1907-03-18 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FO"

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJJAPAN

and YOKOHAMA.

SHANGHAT

LONDON, &o, Via Usual Ports) MACEDONIA.

OF CALL

About 22nd Freight and

March Passaga.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 18TH, 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL]

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL Also Call AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO BAIL About 17th

REMARKS.

1 Capt. F. B. B. Notley

Marah

Freight and Passago..

DELTA

Capt. Ch. Daniel

..............) ............. Capt. C. D. Bennett......

Noon, 23-d

Sra Special Marah Adverfizement.

MARSEILLES, LONDON and › MANILA

ANTWERP

www.

Capt. F. E. Anflrawa.....

About 27th | Freight and

March Passage.

PRINZ LUDWIG

SACHSEN

For further Particolare, apply to

ZIETEN

E. A. HETETT,

Saperintendent.

PRINZ REGENT LUITPOLD

PEINZ EITEL FRIEDRICH

BAYERN....

1

PRINZ HEINRICH

SCHARNHORST

ROON

1

Fongkong, 13th March, 1507.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SINGAPORE

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA....

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

TIENTSIN

CHEROU and WEWCHWANG

MANILA ZAMBOANGA,

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMRES BHANTUNG”

+ "KTUKIANG" "CHANGSHA' "TEAN"

TO BALI,

On 18th Mar., Noon On 18th Mar., 4 P.M. On 19th Mar., & P.M. On 19th Mar., 4 P.M.

+ "SHAOHSING

• "KAIFONG" "KUEICHOW **K WEIYANG

On 10th Mar,, 4.F.M. On 20th Mar., 4 P.M. On 26th Mar., 4 P.M.

On 6 April, P.M.

On 10th April, 4 P.M.

CAIRNS,+1 "CHANGSHA"

TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and KELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by them siesmers, which are Ettal throughon! with Electric Light Uurivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsso and Northern Calns Ports.

or all New Zealand Porta nad otim Taking Cargo and Passengers at through rates stralian Ports. REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passagu, opply to-

Boogko g. 9th March, 1967.

Fon

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ANPING VIA BWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE C0.9 9.8.

LEIVING

FUKUSHU MARU” › WEDNESDAY, 20th

Capt. T. Iro Mars, & DAYLIGHT

These Steamers have excellent sooommolation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughaul with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. + Taking Carge on through Bills of Lading to all Yaagtsts and Northern China Ports. For Freight, Penge, sad farther information, apply at the Company's loal Branch Oftm, at. Second Flour, No. 1, Queen's Buildings.

Ro gkeng, 12th March, 1947.

T. ARIMA, Manager.

CANADIAN PACIFIC

14

STRAMURA,

***

***

27th March

SAILING DATEG

WEDNESDAY WEDNESDAY

27th March

r41

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

10th April 24th April 8th May ...Blad May 5th Junio 19th Jane 3rd July

• I Class accommodation being engaged by II M. The King of Sino, II. Class Passengers only, will be accepted,

O. WEDNESDAY, the 27th day of MARCH, 1907, at Noon, the Steamship "BACHSEN," Captain Wollomas, with MAILS, PASSENGERS, SPEJIE and CARGO will leave this Port Calling at BNG APORE, COLOMBO, ADEN, JUZZ. PORT SATO sed GENOL

*PRINZ LUDWIG,” Captain von Bonze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE A CARGO, will leave this Port se above, Calling AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th Mar. Cargo and Spec'e will be received on Board until 5 P.M. on TUBAY, the 6th Mar., and Parole with be received at the Agency's Office until NOON, OR TORSDAY, the 26th Mar.

Coatents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not exceed Two Cubio Fest in Masurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carrion a Doctor and Stewardesson, Line can be wegled on board.

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG;

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

3rd Class

281 0 0

£2 0 0

£22 0 0

roturu

91 0 0

800'

33 0 0

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

4.0 C

24 0 0

#31

return

97 0 0

06 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA BUEZ

VIA NATLES, GENOA on GIBRALTAR

64 0 0

14 0 0

26 0 0

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

TIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

40 0 0

***

return

123 0 0

83 0 0

27 0 0 49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonga or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME LATRE TO BE APPLIED as VIA NAPLES, GENDA OL GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, sia, to be at prasengers' ахровче,

TOUE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO Calcutta instend of an Imperial Mail steamer from Stogapore to Colombo. The coat of the journey from Calentia to Colombo by rail or steamer is, however, not included

INTERRUPTION OF THE VOYAGE in Royer:

Passengers to European and New-York ans entitled to travel by the N. D. L. Moditerconsan Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Margoilea instead of using sa Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, SIMPSONHAFEN, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ SIGISMUND MANILA

PRINZ WALDEMÄR

ON

9302 tons

171

1790 tons

3227 tons

SAILING DATES THURSDAY, 28th Mar, SATURDAY, 20th April ...THURSDAY, 23rd May

N THURSDAY, the 29th March, at Noon, the Stesmskip "PEINZ SIGISMUND,"

Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port na above The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardes Liven can be washed on board.

