1907-03-05 — Page 5

BANKS

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI BANK-THE CHARTERED BANK OF INDIA

CORPORATION

PAID-UP CAPITAĽO REVE. FOND-

STERLING RESERVE...F]0,000,000

SILVER LeJORTE ... 11,0 10,000

AUSTRALIA AND CHINA

..$10,006,00) || InoORPORATED BY ROYAL CHARTRE, 1857

HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID UP........................ THEOR. £800, VED Keen LIABILITY OF -$21,000,000

£800,000 €975,000

KESEY LIABILITY OF PEOP'TOR: $10,000,000

COURT OF DIRECTORS.

G. H. MEDHURST, Eeg.-Chairman. Hon. W. J. GRESBOA,-Dnputy Chairm«*.

J. Raymond, Esq.

C. Balloch, Esq.

A..

B. Goets, Eng.

R. Showar, Esg

A. Haupt, Esq.

N. A. Siobs, E^.

C. B. Lensmann, Esq.

H. E. Tomking, Esq.

D. M. Nissim, Esq.

CHIFF

MANAGER Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAORE:

Shangtai-H. E. B. HUNTER.

LONDON BANKES-LONDON, AND UDems y BANKING COMpany, Limidad,

HONGKONG-INTEREST ÅLLOWED,

On Carrent Account at the rate of Two per Cent. per Annum on the daily balanos,

ON FILED DRPOSITS.

For 3 months, 2 per cent per Anna For 6 months, 34 per cest, per Anan For 12 monthe, 4 per cent. per Annom.

J.R. M. SMITH,

Chlef Manager,

Hongkong, int March, 1997.

J

HONGKONG SAVINGS BANK.

ต

HE Basines of the above Bank is

SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on application. INTEREST on deposite is allowed at 31 Par Cent. per aunum.

Depositors zuay transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cont. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH,

Chiof Manager.

Hongkong, 12th January, 1907.

N

22

HOLDERS.RUN BUSY FUNTIME

SHAIN-

INTEREST allowed on Current A poount ai the rate of 2", per annum on the Daily balanoGS On Fixed Deposits for 12 months 2 per cent

6.

31 +

SCIENTIFIC MISCELLANI.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 5Tm, 1907.

four cases of uncomplicated pasumonia, the remedy gavo excellent results, favar disappear- AID-SHIP MOTORS—WATER-WALKING BOOTS-ing on the third or fourth day, and expostora

A OLFE HOUSEHOFD

WALL tion being slight. The volatilo substanca, ensily BTOVA---VOLCANIC FERTILIZER-FIGHTING absorbed by the blood, la supposed to paralyze

the pneumo-cosci and noutralize their toxins. TRE AFRICAN SCOURGE PANQUAMAS OF SOUND-A KILLER OF PNEUMONIA OERMS.

LAMP-1 KE

A late list shows that 601 minor planete had been racorded up to Juno 21st laet, 34 having been discovered-mostly at Heidelberg-since the previous July 30th.

The remarkable progress that has been made in building powerful engines of light weight for air-ships is well shown by the "Antoinetto" gasoline moters of M. Levavasseur, the Paris engineer. The now, 50 hores-power type has eight cylinders, this number enearing great stondiness and making a flywheel unary, while the motor starts on simply switching on the ignition current, and can be reversed by Hongkong, luth May, 1908.

a simple cam-shifting device. The power is developed by 1,440 resolutions per minute. They THEN-ERCANTILE BANK OF Love and stroke are eseb 4-inchen, the total

INDIA, LIMITED.

"

3 "T. P. COCHRANE,

Manager.

115

AUTHORIARD CAPITAL.£1,500,000

SUNKORIAND............. 1,125,000 PAID-UP consimam ke

362,600 RRUELVE PURD „........ TEDDYNAS 135,000 BANKEER: LONDON JOINT STOCK BANX, Limi785

INTEREST allowed on Current Agpunts a the rate of 2% per annum on the Daily balan

ON FIND DEPOSITS — For 12 months..

