D
10
BANKS
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL “rk, 1907%-
HONGKONG & SHANGHAI BANK.
ING CORPORATION-
CAPITAL FULLY Paid Ur...8b4Trols 7,500,000 | Paid-up CAPITAL.
t
HEAD OFFICE-SHANGWAL, Board of Dingovora," "ĶERLIN.
BRANCHES :
Berlin, Hamburg, Calcatta,
Hankow, Tientsin, Poking, Teinsafs, Tsingtan, Kobe, Yokobama, Singapore.
Founded by the following Banks an Bankers:-
KORNIOLIORE Herhandlung (Pravdaises »
STAATHBANK) Berlin.
DIRECTION nar. DiscovTO-`
GESELLSCHAFT
DEUTSCHE BANK
8. BLEICHROEDER
BERLINER
HANDELN.
GEBRI LSCHAFT
Barli
BANK LUER HANDEL UNU
INDUSTRIR
ROBERT WARECHAUER & Cu.
MENDELSSOHN & CO.
M. A. VON ROTHSCHILD &
SORKNE
Jacon S. H. STRIN
„$10,000,ANG
Rosvo FOND
Fraaling BeaWRVI......„£10 060,000 SILVER RESERVE 11,0 19,000
$91,000,000 Rusauve LtaDILITY OF PROF'TOR.$10,000,000
T
COURT OF DIRECTORS.
Q. H, MRORVEST, Esq.-Chairman. Hon. W. J. GRESSON, ➡Duty Chairmen
G. Balloch, Esq.
A. Fachs Esq.
E. Goats, Fay.
A. Haupt, Esq.
C. R. Lensmann, Esq.
[4 J. Rarmond, Esq.
E. Shallim, Esq
R. shaw, Esq. H. E. Tomkins, Esq.
CHIEF MANAGEB Hongkong-J. R. M. BETH
ĎA TAGE
Shangbai---H. E. R. HUNTER
AND CprNn yo BANKING COMPANY, LIMITNO.
LONDON BANKSKO-LOSÜGR
Frankfort 4/M
NOEDDEUTSCHE BANK IN HAMEVE, Hamburg SAL OPPENGTIM, Ja, & Co., Hoslu. BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WacaaS).
BANK. MUENCHEN.
LONDON BANKERS: Mara N. X. Rothschild & tun THE UNION OF LONDOs AND SMITH's Bank, LIMITED,
DEUTSCHE BANK (Baslin), LONDON AJ45 DIRECTION DER DISCONTO GRIEGIMAANT
INTEREST allowed on Current Awa DEPOSITS received on terms which mus Insrned on application. Every door Banking and Erchange basinoss trussetal,
F. JUNG,
Manage
Hongkong 7th Joonary 1997.
25
THE
be
of
VOKOHAMA-SPECIE BANETM
LIMITED.
HONGKONG-INTEBEST ALLOWED. On Current Account at the rats of Two par Chat, per Annum on the day balance.
ON FIXED DEPOSITA For 3 month, 21 per cent per Anans For 6 months, 34 per not. per Annua For 12 monthe, ↓ per cent. per Annum.
JR. M. SMITH,
Chief Masager Hongkong, 4th April, 1997.
HONGKONG SAVINGS BANK.
21
Tonducted by the HONGKONG AND
SHANGRAI
HE Business of the above Brak in
FION. Raies may be obtained on applization.
BANKING CORPORA. INTEREST on deposite is allowed at 34 Por Cont. per sbuum.
Depositors may transfer at their option balanoes $100 or mare to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT st 4 Per Cent. Der Baum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, J... SMITH
Chiet Manager,
Hugog, 12th January, 1907.
CAPITAL PAID-UP
* Yen 24,000,000.
1550,000 N
Kassey FUNDS
Tokyo
+4
BRANCHES AND AGENCIER.
