1907-06-03 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP.......

INORE

BTDAMERS

Capl. G. Philippe week.

-SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SYRIA

And YOKOHAMA.

SHANGHAI

Capt. D. C. Gregor B.N.3.}

(DELTA,a puncamanagas 1 Capt. 0. L. Daniel, ..............

LONDON,'&C., VIA USUAL PORTB) MALTA

OF CALL.....

Capt. R. A. Peters

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd June, 1907.

TO JAIL

About 5th

June

1 About 7th

June.

? About 13th

REMARKS.

Į Freight and

Passago. Freight and Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESE, MONDAY, JUNE 3RD, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

Second half of May

STEAMER

FROK

ON OR ABOUT

WILL LEAFS FOR

ÜN OR ABOUT

TJIBODAS...

TJIMAHI

TJIKINI

JAPAN

JAPAN

Second half of May First half of June

JAVA PORTS

JAVA PORTS

First batt

? Freight and Passage,

| TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

June Second half of Jane

TJILATJAP.

TJIPANAS.......

IN PORT

JAPAN

First half of Sept.

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTS

"Jaue}

Noon, 15th

} See Special Jane Advertisement.

JAPAN

First half of Тиле First half of Jano Becond half of June Second half of Jaze First half of Bept.

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Eight and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports os through Bill of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

E. A. HEWETT.

Buperintendent.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

1

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 27th May, 1907.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOB

HOIHOW and HAIPHONG

MANILA

CEBU and ILOILO

SWATOW and SHANGHAI

TSINGTAO and NEWCHWANG.. MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......

CHEFOO and TIENTSIN

STEAMSEI

"CHIHLI"

• "TAMING" "SUNGKIANGʻ +"YOCHOW"

"KWEIYANG".

TO BAIL

Telephone No. 875.

On 4th June,daylight. On 4th June, 4 P.M. On 5th June, 4 P.M. On 5th June, г.M. On 5th Jane, 4 P.M.

By Royal Warrant to

His Majesty The King

"T8INAN"

On 7th June, á 1.51.

*KUEICHOW"...... On 8th June, P.M.

• The station of Passengers is directed to the superior accommodation offered by there steamers, which are fitted throughout with Electric Light Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiano and Northern China Porte,

or all New Zealand Ports and other Taking Cargo and Passenger at through tes Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.

BUTTERFIELD & SWIRE.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, S1st May, 1967,

FOR

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

+ SHANGHAI VIA STATOW,

AMOY AND FOOCHOW

TAMBUI TIA SWATOW

AND AMOY

THE Co.'s 8.8.

Capt. M. NEMUTO

"SHOSHU MARU"

"MASAN MARU"

Capt. I. SAKURAI

LEAVING

TUESDAY, 4th June,

at 9 A.M.

Į SUNDAY, 9th June, 3 at 9 A.M.

• These Steamers have excellent accommodation for First and Bebond Class Passengers, and wa itted throughout, with electric light First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtsre and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at Second Flour, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 3rd June, 1997.

T. ALIMA. Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

14

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHANA and KOSE

L

KUDAT and SANDAKAN

LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

SOUTHAMPTON,

ANTWERP.

BREMEN and HAMBURG...

*4*4

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE}

W

and YOKOHAMA MANILA, NEW GUINEA, BRI8-) BANE, SYDNEY & MELBOURNE) For further Partienisra, apply to

Hongkong, 27th May, 1907.

STEAMERS

"PRINZ SIGISMUND"

Capt. LENZ

*BORNEO"

Capt. F. BOMBILL

"GNEISENAU **

Capt. G. BOLTE

"ROON"

Capt. R. MEINERS "PRINZ SIGISMUND

Caps. LENZ

TO HAIL

About Friday

91st May. Wednesday, 5th

j June; at 9 a.M Wednesday 5th June, # Noon.

About Wod'day,

5th June. Thursday, 20th

J June, at NooN.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

CANADIAN PACIFIC

TA

الله

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURT-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS REGOLAZ Bosadul Saavion or UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

IL DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.AL.S.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS. (Subjed to alteration).

Tous LEAVE HONGKONG ABEITE VANCOUVER

THUESDAY, 6th Jane 24th Juns WEDNESDAY, 19th June... 15th July THURSDAY, 4th July... 22nd July WEDFESDAY, 17th July ... 10th August THURSDAY, lal Aug. 19th August WEDNESDAY, 14th Aug....

7th Sept.

"EMPRESS OF JAPAN" ·6,000

TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF CHINA

6,000

"ATHENIAN"

************ 3,882

"EMPREES OF INDIA "MONTEAGLE”.

27

6,000

H

-6.165

*

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at P.M.

Intermedinto Steamers at 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, callier at TSHANGHAI NAGASARI (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRB Steamships, 14.500 tons rogister. The through transit to LIVERPOOL boing 221 days fra YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

......vis. St. Lawrəndə £80; via New York 262 | Bongkong to London, 1st Class......

