PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
and
ANTWERP
MARSEILLES
L'ONDON
VISINGAPORE, PENANG, NILE COLOMBO, PORT SAID nad |
SHANGHAI, MOJI, KOBEJPOONA
and YOKOHAMA.
STEAMERS
TO BAIL
BEKARRO,
On 10th April) Freight and .....at Noon. Passage..
Capt. E. P. Martin ........
Capt. A. Vine ...
..} About 12th
April
Freight and
Passigo.
SHANGHAI
(DELHI
LONDON, &c., VIA USUAL PORTS) DELTA
GF CALL
Capt. J. D. Andrews......)
...) Capt. C. L, Daniel
) About 19th
April
Noon, 20th
April
For further Partisulars, apply to
Hangkur. Sth April, 1987.
Freight.aud Passago.
She Special Advertisment,
E. A. HEWETT,
Superintendent
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
LIMITED.
MANILA
CHEFOO and NEWCHWANG
YOKOHAMA and KOBE
TIENTSIN
THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SUANGHAI
STRAMERS
• "TAMING"
KWEIYANG' "CHINGTO" "HUICHOW"
TO RAIL
On 9th Apri. 4 P.M. On 10th April, 10 A.M. On 10th April, 4 1.5. On 10th April. 4 p.ss.
MANILA, ZAMBOANGA,
PORT
'
OWN CAIRNS, Ÿ†↑ "CHANGSHA"...... ·
Onlith April, Noos.
SYDNEY and MELBOURNE
CEBU and ILOILO
CHEFOO and NEWCHWANG
"KWEILIN" "KAIFONG" "NANCHANG' "HANGCHOW "KIUKIANG"
SHAOHSING"
On 13th April, & P.M.
On 16th April, 4 P, M
On 16th April, 4 P.M.
On th April, 4 P.M.
On 29th April, 4 P.M
SHANGHAT
SHANGHAI
SHANGHAL
Op 25th April, 4 1.3.
The attention of Passangers is dirested to the superior accommodation offer by s steamers, which are Bittel throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualidad Bargeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Kangtaze and Northern China. Ports
or all New Zealand Pork and other Taking Cargo and Passengers at through rates A tetralian Ports.
REDUCAD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply tri-
Hongkong, 9th April, 1967,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
NORDDEUTSCHER LLOYD
LI
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOR
NAPLES, GENOA
GIBRALTAR,"
SOUTHAMPTON,
ANTWERP
and BREMEN
STEAMERS "ZIETEN"
Capt. R. MEYER
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE "PRINZ EITEL FRIEDRICH"
and YOKOHAMA
MANILA, NEW GUINEA, BRIS-1
BANE, SYDNEY & MELBOURNE
KUDATA
SANDAKAN...
YOKOHAMA and KOBE
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th April, 1907.
FOR
Capt. E. MALCHOR
"MANILA "
Capt. J. MINSSEN
.. BORNEO"
Capt. F. Sembill
•PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. von SENDEN
TO BAIL Wednesday, 10th April at Noon,
About Wed'day, 10th April. Thursday, 25th
April at Noon. Wednesday, Ist May at 9 A.M. About Friday,
3rd May.
NORDDEUTSCHER LLO7D.. MELCHERS & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
THE HỒNGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 9гя, 1907.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship THE
2.6.
NOTICES TO CONSIGNEES HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE H.A.L. Steamship
"RHENANIA," Captain von Hoff, having arrived, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Billa of Lading for mantersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goode from alongside.
Optional Carge will be forwarded unloss notice to the contrary be given To-nay.
Any Cargo impeding her discharge will be landed
into the hazardous and/or oxtra hasard. ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Limited, and stored at Consignoss risk and expense.
All Claims must be presented within ten days. of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON, ANTWERP AND STRAITS.
THE Steamship TH
"MERIONETHSHIRE,"
Captain Burch, having arrived from the above Porta Consignees of Cargo are heraby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compaur Timited, at Kowloon, and stered at Cousignees risk and expense.