Naga: New York Bonay
Chefoo
Nonghwa
Antung
Tiling
Kobe
London
BAO FRODİKOO
Shanghai
Tien is
Dalas
Liorang
Chang Chun
Oanka Lyons
Homalain
Hankow
Port Arthar Mukden
HEAD OFFION==ŸOKOH & WA
HONGKONG==INTERNET ALLOWED
On Current Agcount at the rate of 2 per cDA
per annum on the daily balanos.
Ou fixed deposits for 12 months 57, per manum,
11
6
3
71
4%. 3) TAKEO TAKAMICHI.
Manager:
Hongkong, 6th April, 1907.
560
HANDBL
MAATSCHAPPIJ.
NETHERLANDS TRADING Soc:#ry).
ESTABLISHED 1924.
PAYD OP CAPITAL FL 45,000,000; (£3,750,00}} RESERTA FOND... FL. 5,000,000 (£117,000)
HEAD-OFFICE 15 AMSTERDAM. HEAD-AGNEx: Batavia Brauolesingapore, Pasug, Samughai, Rangoon, Samaring, Soarabaya, Cheribon, Tegal, Pacalongan, Passerean, Tjilatjap, Padang, Medan Dell), Palombang, Kota. Radja, Achoan) Telok-Samawe, (Acleou) Bandjermania.
Correspondents
at
Macassar, Bombay. Colombo. Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok. Saigua. Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokokuma, Kabe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c., .
LONDON BANTURA: —— THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.
The Bauk bays and solis and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Branches nua Correspondents in the East, on the Continent, and in Gront Britain, America, and Australia, and transnata Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED. On Current Accounts 2% per annum on daily
natances.
Fixed Deposits 12 months 44% per annum.
do.
4% do,
*
TEDERLANDSCH-INDISCHE
HANDELS BANK, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital FI. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribe Capital -FI. 10,000,000 (Paid' up) Reservo Food FL. 1828,850.19 (£135,737)
BRANCHES at:
HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OFFICE THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA.
Singapore, Sourabaya Samarang, Indrazajoo, Bandoeng and Waltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tegal, Pacalongan, Macassar, Pentianak, Padang, Medau, Penang, Rauroon, Calcatta Bombay, Madra, Colombo, Karachi, Djeddal, Bangkok, Saigon. Shanghai, &e.
BANKERS:
(THE WILLIAMS DRAGONS BANK, LD Looden Swing BANKYRBREN Paria: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTS DE
PARIB. Berlin: DRutsche Bank. Brusents: Banque de Paris BT DBS PAYS
BAS.
Vienna: UNION BANK.
Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transuota every description of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED,
On Current-Account at the Rate of 3% per Annum on the Daily Balanoes.
On Fixed Deposits: 12 months 47% per annum
わ do. 34%
do.
da.
jo.
do. 3%
do.
271
J. BOETJE, Manager. No. 16. Dos Vans Road Central
THE BANK OF TAIWAN LIMITED (INCORPORATED BY SPECIAL (MPERIAL
CHARTER
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP
******* Yop 5,099.00 3,750,00
HOLD OFFICE: TAIER, FORMOSA.
BRANCH RB AND AOBNCIES
Kobe
Amoy Anping Foochow
do.
3 do 35% do.
Kailang Swatow
J. L. VAN HOUTEN, Agent.
26
Hongkong, 5th March 1957.
T
HE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA..
INCORPORATED BY ROTAL CRATER, 18,
HRAD OFFICE-LONDON,
LIABILITY
*****£800,04 ( OY SHARE-
Nagnaski
Osaka
Shongbai
Tainso Tansai Tokio
HONGKONG OFFICE:
3. Das VDI ROAD.
Interest allowed on
Yokohams
Current Acc
Deposita received on terma which may be learned
an application.
D. TONDOW. Mannyor. Bourkons, 5th April, 197
2045
ANKING
INTERNATIONAL BA CORPORATION.
