1907-06-01 — Page 10

10

BANKS

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI BANK DEUTSCH-ABIATISCHE BANK.

CORPORATION

Paid-up CafITAL.................$10,000,000 Rasnave Ford-

STERLING Rasanym...$10,000,000 BILVER BONAVE 11,000,000

***

-----$21,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROP TOES.$10,000,000

Covar or Отвистова.

G. H. MEDUURST, Esq.--Chairman. Hon.Mr.HENRYKESWICE, Deputy Chairman,

G, Balloob, Esq.

A. Fachs Esq.

E. Goets, Esy.

A. Haupt, Esq.

C. R. LADEMANN, Esq.

A. J. Raymond, Esq. E. Shellim, Esq

R. Bhawan, Bluq,

H. E. Tomkins, Esq.

CHIEF MANAGER

Hongkong-J. R. M. SMITH -

MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANEMUS--LONDON AND Gongny BANKING COMPANT, LIMITED.

EONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the mte of Two per Cent, par Anaam on the daily balaton.

Or Fixed Deposite.

For 3 months, 23 par seat, per Anzian For months, 31 per coat, per Annus.

For 12 months, 4" per cent, per Aunun

J.R. M.BMITH.

Chief sumpor.

Hongkong, 25th May, 1907.

HONGKONG SAVINGS BANK.

21

Bunionss of the above Bank in Tuded by the BONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA FION Ruler wey be obtained on application. INTEREST on deposita is allowed at 31 Per Cent, per annum,

Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONOLONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Ceat. per annum.

For the HONGKODU AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

CAPITAL FULLY PAID UP,.,Sh. Tuals 7,500,000*

HEAD OPTICE-SHANGHAI. BOARD OF DIsHorous, Berlin.

BRANORMS :

Berlin, Hamburg. Calcatta,

Hankow, Tinalain, Peking. Trinanta, Tringlan, Kobe, Yokolama, Singapore.

Founded by the following Hanky Bankers

and

KORRIGLICHE SEHANDLUNG (ParosszACHM

STAATSBANK) Berlin,

DIRECTION DRE DISCONTO-】

GESELLSCHAFT.

S. BLEICHROEDER

BEELINER

HANDBLA-

Deutsche BANK

GENEI LACHAFT

BANK LUER Handel und

INDUSTRIM

Robert WassCHATER & CO,

MENDELSBORN & Co.

M. A. von Rothschild &

SOSINE

Jacoe 8. H. STOLN.

Barilo.

Frankfurt =/M.

NORDONUTACHE BANKINTAMBOB, Hamburg BAL OPPENHEIM, JR., & Co., Koeln. BAYERISOKE HYPOTHEEN UND WRORBDL-

DANK, MUENCHEN.

LONDON BANKERS.

Mamura, N. M. Rothmhild & Soma TuR UNION OF LONDON AND SMITH's

BANK, LIMITED, Deutsche BANK (BERLIN), London Auror D13NOTION DER DISCONTO GESELLSCHAF).

bo

INTEREST allowed on Current Accon DEPOSITS received on terms, which ma earned on application. Every description of Banking and Exchange business trainer.

F. JUNG,

Hongkong 7th January 1907.

VOKOBAMA SPECIE BANK

THE HONGKONG DAILY PRFSS, SATURDAY, JUNE 1st, 1907.

ON SALE.

THE

IRECTORY

Russian S. Petersburg, 1881; Russian Land

Trade, 1881. Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904.

AND BONICLE FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901,

FOR CHINA, JAPAN, GOREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &co,

WITH

HIGH AKE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAS

VOE

1907.

Tus Foarr-FIFTH ANNUAL Issun'

TREATING WITH JAPAN Great Britain, 1994; Dation Convention 1895. Russia, Agreemente as to Corea; Unite; States Extradition Treaty, 1896; Great Britain (Alliance) 1901; Russia (Pesos Treaty) 1905.