"

*

a

"I

•

312 21%

E. ORMISTON, Manager.

2

Hongkong, 26th March, 1998.

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Tela 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL BOARD OF DIRECTORS, BERLIN,

BRANCHES Berlin, Hamburg, Calcutta, Tienten, Poking, Tainanfu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore.

Hankow,

Founded by the following Banka szá Bankers :-

| KOBNIGLICHE ĈESHANDLUNG (ParusSISCH STAATSBANK) Berlin.

DIRECTION DEE DISCONTO-"}

GESELLSCHAFT

EDERLANDSCH-INDISCHE DEUTSCHE BANK

HANDELS BANK, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

ESTABLISHED 1863.

Anthorised Capital FL. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital F1. 10,000,000 (Paid up) Reserve Fand Fl. 1,628,850.19 (£135,737)

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUE.OFFICE: THE HAGUE. HEAD. AGENCY: BATAVIA, BRANCHES at: Singapore, Sourabaya, Samarang, Indramajoc, Bandoeng and Weltevreden.

CORRESPONDENTS at: Cheriton, Tegal, Pocalongan, Masar, Fontianak, Padang, Calenta, Medan, Perang, Rangoon,

Colombu, Karachi, Bumbay, Madras, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &o.

BANKERS:

{TA WILLIAMS DEACONS BANK, LD

Swiss BANKVEREIN

London Paris: COMPTOIR NATIONAL D'Escompte DE

PASIR, Berlin: DEUTSCHE BANK, Brassola: BANGUN DE PARTS ET DES FATS

BAB.

Vionna: UNION BANK.

Roto: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,

THE BANK boys and sells and receives for collection Bills of Exchange. issues Loliers of Credit payable in all important places of the World and transacts every description of Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the Rate of 2% per Banum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4% per annum

J. BOETJE, Manager,

S. BLEICHROEDER BERLINAL HANDBLE-

GEBEI LACHAFT BANK FUER HANDEL UND

INDUSTRIE

ROBERT WARSCHAUER & Co. MENDELSSOHN & Co.

M. A. YON ROTHSCHILD &

Berlin.

Frankfurt /3.

SORUNE JACOB S. H. STARN NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg SAL OPPENHEIM, JR, & Co., Koeln. BATERISCHE HYPOTHEKEN UND WECHSEL.

BANE, MUENCHE.

LONDON BANKERS: Mezera. N. M. Rotяsɑяn & SON THE UNION OF LONDON AND SMITI'S BASE, LIMITAD,

DEUTSCHE BANK (BEELIN), LONDON AGENOT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT, INTEREST allowed en Currant Account, DEPOSITS repaired on torms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

F. JUNG,

Hongkong 7th January 1997.

THE

Al Shapes

95

OKOHAMA SPECIE DANK

LIMITED

ינו

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SUBSCRIBED Ten 24,000,000 21,000,000 CAPITAL PAID-OP kinas CAPITAL UNCALLED 100

3,000,000 KESELY FUND

13,700,000

HRAD OFFICE-YOHONANA.

BRANCHER AND ÅGENCIES.

--Kobe--

do.

do. 31%

do.

do.

3 do. 3%

do,

Tokyo

-Naganiki

271

No. 16, Des Voeux Bond Central

Osaka

Lyons

London

San Francisco

Honolulu Tien tein

Shanghai

Paking

Dalny

Chefco

Now York Bombay Newohway Mukden Tie-fing

THE

BANK OF TAIWAN LIMITED (INCORPORATED BY SPHOLAL IMPERIAL CHARTAL

Yon 5,000,000 2,500,00

CAPITAL SOESCRIBED 60X CAPITAL PAID-UP

HEAD OFFICE: TAIPOH, FORMORA

Amoy

Anping

Foochow

Keelung

Swatow

BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe

NorLeski

Osaka Shanghai

Port Arthar

London BAKERS. THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'R BANE, LIMITED. -

THE ONION OF LONDON AND SMITES BANK, LIMITED,

HONGKONG-INTEREST' ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cont per annum on the daily balance.