CAPITAL PAID-UF, Reserv
HULDBES £800 14 RESERVE FUND............£975,1 0
INTEREST allowed on Currkat årbones at the rate of 2*, per sann on the Daily balancus On Fixed Deposits for 12 months 4 pent
6
r
34
..
3
JOHN ARMS FRONG,
Manager..
Hongkong, 11th March, 1997.
BB MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
EL,G),IM:
AUTHORISED CAPITAL HOTELS SUBSCRIBED... 1,125,000
TAIL-UP...~~ redaksine 562,500
KESLEYE FUND LAMPY
BANKERS:
135,000
LONDON JOINT Spoca BANK, LIMITED
INTEREST allowed on Cuervat Apponatisti the rate of 2%, per annum on the Daily has
ON FIXED Deposite-
e
For 12 month... # %%
3
E. ORMISTON, Manager.
Hongkong, 25th March, 1967,
24
Fiscal Agents of the United States a Chins the Philippine Islande and the Republic of Panama. CAPITAL AND SURPLUS
AUTHORISED...
CAPITAL PAID UP...
Flexsy2 FUND
Gold $10,000,000 ...Gold $3,250,000
...Gold $3,250,000
INSURANCES
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- STRAVAR C0.
OF AIX-LA-CHAPELLE.
THE Undersigned, having been appointed L AGENTS for the sbors Company, a prepared to ACCEPT FISKS against FIRE
Current Rate
REUTER, BROCKELMANN & CO..
Agenta, Hongkong, flat April, 1897.
11.
BRITISH AND MERCAN.
NTILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 81er Dedemana, 1×5 k
€17,387,119,
1. AUTHORISED Capital.,, 23,000,0 10 SUBSCRIBAD CAPITAL... 2,750,000 PAID UP CAPITAL.......... 697,500.00 1. FR FIND
8,384,720 19
The Under-uguet, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT EISKS against FIRE at Current Rates.
BBEWAN, TOMES & CO.
1349
Songkong, 11th July, 1906.
THE GLOBUS INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
THE Undersigned, having been appointed THE
AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
CARLOWITZ & Ca, Hongkong, 13th August, 1906,
29
THE NETHERLANDS LLOYD OF AMSTERDAM, & BATAVIA (FIRM AND MARINA INSURANCE, COMPANY.) THE Undersigned AGEN 18 for the above THE
Compray are prepared to ACCEPT RISKS at current ratas.
LUTGENS, EINSTMANN & Co,
Agents. Hongkong, 1st January, 1997.
124
"
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
AUCTIONEER.
C. DE M. C. VIEIRA RIBEIRO,
Auctioneer. Consignments solicited. Account Sales rendered and settlement effanteri No. 8A, Queen's Road promptly.
Central, Hongkong.
BOOKBINDING.
"DAILY PRESS" OFFICE.
The only offos in China having European
taught workman Equal to
Home work.
IRÒN MERCHANTS.
And
SINGON & CO.
Iron. Steel, Metal
Hardware Wholesale and Retail Fronmongers. Pig Iron and Foundry. Coke Importers, General Store keepers and Commission Agents 35 & 37, Hing Leong Street
(1st Street Wast of Central, Market. TelephonaNo.515.
PHOTOGRAPHER
M. MUMEYA, JAPANESa Ástit,
Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila. Work done for Amateurs; No. 8a, Queen's
Road Central.
PRINTING.
"DAILY PRESS" OFFICE
Proofs read by Englishmen.
TYPEWRITERS.
INTIMATION
Share Lists will close on TUESDAY, 30th April, 1907. for Shangbai and Outparts and....
on FRIDAY, 31st May, for Europe ABRIDGED PROSPECTUS
THE
OF
SHANGHAI-PAOSHAN LAND CO., LTD.
(To be incorporated nader the Companies Ordi Baures of Hongkong, whereby the liability of members is limited to the amount of their shares.)
AUTHORIZED
Tie. 1,000,000
APITAL
Shanghai Sycee
Divided into sution Shares or Tla 25 each Present Issue, 32.000 shares, of which 5,600 shares will be issued as fully paid-up to the Voudors, and 26,400 are now offered for subscription.