TREATIES WITH CORBA Japan, 1876; Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905, United States, 1882; Great Britain, 1895,

TREATIES WITH SIAM. Great Britain, 1856 and 1899; Franco, 1893

and 1904; Japan, 1893; Russin, 1800. Great Britain and France, Siamaro Frontier. Groat Britain and Russia, Railway Convention

1899.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS

The DIRECTORY envers the whole of the ports and cition of the Far East, from Nether-China, Japan, Siam, Cores, landa India to Siberia, in which Europeans reside. Not only in the Directory as fall and complote in each case so it can be made, but moh Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP- TION, carefully revised each your

most of which will serve as aconrate GUIDUS POR THE TOURter, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &a., do. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistion of the TRADE of each Country and Port, would alons suffice to fill a large volume, Royal Octavo-Complete with Fiffoon Mops, and Plaus, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,300, $6.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wuha

Chungking Hangchow Ninggo Winshow Santu

Canton Whampos Kowloon Lappa Samshui

LEGAL DOCUMENTS Orders in Connoit for Government of H.B.M.'s Subjects in China and Cores, and in Sism, Rules of H.B.M.'s Suprems and other Courte in China, ko, Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong kong, Malay Statos Federation Agreement, Table of Hongkong Coart Fees; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Ragu- Iations for the Consular Courts of United States: United States Consular and Court- Few: Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Ast; Hongkong Liceness, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Part Regulations for China; Harbour Regulationa for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though sondensed in avery possible manuer, vos- tains every year more pages.

It was years ago aniversally pronouneed to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged Kongmoon

and improved in every way, the prios in silver Wuchowfu

is now below the equivalent of £1 52, at which Kwangolmuwan it was originally published.

Pakhoi Hoikow Lungehow

Peking Tientsin Peitsilo

Kowkiang

Chingsantno

Hankow

Taku Newchwang

Yochow

Tsiren

Shangi Lobang

Manager.

25

Fort Arthur

Chefor

Weihaiwel

Kiarchsu

THE

LIMITED.

Teinanfu

Mêngtau

Makdon

Shanghai

Boochow

Foochow Amoy Swatow

Hokow

~

Szemao

Chiakiang

+02

CAPITAL PAID-UP ..................... Yen 24,000,000 RESERVE FUNDS

14,550,000

Tokyo

Osaka

APPL

Yokohama

Moji

Hyogo

Nagasaki

Kobe

Hakodate

Tokyo

Kobs

Noga-k!

London

Omake Lyons

Shinonore i

Tammi

New York

San Fransison

Honolulu

Vladivostock

Nicojewsk

Bombay

Buanghat

Hankow

CORRA

Tientsin

Pociag

Now chwi

Dalay

Antang

Liorang

Port Arthur Maiden

Soonl Chemalpo Kuna

Transan

Molipo

Fusan

Pingyang

Chinnampo Bongshin

Trling

Chang Chun

Masampo.

J. R.. SMITH.

Chief Manager.

Hongkong, 12th January, 1907.

EDERLANDSCH-INDISCHE

HANDELS BANK,

(NETHERLANDS INLIA COMMTECJAL BANK)

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital Fl, 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F1. 10,000,000 (Paid up) Reserva Fund FL 1,628,850.19 (£135,737)

BRANCHES at:

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OFFICE: THE HAGUE. HSAD AGENCY: BATAVIA,

Slagapore, Sourabaya, Samarang, Indramajos, Basdoeng and Weltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheriton, Tegal, Fecalongan, Macassar. Poatianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Caloutta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddau, Bangkok, Saigon, Shangħini, do.

BANKERS:

[T® & WILLIAMO DEACONS BANK, LD London:

(SWISS DANKVEREIN. Paris: COMPTOIR NATIONAL D'Escompte de

PAKUS.

Berlin: DEUTSCHE BANK.

Brussels: BANQUE DE PARIS OF ONS PAYS

Вав

Vienas: UNION BANK.

Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,

THE BANK bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transacts every description of Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Current Ascount at the Hate of 2% per Banum on the Daily Balances.

On Fired Deposits: 12 months 4% per annum

B do. 34% do,

do. 3%

do.

Ro.

271

do.

8 J. BOETJE, Managor. No. 16, Dos Vaux Boad Contral.

THE BANK OF TAIWAN LÍMITEI

TH

B

INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER

V

CAPITAL SUBSCRIBAD

Capigal PaiID-UP

POLITIEKSPEDICION

Yen 5,000,000 3,750,000

HEAD OFFICE: Tairns, FoGEORA.

Amoy

Auping

Foochow

Keelang

Swatow

BEANCHES AND ÅGENGINE 2

Kobe

Nagasaki

Osaka

Shangbai

Tainan

Tamani

Tokio

Yokohama

HONGKONG OFFICE,

3. Das Your Road.

Interest allewad од Currant Account

Deposits received on terms which may be learned

an application.