No Claims will be admittel after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst. will be subject
"DELTA," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay ou SATURDAY, the 20th April, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's
No Claims will be admitted after the Goods to rent. IMALATA, 7,000 tons, from Colombo
accommodation in which reseel in have left the Godowns, and all Goods remaining Passengers secured before departure from Hongkong. madelivered after the 10th inst. will be subject
Silk and Valuables,
for France, and all cargo
to rent Tea for London (under arrangement will be traushipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed
from
in Tambay by the R.M.S, "AHAKIA," due
on 2nd June, 1907)
Parcels will be received at this Office unti 4PM. the day before sailing. The contente and valus of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 9th April, 1907.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office. Hongkong, 3rd April, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
E P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"ARCADIA,"
TOE
1
ORIENTAL PACIFIC LINE,
MONTHLY SERVICE FROM
708
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-naried reggel are hereby informed that their Goods are
Owing to the steamer having encountered 13 Goseral heavy weather and sustained damiga, Average has been incares1 Consiganes of Cargo will therefore have to sign the Goueral Average Bond lying at the Offles of the andersigned! bofore their Bills of Lading can be countersigue 1,
All broken, chafod, and damaged Goods are to be loft in the Godowas, where they will b cxamined on the 11th is, at 2:30 PM. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TONES & Co.,
Agouts. Hongkong, 4th April, 1967.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO being landed and placed AT THEIR RISK in the HEP, & O. S, N. Co.'s Steamor
via KOBE & YOKOHAMA,
The Steamship APPALACHEE" about 24th April,
For Freight and Farther Partien!ars,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
A gents,
256 Hongkong, 20th March, 1907.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE, Regular Steamship Service between Hongkong, CALLAO and Iquique via Japan Poets. will be sent to Valparaiso if sufficient inducement.
Steamers
Tona To Sail,
"KASATO MARŲ "010 April 25th. Noon. Taking Freight and Passangers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of tus
Pacific S. N. Co.
The above Steamers have splendid Accom. modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sargeon is carried ou each boat.
10
K. MATSDA, àlanagar,
York Building. Hongkong, 26th March, 1997.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAL COAST). PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. 1907
8.3. MONTROSE"...
17th. May. for Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED. Agente.
Hongkong, 6th April, 1907.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE
797
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principsi ports in
OSAKA SHOSEN KAISHA. SOUTH AFRICA, in connection with INDU
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI VIA SWATOW, { AMOY AND FOOCHOW{
* ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
ATOW{
THE CO,'8 8.9.
"SOSHU MARU"
Capt. T. SURUGA
"FUKUSHU MÁRU"
Capt. T. Ivo
LEAVING
Į SATURDAY, 13th
April, at 9 AM
WEDNESDAY, 17t
April, at 8 A.&.
These Steamers have excellent accomodation for First and Second Class Paysongers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Larivalled Table. + Taking Carge on through Bills of Lading to sil Yaugtsze aud Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oños, et. Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong. Sth April, 1907.
CANADIAN
OKINA STTAM NAVIGATION Cole fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight
For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for Caius sad Japan Hongkang, 4th August, 1998.
LADIES' AND GENT.S' BOOTS AND SHOES,
T. ARIMA, Monsger,
PACIFIC
RAILWAY
A
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 1days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Oosan Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
IS DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration)
Tons LEAVE HONGKONG
R.M.8.
EMPRESS OF CHINA" 6,000
ATHENIAN"
3,922
EMPRESS OF INDIA"
8,000
21
MONTEAGLE"
6,163
EMPRESS OF JAPAN" 6,000
TARTAR". 4,425
THE
***
ARRITE VANCOUVER
TRUESDAY, 11th April... 29th April ... WEDNESDAY, 1st May ... 25th May THURSDAY, 9th May ... 27th May WEDNESDAY, 22nd May ... 15th Jane THURSDAY, 6th June
... 24th June ... WEDNESDAY, 19th Jane ... 14th July.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 NooN.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling af SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14,500 fors register. The throngs transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 20 days from HONGKONG.
* St. Lawenice £51, is New York £62. Hongkong to Loulou, ist Class...
Intermediate on 'dumnes |
KW, "
€2. and let Class Railways...) R.M.S. MONTEAGLE TARTAR" and "ATHENIAN" rry Intermediate -passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengera Hocked through to all points and AŁOUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Borrions, and to European Oficiale in the Service of China and Japan Governments.
#:
橥
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Hates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Polder Street and Prays opposite Blake Pier.
AND-
8
CASTMAN KODAKS, CAMERAR PHOTOGRAPHIC GOODS..
PRICES MODERATE,
TACK 26, Des Vocx ROAD CENTRAL. Hongkong, 18th January, 1907.
*
00..
THE EAST. OF ASIA.".
(Pablished Quarterly.)
MONTAINING Articles of Special Interest Profusely Illustrated, descriptive of the people, customs, &c., of the Far East.
The kindly Pros criticisms, both Continents! and American, that the production of thia Magazine has evoked is eloquent testimony of he sterling merit of the publication.
Price
**
[+
$1.50. On Sale at "NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai; MESSES, KELLY & WALSH
Hongkong;
BY
and all leading Booksellere in the Far East- ISITORS TO CANTON
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON,
A BY THE PEARL RIVER."
HANKOW CAPTAIN C. V. LLOYD (8.5.
With Illustrations, Maps and Pians.
Frics
********* 31.90 On Sale st-
Hongkong "DAILY PRESS" Ofoe.