Payable Tie 5 per share ou application. 'Tis 5
ав
silomeet, and the ralance of Ta 15 por share as it may be required, bat agt in luror calls t av le 5 at one time, nor without three months' ustice; to application for less than five shares will be received.
PROPISIONAL DIRECTOS: Mr. E. C. PEARCE, of Mes rs. Ilbert & Co.,
Shanghai
MR. L. J. Corre, of Messrs. Scott Harding
& Co., Shanghai
MR. B. I. FEARON, of Messrs. Fearon, Daniel
& Co., Shanghai
Ma. CHUNG LIANO YCE. of the Toong Yne
Houg, Shanghai.
TSCSTEEJ;
ME, ALEXANDER MCLEOT ME. CRAWFORD D. KER
BANKER:
THE HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION SOLICIT RS:
Myysts. STOKES, PLATT. and TERDALE GENERAL MANAGERS: More. In T& Co., 22. Kiangse Rd., Shangha AUD TORS: Messrs. Lows & Bisanan, Public Ace mutants,
THIS COMPANY is being formed for tho TH
purpose of acquiring and developing 70 mowe (say 12 sores of land in the Paoshau. District of Shanghai, or the North side of the International Settlement, consisting of thron lota of well-caised land, detailed particulars of which are contained in the annexed Report and Estimales prepared by Mr. A. E.. Algar, Architect, of Shane bai. The properties are
their favouritionally woli situated agregareas; the Estate flauks the New Park.
position for Buro.
релл
the
on three frontages, over which it has a clear and aninterrupted view the italway forming on wost a complete barrier against say nucroachment by native dwellings from that direction, The distance from the Seochow Creak to the Estates is under two miles. in an almost dirset dius along the North Sanchuen Road, and the tramway system links up the neighbourhood with the Settlementa.
This neigbourhood is fast becoming a large and populated suburb, a siguificant fact being. that whoress live years ago there were on y four European houses ie the vicinity, there are Dow nearly one hundred. The distriat ze also considered to be cooler in summer than the Babbling Well Rond, as the breeze comes direct from the river and is not interrupted by the vast masses of houses in the Settlement. Not only is it well situsted for Earopann residences, but being adjacent to the Park, w being rapidly completed, it seems probable that with cusap tram communication, low rentals and attractive surroundings, mang occupants of town hous & vapecially families, would glad
gladly exhange their present dwellings for residences which avoid dangers to, ohildren, who could therotors frequent the Park without having to traverse the crowded streets; in furtherance of this object, the Directors are prepared to consider
aay suggestions while building, ma regards planning rooms, that any prospective tenant may bring to their notice.
Attention is also directed to the advantages of residenes adjoining the new Par, and the Ride Range. The Public Swimming Bath,
Cricket, Football, Lawa Tennis Grounds and Bowling Greens in such close proximity, el onli attract considerable support, especially as in course of a faw years, many of the lawas w be shaded by trees, a feature which is impose on the Rac- Course.
It is proposed to gradually develop the Estates, erecting suitable aud ap-to-dan residences, with gas, electric light, and water laid on, and which can be let at moderate F. A. V. RIBEIRO,
rentals to suit various' incomes; owing to the Typewriting Work Undertaken. Cleaned, proximity of the New Park, it will not he Repaired, Overhauled. Charges moderato.cary to provide all houses with large late of the Hongkong Typewriting gardens, which add so much to the expense of Baresu) SA, Queen's Road Centralmost country houses, though most of them will
(First-door);
bave some ground attached, and, in order-to economize space, terraces will be put up as well
8 semi-detached villas.
STORAGE.
FOR GOAL, TIMBRE, &C.
TO BE LET, & Portion of MAEINE LOT No. 285 at NORTH POINT, Suitable for above Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER.
Also FOR SALE.
