PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
LONDON, &C., VIA USUAL PORTS) MACEDONIA
OF CALL...
MARSEILLES, LONDON and? MANILA
For further Particular, apply to
ANTWERP
Noon, 23 Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 2389, 1907.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSUNGIES AND Luggage
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG==SUBJECT TO ALTERATION,
STHAMERA
TO 64lt
REMARKS.
DELTA
Capt. Ch. Daniel
About 2nd Freight and
Margh
Passago.
Sea Special
Capt. C. D. Benue
b
......Į About 9
Capt. F. E. Andrews......
March
Freight and Passage.
PRINZ LUDWIG
* SACHSEN
ZIETEN
LUITPOLD
PRINZ BITEL FRIEDRICH
Superintendent.
BAYERN
GNEISENAU
SCHARNHOEST
BOON
*M
441
E. A HEWETT,
Aywamura
PRINZ REGENT”
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DAyma
27th March
27th March 10th April 24th April 8th May 22nd May
PASSENGER SEASON
1907.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
T
THE STEAMSHIP
£6
Hongkong. 19th March, 1907.
CHINA NAVIGATION
FOR
LIMITED.
SWATÓW, NINGPO & SHANGHAI...
MANILA
WEIHAIWEI and
TIENTSIN
SHANGHAI
CHINKIANG
SHANGHAI
OLEFOO and NEWCHWANG
QUANGHAI
ZAMBOANGA,
PORT
MAIN, THURSDAY ISLAND,
ЧЕКАЛКАЯ "YOCHOW" "TAMING" "KUEICHOW "YINGCLOW "KWANGSE" +KIUKIANG
"KWEIYANG"
+SIIAOHSING
СООК TOWN, CAIRNS, &*+1 "CHANGSHA
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and, YELBOURNE......
00.
TO BAYL
On 33rd Mar.,
P.M.
On 26th Mar,, 4 P.M. On 23th Mar,, P.M. On 29th Mar., 4 PAL On 1st April, 4 P.M. On 3rd April, 4 P.M. On 6th April, 4 P.M.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
5th June
143
19th Juse
3rd July
* I Clase accommodation being engaged by H.M. The King of Siam, D Claes Passengers only, will be accupied,
O WEDNESDAY, the 27th day of MARCH, 1907, st Noos, the Steamship SACHSEN." Captain Woltemas, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port Calling of SrxGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Pour SAID, GENOA, OF MARSEILLES, GIBRANÇAR, SOUTHAMPTON Sad BEEMEN.
AN WEDNESDAY, the 27th day of MARCH, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ GUDWIG," Captain on Benze, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Cargo, and
Shipping Ordere will be granted till Noos, on Morday, the 25th Mar. Specie will be received on Board until 5 P.M. on TURBOAT, the 26th Mar., and Faronla will be received at the Ageney's Office until Noow, on TUESDAY, the 26th Mar.
Contents of Packages are required. No Forcal Receipts will be signed for less than $2.50, and Pacoels should not exceed Two Cabis Foot in Moscurement.
33 0 0
On 8th April, P.M.
On 10th April, 4 P.M.
12
TRA
T'he' Steamer hiss plendid socommodativa, and carries a Doctor and Stewardess Livon can be washed on board, BATES OF Passage Money FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return TOSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
ANH: YAMEU
ist Class
2nd Clas
3rd Class
£81 0 0
£12 0 0
1332 0 0
91 0 0
63 0 0
65 0 0
4400
return
97 0 0
66 0 0
VIA NAPLES, Ganda or GiSKALTIE
66 0 0
!
20 0 0
return
115 0 0
79 0 0
47 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
68 0 0 123 0 0
48 0 0
27 0
83 0 0
49 00
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these aleamere, witch are Ettel throughout with Elooric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.
+
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Perta
* To NEW YORK VIA SUEZ Taking Cargo and Presengers at through rater or all New Zealand Porta sad other
6.78. Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
BUTTERFIELD) & SWIRE.
AUSTRALIAN PORTS, For Fraight or Pasange, apply to
Hongkong. 22nd March, 1967.
FOR
AGENTS
11
4400
24.00
36 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, sto, to be at paazngera expense,
TOUE VA INDIA:
OSAKA SHOSEN KAISHA. SINGAPORE TO CALOUTTA instead of sa Imperial Mail stasmer from singapore to Colombo.
