1907-04-10 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FTRAMEES

TAB HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 10TH, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR ABOUT

TO SAIL

BEMARKS.

STEAMED

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE POR

Į On 10th April) Freight and

BE NOON

Passage:

{DELHI

Freight and April Page.

.............................. ) About. 19th Freight and Capt. J. D. Andrews .... 3

April Passage.

.. About 12th

TJIBODAS...

TJIPANAS...

TJILIWONG.

TJIMAHI

TJILATJAP.

First half of

JAVA

JAPAN

JAPAN

April

First half of

April

JAPAN

Second half of

April

JAPAN

JAPAN

Second

half of! May First half of June

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTS

| Firat half et J12

LONDON

FOR

and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PENANG, (NILE........................ COLOMBO, PORT SAID and Capt. E. P. Martia

· MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE POONA

and YOKOHAMA... .... Capt. A. Vino

BHANGBAI

LONDON, &C., VIA UGUAL ROBTS; DELTA.

OF CALLf Capt. C. L. Danie

For further Particulars, apply te

Hongkor, 9th April, 1967,

Noon, 20th

She Special April Advertisement,

First half of April Second half of April Second half of April Second half of May

The Steamers are all Etted throughout with Electric Light and hare accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlanda-Indian porta on throngh Bill of Lading.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 20th March, 1997.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

19

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CITEFOO and NEWCHWANG

YOKOHAMA and KOBE

TIENTSIN

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMERS KWEIYANG"

• "CHINOTU" "HUICHOW"

COOKTOWN, CAIRNS3*+: "CHANGSHA“

TOWNSVILLE. BRISBANE,

SYDNEY and EELBOURNE

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

CHEFOO and NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

+KWEILIN" "KAIFONG "NANCHANG +HANGCHOW +KUKIANG +"BHAOHSING".

TO BAIL

On 10th April, 10 x x On 19th April, 4 .. Oath April, 4PM.

On11th April, Noos.

On 13th April, 4 rs.

On 16th April. 4 F.M. On 16th April, 4 P.M. On 19th April, 4 P.M. Ou20th April, 4 P.M. On 25th April, 4 г.x.

• The attention of Paesengers is directed to the superior accommodation offered by tusse steamers, which are åttel throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgaon is carried.

Taking Cargo on through bills of Tading to sil Yangtars and Northern China Port- Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Astralian Porta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTE. For Freight or Paziage, apply to

Bongkong, 9th April, 1967.

POR

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS

11

By Royal Warrant to

Mis Majesty

The King.

BOVRIL

is guaranteed the product of the finest Ox Beef.

A small quantity of Boven added to Smps- Curries, Stews, &c., increases their nutritive value and improves their flavour,

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS ..

AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

† SHANGHAI via SWAT W. AMOY AND FOOCHOW

• PA MSÚT VIA SWATOW

AND AMOX

ANPING via

AND AMOY

THE Co.'s 8.3

903HU MARI.”

Capt. T. SURGA

MASAN MARU

SWATOWE

Capt. I. SAKOKAI

"FUKUSHU MARU”

Capt. T. ITo

LEAVING

SATURDAY, 13th April, at A.M

1SUNDAY, 14th April,

at 9 A.M.

WEDNESDAY, 17th

April, at 8 A...

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Salovu Amidships. Curiyslled Table. 1. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtage and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply st the Carapany's local Branch O Ese, at Second Floor, No. I; Queen's Buildings.

Hongkong. 10th Apríl, 1947.

T. ARIMA. Magagor.

CANADIAN PACIFIC

14

CALCUTTA,

Steamship

"JAPAN,"

Captain J. G. Olifont, will be despatched for tb abors Parts on MONDAY, the 15th inst.. at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD

Agents. Hongkong. 8th April. 1997. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

"SALAZIE,"

MITSU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK"

A.1, A.B.C., and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN.

358

DOCK No. 3.

Extreme Length...

Length on Blocka

Width of Entrance on Top

Captain Aillaud, will be despatched for the shore Ports on or about MONDAY, the 15th April,

For Fraight or Passage, apply to

G, DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 9th April, 1907.

*

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

RAILWAY PLYMOUTH AND LONDON

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINË.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF CNDSB

Fidays Across the Pacide is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 daga' Orna Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

IS DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPORED SAILIN6s. (Subject to Alteration)

R.M.S. EMPRESS OF CHINA". 0,000 "ATHENIAN"

Teas

3,882

M

"EMPRESS OF INDIA!