Portions of MARINE LOTS Nos. 31 & 35 on PRAYA EAST. Approximate AREA 13,000 SQUARE FT, 999 YEARS' LEASE.
For Particulars, apply
GEO. FENWICK & Co., LTD. Hongkong, 8th Jane, 1916.
[106
MITSU
BISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.
HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadusedla House, EC. AL
Branches and Agents all over the World LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK of Englan: LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LAMITY,
BRANCHES and AOENTS all over the World.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receive money in Carrent Account at the Rate of 22% per annum on Daily balances and accepts Fixed Depotts at the following rates:-
For 12 months 14 per cent. per annum.
29
For 6 For 3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong. CHAS, B. SCOTT, Mangor. Hongkong, 1st January. 1997.
Cable Address, "IWASAKI," which applies to all, Branch Ocea
ABC 5th Ed. Western Union Cod sta usa 1
All Letters Addressed MANAGER, MITSU BISUL Go..
with name of place under.
BEANCH ORFICES
NAGASAKI MJI KOBE KARATSU
SHANGHAI, HONGKONG, &
HANKOW:
AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKLANG: Messrs, GEARING & Co. MANILA: Mesará. MACONDSAT & Co.
SOLE PROPRIETORS of Takashima Oohi, shianew; Namazuta ant Kami-Tanada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produes on a large scale the best Buzen Coal.
The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will reusive any order for sale produced from the above Collieries.
T. MATSUKI, Manager, Hengkang.
No. 2, Pedder Street.
793
814
The price to be paid for the whole Estate is Ths. 173,000, whick compares very favourably with the market rate for land in the neighbour
bood, not so well situated.
The Directors are advised that the Estate could carry 82 houses, together with stabling, the proposed rentals varying from Tls 50 to Tis. 75 per month, according to size and aspect. These rutele, which are based on a conservative estimate, should be sufficient to onenre a dividand of not less than 7 per cont per aboum.
In order to secure a return to investors Ba possible aud diminish Working Expenses, Messrs Illart & Co. have agreed to make a nominal obarge for Management, of Tis, 1,200 per annum, natil & Dividend has been declared, when it is proposed to increase the Annual Managemezt Charge to The: 3,000. and this aum will be submitted for the approval of the shareholders in General Meeting
soon
As
The Title Deeds of the Land "have been registered in the British Consulate sa i will be transferred into the names of the Trustees fur the Company.
The Vendors bare agreed to take four-fifths of the purcha e-money in 5,60 fully paid-up shares, ad one-fifth in cash, and to pay in addition all expenses connected with the floating of the Company, thus keeping a large interest in the cone TB.
Applications should is made on the accom- panying form, which should be filled up and banded to the Company's Bankers, together with the amount payable on application. If no allotment is made the deposit will be returned without deduction, and in cases where the number of shares allotted is less than that applied for, the surples will be credited towards the sum due on allotment.
Prospectuses and forms of Application can be had at the Comping's Offico, Kiangse Road,
ar from the Company's Baukera at Saughai, Hongkong and London.
The above coutracts and copies of the Memo randum and Articles of Association of the proposed Company will be open for inspection for a period of traire days before the Share Lists close, at the Offices of the Company's Legal Advisers, No. 11 Yuen-Ming-Yuen Road, Shanghai, or of Mr. A. P. Stokes, Solicitor, 15 Leadenhall Street, London, to ali applicants for shares, and whether such inspection is made or uvt, Shareholders shall be considered as having applied upon the basis of such Memorandum, and to have full knowledge thereof.
694
AVERAGE MARKET PRICES.
Sip Teit-Posts, Cooking, Gagten,lb SL-Parr, Shengha
Hung Tri-Periminos largo Bang L-Plums, Swato...... * Pun Ti Po Lo-Finoappl
Pineapple Coong only and 3rd
Tal Tau-Plantains Luk Yan-Pumelo, Amoyach Chim Lolak Yau-Pumele, Siam, 15 Ma Hop T-Walnuts, Frosh Ib. 14 Hop To-Walnuts, Groen..... -VEGETABLES, &
(TMYME Bhanghot Ya Chi Chuk→ Artichoka, Shanghai .....