* TAMSU VIA GWATOW
AND AMOY
* TAMBUI TIA EWATU
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOT
REGULAR STEAKSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
{
THE CO'S B.N.
"JOSHIN MARU!
Capt. II. S. SMITH
"MASAN MARU"
Capt. I. SAKURAI "FUKUSHU MARU”
Capt. T. In
LEAVING
SUNDAY, 24th Mar.,
at 9 A.M.
Į SUNDAY, 3 let Mor..
xt 9. A.M.
WEDNESDAY, 3rd
April, at 8 a.M.
These testours ave excellent accommodation for First and Securt Okara Passirera, and aro fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Porte For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Brauch Office, at Second Floor, No. 4, Queen's Buildings.
Hongkone 3rd March, 1967.
CANADIAN
Passengers have the option of axing a Steamer of the British India 8. N. Co., from The coat of the jourasy from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included,
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York aro outitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from POET SAID,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE SIMPSONHAFEN, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STKAKER PRINZ SIGISMUND MANILA
PRINZ WALDEMÄR
3302 tons
1790 tous
3227 tons
SAULING DATES ...THURSDAY, 28th Mar. ...SATURDAY, 20th April ...THURSDAY, 23rd May
NTHURSDAY, the 29th March, at Noog, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"
plain Lone With Mails, Passengers and Cargo, wili mive this port as above.
Tho Atesmer has splendid accommodation sad carries a Duster and a stewardess Linen can be wathed on board,
RATES OF Passion Money FROM
TO MANILA
To NEW GUINEA...
T. ARIMA. Manager.
14
To BRISBANE
To SYDNEY
RAILWAY
To MELBOURNE
To YUKOHAMA
ТО КОВЕ
PACIFIC
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINA.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINN THAT MAINTAINS A Raflar Schedule ServicH OF UNDEK 1days Across the l'acifio is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG. to YANCOUVER.
PROPOSED SAILINGN.
R.M.S.
Toas
TARTAR"
4.425
ry
EMPRESS OF CHINA
6,00M
17
"ATHENIAN "
3,882
+2
"EMPRESS OF INDIA"
4,000
"MONTEAGLE"
6,168
EMPRESS OF JAPAN 6,000
(Subject to Alteration),
LEAFE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 27th Mar. 20th April ... 29th April
THUESDAY, 11th April WEDNESDAY, 1st May THURSDAY,
... 25th May
9th May 27th May ... 15th Jane
... WEDNESDAY, 22nd May
THURSDAY,
6th June
... 24th June
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P..
Intermediate Steamers at 12 Noon.
TYRE Quickest roste to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, walling at
TEHANGHAI, NAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co's NEWPALATIAL EMPRESS onzaships, 14.500 tons regiator. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class
Fia St. Lawrance £60; via New York £62. Intermediate on Steamers
£40, "
RA2. and 1st Class Railways...) R.M.B.MONTEAGLE," "TAKTAR" "ATHENIAN" orry Intermediate passengers only, at Intermediata ratos, affording superior accommodation for that clast.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of tas Naval Military, Diplomatic, and Civil Survioon, and to European OfRoials in the Bortion of Chins and Japan Governmenta
נו
*
For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
07
D. W. CRADDOCK, General Trafo Agont for China,
Carner Feilder Street and Praya opposita lake Pior.
SABANG BAY
COALING STATION,
POELOE WEH, NORTH SUMATRA.
CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" SABANG OF AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, London, B.C
Coaling Aroats-HALL BLYTH & Co., London, E.C.
Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all steamers from and
to the Straits, China, Japse, India, Europe, United States, South Africa, ets.
BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL.
No harbour dues, to pilotage charged and quick dospitch given DAY and NIGHT. FRESH WATER and Ice, Sair's Sroses and Provisione at Moderat. Price FLOATING Dock available for Steamers up to 3,000 tons displacement and workshop $ted for any ordinary repairs.
For farther particulars upply to the Agents at Hongkong,
Hongkong, Lat December, 1995.
NOW ON SALE.
THE IRECTORY AND
DIRECTORY
FOB 1907.
Complete Editico Small ...
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
CHRONICLE
... 816.00 6.00
Obtainable at the Hongkong Daily Prass Office and from the Local Booksellers.
YORK BUILDINGS.
REGULAR
STEAMSHIP
2200
BERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAE GUAST).