6,000

"

MONTEAGLE”

"EMPRESS OF JAPAN

- 6,163 5,000 ....... 1,425

* TARTAR"

LEAVE HONGKONO ARLITE VANCOUVER THURSDAY, 11th April. ... 29th April WEDNESDAY, 1st May 25th May THURSDAY, 9th May ... 27th May WEDNESDAY, 22nd May ... 15th June THURSDAY,

Ath June 24th Juno WEDNESDAY, 19th June... 15th July

* EMPRESS” Stoomers will depart from HONGKONG at 4 1.9,

Intermediate Steamers at 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st

ONAKOALA rough the INLAND SEA OF JAPAN HOBB YOKORAMA. and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special · Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Ca ́s NEW PALATIAL EMPRESS " Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKUHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Ist Class via St. Lovrence £60; via New York £52.

Intermediate on Steamers

£42.

and 1st Class Railways...

17

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POD BATAVIA, PIRSIAN GOLF, CONTINENTAL, ÁMBRICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamabip

THE

8.6

"DELTA," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatobed from this for Bombay on SATURDAY, the 20th April, at Noor, taking passengers and cargo for the above perts in connection with the Company's

“HIMALATA, 7,000 tons, from Colombe Passengers' accommodation in which vessal is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables,

les, all eargs for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Columbo into the mail stearner proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed from Bombay by the R.M.Š. “ARARIA," dos in London on 2nd June, 1907.

4

Parcels will be received at this Office until .. the day before sailing. The contents and rate of all packages are required. For further partionlars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, l'April, 1907. "GLEN" LINE OF STEAM SHIPS.

FOR LONDON, ANTWERF AND HAMBURG VIA SUEZ CANAL.

240, » R.M.3. MONTEAGLE," "TARTAR” and "ATHENIAN" carry Intermediata passengers only, at intermediate rates, affording superior aosommodation for that olas,

Passengers Booked thronga to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionarice, Mombea of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, sad to European Ottoials in the Service of Chias THE Steamship and Japan Gevarnments

For further informatio., Maps, Rautas, Handbooks. Rates of Freight and Passage, apply to

D. W.CRADDOCK, General Traffic Agent for China.

Corner Pelder Street and Praya opposita Risan Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMER:

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO)"PRINZ EITEL FRIEDRICH "On Wed.. 10th

FOR

and YOKOHAMA

SOUTHAMPTON,

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR,

and BREMEN

ANTWERP

MANILA, NEW GUINEA, BRIS) BANE, SYDNEY & MELBOURNE

KUDAT and SANDAKAN

YOKODAMA and KOBE

www

For further Particulara, spply to

Hongkong, 9th April, 1907.

Capt. E. MALCHOW

"ZIETEN."

Capt. R. MEYER

MANILA "

1

Capt. J. MENSSEN BORNEO"

N

Capt. F. Sembill

"PRINZ WALDEMAR"

TO SAIL.

[ April at 10A.M.

Wednesday, 10th

Aprilat Noon.

Thursday, 24th JApril at Noon. Wednesday, 1st

May at 9 AM. About Friday,

Capt. W. von SENDEN J 3rd May.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & 00..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

$

"GLENSTRAE,"

Captain J. McGillivray, will be despatched as above on THURSDAY, 25th inst.

For Freight, apply to

MCGREGOR, BROS, & GOW. Hongkong, 8th April, 1907,

728 SERVICE

REGULAR STEAMSHIP

(WITH LIBRETY TO CALL AT MALABAS

COAST). Proposed SAILINGS FROM HONGFONO,

FOR NEW YORK. 1907

S.S. MONTROSE "....

17th May. For Freight and further information, apply u

DODWELL & CO. ED., Agents.

797

Hongkong. 6th April, 1907.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENT:

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to imas THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, În connection with Ixpo. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servloe bence to CALOUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortaight

For Freight and further particulars,

apply to

"DODWELL & 09., LIMITED.

General Agente for China and Japan Hegkong, 4th August, 1898.

I Jagan

722 lest,

714

081

19

88

+

Width of Entranes on Bottem. Water on Blocks at Spring Tide 34

DOCK No. 1.

Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 3.

423

523-feet.

513

7:

+

$71 feet

+

5M

68 1

-53

22

NOTICES TO CONSIGNEES HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE H.A.L. Steamship

"RHENANIA" Captain von Hoff, having arrived, Consignees of Cargo are boreby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded malese. notice to the contrary be given To-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous andfor eat al- our Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consiguess' risk and expense.

All Claims must be proseated within ton daye of the steamer's arrival bere, star which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 10th inst, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst, at P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office

Hongkong, 3rd April, 1907.

NOTICE TO CONSIÓNEES.

THE P. & 0. 5. N. Ca, a Summer.