Intermediate on Steamers

240), and 1st Class Railways........ R.M.B. MONTEAGLE" "TARTAB” and “ATHENIAN" Sacry Intern «diate passengers only, at Intermediate ratos, atording superior accommoistaa for that, olas

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD SPECIAL RATES (First class only) grand to Missouri, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Earopena Oficials in the Sorries of China ...and Japan Governments.

19

+

For further information, Maps, Eantes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK. General Trafie Agent for China,

BOVRIL

By a special process in its preparation the favour, essence, nutriment, and all that's good in prime ox-beef is

concentrated in Boy

HONGKONG DAILY

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

...$10.00 Do.

Do.

Emall Edition 6.00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... ma io 0.60 CHILDREN OF FAR CATHAY: 2

Sosial and Political Novel, by C. J. Halcombo

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebra- tions in 1891

THE HONGKONG TYPE

19

$1.23

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. "AUSTRALIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

9.4.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London ex "Dordogne "and" Douro" in connection with above Steamer are hereby the informed that their Goods, with exception of Opium, Treasure and Valuables, are boing landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godewas of Kowloon Wharf and the Hongkong and Godown Co., Id., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees, before 19 A.M. To-nax, requesting it to be landed horo.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after

SHIPPING IN PORT.

7

STEAMERS. ABRATION AгOAB, British str., 2,031, A. Stewart 27th May-Japan 21st May General.-David, Bassoon & Co., Ld. BANDAI MARU, Japanese str., 8,207, J. Marin, 29th May-Koba via Moji 20th May, Gen- eral-Arnhold, Karborg.

BINH THUAN, French atr., 2000 Long s

31st May Saigon 26th May, General Bradley & Co.

CHOISING "Germans sir.. 1,030, 8. Simoneen

9th May--Bongkok 22nd May, Rice-- N. G. L. GLABA JENSEN, German str. 1,16, Jens Iwersou. 27th May--Saigon 2nd May, Rim-Chinese

EMPRESS OF Japan, British str., 3,039, D. Pybus, 7th May-Vancouver BC. 18th April, General-C. P. R. & Ca

FOOKBANG,

British str., 1,987, T. D. Mitchell, 22nd May-Samarang vi Java 13th May Sarar Jardine, Matheson & Co

891, Okf Audorasu,

MONDAY, the 3rd Jane, at Noos, will be subject Fu1THJOP. At at May, Ric

to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 3rd June, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 3rd June, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been offected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Houkour, 27th May, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Stommer

“MALTA."

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

@

STRAITS. Cousignees of Cargo by the above-named vessel ara baraby informed that their goods aro being isndad and placed AT THEIR BISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kenloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed

This vessel brings on Cargo:-

From Londoo, &c., ex s.. "Marmora"

and "Persia,"

From Australia, ex s.e." Victoria." From Persian Gulf ex B. I. S. N. &

B. & P. 8. N. Co's Steamers. Optional Goods will be faaded here naloss instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the ith June, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any oase wantever.

Damaged packages must be left in the do downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within. tan days of the steamer's arrival here, aftar No which date they cannot be recognised.

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas.

E. A. HEWETT.

Buperintendent.

Hongkong, 29th May, 1997.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

#PRINZ SIGISMUND,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exceptiou of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hong- oug and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd, Kowloon, or West Point, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Golowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th last will hos sabject to rent,

PRESS

3,50

1.00

TYPHOON, Sept. 18th, Instrated Account TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA.

194

0.50

0.50

0,50

HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL-GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Columu WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E Fetherstonbaugh

4.00

TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER "A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V.LLOYD: with Maps and Illus. HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly val, bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1913 RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail days 1874 to 1906 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1905 CALLED OUT: or the Cheng Wang's Naughter, an Anglo-Chinese Re mance, by Chas. J. H. Halcombe... FROM PORTSMOUTH TO FAKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Crnim of HM.S. Terrible)

:

1.30

7.50

2.00

2.00

+14

1,00

2.00

1,00

100

SKETCH OF THE WEST RIVER... PLAN OF VICTORIA

0.26

Hongkong, 31st May, 1907.

1.00

REGULAR

KOWLOON

0.73

"L

PEAK

"

1.00

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0

NEW TERRITORY" CANTON POWER OF ATTORNEY FOR

0.73

0.50

STEAMERS.

+

025

OF THE

NOTICES TO CONSIGNEES HAMBURG.AMERIKA LINIE.

THE H.A.L. Steamship

* ABERLOUR,”

NOTICES TO CONSIGNEES

All broken, obafed, and damaged Goods sea to be left in the Godowns, where they will bə examined on the 6th inst.. at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the leth inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be offected.

Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.

NOED DEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co.,

Agents.

5

0.75 HONGKONG-CANTON LINE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

Captain Beraet, having arrived, Consignoos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate deliveryHE of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given. To-day,

Any Cargo impeding for dissiarge will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ous Godewan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th June, will be subject

to rent,

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the, Godowan, where they will be examined on the 3rd Jane, at 8 P.M.

ver

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofos. Hongkong, 29th May, 1907. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEÈS.

STEAMSHIP “TREMONT”

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO.