PROPOSED SAILINGS PROm Hokɑzone,
FOR NEW YORK.
1907
About For Freight and further informatica, apply to
DODWELL CO., D Agents. Hongkong, 16th March, 1997.
787
பட்
HONGKONG:
1st Class 2nd Class 3rd Class
$50.-
... £21,--
...£30-
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
1st Class 2nd Class
8841 $50,-
£37.15 £.5.5
MACEDONIA,"
10,500 Tons, CAPE. C. D. BENNEET, R.N.Ę.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20 APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL
AN
OPPORTUNITY OF
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST BUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply te
Hongkong. 11th October, 1904,
00.,
A. LING &
FURNITURE STORE,
PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &., &c.; sad FOOCHOW LACQUERED WARE.
18, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong. 21st September. 190
2051
AVID CORSAR & SON'S
D MERCHANT NAVY
295
NAVY BULLED
LONG FLAX
RELIANCE CLOWN
TARPAULING
CANVAS
ARNHOLT, KARBERG & Co.
Šole Agent.
RAITSU BISHI GOSHI-KWAISHA
04-236-M"
$30- $20, return £14 £10.- retara £20.- #14.- return £33,- £23- £15. rotara £591 £41,10 £34,10 424.10 216.- return £62,5 £4.5 $80.00 $60.00 $31,00 return $170.00 $120. $95.00 870,00 $40.00 roturm $170.00 $120.
...$140.00 810000
Tukooan Rates of Pargaze Money From Hongrono:
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Man Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Class £87, 0. 0.
96.0, 0.
From Australia to New York via Vancouver by the UP R. Co.'s steamers, or via Ban Francisco by the O. 4 ́0.9.8. Cu,'s stammers, and from New York to Enrops by, the Magnificent Express, Steamers of N.D.L.
BAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI,
About Wedneslay, KOBE & YOKOHAMA PRINZ REGENT LUITPOLD....
2712 Kar. SUANGHAL, NAGASAKI
... Wedass iny. 10th April. KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE
Monday, 8th April. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGXIN + ni Kolame
Francisco to New York by the C... Co.'s ramon 2.4.5, 5. 16, 9, & 0.9.8. Co, T. K. K. and from Naw Took to ACBoPs by tax Maradonut sixpress Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at lue following a
154
INA
PRINZ EITEL FRIEDRICH
MANILA
To London via Plymouth or Southampton
To Bramon
To Paris vis Cherbourg
To Naples, Genos via Gibraltar
1st Class
£62. 0, 0,
63. 10.
65. 0.0),
03
(MITSUBISHI CO.)
COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.
Cable Address, (WABAKI," which applies to all Branch Ottoes.
A1 AUC 5th Ed., Western Union Codela usel
-All Lettor Adilemmed
MANAGER, MITSUBISHI Co.
with
MAYBA
of plas auder. BRANCH ORFICKA
NAGASAKI. MOJI KOBE, KARATSU
SHANGHAI, HONGKONG, &
HANKOW.
AGENCES: YOKOHAMA M. AMADA, Esq. CHYNKIANG.: Mours. Graring & Co. MANILA Magari, Matondray & Co.
SOLE PROPRIETORS of Takashima. Ochi, bicnew, Namarata and Kami-Tawada Collieries, and also Hoyo Colliery, which will shortly be ready to prodaos ou a large scale the best Buzen Coal.
The Head and Bench Offion and the Agencies of the Compary will receive any order
T. MATSUKI, Haongar, Hongkong.
No. 2, Pedder Straat."
Passage money, payable in Iogal enrrency at ourront sight Bank, pts of Etshangs on the toy reals produced from the above Collinrim.
day of payment.
NORDDEUTUHÁK LID.
For further Particulara, suply to
MALOFREENS
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
• SIEMSSEN & CO
A HONGKONG.
LADIES' AND GENT.S' BOOTS AND SHOES,
631
13.
#
CASTMAN KODAKS, CAMERAS
AND
PHOTOGRAPIC GOODS.
A
PRICES HODERATE.
TACK & 00.,
26, Des Veox ROAD CENTRAL Hongkong, 19th January, 1907...