D. TOHDOW, Manaper.

812

Hongkong, 5th April, 1907.

INTERNATIONAL

BANKING

CORPORATION.

*་

...Gold $10,000,000:

Fiscal Agents of the United States n Chine the Philippine Islande sad the Republic of Pansea, CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED.... CAPITAL PAID UP... ...Gold $3,250,000 REKETE FUND

...Gold $3,250,000 HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE: Threadneedle House, M.C. Branches and Agents all over the World

LONDON BANKDES: BANK OF ENGLAND.

Chefoo

Branones and Águnoirs,

HEAD OPTION-YOKOHAMA,

HONGKONG-INTEREST ÁLLOWE ».

On Current Account at the rate of 2 per cea per antiam on the daily balanoR,

On fixed deposits for 12 months 5 per sanum

JAPAN AND FORMOSA

FASTHEN SIBUKIA

Keelung Tainaulu

Takow

Anping

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

It is

Dailyblished at the Once of the Hongkong

and can be had from, and Adver tisements wont through the principal Book- sellera in Asia and through :— LONDON... Hongkung Daily Prete" Olios.

131, Fleet Street, E.C. LONDON ......Mr. F. Atgar, 11, Clement's Tuatar LONDON! Meera G. Street & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C.

GERMANY

Pasis.....Messrs, G. E. Fuel de Lobel &

Cio., 58. Rue Lafayette Mezara Mahlan & Waldschmidt

Frankfurt a/M.· GERMANY... Johs. With. Meier, 77 Stelu.

dama, Hamburg. UNITED STATE: Mr. N. S. da0134, 173, Ninth

Avenue, New York, SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency

836, North Point. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY ......... Mesare, Gordou & Gotch MELBOURNE ...Mesars. Gordon & Cintak BRISBANE ......

Masara. Gordon & Gotch CALCUTEL Messrs. Thacker, Spink & G

‚“Times of India" Údies

dakau.

AVERAGE MARKET PRICES,

May 80th, 1907. The Prices are given in Deilar Cente.

BUTCHER MEAT.

Whela Mei Lung P. Yak--Book, airlin

W4

prime ont. lb. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef Shiu Ngou Yek--Roast Boof....

La-Breast of Bool....... Ngau Tong Tor-Beef for soup

20

20

15

15

20

2216

20

Ngau Yok Pa-Beef Steak...... Ngau Yok Chong-Sausages... Ngau No-Bullock's Brajus per sat b Ngau Løk-Beef Stook, Štrlóin Ngau Le-Bullack'a Tongue, fresh Hà Hàm Ngu La corned

4 Ngau Tan-Eullock's Hond... 97

Ngau Sam

Heart... ib. 12 4 Him Ngau Kin--Beef Hump,

30

cash 60

ちな

I

80

#4 Ngau Kök-Ballock's Fest... etch 7

4 Ngau In-Bullock's Kidnay..

10

17

+ Ngau Mor-Bullock's Tail' #4 Ngan Kon --Bullock's Liver ... lb, 12

+ NgauTo-Bullock's Trips,

andressed.. 4 Nga Trai Tou Kök-Calvos,

bead and Fast Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 24 Yang Pa-Logo of Mitton...

7

602 1.03

Ja

13

26

Yong Shan-Mutton Shoulder 20 Yong Tau-Sheep Head por at f

lb.

Youg Sam-Sheeps" Heart"... 46 Yong lu-Shoops Kidneys #Yong Kon--Shoops' Liver ...

19 Chi Kok-Pigs Peet

26. 24

Chi No-Pig Drains. ***....por Eet 2. alt Của Tsip—Pige Ery ......... 頭殯

Chu Tau-Pig'a Honda...

Chu l-Pigs Kidney

Chud Púi Kwat-Pork Chop

Chu Sa-Pig's Hourt

FK Cha Kon--Pigʻa Liver

lb 12

12

pair 10

221

each

lb. 28

Cha Tasi-Sucking Pigs (to

order)

Shang Ngau Yau-Beef Buet

Shang Yong Yau-Mutton Suet. Ngau Tai-Von!