TO MANILA....

168 Clown Bad Class $20, rotaru 8801-800- £14.00 return £42,- £2.15 Lit return £54.- £35. £15 returu 259.1 £4.10 £16. reture 232.5 L 3 $40.00 return 8170.00 $120. $500 rubarn $170.00 $120.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONG KONG ;

1st Class 2nd Class 3rd Class

$50,

$30,

... £23.

£30.-

£18.10 £220,-

£33,- $29. £31.10 £24.10 $80.00 260.00

$95.00 870,00

...$14.00 $100.00

To NEW GUINEA....

TO BRISBANE

To SYDNEY

To YOKOHAMA

To KOBE

RAILWAY TO MELBOURNE

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SOHROULS SERVICE OF UNDER

11 days Auross the Pacific is the EMPRESS LINE." Baring 5 to 10 days' Ossau Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONG KONG VANCOUVER.

R.M.S TARTAR"

4,425 "EMPRESS OF CHINA 6,000

ATHENIAN"

3,882 "EMPRESS OF INDIA" 6,000

PROPOSED BAILINGS.

Тара

M

MONTEAGLE"......... 6163 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ABBİYE VANCOUVE WEDNESDAY, 27th Mar.... 20th April THUESDAY, 11th April... 29th April WEDNESDAY, 1st May 25th May THURSDAY, 9th May ... 27th May WZUNESDAY, 22nd May ... 15th June THURSDAY,

6th Jane ... 24th Jano

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.I.

Intermediate Stoamers at 12 Noon,

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Classis St Lawrence £60; vis Now York £62.

Intermediate on Steamers and 1st Class Railways...

£42.

£40, " R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR and "ATHENIAN" aaty Intermediat passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for tist class.

Passengers Bocked through to all pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navd Military, Diplomatis, and Civil Serviços, and to European Officials in the Service of Chin and Japan Governmenta

For further informatio... Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pusage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agest for China,

Corner Paddor Street and Prays opposite Biske Pier.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

Second half of

March

First half of

STEAMER

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJILIWONG.

TJIMAHI

TJIBODAS

TJIPANAS

TJILATJAE.

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAPAN

Second half of March First half of:

Firat

April First half of April First half of February

JAPAN

Apple of

JAVA PORTS

April

Second half of

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS

April Second half of April First half of May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherland-Inisu porta a through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Pasago, apply to the

Th

York Buildings, let Floor.

Hongkong, 13th March, 1907.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375,

19

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

THROUGH Rates of Passies Moxar FEUM Hoxeroxo:

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Impecial. Isil aftes.Der To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class 237.0.0. 96, 0.0.

From Australia to New York via Vancouver by the PR. Co.'s staames, or via San Francisco by the O. &0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Ewrops by the Magnident Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"PRINZ REGEST LUITPOLD... Wednes lay, 27th Mar.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO

THE

THROUGH STEAMER

FOR

¦ MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

STEAMSHIP

66

MACEDONIA,"

10,500. Tons, Care, C. D. BENNETT, R.N:R

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY,

ON

23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLESIÓN THE 20tu APRIL AND LONDON ON

THE 7TH APRIL,

OF

VESSEL

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

24 HOURS SPENDING ABOUT

IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Partionlars, apply to

E. A. HEWETT,

Ho long, 11th October, 1938,

VESSELS ON THE BERTH

CHINA COMMERCIAL SS. COMPANY

THE Steamer

T

"MARIE,"

will be despatchod for SALINA CRUZ, MEXICO, V MOJI, JAPAN, on MON- DAY, the 25th March, 1907.

For Freight or Passage, apply to

CHINA COMMERÜLAL S.8. 06.

Hotel Mussion.

556

Hongkong, 6th March, 1997.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regalar Stoamabip Service between Hongkong, CALLAO and Iquique via JAPAN FORTH. willbent to Valparaiso if sufficient inducement.

Steamers

Tous 'To Sail. GLENFARG” ... 4,000 March 26th, Noon. "KASATO MART"6,100 April 25th, Noon, Taking Freight and Passengers to other Eastera and Western Coast Ports of South America in connection with Steamors of the Pacific B. N. Co.