A Long Boo Toi-Asparagus.. dor, Chak Baa-Baraboo Shoot ... lb. Ng Tadi-Bone, Sprout........
April 25th, 1907. The Prices are givea in Dollar Centa
BUTCHER MEAT. RABLE Məi Lung På Yuk-Boof, sirloin
& prims cut. Ha Ngan Yok-Corned Beat og Shiu Ngau Yok-Boost Beof......
Ngau La-Breast of leef....... 15 Tong Yok-Beef for soup
6. 20
+3
20
Ngau Yok Pa Beef Steak.......
15
20
Nesu Tok Chong Sausages... Ngan N-Bullock's Brains porset 1 Ngsu Eat-Beef Steak, Sirloin Nyau La-Bullock's Tongao, fresh
corned
23
30
each 50
A Tau Kok-
55
,
H
Min Tau-
"
Broad Freach, Shai
B
BJ
#40 Him Ngan La...
14 Ngau Tau-Butlocke's Haut... 44 Ngau Sam→
Hoart... Ib. 12 ĐẦM Hu Nhau Kin”Hot Hump
sult
B4 Ngau Kak-Bullock's Foot
fu-Bullock's Kidney
4 Mei-Bullock's Tail.....
184
zir.
10 17
Pin Tau-
BO Moon Bin Tau-losus,
Macao (French).
A Hung Tau Te'o i-Beetroot... each 2
Kau Sun-Cane Shobaudle 3
Tring Ke-Brinjale,
reen... Ib. a
**
ས
Yuen Ke-
Red
48 Pak Twoi-Braonica
7
Chuk Shun-Bamboo Shouta
Kai Troi-Cabbage, Chinese
Ngu Kon Bullock's Liver. ib. 17 + NgauT-Bullock's Tripo,
undrosset, f4 Ngau Trai Tau Kok-Calves,
hund and Feet
01 EIN. ### Yang Pai Kwal-Mutton Chop lb. 24 Yong Pe-Log of Mutton...... 21 Yang Shatt-Mutton Shoulder #Yong Tau-Shoops Head per 3st 60 Yang Sam-Sheeps' it... lb. Yong Lu-Shops Kidneys. Yong Kon-Sheeps' Liver ... : 24 Chu Kök-Pigs' Fest
QE S'hai Kai Te'oi-Shanghai basu
Kam San-Carrots
3
15, 6 Yn Tani FanliBower..... ob 花東鄉大
20
*
IU
B
SA
Chi No-Pig Brains per set Chu Teap-Piga
»
Fry
hú T'au---Pig's Hrada..
BT Chi Fu-Piga' Kidney
lb 12
pair 10
# Chu Pai Kwut-Pork Chop
... 21
đại l Seri Pig's Hort
ench
FR Chú Kon-Pigs Livor
Ib. 28
Chi Tani-Sucking Piga (to
order)
#44 Shang Ngau Yau-Beof Sent
10
Shung Yong Yau-Hutten Sust Ngou Tours
24
Ngau LapChong-Boofsurges.
20
4 Ngau Láp Ch'ong - Veol
POULTEY
ALBE
BARS
Kai Tai-Chicken
Sin Ka-Copons
Paa Kau-Doves
Bach 15
Sang Sheng Shui Api Wild. Dus4, 150 Ap-Ducks......
Th 17
1
Kai Tan-Hen's Bgga Kai-rowls, Canton...ib. 36 BE thi Năm Kai Fools, Eunan.... đ
Ngua-Goose AID Hai Yang 1330. Vild,
Shangbai
puir Capton each Es
ġ Pak Kop-Pigeons Hirve
$9 Om Ch'an-Quail.... To Toni-Have
Sbáo Km-Pho15am... an Chi Ku-Partridge, GR Wos Fi Tsok-Rice Birds
So Pro-Salpe Shou Ap-Tead
Ta Ye Tapi F, Largo Size
Chang Ye Te'oi Fi-Cauliflower,
Mol. Size
Can Tri-Colery, Ching-a
Young Can Ta'ai-Colery, Bog. Fu Kwa-Ritter Spreh
# Fu
Ib.