4 Ngau Lap Ching-Bastausges,, tine Ngau Lớp Chồng – Voại

PAULTET

Kai Tai-Chicken

Bin Kai--Capons

H

24

30

12386 .88ARAN

Pan Kau-Doves 48h 15 Sang Sheng Shad Ap-Wild Duck, Ap-Ducka............................

Kai Tan-Hen's Egga

Kal-Fowls, Canton.....

1h. 2

doz. 1

Hoi Nám Kal-Fowls, Hainan........ Ngos-Geese

Shong Hoi Ya Ngoane, Wild

Shanghai......

pair Canton och 30 ★ Pal Kop-Pigeons 11iLow

# Om Ch'on-Quail. T6 Tasi-Ha

Shán K-Passant

tha Ku-Partridge

* Woa Fi Teok-Rice Birla

★ Shỏi Ap-Tail

# Sin Tai-Poura, Cɔɔkin (Dastalb -

AL-Patë, Shra phai remon Hung Tal-Paramin 109 larga Hang Li-Plans, Sw staw.... * Pun Ti Pa Lo-Pins1ppl

Pineapple Coong only...d 3rd.

Tal Talu Plantains..... Luk Yau-Pш, Aych

A ChinɔLukYau-Pauts, Sian

12

1」「! }སྙམ།

22

Mau Hop -Walnuts, Peach Ib. 12

Hop T-Walnuts, Gron.....

Veier ABLES, £3.

197Y Shanghai Ya Chi Chuk-

Artichoke, Shanghai ... ««'

Loong Soo Toi-topsagt.

Chuk San-Bamboo Shoots... th.

Nga Tebi-Bean Sprout......

两效 Tau Kok

Min Tau-"

Pin

TAL-

Long...

Bros1

H

French, Slidi

O Mosa Bin Ca-3105

Macao (French)

Hang Tau Tato i-Bestrast

ech

Kan Sun-Ciao Shobaalist Tring Ka-Brinjals, Ga... 1o.

Yngu Ke-

Bod...

Pak Trol-Bessica

Chak Shud-Bamboo Sets

Kai Ta'ol-Cabbage, Clouse

FE Thai KaiTeʻsi— „, Shanghai ana i

Kan Yu-Carrota

祐榮懷大

lb.

Yo Te'oi Fa-Caliliower......each

Ta Yo Taoi F, Lug Sizs

A

Eh Chang Ye Troi F4-Cauliflower,

Mot. Sizsœ « «4

Can Taoi-Celery, China

lb. 6

Young Can Do'oi-Cology, Eag

Fa K-Bitter Squash

Ja

J

Kon Lat Chiu-hilies, Driet

Taing Lab Tai-Chitis, Groon" I Hung F Tru-Chilies, 1... Tsing Kwa-Cucambora

12

H K L Troi Lia-Curry Stuf

English

Chung Fan-Gacio

- -

L Keung-ingue, oil****** Tsz Koung-singer, yotag

41

Teing Tau-Gran Patent a

Kao

k-Borgo Hals, S'hai

But Mai-Sivant Cora..pino 5 4 Yeang Shang Tsoi-Lettag

Muala Melon

#04 thang "Ted Ku-Husaros 45,

fresh.

No Ke-Oobra

ib. 45

19

Young Te'ong Ta (-0 zion, Ubay.. Shang Tsung-Calons, Graan... 18 Yau Pun Taung Tue-Jaions, Јаржина..........

KANE Shanghai Taung fa-Jain,

Shanghai

# Moka-Okrog

Young Yuea Si-Pasnoy, Eag

bundle.

BEN Foochow Sha Tri-Potitoes,

20

Foochow

"

BU Shangaal Shu Tai-Potitoa,,,

Shanghai

per If

.lb, 3

lb. 3

3

....nach

doz

... each

ABA Fon Kai Kung-Turkeys, Cock Foa Kai Mo-Turkeys,

18 Kai Ya-Darbel

Pin Ya-Brean

Hai-Crabs

...

$8 | |

Free.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA :

Banei Haiphong

Annam

BOMBAY Tourane

A

Tam hou Yu-Canton Fresh-

Hae Tonkio Provinces Quinhon

Saigon

COLOMBO

Messrs. A. M. & J. Ferguson

water Fish

13

Cambodge

B 8 TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Manila

M

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

SINGAPORE

Cebu

BORNHO

BATAVIA......... Messrs. H. M. Van Dorp & Co

Messrs. Kelly & Walsh, Ld. ...Mr. J. Niamo Wardrop, San

A

Le Qu--Car

17

a

Chak Ye-Cat Fish,.