The above Steamers hava splaudid Ancom. modation Bed are fitted throngboat with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat,

K. MATSDA, Manager, York Bailding. Hongkong, 8th February, 1907.

10

THE

ENG HOK FONG SE CO.

esmer

SHANGHAI, NAGASAKI )

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

PRINZ EITEL FRIEDRICH'... Wodaca lay, 10th April.THE KOBE & YOKOHAMA ... TOKOHAMA and KOBE "MANILA "

Monday, 8th April. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or Ban Fransisco to New Your by the C.P.B. Ca's stuur, P.1.3.3, 0), 0, & 9. 3.3. Co., T.K. K.

K. and from New YORE to ETAOra by ta Magaifiosat Express Steamers of the Norddeutscher Loyd are issued at the following Bates

To Loudou via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vis Charbourg

To Naples, (ion via Gibraltar

Lat. Class £62.

h 0.

63. 10 0.

65. 0.0.

35

૩.

Passage mousy payable in loval currency at current sight, Bank, rats of Exchange on the day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partiorlars, apply to

[B

MELOHEES. ×

CO., AGENTS,

NOW ON SALE,

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

-SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

A HONGKONG.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

日愛英中年十五

FROM 1ST JANUARY. 1834 TO 31ST DACERBEL

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE

OF

76TH CYCLE TO THE SOTH' YEAR OF THE -70TH Gren#, THAT-IS-THE-SUDY TENG CHI TO THE 39TH YEAR OF KWANG SUI.

·PRICH 82 CASH.

On ale at the HoxokoNG "DAILY PR888* Orarch, or Ageaty in all the Far East.

Ports of the

The Book will be went by Registered Post (free) to way part of dus World: unrepresented by Agents on reipt of Money order,

Hongkong, Bel Õetsbar, 1996

ON SALE

A TABIY OF THE

1841

RATES OF EXCHANGE AT

HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of

or proceding the dop wtre

the English Maila Biao Table of the Yearly

Approximato Arrages for 32 Years

FROM 1971 To 1935.

Peioz: 8 Cash. On sale at the "Darur Pass" OM, oz Losal Booksellers.

for

MOJI,

"WOOLWICH," Captain A. Broker, will be despatched SALINA CRUZ, MEXICO, JAPAN, on the 28th March, 1907. For Freight or Passage, apply to

ENG HUE FONG & CO

27, Dea Your Road Central.

Hongkong, let March, 1907.

FURE FRESH WATER.

TIRE HONGKONG STEAM WATER BOAT CO., LTD., is prepared to supply azy Quantity of PURE FRESH WATER

Dock the Shipping, both for Doilers.

Cx Flag-W.

to

J. W. KEW, Mariager, Hotel Maneions, 3rd Floor.

Flongkang, 8th August, 1995.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO

SARSAPARILLA

GRIKAULY'S

SARSAPARILLA

The original sar. zapurilla, recom mended for the for luat 40 years lymphatic diseases, cruptions, boils, and all disorders of the skin. ERINAULT & ¢1a

rue Givienne,

PARIS

and

568

116-1

Superintendent.

11800

NOTICES TO CONSIGNEES

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA Plorio and Rubatlino United Companies).

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

HE Stearnship

T

"190HIA," having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by herare hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and for extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Id., whence delivery may he stained. Farishable Goods to be taken delivery

of immediately.

All Claims must be presented within ten lays of the steamer's arrival, after which tale they cannot be recognised.

No Clains will be admittyd after the Gooda have loft the Gedown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject.

to rent,

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ho examined on the 18th just, at 9,30 AM. No Fire Lustrance will be effected,

CARLOWITZ & Co.. Agoats.

11th March, 1907, Hongkong,

*MOGUL" 'LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

+

S8: ATHOLL," FROM MIDDLESBOROUGH, GLASGOW. LIVERPOOL AND STRAITO. \ONSIGNEESof Cargo arohereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godoxa Company, Ltd., at Kowloon, whence and,or from the wharves

be obtained. delivery may

No Claims will be admitted after the Goods' have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subjant. to rent.

All Claime against the Steamer met presented to the Undersigned on or before the 30th inst., or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Gooda ura to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 3 r.,

No Fire Tusurauce has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

PODWELL & Co., LTD.,

Agents.

548 Hoogkung, 11th March, 1907. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

Cargo aro

"ZIETEN having arrived, Consignes of hereby informed that, thair Goods, with the exception of

are being lium, Treasure and Valuables,

and stored at their risk into

the bazardous snd/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whenen delivery may be obtained.

Opticunt Cargo will be forwarded nuless notice to the contrary be given before FRIDAY, the 15th March, at Nook,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Cedowns, and

and all Goods remaining andelivered after the 23rd March will be subject

to rent.

All broken, dafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd March, at 9.30.

All Claims must reach as before the 29th March, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be effectedL

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 15th Marok, 1907.