"ARCADIA,"

رام

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

BRATIS

Copsignees of Car by the above-med resed are hereby infer that their Goods are being landed and placed AT ER MR in the f and Godown Hongkong and Kowloon Wh Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out More by Mark and delivery can be obtained as 900 Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

•

as the

From London, &c., ex as. Vistoria" and

Caledonia.

From Calcutta ex na. “Sardinia,”

SHIPPING IN PORT.

-STEAMERS. ABKOLU, Russian ernizar, 6,500, Olisian, 44&

April--Saigon 3rd Avell.

|| Banaкoz, Gaman str., 1,236, E. Klimwet, 2nd ApriBangkok 4th March, Rico and Meal BLACKHEATH, British str., 1,719, Sherborna, 28th March-Geraldton, WA, 12th Marsh, Sandalwood--Order.

Canton Maku, Japanosu str., 1,993, 8. Hieni, 7th April-Moji 31st March, Coal- Chinese.

CAPRI, Italian str., 4, 194, G. Bolsito; 5th Aprif

Bombay sad Singapore 17th and 28th March, donoral-Carlowitz & Cu, CARLTON, British str., 4,042, 1. D. Adams, 8th April-Barry Doors 22nd Feb, Coal- Naval.

CASTAI, Norwegian str., 775, Alaf Haukanser, 9th April-Langkat (Sumatra) 27th Marob, Kerosine oil-Geo, MoBain. · CHUNGFU, British str., 1,459, W. B: Brown, 2411 March, — Australia viu Porte 28th, Feb,, General Butterfield & Swire CHISKIANG, British str., 1,3.9, Robertson, 3rd April-Saigon 29th March, Rica-Bultor- Aleid & Sire

CHIYUEN. Cuine e str., 177, 0. Stewart, 6tk

April--Shanghai 3rd April, General C. M. S. N.

DAPHNE, German str., Schipper, 8th April---- Bigon 4th April. Ri-East Aslatio Trading Co.

Exraces of CHINA, British str., 3,945, R

Archibald, ... 11th March-Vancouver, B.C. 2 Feb., Mails and General- C. P. R. Co.

EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032, E_

Beetham, Sth April-- Vancouver B. C. 19 Mare, Hour and General P. R. Co. FooK SANG, British str., 1,987, W. E. SAROT

5th April-Jangkar via Soccabaya ( Java) & Probolingo 20th March, Sugar, Jardine, Ma beson & Co.

GREY APCAR, British str.. th. April — Calcutta and Singapore 30th Marub, General-Darid Sassoon & Co.

No. British str., 1,267, A. E. Hodgins vil-Poochow and Amoy 5th and General-Douglas, Lapraik &

Dr.

6th April,

-From-Persian Gulf B. I S. N. &HAILAN, French str., 377. An AK

B. & P. 8. N. Co's Steamers. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 10th inst; at & P.M., will be subject to rext.

No Fire Insurance will be effected by me in

any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have

E. A. HEWETT,

Superintendent

left the Godowns.

Hongkong, 4th April, 1907.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ld, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 11th inst, will be subject to rent..

All Claims against the Bleamer innst be pre- sented to the Undersigned on or before the 18th inst, or they will not be

* recognized.

Extreme Langt... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on-Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Boitable for vessels up to 1,000-

All broken, obafed, and damaged Goods are THE WORKS are well equipped with to be left in the Godowns, where they will be

LATEST PLANTS and APPLI-examined on the 11th inst., at li a.M. ANCES to Ladertake BUILDING CT REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS;

THE

WORK.

and niso ELECTRICAL

A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand.

The COMPANY as the powerful stemme "OURA-MARU" (712 toas, 700 I.H.P. epecially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready

Soort Notion.

ON SALE.

A TABLE OF THE

1175

RATES OF EXCHANGE

AT HONG KONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the Doglish Mails from the Year of the Closing of the Indian-Miuts to the Free Goings of

Bilver

FROM 1993 To 1905 ;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $ CASH,

On Sale at the "DAILY PRES" Office, or Local Booksellers.

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, AN-WERP AND

STRAITS

THE Steamship

TH

MERIONETHSHIRE," Captain Burch, having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company; Limited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 11th inst. will be subject

to reat.

Owing to the steamer having encountered heary weather sut vastained damig, a General Average has been incurred. Consignees of Cargo will therefore have to sign the General Average Bond lying at the Office of the uidersigned before their Bills of Lading can be counters gned.

All broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th inst., at 230 P.M.

No Fire Insurance has been effected.. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ageuts Hongkong, 4th April, 1907.

720

No Fire Insurance has been affected. Dills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Čɔ. Aganta. Hongkong, 4th April, 1907,

710

"INDRA" LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK 911 SUEZ CANAL.

