 1907,

End of August Middle of Sept.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

9

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO...

STEAMERS

ro SAIL

LIMITED.

FUE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). · * MANILA

"LOONGSANG"... Friday, 19th Joły, 4 P.M. TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO CHIPSHING" Friday, 19th July, 4 P.M.

REDUCED FARES TO STRAITE AND CALCUTTA, Hongkong to Singapore Eat Ciner. Bingle 3 65. Return $100

Penang

85.

180

管

73

Calcutta

165.

250

• These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Ports.

Taking Cargo on Threagh Bills of Lading to Chefeo, Tientsin, Newchwang and Yangtaw For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 18th July, 1907.

GENERAL MANAGERS.

18

HOMEWARD..

FORTHE STRATTS COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG

HABSBURG

1st August

SCANDIA

1st Septera ber

1st October

2nd November

**

HOHENSTAUFEN SILESIA ...

RHENAFIA

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS OUTWARD :

SAXONIA MARCELLUS

WIK..... HABSBURG SLAVONIA LIBERIA ...

NEXT SAILINGS

7th August 4th September 4th October

FOR SHANGHAI, KOBE & YOHAKOMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... HOMEWARD:

VIA STRAITA, COLOMBO AND ADEN.

23rd July 25th July

28th July ~14th Aug- 2th Ang.

1st Aug.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ASTEEM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, JASHUN, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POKIS, Also via Adon or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE"

SPEZIA

SCANDIA

SAXONIA

ABSBURG

Paraian Gulf Porte.

**

HAVRE & HAMBURG

NAPLES, HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG

Hongkong, 15th July, 1907,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOG, PORT DARWIN, B.

QUEENSLAND POETS, and taking thengh Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, &c.

THE Steamship

"EMPIRE." Captain Helms, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th July, at Noor.

This well-known Steamer is specially fitted tor Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ico, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with das Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeo Are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamors of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply in

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 44h July, 1907.

STEAMSHIP

1172

SERVICE

TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

to Arabian and REGULAR

23rd July

LIBFETY (WITH

7th Aug

20th Aug.

4th Sept

Steamere: Saloon and cabins amidships, Lighted throughout by electricity. Daly qualified For Freight and further information, apply to

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Doctor and stewardess carried. Laundry on board. VANDALIA...

NEW YORK

19th July.

14

DODWELL & CO., LD,, Agente Hongkong, 25th June, 1907.

737