30
5
19)
Koa Lat Chin-Chilist, Driel Tring Lat Tau-Chilies, Grasa., 18) BE Hung Thin-Chilies Rod...
Tring Kwa-Cacabra
English
Chany Tatarlic..................... EL Keung-inger, old
Ter Koung-lingər, young ...
Teing Tau-Groun Pad
4-
Kas Lik-Horse Radiah, Shi
153
2 E
1
24
Sale Mai-Sweat Cora......pioo> 1 Young Shang Ts'a. —Lettuce......... Mush Molon
6 Shang Ted Ka-Masroot
fresh..
16.
Md Ke-Quara.............. En Young Tsang Tau-Onions, &'bay, 8 Yat Pea Trung Tau-Jaions, Shang Toung —Mions, Green....
DE) Shanghai Toung Tau-Onions.
Shanghai sa ka Moka-Okross...............
Yeung Yuen Si-Paraley, Eng.
bundle
par iti Poochow Shu Tai--fit it sad,
Foodbow....
16, 3
22
#12-Shanghai Shu Tai—Putatoo,
1
Shanghai
Ib. 8
***! Ya: Pun shu fesi-Potato,
Japanese
3
Bah
doz
euch 201
+5
Fou Kai Kung-Turkeys, Cock th. 60 Kai Mo-Turkeyn, Hea.....
FISH,
RB Kai Yo-Barbel
Pin Yü-Breas A** Tai sköü Yu---Canton Frosh-
water Fian
A Le Qu--Cap........ BET Chʻok Ya-Cat Fish.
Stan Yu-Codfah...... Hai-Crabs
Mak Ya-Cuttle Fish 12h Mang Ya-Dab..... Alan Wong Mã Lu
Tir To Shá-Dog Fish. Hoi Sin-Eals, Conger Tim Shui Sia-Eels, water ...********
Wong San-Fels, Yellow
"TaKai--'regs
Shak Pan-Garoupa
Pak Kap Ya-Gudgeon Iso Pak Yu-Herrings.
Halibut
象花簸 Wong Fa Yü–Lanzus
1, 19
13
3
Frozh
2년
2+
28
Lung Hà-Lobsters........
BE Shi Ya→ Mackərçi
ĐỂ
Laach..
Chai Yi-Mullet...........
Mong Yu--Monk Fish 避生
Sing 1-Oysters .......
BAB Kai Kung Y¤—Parrot Fish.....
Da Tau L-Perch
AF
Hau Taz Yu-Pike,
EFA Po Tun
PAK Chet, White. THAL Crong "
Ming Hi-
Bluck...
DEFPS-Bay..............
A Kau Kung-Kuck Fich
Chun Ya-Kouch
Su Yu-Shark
ih.
14
I
AE Ma You Yu--Salmon, Caston
RE Sang Ye-Salmon, Fresh Water, 32
Fa-Shrimp.....
P Yo-Skate
Lap Yi-Soappar
150 Tada Yü—Solos.
AE Was Yo-Tench ARE To lan Yi-Turhot
water
Ap Kük Yu-Turtlen, amali, fresh-
A8 Pak Bit Yo-White Bait
FRUITH,
440
TRX
Hang Yan-Almonds Kaun Shan Ping Ko-Apples.
California apar
21
IN
22
1+
ki
Tia Tau Pin Ko-Apples, Cou Hoi Tong-Apples, snail, Chefoe, 30 Fan Chi-
Idacos
-Apples, Custard,
Yat Pun Pinz Ko-Apples,
Japanese
****** each -
Shang shog Hoang Taiu→
Bananas, fragrant, Canton
Shang Houng Tuiu-Bananıs
brides, Macao ...............