39
NATAL LINE OF STEAMERS Tu Jadegast ûENESAL AGENTS
in GAIN at JAPAN for the shore Line Ta praprad to ismus THROUGH BILZS OF LADING for all the principal ports in Bora Arse, in evausotion with Ixpo. CHINA SOPAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ervios sage to Calorra. Balinge from CALCUTTA for CLPE PORTS Overy fortiight
For Fraight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
sural Agents for Chins and¡Japan Hoagkong, 4th August, 1898.
* * * * *
HUNG ΝΘΟΥ
B. A. HEWETT,
Scperintendent
MARTIN'S
(1890
APIOL&STEEL
Ladies PS
s-Franch Mercady for a sengeplante went in a
pa bit of Partio a pure about chang DO ALONSKIADerad kuaan whà bạn lan enorma 2 KINETS BRAKE
CARIN Revik NOUMDEMPION KIER, 454
MAIL TABLES
FOR 1907.
Shows the dates of departure of the Mails to Europe and America, sad the dates of their expectać arrival at tlivír destinations, as well as the diston of return Mails.
Mounted on Card
On Paper
34 Cunts
NO)
On Sale at the Hongkong Daily Press Olice,
Hongkong. 26th January, 1907.
NOW OF SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十五
PROM I
JANBARY 1801 To 1st DxenuDER
1913, BEING FROM THE AT RAR OF THE
76TH CYCLE TO THE SETH YEAR OF THE 76 CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF Texa Cur 30 TR 39TH
辞职 KWANG SUL.
PRICE & CASH.
YEAR
O sale of the HoxoNG "DAILY PRESS OFFICE, or Agents in the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented
Agects on csipt of alousy order, Hougkong, 3rd October, 1908
CHILDREN
A
1841
OF FAR CATHAY,
ROJIAL AND POLITICAL NOVEL OF
ABBORBING INTEREST,
By CHAR. J. HALCOMBS (Formerly of the Imperial Chinese Customa Service, Author of The Mystic
THE VOLUaat," atc.). THE
POL BAN
(Chinese Daily Press, PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the
Native
Established femmusity,
FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, ete
Terms for Advertinng (Translation fres) esa be obtained at the Offlor, 104, Des Voeux Road Conimi, Hongkong; 131, Fleet Street, London or from the different Agents.
Darments trauslated from or into Classical or Colloquial Chinese.
Cunliffe,
The Pianour Experts
Russell & Co.
10 & 12, Place de la Bourse. ECURITIES issued by PARIS
European Cev'ts and
WRITE FOR Municipalities offering Descrip prospectsofimmense returns. PAMPHLETS
To be purchased for enth ar on ma **Times" system of monthly
LIFFE, RUSSELL &co, being the oldest-estab Shed firin of dealers in PremiuinHends inte world, ofter advantages absolutely in- obtainable elsewhere. Bends guaranteed. Exceptional facilities for payment. NurboS checked after everyDrawing Results of Draw fings in English, Balders of drawn Bonds a
sed at onre. Prizes collected free of charit Bonds purchased at sight. Loans grankst Jon Premium Bends. „Services continue on th ast Bonet draw. All feste bepazmasih ng
419
which consist of 161
Pages includes a Sketch Plan of histories internet showing the disposition of the Fores at the hottle of Kweilin, is dedicate to Sir ROBERT HAT, G.U.MG., and Dr. A.
RENNIA
Its description of Chinese Scial Custom and Sugarstitions, combined with the insight it gives i
Hita political conditions in China akow CHILDREN OF FAR CATHAY' su Brellənt volume for prosentation to friends at Home,
Well bound in Yailor Cloth with Chinese Dmblea in Guld.
PRICK To beobtained from Messrs. KELLY & WALSH, LT., Houses. W. BuEWEL & Co., for Leow the Printer and Publishers, the "HoxIKORO DAILY PRESS" Office.
ON SALE.
A TABLE OF THE
$3.50
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day of or proceding the departare of the English Maits; also Table of the Yearly Approximate Avagos for 32 Years FROM 1874 TO 1925.
Pris: $2 Carb. On-sale at the "DAILY. PRESS" Office, ar Local Booksellers.
EXT
NOTE TO KOWLOON RESIDEN IS
DAXTRA COPIES of Ddly Pross are vď male daily at the KOWLOON BOOK- STALL, Mr.HRUTIONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elrin Rov! & Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL.
Hongkong, 22nd Dasimbar, 1903,
No comments yet.
Private notes are available after approval.