11

10 Man Ya-Codfish..

"

Sarawak

Labran

British N. Borneo

BANGKOK

BAIGON

BANGKOK

TOKIN

Hourkong, 6th April, 1907,

560

MANILA

MACAO

HONGKONG

Jekore Pahang

TEDERLANDSCHE HANDEL

NE

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY), ESTABLISMB 1824

PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (83,750,000) Rooney FUND ...FL. 5,000,000 (£117,000)

HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM.

HBAD AGENCY: BATAVIA, Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Socrabaya, Cheriton, Tegal, Pecsloagan, Paserosan, Tjilatjap, Padang, Medan Deli), Palembang, Kota

(Achoan) Telok-Semawe, (Aoheon)`

Bandjermasin.

Correspondente at Macassar Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkek, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohamas, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Frangisoo, Áo, &

LONDON BANKERS: →→→

STEAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacon, Prov. Wellesley

MALAT STATES

Sungei Ujong Selangor

Juleba

Batavia

Buitenzorg

Perak

NETHERLANDS INDIA

Semarang

Padang

Sourabais

Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

British

German

Russian Fronch

Japanese United States Officers of COAST AND RIVER 8TKAMERS, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference,

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names ΟΡΟΣ

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well ne the Surnames is strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, arranged in a special separato list.

THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, IN CHINA, JAPAN AND COREA are

LIMITED.

The Bank buye and sells and received for collection Bills of Exchange, Issues letters of oradit on its Branches and Correspondants in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transcote Banking Business of overy description.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily

Dalinves.

Fixed Deposits 12 months 44% per aunum

6 do. 4% do.

do,

do.

3 do. 34 do.

J. L. VAN HOUTEN. Agent,

Hongkong. 5th March 1997.

26

THE CHARTERED BANK OF INDIA 且 AUSTRALIA AND CHINA,

INCORPORATED BY BOTAL CHastmb, 185.

HEAD OFFICE-LONDON.

£800,00

£1,075,000

PAID-UP CAPITAL Shortly to be increased to £1,500,000 RESERVE FUND ... Shortly to be increased to £1,475,000 Realavs LiaBILITY OF PROPRIE

TOES............£800,060

INTEREST allowed on Current Acorrent at the rate of 2° per sanum on the Daily Leisno

On Fixed Deposite for 12 months à par ced".

4

120

#

24

1

JOHN ARMSTRONG,

Maneger.

Hongkong, 16th May, 1907.

115

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND T

LIMITED, THE CAPITAL & Counties BANK, LIMITED,

BRANCHES and Acryrs all over the World.

The Corporation traussots every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account at the. Rate of 2% per annum on Daily balances and sonopte Fixed Deposits at the following rate :--

For 12 months 44 per cent. per annum, For 6 For 3

3

No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.

CHAS. R. SCOTT,

Manager, Hongkong, Jat January, 1997.

79%

AUTHORISED CAPITAL...£1,500,000 SUBSCRIBED... 4,125,000 PAUP

562,500 Rasas FUND „track dejmerint

170,030 HANKERS! LONDON JOINT BROOK BANK, LIMITRI).

INTEREST allowed on Current Accounts s the rate of 3. per annum on the Dally bains 4,

ON FIND DEPOSIT

For 12 months.4%

B

3

"

.21% EVAN ORMISTON, Manager. Hongkong, 30th April, 1907.

24

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and aro corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following ----

COLOBED PLATE OF FLAGSOFFOREIGN Hoxas Mar oF THE FAR EAST PLAN OF Yoxoxama

PLAN OF KOBE AND HY000

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGran (KraochaU)

FLAN OF FORDION CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON

PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE owers the notable events of the last half cantary in the Far East togather with the Tarts of all the most important Treaties covelnded with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commistions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tablas of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including:-

|

HONGKONG

CANTON

SWATOW

Bangkok Times" Office.

Maura, Kloss & Co.

Mossre. Speidel & Co., Hangi

Mr J.de Loyzaga, El Comercio. Mr. A. A. de Mello

....." Daily Prass" Offloc HONGKONG......Messrs. Kelly & Walsh, Ld.

