1907-04-26 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 26ra, 1907,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON OL ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÚN OR ABOUT

POR

#TEAMERS

TO SAIL

LOMARES.

BHANGHAI,

NAGASAKINORE MUJI, KOBE and YOKO. HAMA

2 On or About Freight and

Capt. G. Phillips

BHANGHAI

DEVANHA

Capt. 1. D. Antrans

About 3rd

May.

¿Freight and

Passage.

TJILIWONG.

TJIPANAS...

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

¡Second half of April

JAVA PORTS

First half of

>

JAPAN

May

JAPAN

Second balf of

1 Noon, 4th

3 See Special May Advertisment,

TJIBODAS ....

TJIKINI

JAPAN

JAVA

May Second half of May First half of Jane

JAVA POETS

JAVA PORTS

Second half of

April. Second half of May Second half of May

Second half of

May Second half of June

TJILATJAP..

IN PORT

LONDON, &c., VIA USUAL PORTS) ARCADIA

OF CALL.....) Capt. A. L. Valentini ....

For further-Farticulare, apply to

Hongkong, 24th April, 1907.

F. A. HEWETT,

Buperintendent.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

HAIPHONG

SWATOW and SHANGHAI

CHINKIANG

SHANJHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS

TOWNSVILLE,

DRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAI

CHEFOO and NEWCHWANG ............

HTMANEES "CHIHLI

↑ "SHANSI"

"CHINKTANG' "YING CHOW

TO SAIL

On 26th April, 10 A.M. On 27th April, 3 P.M. On 1st May, 4 P.M. Ou 2nd May, 4 1.m.

"CHINGTU".........

On 2nd May, 4 P.M.

+KIUKIANG"

"KWEIYANG ******

On 4th May, 4 P.M. On 7th May, 4 P.3.

The attention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by the steamers, which are Stted throughont with Electric Light Unrivalled Table. A daly qushed durgeon is carried,

Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northaru China Port-

or all New Zealand Purts and other Taking Cargo and Passengers at through rates

BORD BATOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS For Freight or Pasanga, apply to

Mengkene. 25th April. 1967.

BUTTERFIELD) & SWIRE.

AGENTS

NORDDEUTSCHER LLOYD,

10

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

KUDAT and SANDAKAN...

YOKOHAMA and KODE

NAPLES. GENOA,

SOUTHAMPTON,

and BREMEN.....

LINES.

GIBRALTAR, ANTWERP

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE

and YOKOHAMA

STEAMERS

"BORNEO"

Capt. F. SemnILL

"PRINZ WALDEMAR*

Capt. W. von SENDEN

TU SAIL

1 Wednesday, 1sl

May at A.M,

} About Friday,

PRINZ SITEL FRIEDRICH"'|

Capt. E. MALCHOW

GNEISENAU."

Capt. G. BALTS

PRINZ WALDEMAR Capt. W von SENUEN

3-4 May.

Wednesday, 8th May, a: NOON. About Wed'day

Sth May. Thursday, 23rd

May

NORDDEUTSCHER LLO7D, MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

MANILA, NEW GUINEA, BRIS-1 BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

For turnir Particulars, apply to

Hongkong, 26th April, 1907.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE ONLY

LUXURY-SPEED-TUNCTUALITY.

LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER il dave Apress Luo Pacife is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Dan Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

19 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPCHED SAILINGS.

X.M.8.

Teas

"ATHENIAN "

3,882

#

"EMPRESS OF INDIA

6,000

MONTEAGLE".

6,163

EMPRESS OF JAPAN

"TARTAR"

4,420

"EMPRESS OF CHINA

6,00

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 4th May TACKSDAY, 9th May 'WEDNESDAY, 22nd May THEERUAT, 6th June ... WEDNESDAY, 19th Jun** 4:5 July TRUESDAY,

ARRIVE VANCOUVER

... 25th May 27th May

15th June

24th Joas

13th July 2nd July

"EMPRESS" Steniners will dopart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON. FIHE Quickest reate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

TANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KÖBE, YOKOHAMA BI VICTORIA, B.C. Coupecting at VANCOUVER with a Special fail xpres, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships. 34.3 tous register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 20 days from HONGKONG.