HAMA, KOBE, MOIL SHANGHAI AND MARILA:

THE above Stemmer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to”) send in their Bills of Lading for coantersigas. ture and to take immediate delivery of their Gools from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be loaded and stored at Cousiguees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us ju Any case whatever.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents.

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pier.

· Hongkong, 27th May, 1907.

7

Company's Steamship

" KUTSANG,” having arrived from the above Porte, Consignees of Carga by her core hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 3rd June, will be landed at Consignes's risk and expense. No Fire Lesaranco will be affected. Bille of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

General Managers. Hongkong, 31st May, 1907.

18

"SHIRE” LINE OF STEAMER LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

HE Steamship

THE

"MONTGOMERYSHIRE,” Captain W. T. Hall, having arrived from the above Porta, Contigues of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Clodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees 7254

caád expenso.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered stor the 3rd June, will be subject

to reat

All broken, olafex, and damaged Goods are

to ha left in the Godowas, where they will be

examined on the Sed Jano, at 280 P.M. No Fire Insurando has been acepted.

· Bille of Lading, will be counparsigned by

"-BHEWAN, TOMÉS & Co.,

Hongkong, 28th May, 1907,

A goats,

991

OF

COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE

L'EXTREME ORIENT.

THE

8.8. "PAUL BEAU," 1900 tons, 14 knots. 8.8 "CHARLES HÄRDOUIN" 1,900 tons,

14 knots. SPEEDIESE, MOST LUXURIOUSLT APPOINTED AND PUNCTUAL STHAMERS ON THE LINE; Departure from Hongkong at 9.80 P.M. (Saturdays Exeptså).

at 5.1 .. Depsture from Canton

(Sanday's Excepted). These superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Ligh and Fans and were apoially built for this trade. Eréellent cuisine.

The COMPANY'S WHane is at the end of WING LOK STREET (train station),

For further particnlora, plosne apply to

E. PASQUET & CO, Cauton. Agente. BARRETTO & CO., Agents. Hongkong, 1st April, 1907

688

NATAL LINE OF STEAMERS

T188 Undersigned GENERAL AGENT: Tin CHINA LED JAPAN for the Moore fins

are prepared to into THROUGE BIL',- OF LADING for all the principal port in SOUTH AFRICA, in omastion with Isoo CHINA SEM NAVIGATION Cols formightis service hance to. OKLOUTTA Sailinge from

!ALOUTTA for Caps Porti every fo: taight

For Freight and farther partisala.zes,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for Chins sad Japs. Hongkong, 4th August, 1998.

and for

8

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &U.,

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS. A Comprehensive and Complete Record

of the NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG

W PRESS,

EEKLY

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subzoription, paid in advance, 519 per annum Postage $2 to any part of the World

3016

May-Bangkok

Anguard Thoresen & Co.

HUE. French str.704, J. Pannier, 2nd May

Haiphong 17th and Boibar 21st May, General and Pigs-A. R, Marty. KUTSANO, British str. 3,110. Bradley, 30th May-Singapore 25th May, General.— Indo-China 8. N. Co.

MERCEDES, British str. 3000, J. Shaw Me- Gregor, 31st M Kobo, 14th May, Cal --Admiralty.

By

Noro, Norwegian str., 730, G. Haraldean, 2)th May-Saigon 4th May, Klas, Fiowar and Fish-Wallim & Co.

NOBRONA, Nowegian str., 809, P. N. Markuss00, 30th May Saigon 25th May, Rion ant Cotton-Angaard Theresco & Cn. Sousine. British str. 1 307, L. D. North-

comb. 27th May--Shanghai and Ningpo 24th May. General Butterfield & Swire. TAK MAR Japanese kr.. 2,119. C. Matsi,

shima, 28th Mav-Moji 2nd May, Coal- Mitsui Besan Kaisha.

TAMING. British str., 1,35"), A. W. Owder-

bridge, 31st May-Manila 8th - Blay, GeneralBatterfield & Brit.

TARTAR, British str., 2,763, N. Dacson 5.1.2, 31st May-Vancouver 2nd May, Goueral- C. P. R. Co.

TRIKONT, American str., 619, F. W. Garlin,

96th May-Manila 24th May, Gouoral.

Dodwell & Co.

TAINAN, British str., 2,3 10, C. Lindborgh. 21st Mar Sedany 4th April, General -Bat- terfeld & Swire.

ULV, Norwegiau str., 883, J, Pederson, 27tb -May-Saigon 22nd May, Riv-Arabold

Karborg & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG

PRINTING

AND

BOOKBINDING

O

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS.

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHORTE

BILLS OF LADING,

FIRE MARINSÍNSO BANCE FORMS

| STOREHBKPERS' Price Lists,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL Forms ofjany KIND,

ALSO

MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION Carps, &c.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS.

Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAIL PRESS" Offica

ON SALE.

A TALLE OF THE

RATES OF EXCHANG 3

AT HONGKONG

Foz

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinag, oỀ Bilver

RATES

FROM 1893 TO 1905;

AL30

GOLD FOR SOVEREIGNS, LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

Peron: 1 CASE

On Bale at the

Local Booksellers.

DAILY Parys "'Offico, ez