Mesars. W. Brewer & Co. Masura. A. 8. Watson & Co., LA. Yuen Cheong Book Store AMOY

Mestre, A. 8. Watson & Co., Ld. FOOCHOW... Mosare, A. 8. Watson & Co., Ld. SHANGHAI..... Messrs. Kelly & Walsh, L. SHANGHAI.... Messrs. W. Brower & Co. UHLFOO.......

Messrs. II. Siotas & Co.

TSINTAU......

...... Mosers. Sistas, Plambeck & Co. TIENTSIN ...... Masera. H. Blow & Co PORT ARTHUB.. Messrs. Sietas & Co.

FOR MORA.Mr. A. W. Gillingham, Tamsui CORBA............ Mosses, Hodge & Co., " Beoul

Press

NAGASAKI ......" Nagasaki Press" Office. KODE & OSAKA" Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA ... Mesra, Kelly & Walsh, Ld

DARLINGTON'S HANDBOOK.

"Sir Henry Ponsonby is com imanded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book,'

· Nothing better could be wished for."'—-

British Feedy. "Far superior to ordinary guides,”—

Daily Chronicle, Visitors to London should use

DARLINGTON'S

LONDON Paticularly good."Academy. "A brillant book."-The Times,

DT B. C. Cook Enlarged Edition AND E, T. Cook, M.A.

5+ ENVIRONS.

24 Mspa and Plans 60 1llustrations. 40 Hlustrations,

10 Map 68.

NORTH WALES.

DEVON AND CORNWALL

Ma Mak Yu-Cuitle Fish.

Ba khi láng Yu—Danh

RER Wong Moi Lun-Dres... Den Tit To Shá-Dog Fiab.

Hoi Sia Eels, Conger Tin Shui Sia-Ecle,

water........... Wong Sun Eels Tollow

* Yat Puu hu Tai-Potatoes,

Japanese

gra 0 za shu Tai-Potato,

Macau

HOUE Fa Ke Sha

Sha Tai-tato se,

Auxerican

好健 FanR

Shu-Potatoes, Sweet.....

Tung K&-Pompkin...........

Che Tasi Trof-turalize...

155 Hang Lo Pak 191-Batish...

Tau-Skalota......

MAR Koz

Yin Two-Spinach.

FA Tau-Cros

Fan Ke-forstood.............

Le Pak-Spinach China.......

Tau kok........

陶g Lin

Ngau-Lily Boots

Bar Yeung

8

14

Fresh

24

24

ME

2 Tín Ks Fregation

Shik Prin-Garoupa Ana Tak Kap Yu-Gudgeon....

Teo Pak Yu-Herrings........

Halibut

1ER Wong Ba YaImbras

Lung Ldiators

Shi Yu-Mackeral

Loach

fame.

my Chai Ya --- Muffst... 查德

20

Me Mong Yu-Monk Fish ........ Ib. 24

ME Sing Ho-Opзtera...

+

盛戰伍

Kai Kung Yu-Parrot Fish...

Tau Le-Porch....

Hau Txz Ya-Pite..

PAX Ch'ong--Pomfret, White

HAL: Chong-

A Sik Kau Kung Bock Fish.

Ma Yau Yu-Salmon, Canton

Fa Pa Tun--Plaise

ta

Black...

20

Ming Ha Pewna

Pi FaS-Ray

9

14

Chan Yu-Rach

-23

0

Shang Yi-Salmon, Fresh Water,, Ha-Shrimps

AN F6 Yü-Skate

A Lap

Yo--Snepper

Tat Sa Ye-Soles...

Wan Yi-Tench ...

20

Kök Yö-Turtles, email, fresh-

water

66

ARE Teo Han Yo-Turbot..........

SE Pak Bit Yi-White Bait

FRUITS.

Hang Yan-Almonds

Til Kam Shaa Fing Ko-Apples,

California

18

ATX Tin Taun Pin Ko-Apples, Coo-

Boi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,

Macon

BAB Yat Pan Ping Ko-Apples,

Јарадове

30 Blustrations. 12 Maps; 58.

*

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bath, Weston-super-mare, Malvern, Horeford Bournemouth, Wye Valley, Bevern Valley Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth

Crioneth, Harlech, Llandudno Rhyl, Bettway-coed, Tele of Dolgelly..