Hongkong to Lotion. Let Class...... St. Lawrence 200; via New York £69.

Intermediate on Steamers

and 1st Class Railways...

£42.

£40, 1.M.8. "MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that clase.

1'assengers Booked (hrough to all points and AROUND THE WORLD.. SPECIAL RATES (First class aly) grauted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and të European Officials in the Servios of China and Japaz Gorsraments

For further informatio. Haps, Routes, Handbooks, Eater of Freight and Famage, apply to

FOR

D. W. CRADDOCK General Trafo Agsut for China,

'Corner Pedder Straut and Prays opposite Bisse Pier.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ BRANGIIAĽ via SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW{

TANSUI VIA SWATOW

AND AMOY

THE CO'S 8.5,

"SHOSHU' MARU"

Capt. M. NOTÓ

"MASAN MARU"

Capt. I. SAKURAI

LEAVING

FRIDAY, 260 April,

41 9 A.M.

Į SUNDAY, 25th April,

at 9 A.M.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are titted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's lomi Branch Oca at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 26rd April, 1907.

T. ARIMA, Manager,

14

JAPAN

JAVA PORTS

Second half of Jugo

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for 1 limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 24th April. 1907.

NOTICES TO CONSIGNEES

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

S.9. LENNOX:" FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

Telephons No. 375.

IRON MERCHANTS.

19

E. HING & Co.

EALERS in Iron, Steel, Metals. Hard- D

ware, Mantz's Metal, Steel Boiler and Ship Plates, Pig-Iron. Coke and General Merchants. No. 25, Wing Wo Street (Lane from 171, Queen's Road to 158, Des Voeux: Road Central Telephone No. 613,

478 Hongkong, 1st March, 1907.

ONSIGNEES of Cargo are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf und. Godown Company Ltd., DERCHANT NAVY At Kowloon, whence and/or from the wharFOH delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 29th inst. will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer most be pre- sented to the Undersigned on or before the 11th

or they will not be recognised,

All broken, chafed, and dainaged Goods are

to be left in the Godowas, where they will be examined on the 29th fast, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Luding will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents.

Hongkong, 3rd April, 1907.

AVID CORSAR & SON'S

NAVY BOILED LONG FLAX

TARPAULING

RELIANCE CROWN

295

ARNEOLI. KARBERG & CO.

Sole Agents,

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

MITSU

212

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI.

THE Company's Steamship THE

"PERSIA"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risks, into the huxardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Co., Ltd, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Claims must be And to the Office of the Budersigned before Noon on the 3 th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Gods remaining in the Grdowns after the 30th inet, will be subject to reut,

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELEN & Co.,

Agents

Hongkong, 23rd April, 1997.

NATAL LINE OF STEAMERS

3

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to isane THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with 1xDo. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCETTA Bailings from CALCUTTA for CAFÉ PORTS every fortnight

For Freight and further particoÌBIS,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

The Pioneer Experts ** le Photo Cuada.

Cunliffe,

Russell & Co.

10 &.12, Place de la Bourse, PARIS ECURITIES issued by

Europeau Gov'ts and WHITE FOR Manicipalities offering BSCMPTIVE prospectsof immensereturns. PAMPELETS

To De purchased for cash or on the "Times" system of monthly payments. ¿

CUNLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldesi-eslab lished firm of dealers in Premium Bonds in the world, offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. Except mal facilities for payment Numbers checked after every Drawing, Results of Draw- ings in English Hakters of drawn Ronds ad- vised tunnce. Prizes collected free of charge. Bonns purchased at sight." Loans granted nn Premium Bonds Services continue until lastnd drawn. All transactions confidential

410

8

CHILDREN OF FAR CATHAY

A ROCIAL AND POLITICAL FOTEL

ADSORBING INTEREST,

OF

By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs

Service, Author of The Mystic Flowery Land," etc.).