THE Company's Sisamship

“INDRANI."

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargu are hereby informed that their Goods! are being landed and placed at their risk in the Hongkong aut Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous ander extra bazardous Godowns at Kowlow, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery cau Goods are landed.

Goods unt cleared by the 11th inst., at 4 P.M. will be subject to rest.

be obtained as soon as the

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged package must ba loft in the Godowas, and a certificate of the damage | obtained from the Códoan Company within ten days after the vessel's arrival hõre, after which no claims will be recognised

Optional goods will he landed here nulass instructions are given to the contrary before 12 n'élock NOON. TO-DAY, :

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agouts. Hongkong, 4th April, 1907.

NAVIGAZIONE GENERALE

711

ITALIANA Florio and Rabattine United Companias).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE,

HE Steamship

CAPRI."

having arrived from the above Ports, Consignees

of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Gedown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld, berge dalivory may be obtained. Perishable Goode to be taken delivery of immediately.

All Claims must be presented within ten days of the steamers arrical were, atter which dite they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods. have left tas Godewas, and al Goods remaining undelivered after the 12th inst, in subject" to-rent,

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 9.30 a.x. No Fire Insurance will be effected.

CARLOWITZ & Co., Agenté Hongkong, 5th April, 1907.

faraon, 5th April

-Hoiber th April, ne.. HarMUN, British str., 36. A. J. Robson, fitum

Marty.

**pri¡

Swatow 5th April, Gonoral -- Donglas, Laprajk & Co.

Chow, Britisk str., 117, B. Forsyth, 6th

April- Tientsita vis Chefoo,

Wai-hai-

wei and Awatow, 29th Marun, Gonoral,— Butterbak Seiro.

Uu, British str., 1,914, H. Mathias, 5th.

Saigon 31st Marsh, Rio ----Batterfild & Swire.

KENT, British craiser, 9,000. De Horsey, B KIETNI MA, Japanes sr., 1.495, 8. Sonaks

April--Singapore 99th March.

746 April-Moji 31st March, Coal-Missi Boso Kaiba

KWEY NG, British str., 1,044, Dowson, Sta

April Aay 6th April, Ballast-Batter

-ld & Stir.

Kroto Manu, Japanese str., 2,614, N. Waka tuk 8th April-Moji-Rad April, Coxl→ Walen & Co.

Looxosa so, British str., 1,128, A. J. Smith,

8th April Manila 5th April, Genaral.- Jardite, Matheson & Co.

Loutran, British atr., 3,911, J. C.-Williamson, 21st March--Kutelinotza 15th March, Coal

Dodwell & Co

MACHES, German str., 995, Rod. G. Zollner

6th March-Bangkok 28th Marub, Rics. Buttertind & wire.

MAUSAs, Brisish str., 1,41, R. Henghton, -dith April —Sandasan 1st April, Timber and

General -Jardine, Matheson & MERION&TUS TEE, British str., 1,950, C. H.

Barch. HIL Api-London 9th Feb., General-Shewan, Tomes & Co.

MONG ILIA, America str., 8,750), B. HE, Halba- way. 7th Annil-San Francise, Bob March, Geurral-P. M. 8. 8. Co

¿

NILE, British st., E. P. Merlin, Nih April--- Yokohama 2nd April, Goueril--P. & '0, S. N. Co. Noaseman, British yeht, 168, A. S. Gibb,

19th March Manila 15th March. -PuranamaGorm-o-str. 1,021_P__v_Menspade.

solor. April-Baugkok 27th March, Rice and Wood –Butterfisbl & Swire. Puu-YEN, Franch str., 3,2#i, Bavou, Med MarchSaigon 19th March. Rie- Bradley & Co. PITRANULOK, Germ in str., 1,267, D. Roimere 66th April-Bangkok & Swatow, 5th April, Wood and Rine.-Butterfii & Surien, QUARTA German str., 1,145. II - M «d«io, 45h

April-Saigon, 1st Murah, Grai- Chinese

SANDAKAN, Garmau str., 1918, G. W+dig, April-Kobe 1st April, Cosis--- Mulchard

C

SUI SANG, British str., 1.776, 1. A. Mitchull, 5th April-Moji 30th March, Cal— Mitsui Busson Kaisha.

19th

CAKHAN, Brit mới sản sốt . T Linh La

March-Saigon

March, Rica- Bradley & Co.

TATSU MARU, Javanese xtr. 1,948, N. Yangi,

5th April-Kone and Jupar 28th March, Goneral-Chinese.

Urabs, British sir,, 3,983, Stewart, 79 April

-Rangoon 4th April, saeral.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

留

:

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.