Pwllheli Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1. each, la, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels thronghoat the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON; SIMPKIN & CO.

"THE EAST OF ASIA.” (Published Quarterly.).

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Naaking, 1842; Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Exles, 1859; Convention, 1860; Hales for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1860; Chefox, 1876, with Additional Article: Opium Con Tention, 1896; Chungking Convention, 1891 Tibet Sikkim Convention, 1899; Barmah Convention 1997; Kowloon Extension, 1898; CONTAINING Articles of Special Interest Weihaiwai 1898; Convention, Commercial; · Profusely Illustrated, descriptive of the Shanghai, 1902; Emigration Convention, people, customs, &o, of the Far East,

1904

The kindly Press criticisms, both Continantal France:-Tientsin, 1858; Convention, 1860;

and American, that the production of this Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1887, and Magasino has evoked is eloquent testimony of 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional be sterling marit of the publication.

1868; Peking, 1980; Immigration, 1894; Commercial, 1903, 1861: Peking, 1880; Germany-118tion, 1898; Railway and

Kiaochan

Mining Concession, 1899.

Japan-8himonoseki, 1895, Lisotung Con santion, 1895; Commercial, 1896; Now Ports

Price

***

36

$1.50,

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai;

M. KELLY &-WALSH,

Hongkong:

1894 Supplementary Commercial, 1908, * į and all leading Booksallors in the Far East-

#

E

E

***** each

lb,

$

Shang Sheg Houng Teia- Bananas, fragrant, Canton Shang Houng Teid-Bananas

ts, Macao

T6Carambola

NutChestnuts, Chinese

Ye Toz--Cocoanutsh P6 Tai Tez-Gmpes... 1st gl. lb.- Ken Shang Lingmon-Leuren, 41 Ning Mong-Lerions, Chinese

American

D

La Chi-Licheesch B

q1.

2nd

lb.

ધ્ર

Lai Chi Kon-Lisheen, Dried Ning Mong-Linco, Saigon...... Laidung Mong-Mango, Manila 12

On Nan Mong-Mango, Saigon

Fill Shan Chak Tes-Magostorne,

per 100

GIA Tông Bại Khi Vater Melon,

American por lb.

RH Sai Kvi→→Water Melons China lb.

Hong Kwa - Maɛk Melan

American.... wach Passion Fruit, American... per doz

+ Mangosteen

2nd...

Papaw 1st.....

Pak Lam-Olives

2 Chang-Oranges, Am., Sweet W Chin Chau Ching--tranges

Swatow

RPM O Man Ca'ang-Oranges, Macao

Chu Să Kat -- 魯術 Tim Katm

4 Fa Shang-Peanuts

Small

Mandarin

HOME S'hai But Li-Paare, Astericau

15 20

!! TIARE !

12

Lo Pak-Turnips; Eng. »

Tip Kwa-Vegetablo Harrow, „

American

Conturon

ater Chestants,

Kwei Lam Ma Ta-Watar „

Chestnuts, Mandarin

Sai Yueng leui-Water Creases, Tai Sha-Yains...

C. W. BUETT

Inspector of Markets,"

12

The prices necessarily vary from Bay to day and the Sanitary Board has no power to comşək

tallholders to sell at the prices quoted.

G. 4. WounGaĊE, Secretary, Sanitary Board.

AN APPEAL,

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S

THE

CONVENT at Macao will be very thankful to Shop-koopers, Linen-drapers, Clothiera and Tailorsio Hagkong, Macao, and elsewhere who will send to the remnants of material, books of patterns no longer asad, and any pieces of cisin, no matter how small, of which they can- not make use.

Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the numerons hands in the eenvent, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of slotb, that would otherwise be thrown away. These articles are bought by charitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained joy. the aims of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who landl by no means an idk life within the convent walls,

Hongkong, 18th May, 1904. PRINTING

AND

BOOKBINDING

O

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS

BILLS OF LADING,

FIRE & MARINE INSO BANCE FORMS

STOKEKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPOETS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO

MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION

CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS.

Estimates furnished on Application to the Printing Department "HexaKong DAILY PRESS" Office

Printed and Pablished by BERTRAM A HALE for the Conserved, at, 104, Des Four Bo

Central, Victoria, Hongkong; London Offee, 131, Fleat Stret, E.C.