Talona

Tamedi Tokio Yokohama

H

HONGKONG OFFICE.

3. DES VEUX ROAD.

Interest allowed es Current Account Deposita received on terms which may be learned on application.

JD. TONDOW, Manager. 2045 Hongkong, lat. July, 1906.

INTERNA

NTERNATIONAL T BANKING

CORPORATION.

Fiscal Agents of the United States Chine the Philippine Islands and the Republic of PanaMA, AND SURPLUS AUTHORISED... CAPITAL PAID UP... RESERVE FUND

CAPITAL

IMA

On fired deposits for 12 months 3, per sanum

-6

12

TAKEO TAKAMICHÏ,

Manager, Hongkong, 22nd September, 1906.

weight-including gasoline, pump. piping wires, plnga and spark ooil-is but 1874 pounde; and the space occupied is 29.18 inches long by 23.62 inches wide and Ligh. This motor boa been used on the new heroplane of Santos Dumont and by other aeronants, also giving good results on launches, à 130 horse-ponor new being built will bare sixteen cylinders, and is to weigh only 220 pounds, without gasoline, etc.

Waking on water was accomplished a year ago by W. H. Ilewellyn, an English seral ponsioner. The apparatus haz boun improved, and now consists of a pair of canvas-detered boots, about four feet long, with a large steering rudder-controlled by lines hitched round the

THE "OPEN DOOR" IN

MANCHURIA.

QUESTIONA IN THE JAPANESE HOUSE OF REPRESENTATIVES.

The Japan Chronicle of February 16th

the proceedings on Thursday-of-the-Budget- Committee in the House of Representatives are of intorest, the Estimates for the administration of Kenntang and Kabafale (the Japanese half of Saghalien) being considered.

ไป

In reply to a question of Mr. désaki, ■ member of the Daido Club, in regard to the Govoromont policy of the aliministration la Kwantung, Mr. Chindo, Vice-Minister for Foreign Affairs, slated that in Boulk Manchuria the Government was working on the principle of the "open door" and opportunity," in

"in 200ordanse with th the trosty of paace. Some foreigner continued the Vice-Minister, were inclined to think that

Government the Japanese would not carry out is pledge to maintain the

door" in South Manchuria open door "

sing that duties were imposed on goods imported through Nowolwang, while Japanees goode were admitted duty-free through Japanoss and Taiten. This opinion was a mistakin vao: Tapeats and

goode were alike admitted

In fact, the Japanese Govern then was

bonitatiug to establish a Customs- ment House at Tairen, a

considered that it It has comer was not necessary to do so before a Customs House was established by Russia in North Manchuria. Now that it had been agreed between the Chinese sad Rawian Govaramouts to establish a Customs. No 194 in North Man- ohurin, a Customs-House would be established at Tairen. the Government of the "open door" and "equal The assurance repeatedly given by

waist-attached to one, sull wooden oroas bare for To

fitted to the bottom of each to aid in keeping the balance, In late test, the inventor walked with and against a running strein, at about two miles an boar.

A novel English table lamp depends upon petrol sisorbed by a porous stone filling the container. There is no wisk, but air rising through perforations in the stone carries enough Fapour to light the Upsetting extinguishes the light, there is no free petrol, no odour and, vo smoke, with small consumption of illuminert

mantle, noha in Manchuria would remain

MY while

Mr.

after the war as before.

Yoketa, a Progressial, ínquired as to the policy of the administration of

Kabalute.