M
Young T'6—Carambola
+
TE
Pung Nut-Chestnuts, Chinese Ya Tez-Cocoanute......
17.
lb.-
.each10 Po Tui Taz Grapos... at L lb.- Ning Mong-Lemons, Chinese Kam Shung Lington-Lemon, qi,
American
....each 8 #3 La Chi--Lichous, Prosh..............lat qi.
***...2nd REZ Lai Chi Kon-Lichon, Dried Th
Ning Mong Limes, Saigon...... LuiSunglong-Mango, Manila the on ao hong-3lsugu, Sagar + Shon Cenk Taz-Mangosteons dow
per 100
..Ist
grd
Run Yồng Sai Kwä-Water Melon,
Americua.......... Ferib.
f 'Sai Kwa-Water Melons China lb.-
Hong Kwa Musk Melon
American....
exch
Passion Fruit, American... per doz Mangoustaen.....
Papaw 1st...
2nd
A Pak Lam-Olives
Ching-Oranges, Am., Sweet
Chin Chan Chang-Oranges
Swatow
Mun Chang--Oranges, Macao 精沙糖 Chu Si Kate
8mall 精黼 Tim Hat
.. Mandarin
4
E 8'hai Sat Liars, American
F Chang-Peauute.................
16 20
16
12
BOMA O Mun shu Teal-Potatoss,
Maca.....
安泰銀花 Fa Ke
Ke shu
American
Ta-Potat
Fan She-Potatoes, Sweet....
Tuny Kwa-Pumpkin.
A Chu Tast Troi-Puraline
FBOK
Hung
مل
Yo Too
Pak 'saiadish...
Jabbage Boot
Kon Taung Tau-
#
-Shalota..... ib.
Fa Lau-l'accos ......
La Pak-Spinach Chiasse..... A Tau kok
Lia Ngou-Lily Kostna Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait -Vegetaule alarcon,
American tender. 19 BA'Ma TaiWater Chosinnte,
Common
#Kwei Lala T-Water
DE Chestnuta, Maudarin
14
M
10
Sai Yong Laoi-Water Crosses „ Tai Shu-Yas
G
C. W. BRETT
Iqapetor of Markota.
The prices necessarily vary from day to day: and the duniteiry Board has no per etallholders to sell at the prices quoted,
campal
6. A. WooroccK, Secretary, Sanitary Board,
DARLINGTON'S HANDBOOK,
com-
"Sir Henry Ponsonby is manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of bis Hand-
book."
Nothing better could be wished for."-
British Weekly. "Far superior to ordinary guides.”—
Daily Chronicle. Visitors to London should use
DARLINGTON'S
LONDON Particularly good."-doadomsy. A brilhant bouk."-The Timer,
BT E C. Coox & Enlarged Edition AND E. T. Coox, M.A.
ENVIRONS.
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
53;
24 Maps and Plane 60 Illustrations. suustrations,
10 Maps 58.
80 Illustrations.
12 Map; da
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bourgemouth, Wye Valley, Satera Valley Bath, Weston-super.coare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Liandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harlech, Cricqieth, Pallheli Llandudno Rhyl, Bettws-y-oood, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1s, esch, le.. THE HOTELS OF THE WORLD A. Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO's
Torverrat Mocno will be very thankful
to Shop-keepers, Linen-drapers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macan, and elsewhere who will send to them-remuante of material, boke of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they oan-
not mska usa
Those who sand will thus, at no cost to themselves, afford the numerous hands in the courent, especially the little ones, opportunity for usefal occupation; for pieces of cloth, even of a
irch, can ho stitched together sad & square very
that would pics of work made ant of cloth.
otherwise be thrown away. Thess articles are brought by charitable parsens aud the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in-a great measure by the earnings of the girls themselves, who load by no means an idle life within the convent walls.
Hongkong, 19th May, 1904.
Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 10a, Dea Vizuz Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.