1907-07-01 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOR

STEAMERS

TO BAIL

"THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 1ST, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREN WEEKLY SERVICE BETWEEN

CHINA AND JAPAN.

JAPAN

Second half of June

JAVA,

STEAMER

FROM

EXPECTED ON OB ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÛN OR ABOUT

BARKS.

Capt. C. D. Goldsmith, H.N.L.

About 5th

July.

?

Freight and Passage.

| TJILIWONG.

TJIBODAS...

TJIHATJAP.

TJIMAHI"

JAPAN

JAVA

Second half of

June First half of July

JAVA PORTS

IN PORT

JAVA PONTS

First half of

July !irst half of

July

SYRIA

Aboul 17th

LONDON, and ANTWERP... Capt. D. C. Groger, K.NE.

July,

Fright and

Passage

TJIPANAS.

TJIKINI

JAVA

JAPAN

JAPAN

First half of July First half of July Second half of

July

First half of July

JAVA PORTS

JAVA PORTS

First half of July Second half of July

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SIMLA

and YOKOHAMA

For further Partionis, apply to

Hongkong, 27th June, 1907.

E, A. HEWETT,

Superintendent

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SWATOW and 8HANGHAI

HOIHOW and ILAIPHONG MANILA

NINGPO & SHANGHAI

LIMITED.

SWATOW CHEFOO and TIENTSIN...

TSINGTAO CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW and SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

TEAMBES

"KLUKIANG' "CHIHLI'

* "TAMING"

"LIANGCHOW" "KWEICHOW"

"KWEIYANG" +"SHAOHSING" "FOOCHOW?

+

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

COOKTOWN,

CAIRN 8,

•1 "CHANGSHA"

APL

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

TOKOHAMA and KOBE

• "CHINGTU"

*

TO GAIL

On 1st July, 4 P.M. - On 2nd July, Daylight On 2nd July, 4. P.M. On 4th July. 4 г.M. On 4th July, 4 P.M. On 5th July, 4 P.M: Ou 6th July, 4 F.M On 7th July, 9 A.M.

On 10th July, 4 PM.

On 11th July, 4 г.M. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation odered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified ourgeon is carried,

Toking Cargo on through bills of lading to all Tangtate and Northern China Porti

or all New Zealand Forts and other Taking Cargo and Passengers at through rates Australian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS,

For Freight or Passage, apply to→→ Rongkong 1st July, 1947.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,

IMPERIAL

FOR

GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMPTON, ANTWERP,

and BREMEN...

***

SHANGHAI NAGASAKI,

and YOKOHAMA

MANILA,

NEWGUINEA,

14

...ROBE

BRIS-)

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

For further Partioninrs, apply to

Hongkong, lat July, 1997.

FOR

STEAM RES

"ROON "

Capt. G. MEINERS

-PRINZ LUDWIG "

Capt. C. WOLTEMAS

* MANILA "

Capt. MENSEN

TO BAIL

Wednesday

3rd July, at Noos.

About Wed'day,

3rd July,

Thursday, 18th July, at NOON.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTI, HONGKONG & CHINA.

JAPAN

The Steamers are all fitted throughout with Elsetric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports or through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, lat Floor.

Hongkong, 17th June, 1907.

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. ERNEST-SIMONS," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN. Tolephone No. 375.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. "Cordouan," and Medoc" from Havre exas. Cordouan," from Bordeaux ex su "Verborok moes," and "Froderio Moral" in connection with above. Steamer ure hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landad and etcred at their risks into the bazardous and/or extra hazardous Godawne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery be obtained immediately after landing. mus

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 10 A.M., TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersignet. Goods remaining andlaimed after. the lat July, 1907, at Nocx, will be subject to rent and lauling charges.

Al claims must be wont in to me on or befura the 1st July, 1907, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 1st July, at 3 ..

No Fire Insurance has been offerted,

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 24th June, 1907.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "BENLARIG,"

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. MONSIGNEES of Cargo, hereby

CONSTONE Et af Cals are being handed at their risk into the hazardons and/or exta Lazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd, whence and/or from the wharres dativory may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 2nd Jaly will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- seated to the Undersigned on or before the 9th July, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are

OSAKA SHOSEN KAISHA. to be left in the Godowns, where they will be

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE GO.'S 8.8.