Mr Hara, Home Minister, stated that the new territory would be placed under the juris- A beating apparatus that is cheap, eficient, dietion of the Home Department from the coming fiscal year, and an official to direct saultery end of light and ornamental construc-e miministration, under the title of the tion is claimed by Prof. Junkers, of Dassau, Director of the Kabatate Government, would The territory would fermany, in his novel gas stove for hanging onbe shortly appointed. the wall. The lower half of the stove consiste tion of the motherland. The Kabafata Govoru be ruled on the same lines sa the administrs simply of a corrugated redactor, behind which is ment would not be vested with power to make a passage for the cold air, which rises into s laws, as in Formoes, but would be placed en as Okinawa (Luchu). Fishery eories of flat tubes over the burnure, becomes the same footing as heated, and oscapes into an external casing and forestry were the principal industrins

of the now territory, surroanding the upper half of the store. One series of openings in the casing allows the hosted air to ring to the top of the room, anotker series projects it forward, while the lost passing downward is turned by the refactor against the floor. The gre is completely burned

Mr. Chinda, Vio-- Minister the heat is used to best advantage, the strong circulation ensuring quick and uniform warming Afture, replied that the views of the two and that efforts were being mula ta set le of the room; and the products of combustion ta were in opposition on the 4:248- are led from the burnors to any conveniant the difficulty diplomatically. The Vice-Minister

added vothing chimney fae. The stove is usally suspended

Mr. Yakota, referring to reports that the question of Russia's fishing rigbie in Kabafuto would be submitted to the decision of the Hague Court of Arbitration, or that Foch Russian be purchased by the Japanees rights would bo

overnment, asked whether there was any truth in these reports.

tn

had

for Foreiga

or

the

ata height of 12 to 20 inches. It economizes as to whether the question should be submitted

the decision of the Hagne Court

Mr. Sasaki fur

spacs, dust does not collect beneath it, and it in rights parsed, bether it was bruo

does not hast the wall behind it.

that this Chin a bad taken in hand the con-

of a

a railway between Kirin and The Vio. Minister for Foreign

Veanviue proves to be a fertilizer, factory of that such reparts had appeared

etrennona kind. Dr. Stoklass, of Prague,

on the matter.

The Finest Scotch Oats

deprived of every particle

of HUSK and FIBRE

combined with PLASMON

(the concontrated neurishment of fresh milk).

Only four minutes' boiling required, to make DELICIOUS PORRIDGE

PLASMON OATS

6d.

83-4

GOVERNMENT AND MUNICIPAL PREMIUM BONDS.

WE are the Largest Dealers in the World of them attractive Securities WEITE to us at once for our Your Book giving fall particulars.

WHAT ARE PREMIUM BONDS?

They are high-class and absolutely SAFE SecunITIES, payable to Barer, issued by the various Govaramonis and Municipalities of Europe: they are radeemable at periodjeil. Denwings aittier WITH CASH PREMIOS varying FROM £15 To £19,000, or, af the very least, at their fall nominal value.

COMBINATIONS,

OUR UNRIVALLED Comprised of the most advantageous Bonda, may be purchased by convenient monthly payments ranging from 13. to £20. Lista of drawings published forbsightly Promiams collected free of charge.

3, RUE DE LA BOURSE, PARIS (France),

MELVILLE, GLYN & Co.. PREMIUM BOND DEALERS.

Wal

Bd Scotch

Me 2 Quality Guard

Bundan

The Wisdom of thelast

Demands the best thewestcongive

ՈՐ

Hong Kong Agents for

Watson's Dundee Whisky (No 10,) Watkins, Ltd, Apothecaries Hall, Hong Kong.

ouiculates that in the Inte oruption the crater in the newspapers, but the Government was not threw out upon the surrounding ground about yet in receipt of any authoritative intelligence 20,000,000 tons of mud, sand, ashos, laro, sic, Mr. Sasaki further inquired if the withdrawal containing an average nf 0.1 per cent of of troops from The Vice-Minister stated TSU

from Manchuria would not diplomati-

affect that he could not tell what would be the effect of the withdrawal of the troops from a military point of view, but dipomatically it would in so way affect Japan.

nitrogen. This product of 30,000 tons of cally uitrogenous fortilizer is more than is used in In addition the the whole of England. mountain bas made enormous depesits of potassium phosphate and other fertilizing salts and the vapours constantly rising from the crater are laden with plant food.