Messrs. KELLY & WALSH, Messrs. W. BREWRE & Co Messre. A. S. WATSON & Co Hongkong, th October, 1903,
Canton:
Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each consigement will be aucted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goede are landed
This vessel brings on Cargo:—
From Londco, &c., ex .s. "Victoria" and
"Caledonia.
From Calenta ex 8.8. Sardinia." From Persian Gulf er B. 1. S. N. &
B. & P. 8. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
6 hours.
Goods not cleared by the 10th inst., at 4 P.M... will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged paesages must be left in the Go flown for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hore. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which data they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 4th April, 1907.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed
risk inte the buzardous and or extra liazardous Gedowns of the Hengkong aed Kowloon Wharf, and Godown Co., Ld., whence and/or from the harves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods undelivaral after the 11th isst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre. seated to the Undersigned on or before the 18th inst., or they will not be recognized.
All broken, chafel, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 11th inst., at 11 A.M.
"FORMOSA,"
•·.
7220
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ & STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named versal are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company Godewus at Kowloon where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Optional goods will be landed here unless instructions, are given to the contrary before
6 hours.
Goods not cleared by ds 11th inst., at + P.M., will be subject to ront.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Datinged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within tea days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognisel. No claima will be admitted after the goods have left tho Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 5 April, 1907.
·A.1,
BISHI DOUKYARD AND ENGINE WORKS. NAGASAKI,
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
BANGKOK, German str., 1,236, E. Klimmet, 2nd April-Bangkok 24th March, Hios and
Meal,
BLACKHEATH, British str., 1,719, Sherborne, 29th March-Geraldton, W.A, 12th March, Sandalwood.-Order.
CANTON MARU, Japanese str., 1,998, S. Hirai,
7th April-Moji 31st Macol, Coal- Chinese.
Carer, Italian str., 4,195, G. Betsito; 5th April --Boabay and Singapore 17th and 18th March, General-Carlowitz & Co. CHINA, America str., 3,186, D.. E. Frioh. 30th Mareb-Manita 28th March, Generat -P. M. S. 8. Co. CHINGU, British str., 1,459, W. B. Brown,
24th Marok,-Australia via Ports 28th Fob. Genorai-Butterfield & Swira.
CHINKING, Beitisa ate., 1,329, Robertson, 3rd April Saigon 29th Maras, Rica-Butter- field & wire.
CHIFFEN,
Chinese str., 177, 0. Stewart, 6th April-Saphai 3rd April, Gonoral—. CM. S. N. Co.
CHUNHANG, British str. 1,417. Cox, 4th April Kueuinota 91 March, Ceak-- Mitsui Busan Kuishn
EMPRESS OF CHINA, British atr, 3,916, R.
Aronibald, N., 11 March-Vancouver,. B.C2th Feb., Maile and General- C. P. R. Co.
FADANO, British str., 6th April, from Gaston. FOOR SANG, British air., 1,987, W. E. Sawer, 5th April-Jangkar via Seerabaya (Java) & Probolingo 26th March, Sagar.--- Jardins, Matheson & Co.
GREGORY APCAs, British atr, Slk Ajirji - Calcutta and Singapore 30th March, General-David Sassoon & Co. HATCHING, British str. 3,267, A. E. Hodgins, 7th April-Foochow and Amoy 5th and Gts April, Generst --Danglas, Lapraik da 06. HAYLAN, French str., 77, Anderson, 5th Aprit -Hoihow. 4th April, General-A. R. Marty.
HAMOUN
British str., 636, A. J. Robson, 6th pril Swatow 5th April, Coastal- Douglas, Lapraik & Co.
Hehow, British str., 1,217. E. Forsyth, 6th Wai-hai- April Tientsin via Chefon,
wei and Swatow, 29th Maron, General- Butterfield & Swire,
HH, British str., 1,204, 11. Mathias, 5th Segon 3 Murch, Batterfield & Swire.
KENT British erniser, 9,000. De Horsey, Oth
April-Singapore 29th March, KIEYE MARL, Japaness str.. 1,495, S. Sonaks,
764 Aaril Moji 3lat Marsh, Coal-Mitani Buss Kisha
LOTHIAN, British str. 3,911, J, C. Williamson,
2141 March-Kutchinotza 15th March, Coal -Dodwell & Co.
MACHEW, German str., 995, Rod. G. Zollner March-Bangkok 29th March, Rico.-- Batterfield & swire,
MAUSANG, Breisha stř 1,44, R. Houghton, 1. April-Sadar 1st April, Timbor and Mineral-Jardige, Matheson & 0. MERIONETHSAIRE, British str., 1,950, C. IL Burch, +1 April-London 9th Fab.. General-Swan, Tomes & Co. MONGOLIA, America str., 8,756, R. E. Hatha- way, 7th April-San Fransises 8th March, Gural-P. M.-S. 8. Co.