THE VOLUME which consists of 451

Pages and includes & Skate Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the bottle of Kweilin, is dedicated to Sir ROBERT, HART, G.U.M.G., and Dr. A. RENNIY.

Its description of Chinese Social Custom and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China makes CHILDREN OF FAR CATHAY" an excellent volums for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

114

$3.50

NOW ON SALE. THE

IRECTORY

AND CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA BLAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

DORNEO, &o,,

WITH HICH ARE INCORPORATEN THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1997.

THE FORTY-FIFTH ANNUAL ISSCA

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- lands India to Siberis, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be ads, at each Olony, DESCRIP Port, or Settlement is prafacet by.

year, ranst of TION, carefully revisat each which will serre 18 accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., ko. The Information in these Descriptions, cou sisting of a hundred interesting articles parked with fante concisely set out, and containing statistics of Lis TRADE of each Country and Fort, would alone suffice to fill a large volume. Boys: Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $100. Directory only pp. 1,300, 96.00.

The Directories and Descriptions arâ of

CRINA

Cantou Nasking

Whacupon Waha

Kowloon

Cappa Samui Kangmoon Wuchowfu Kwangskau wan Pakhoi Haihow

Tikow

Hakodate Apping

Peking

Tientsin

Peitaiko

Kowkiong

Chingwantan Hankow

CANVAS Tairen

Takn Nowchwang

Port Arthur Chefoo

Yochow

Shausi

Ishang Chuckin Hangchow

Weihaiwei

Kisochau Trinanfu Mukden Shanghai Boochow

Ningpo Wenchow Santa

"Fouchow

Amoy

Langehow Mongtze Hokey" Szeman

Swatow

Chiukiang

JAPAN AND FORMOSA

Osaka Tokyo

Moji Yokohama

Nagasaki Hynga Kobe BhimonosekiTM

Elung Trinanfo

Tamsui

Vladivostock

Seoul

Extreme Lougth...

72% feet.

Length on Blocks

714

Chemulpo Kuusan

Width of Entrance on Top

96

Width of Eutrance on Bottom...

88

MACAU

Water on Blocks at Spring Tide

341

DOCK No. 1.

Extraine Length

11

$23 feet.

Antum

Length on Blocks

513

Haiphong

Hue

PR

Tonkin Province

Quinhon

11

GL

Manila

PHILIPPINES. Iloilo

BORN YO

371 feel.

Sarwak

35

BANGKOK

6€

***

53

CODE WORD: DOCK."

A.1, A.B.C., and Engineering Code Und

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

**

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom, Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2.

***

...

בגי

Extreme Length... Langth on Blocks Widis of Entranco on Top Width of Entrance on Bottom... Water ou Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Suitable for vessels up to 1,000

HE WOKAS are well equipped with

LATEST PLANTS And APPLI ANCES to undertake REPAIRING SHIPS, ENGINES, BOILERS; And also ELECTRICAL

WORK.

BUILDING

A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on band.

EASTERN SIBERIA

COBEA

Wousan

Fusan

Pingyang

Masampo.

Nicajewek

"Mokpo

Chinnampo Songchin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

FRENCH INDO-CHINA:

Torane Saigon

Cambodge

Cebo

Labuan British N, Bornes

STRAITS SETTLE ENTS

Singapore, Penang, Malacca, Pros. Wolinsley

MALAY STATES

Johore Patung

Sungei Ujong Selangor

Teleba SETHERLANDS INDIA

Parak

Batavia

Samarang

or

Buitenzorg

Sonralaia

Padang Macassar

And

The COMPANY has the powerful steame "OURA-MARU" 72 tons, 700 .I.H.P.

specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary "gear" always ready-

1175 Short Noties

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Fres Coinage of Bilver

FROM 1993 To 1905;

ALZÚ

RATES FOR. SOVEREIGNS, GOLD LEAF. BAR SILVER (From 1900), and older Ussful Information.