LRAVING

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and a fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, spply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. Hongkong, 28th June, 1907,

CANADIAN

T. ARIMA, Manager,

PACIFIC

14

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A Regular SchEDULE ŠERPIUS OF

·UNDSK

11 days Across the Pacific is the "EMPRES3 LINE,” Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.8.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS. (Subject to altoration),

"EMPRESS OF CHINA" 6,000 "ATHENIAN

"EMPRESS OF 2, 3,899

ht

T'ona LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVRE ...THURSDAY, 4th July... 22nd July

WEDNESDAY, 17th July ... 10th August THURSDAY, 1st Aug ... 19th August WEDNESDAY, 14th Aug. 7th Sept. ...THURSDAY, 2966 Aug.... 16th Sopt. WEDNESDAY, 11th Sept. 5th Oct.

か

6,000

"

6,163

1

* MONTEAGLE”.... "EMPRESS OF JAPAN' 6,000 "TARTAR"

4.425

TEHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON. Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

YOKOHAMA and VICTORIA, B,C, Contesting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESA" Steamships, 14.500 tons register. The transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONA

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60; via New York 282.

Intermediate on Steamers?

£40, " and lat Class Railways... EMB. "MONTEAGLE," "TARTAR' and "ATHENIAN" barry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Ofisiala in the Bervice of China and Japan Governmenta,

H

£42.

For further information, Mapa, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to

63

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Peddler Street and Prays opposite Biske Pier,

19

NOTICE TO CONSIGNEES

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEDS.

THE Steamship

"CATHAY," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinto, Treasure and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the hazardone and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Uptional Cargo will be forwarded unless antice to the contrary be given before Tues. DAY, the 27th inst., at 5 r..

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd July, will be subject toront

ON SALE.

THE

DIRECTORY AND

BOR

7

Russian-8. Petersburg, 1881; Russian Immi

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1906..

HRONICLE FINAL Protocol made between China and

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATĒS, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, 0.,

WITH HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1907.

THE FORTY-FIFTH ANNUAL ISSU

Eleven Powers, 1901,

TREATIES WITH JAPAN

Groat Britain, 1894; Duties Convention. 1995; Russin, Agreements as to Corea; United States, Extradition Trosty, 1896; Great

119

| 20181100 /

Bricain Treaty) 1905,

TREATIES WITH COBRA

{loace

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905. United States, 1893, Groat Britain, 1995.

TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1856 und 1890; Prance, 1893

and 1904; Japan, 1893; Kussia, 1399. Great Britain and France, Simose Frontier. Great Britain and Russia, Rilway Convention

1999,

CUSTOMS TARIFYS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Sism, Coroa.

LEGAL DOCUMENTS

Orders in Council for Government of F. B W.

Sabjects in China and Cars, and in Siam, Rufos of H.D.M's Supreme and other Courts in Chian, &.; Tables of Court al Consular Foes; Charter of the Colony of

Hung- Malay Sistas Faloration Afront, Table of Hongkong Goart Fonds, Alair- alty Rates, Posiga Juris liction Act; Rega- lations for the Causalur Courts of Unized Stator; United States Conuslar and Chart- Foos Bules of Coart of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Act; [Longkong Licencer, Trade Marks, and stars Patant Foos; Pork Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far Eset, from Nather- lands India to Siberis, in which Europeana rosidle. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but sach Colony, Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRIP. TION, carefully revised each year, must of which will serve as accurate Quiles OR THR TOURENT, giving very detail in connection with the places, their History, Topography, &o, &c. The Information in these Descriptions, con- aisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of sch Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifiner Maps, aul Flans, pp. 1,720, $10,00, Directory only pp. 1,300, $6,70,

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking

Canton Wnku Whampoa

Kowloon

It was years ago daivacsally pronounovt ta Lappa

ba the cheapest work of the kind aayeero shai

published, and although very much entar red Kongmoon and improved in every way, the prios in silver Wachowfu is now below the equivalent of £ist wich Kwangchanwan it was originally published. Pakhoi Heihow Langchow Mingize

Peking Tieztain Poita ho Chingwantao Taku

ochwang

Tairan

Port Arthur Chefoo Woihniwei

Kiscohau Tsina fu Mukden

Sonshow Shang bai

Chinkiang

Tokyo

Kowkiang

Haus Yochow Shansi

Tebang

Chungking Haugehow Ningpo

W duchow Santu Focohow

The CHRONICLE and DIRECTORY, 2 though condensed in every possible manner, en tains scary year more p igen.