NORSEMAN, British yacht, IGS, A. S. Gibb,
19 Murch Mauils 15th Maroli PHRANANG, Gurman str., 1,021, 4. Maugel- sotus f, 4-April-Bangkok 27th March, Mico and Wood - Butterfeld & Swird. CODE WORD: «DOCK," A.B.O., and Engineering Code Deed HU-YEN, Frenob sür.. 1,216, Bauisson, 23rd
March-Saigon 19th March, Rice NEW DOOR NOW OPEN.
Bradley & Co.
DOCK No. &..
Extrama Langth... Length on Blocks
722 feet,
714
-Width of Entrance ou Top
96)
710
"INDRA" LINE, LIMITED.
Width of Entrance on Bonom... Water on Blocks at Spring Tits
DOCK No. 1. Extreme Length Length
Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water in Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2.
891
341
Jet
523 feet. 513
Extreme Length.....
เ
Width of Entrance on l'op
No Fire Insuranes has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents. Hongkong, 4 April. 1997.
NOTICE TO CONSIGNEES FROM NEW YORK via SUEZ CANAL.
THE-Compary's Stamship
"INDRANI."
having arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous ander extra Lazardous Godowns at Kowloon, where esok Consignment will be sorted ont raark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 11th ist, at 4 P.M. will be enbject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in y case whaterer.
All damaged packages must be left in the Godorus, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which" no claims will be recognised
Optional goods will be landed here nalega instructions ure given to the contrary before 12 o'clock Noox, TO-DAY.
JARDINE, MATHESON & Co.,.
Agoats. Ilongkong, 4th April, 1907.
NAVIGAZIONE GENERALE
711
ITALIANA (Florio and Rulattino United Companies). NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
"CAPRI," having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Lazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Ld., whonse delivery way Godown Company,
be
obtained. Perishable Goods to be taken
of immediately. delivery of
All Claims must be presented within tondays
of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst, will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 9.30 AM,
No Fire Insurance will be effected.
CARLOWITZ & Co., Agente Hongkong, 5th April, 1997.
Length on Blocka
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tido
PATENT SLIP.
'
$71 fent.
35
#6
53
"
Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS are well equipped with PLANTS and APPLI LATEST
Kadertake ANCES to
BUILDING or REPAIRING SKIPS, ENGINES, and BOILERS; and also WORK.
ELECTRICAL
A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand.
The COMPANY bas the powerful steamer "OURA MARU" (719 toes, 700 LH,P. epacially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready Short Notice
7
2
1173
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
PITSANELOK, Germ str., 1,957, D. Reimura 6k
April-Bangkok & Sunbow, 5th April, Woul and Rice-Butterfild & Swire, QUARTA, German str., 1,145. H Madsen, 4th. April Sigon, 31st March, General- Chinese.
SANDAKAN, Gurman str., 1,018, G. Woudig, April-Kobe 1st April, Coals-Melchers & Co. SHOT. British str, 6th April, from Ca itou. Sur Say British str., 1,776, T. A. Mircholl, 5th April-Moji 30th March, vnal.— Mitsui Hassan Kaisha, TAISHAN, British str., 1,174, J. T. Laing, 24th March-Saigon 19th March, Boo...... Bradley & Co.
PATRU MARU, Jarausze, six., 1,9, N. Yanagi, 5th April-Kobe and Japan 28th March, General-Chin498-
TAMING, British str., 1,35, A. W. Qaturbidgs 5th April-Manila Zad April, General- Butterfield & Bwire.
URADA, British str., 3,383, Stewart, 7th April
-Racoon 4th April, General
ULV, Norwegian stc., 894, J. Pederson, 3rd Aprit-Saigon 30th March, Bico-Arnhold, Karbarg & Co.
VICTORIA, Burdish str., 980. Tímilber, 4th April-Saigon 29th March, Rise-Arakeld, Karberg & Co.
WASHING, British str. 1,170, Richard, 5th
April-Saigon 321st March, Rise-Jardige Matheson & Co.
WUHC, British str. 1.927, John Goyan, 3rd April-Saigon 29th March, Rico Butter Gold & Swire.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the English Balls from the Year of the Closing of the Iulian Mints to the Fruo Coinage of Bilser
FROM 1893 To 1905;
A LEO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information,
PRICE: SI CASH.
On Sale at the "DAILY Pasз" Office, or
Local Booksellers.
PO
SHIPPERS
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG.
HUNG
* GỌI BAN (Chinese Daily Press, PUBLISHED DAILY,
Is the sidest and still masurably. the best madizm for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China- Izdo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation tece) can be obtained at the Office, Wa, Des Voeux Road..... Central, Hongkong, 131, Fleet Strast, London or from the different Agents.
Documents translated from orjinto Classical
Collegial Chinese,
No comments yet.
Private notes are available after approval.