PRICE: 51 CABR. On Sale at the DAILY PRES Local Booksallers,

NOW ON BALE.

፡

Office, or

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十五

FROM IST JANUARY, 1864 To 318 DECEMDKA 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE SOTH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF TENG CHY TO THE 39TH YEAR KWANG SUL.

PRICE 82 CASH.

OF

On sale at the HONGKONG "DAILY PRESS OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (free) to a part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money order,

Hongkong, 3rd October, 1906

1841

THE EAST OF ASIA."

#Published Quarterly.)

NONTAINING Articles of Special Interest Profusely Blastrated, descriptive of the people, customs, &c., of the Far East.

The kindly Pron criticisms, both Continenta and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of he sterling merit of the publication.

Price

$1.50.

On Sale at NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai; MESSES. KELLY & WALSH,

Hongkong:

To be obtained from Messre. KELLY & WALSH, LTD., Messrs. W. BREWED & Co., for from the Printers and Publishers, the "Howgrond' and all leading Booksellers in the Far Eset DAILY PRESS" Office.

British

Russian United States ·

East Cost of Samat

NAVAL SQUADRONS

Germau Japanes | Freach

OPTICEEM OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Back in printed from New Trg specialis reserved for the purpose, and uniformity in every errangement greatly facilitate forence. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

W FOREIGNERS, carefully arranzel, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA ass arranged in special separate bst.

THE MAPS AND PLANS

bure been ofgraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:- COLORED PLATE OF FLAGSOF FARRION HONGR MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KORE AND ÌÏYOGU

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TRINGTAU (K1A+CHAU)

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, Shanghat;

PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI with faset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK

PLAN Cr NEW TERRITORY (Kowloos) PLAN OF KOWLOON

PLAN OF MANISA

PLAN OF SAIGON

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE cover the notable events of the last half century in tlae P'ar Hush together with the Texts of all the most important Freatios

concluded with the countries of Eastern Afu the various Cratoms Tariffs, Trade Regalations Chambers of merge, Scales of Coturalssions, Consular and Court Fees, Bougkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivala, Tables of Moany, Weight and Measures, and other Commercial Information including:--

7

Ruwian S. Potersburg, 1881; Russian Land

Trade, 1881. Portugal, 1888; Commercial Proate, 1934, FINAL PROTOCOL made bolwaon China and

Eleven Powers, 1901.

&

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1801; Datios Convention 1895- Russia, Agreements as to Corea; Unite; States, Extradition Treaty, 1988; Great Britain (Alliance) 1905; Russia (PeacÐ Treaty 1905.

TREATIES WITH CORKA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876; Japan, 1995. United States, 1982, Grost Britain, 1895.

TERATIES WITH SIAY. Great Britain, 1856, and 1993; France, 1893

and 1901; Japan, 1893; Russia, 199. Great Britain and France, Simons Frontier. Great Britain and Russia. Bailwų Convertion

1990

Customs Tacires TRADE REGULATION:

China, Japan, Bis.n. Corea,

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Goveramant of II.B. M 's Subjects in China and Cares, in lis Siam, Bal of H.D.Ma Supreme nad other Courts in China, N., Tables of Court and Consular Pen; Charter of the Colour of Hong- kong, Malay State Federation Agreement, Table of Hongkong Court Fos, Admir-

ally

Rales, Foreign Jurisdiction Act; Boga- lations for the Consular Carts of United Status: United Suites Contae and Court- Fest; Ruler of Court of Consuteaf Shanghai Chimers Pusanger Ast; Hongkong Licuncos, Trade Mark, and Les tors Patent Foer; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though contien sel in erury possibku munnor, com tains overy your mura pages

It was yours ago universally pronounced to be the clusapan work of the kind anywhers published, and allogl very much enlarged and improved in every way, the prios in silvur is now below the equivalent of € 55, at walah it was originally polish.