7

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and iver- tisements sont through the principal Bak sellers in Asia and through

LONDON..." Hongkong Daily Press" Hon.

131, Fleet Street, E.C. LONDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's Lo LONDON Hossrs. G. Street & Co., LL

30, Cornhill, E.C. Mosars. G. E. Puel de Lobel & Cie., 53, Rus Lafayette

GERMANY... Messrs. Mahlau & Waldeschnitt

Hokow

Amuy

Sremas

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Osaka

Keelung

PARIS

Yokuhama

Moji

Hitego Kebe Shinozaki

Nagasaki

Hakodate

Tainantu

Takov Auping

ansui

BANTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicojewsk

CORMA

9

Seoul Chamulpo Kunsan

{ronson

Furan

Mokpo Chinuas po Songohiu

All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 3rd July, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 9th July, or they will not be recognised.

No Fire InsuFRROS will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the nidersigned.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 27th June, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & 0.8. N. Co.'s Steamer

THE

"CHINA,"

FROM "LONDON BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and pool as their

Lingyang

Маякаро.

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

FRENCH INDO-ŠHINA :

Frankfurt aM

Johs. Wilh. MA

77 Stain-

GERMANY

UNITED STATES: Mr. N. J., 173, Ni

damm, Hamburg.

Avonce, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency,

836, North Point.

CAPE TOWN ...Messrs. Gordun & Gotoh SYDNET... Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...festis. Gordon & Lotch Messrs. Gordon & Gotch

BRISBANE

MACAO

CALCUTTA

BOMBAY

Hanvi Haiphong

Ани Hus

Tanrane

COLOMBO

Saigon

BATAVIA

Tonkin Provinces Quiubon

Cambodge

Manila

Sarawak

PHILIPPINE Iloilo BORNEO Labuan

BANGKOK STRAITE SETTLEMENTS

Ceba

!

British N. Borner

SINGAPORK BORNEO

BANGHOR SAIGON TONKIN

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Singapore, Penang, Malucos, Pror. Wellal y consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are bandari.

This vessel brings on Cargo:-

From London, 10, ex s.8. "Macedonia." Frota Persian Gulf, or B. I. 8. N. &

B. P. S. N. Co.'s Steamers, Optional goods will be landed here tuloss instructions are given to the contrary before 6 hours

Goods not cleared by the 2nd July, at 4 r.M., I will be subject to rent.

examined on the 2nd July, at 11 A.M.

No Fire Insurance will be affected by me in No Fire Instance has been offerted.

any case whatever. Bille of Lading will be countersigned by Damaged packages must be left in the Do- downs for examination by the Consignee's and GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agents.

ths Company's representative at an appointed hour. 1120

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannet be recognised. No Claims will be admitted after the Goode bare left the Cudowns.

Hongkong, 25th June, 1907.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

S.S. TUDOR PRINCE," FROM NEW YORK,

CONSIGNEES of Cargoby the above-named vessel are hereby informed that uli Gooda are being landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Godawus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained.

All breken, chated, and damagad Goods are to be left in the Godowns, whore they will be

on the 2nd July, at 3 r.m. examined

No claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd July, will be subject to rest

All Claims against the Steamer most be presented to the Cndersigned on or before the 6th July, or they will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

1127 Hongkong, 26th June, 1957.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"SADO MARU," baving arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are boroby informed that their Goods, with the exception of plate cuttings, ara being lauded and placed at their risk

in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before 4 P... TODAY.

Goods not cleared by the 2nd July, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effeciel. All ship-damaged packages must be left in the Godown, and Notice of same sent to this Office before the 5th July, or Claims in connection therewith will not be recognised

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, 27th June, 1907.

1134

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 26th June, 1907.

1

Jokero

Tabang

Batavia

Buitenzorg

MALAY STATES Sungai Ujong Selangor

Jolebu

Perak

NETHERLANDS INUIA

Samarang

Seurabaja

LARASAT

Padang M East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British

Gorman

Russia French

Japanese United States OFFICERS oF Coast and River SteamGRA The Dook is printed from New Type specially reserved for the purpose, and aniformity in every arrangement greatly facilitates referencn.

The

ALPHABETICAL LIST of BESIDENTS contains the names of ever

20,000 FOREIGNERS.

carefully arrange 1, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORBA are arrauged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI have been ingraved by one of the most eminent

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KORE AND SHANGHAI. Company's Steamship

"ERZH. FRANZ FERDINAND,". having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that Cargo will be landed into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- dows Oo., Ltd., whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before NOON on the 5th July, or they will not bo recognised.

No Fire Insurance has been effectol, and any Goods romaining in the Godowns after the 5th Jaly, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co...

Agents. Hongkong, 28th June, 1907.

LADIES' AND GENTS. BOOTS AND SHOES,

3

EASTMAN KODAKS, CAMERAS

-150

AND

PHOTOGRAPHIC GOODS.

PRICES MODERATH,

A

TACK

&

00.,

26, DES VEUX ROAD CENTRAL. Hongkong, 18th January, 1907.

39

Firme in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of four teen of the following:- COLORED PLATE OF FLAGSOS FOURION HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

OF KOBE AND HY000 PLAN OF FOREIGN Settlaments, Tren'tEIN PLAN OF THINGTAU (KILOCHAC)

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAJ ; PLAN OF HonoKew (Shanghai) with Inset

ng the EXTENDED SETTLEMENT

PLAN OF THk Cery of VICTORIA PLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW TREEITORY KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF

OF BAIGON

PLAN OF SINGAPODE FLAN OF DINDASU PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties

soneluded with the countries of Bastern Asia the various Customa Tariffs, Trade Regulations Chamk bars of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Dution, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivale, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including:-

Tientsin,

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1844

1858; Taria Agreement and Rules, 1859; Convention, 1860; Rules for Joint Lavostiga- tion of Custos Seizures, 1869; Caefor, 1876

with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Bikkim Courention, 1999; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1998; Weihaiwei 1899; Convoation, Commercial; Shanghai, 1992; Emigration Convention,

1909

1904 Franco-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tiantein, 1985; Conventions, 1695, 1887, anu 1895: Frontier Trade Regulations. United States Tientsin. 1968; Additiona! 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany: Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kisochan Couvention, 1998; Railway and Mining Concession, 1898.

Japon Shimonoseki, 1895; Liaotong Con vention, 1895; Commercial, 1896, New Porta 1894. Supplementary Commercial, 1903.

MANILA

Mosara. Tuacker, Spink &..

Times of India" fice

A. M. & J. Forgus) 1

Mossra.

Mosera H. M. Van Dorp & Co

...Messrs. Kelly & Walsh, LL .....Mr. J. Nimmo Wardrop, Sin

daksa

"Dangkok Times" Office. ..Massrs. Kloss & Co.~~~

Mesars. Spaidel & Co., Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Comercio,

MACAO Mr. A. A. de Molla HONGKONG... Daily Press" Office HONGKONG... Messrs. Kolly & Walsh, d HONGKONG....Mesura, W. Brower & Co.

CANTON

SWATOW

A MOY

FOOCHOW SHANGHAI.. SHANGHAI

CHEFOO...... THINTAT.....

Mesara. A. S. Watson& Co., Ld. Yuen

Clasong Book Store

Mesars, A S. Watson & Co., Lt Mesars. A. S. Watson & Co., tel." Mouera,

Kelly & Walsh, L. Messrs.

W.

Brewer

& Co. Mosars. H. Sietas & Co.

Mezera. Sistas, Plumbeck & Co. TIENTSIN.Messrs. H. Blow & Co POST ARTHUR..Mesars. Sietas & Co. FORMOSA ...Mr. A. W. Gillingham, Tai COLEA......

Messrs. Hodge & Co., " Sagal.

Press' NAGASAKI" Nagasaki Press" Office. KOBE & OSAKA "Japau Chronicle" Office. УОКОНАМА

Matira, Kelly & Walsh, Ld.

$3

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

FOR EUROPË & AMERICA, INDIA, AUSTIalia,' &c., and for PRITE RESIDENTS AT Tae OverontH. A Comprobensize and Completɔ Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONGKONG

WEEKLY

KESS, PRE

with which is incorporated,

THE CHINA Overland TRADE REPORT, Subscription, paid in advans), 812 per maaum Porlage $2 to any part of the World