It is pablished at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be bad from, and Adver- tisomerite seal through the principal Book- sellers in Asia and through

· Lounas _.............." Hongkong Daily Press" Qica,

131, Blunt Street, C.- LONDON ...

Mr. F. Algar, 11, Clement's Laus LONDON Mossrs. G. Strael & Co., Lt.

30, Cornbill, 2.0. PARIS Messrs. G. E. I'ael de Lobal &

Cie, 53, Rue Lafayetda GERMANY...Messrs. Mallan & Waldschmidt

Frankfurt a/M.

GERMANY ... Juhe. Wilk, M, 77 Stei-

damm, Hamburg. UNITED STATES: Mt. N. J. am, 178 Ninth

Avenno, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Alvi. A gooog

936, North Point. CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotoh

STONEY

MELBOURNE

BRISKAN K

CALCUTTA

BOMBAY BOLANKO

DATAVIA

S: LA PO BORN CO

BANGKOK

SAIGON

TORKIN

MANILA

MACAO

HONGKONG HONGKONG HONGKONG

CANTON SWATOW

AMOY FOOCHOW SHAN

ANGHAI SHANGRAI

Musses. Gordon & Gotoh

Messrs. Cordon & Jotal

Messrs. Jordon & Golah

Messrs. Tanoker, Spiak & C«

Times of Iu la" s

•Mesars. A. M. & F. Fargason Messrs. H. M. Van Doep & Ca ...Messrs. Kelly & Walsh, Leh

Mr. J. Ninmo Wardrop, Saa-

dakan.

Bangkok Times" O Roe. Mars. Kloss & Cu.

Mostre Apaidol & Co., Hauni Mr Jido Loyzaga, Et Comercio,

Mr. A. A. do Melle

"Daily Press" O Hos .Messrs. & Walsh, LA.

Kelly

Mesurs. W. Brewer & Co. Maskrs. A. S. Watson & Co., £1. Yuen Cheong Book Store Macro. A S. Watson & Ca., Kat. Mosers. A.B. Watson & C., Qi, Messrs. Kally & Walsh, 11. Messrs. W, Brower & Co. Masars. II. Sintax de Co. Mesra. Sistas, Plubyok & Co. Maars. H. Bior & US PORT ARTHUR.. Mrs. Sutas & Cɔ, FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, da neui Masses. Hodge &C, dual

Press NASABAKS.... .. Nagasaki Prass" Dia. KOBB OMARA Japan Chronicle" (fo. YOKOHAMA Mossa. Kolly & "Walsh, LL.

TSINTAU TIENTSIN

COKEA......

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

#SIEMSSEN & CO..

TREATIES WITH CHINA Great Britsin-Nanking, 1542; Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1839; Convention, 1880; Rules for Joint Investiga tion of Customs Suizures, 1869; Chofoo, 1976, with Additional Article; Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1801; Tibet Sikkim Convention, 1890: Barmah Convention 1897, Kowloon Extension, 1898, Weibiwe 1998; Contention, Commercial C Shanghai, 1992; Emigration Convention. 1994.

France-Tientsin, 1833; Courention, 1860; Tientsin, 1995; Conventions, 1856, 1887, and 1395; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1859: Additional 1508; Peking, 1590; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1990; Kinochan Convention, 1838; Railway and Mining Concession, 1998.

apan

Shimonoseki, 1895; Liaotung Goa sention, 1895; Commercial, 1896, New Ports 1898. Supplementary Commercial, 1903.

HONGKONG

報新外中海香

HUNG NGOF SAN PO

(Chinese Daily Press).

POBLISHED DAILY,

le the oldest aul still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly TY YEARS Circulates largely throughout Soathern Chin Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translation Fron) oan be obtained at the Offico, 102, Des Voeux Road Central, Hongkong; 131, Fleet Stroot, London or from the different Agents.

Dicamente translated from or iuto Classical or Colloquial Chinese.