The dreaded-tastec-fly of Africa is supposed to breed in the banana plantations As the banana is the staple food of the country, the plantations vaunot be destroyed, and it is proposed to introduss the jungle fowl to exterminate the flies, beginning the experiment on the fly-infested desorted island of Kim mi in the Victoria Nyanis.

Or

Photographs of single vowel sounde musical notes have been made fora considerable time, but with the improved receding system of K. Marb, a German investigator into the psychology of language, we may obtain a continuous picture of su entire speech. Using NEDERLAND HAPPIJANDEL Kong's gua-dame, which cepillsten is be, ht

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDA TRADING SociaTr). ESTABLISHED 1824.

€13

PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND... FL. 5,000,000 (£417,000)

HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY: BATAVIA,

Celets

Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, Cheriton, Gold $10,000,000 Tegal, Pocalongan, Paperean, Tjilatjap Gold 83,250,000 Padang, Medan Doli), Palembang, Kota (Acheen) ...Gold $3,250,000 Radja, (Acheen) Talok-Bemawe, HEAD OFFICE: New ork. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C Branches and Agents all over the World

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND, NATIONAL FROVINCIAL BANK OF ENGLAND LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED. BRANCHES and AGENTS all over the World.

with the vibrations of the gas contelaer, he registers the sound welion in smoke instead of by photography. The gas is passed through a tube into a espanla closed by a membrana and having a suitable burner tube, the capsule in placed on a box with the membrane over a cir- cular aperture, and vibrations ure set up by a taning fork at one side of the box or by a A strip of paper is telephone membrane, slowly wound from one roll to another ist above the flame. While there is no vibration

is Rmoked the paper

usiform Kray

GI colour; but when the tuning fork

membrane

anda 18

to uct, telephone

at Macassar, Bombay, Madras, Pondicherry. Calcutta, Colombo, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, Now the Jame 13 rapidly becillated and York, San Francisco, &c., ko.

the smoked record is broken up into a series of LONDON BANKERƐ;—~` THE UNION OF LONDON AND SMITH's BANK, | little tongues pointing in the direction of the

LAMITED,

tepe's motion. The tongues vary in size and shape. Each vowel spoken into the telephone

The Bank buys and sells and receives for

No further questions were asked, and the meeting having agroad to refer the Estimatas to sab-committees, the proceedings terminated. A Tairen message states that Mr. Kurosawa, Assistant-Chief Commissioner of the New.. chwang Customs, arrived at Tairen on the 13th instant to make the necessary preparations for the establishment of the Customs-House, which is expected to be opened on April 1st next,

WEATHER REPORT.

The Hongkong Obsorentory yesterday issued the following_report:—_

Da

the 4th at 11.30 am-The harometer has risen over Chius, and fallen over Japan and the Loochoos.

A depression appears to moving Eastwards in the N. part of the Sea of Japan, and a second area of low pressure is moving N.E. to the 8 of the Loochoos,

Northern China.

Prasure is again high over Central and

The monsoon will freshen again in the Formosa Channel and the N. part of the China Sea.

Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.1 inches.

The forecast for the 24 hours anding at noon N. winds to-day is as follows:- Hongkong & Neighbourhood moderate; Sipe. N. to N.E. winds, moderate Formosa Channel

to strong. South coast of China balwoon Į

Same as No.1, Hongkong and Immocks South coast of China between )

Same as No 2. Hongkong and Hainan. }

..

How To BE BEAUTIFUL-Keep your com. plexion, Mrs. Ellen's Crime Charmant, Lait Charmant and Special Skin Tonic and Pondre Charmant will uable you to do it. Specialities for the Bkia are the study of a

Hor

of Banking and Exchange buifrew, receives credit on it of Enhance, issues letters of gives a characteristic series of vibrations, and lifetime. A. B. Watson & Co., Ltd., Bole Agents,

The Corporation transacts every description

money in Current Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and accepte Fixed Deposits at the following rates

For 12 montba't per sent. per ancut. For &

For 3

-3

>

гу

#

collection Bills

words produce varying combinations. A tim'ng

aud Correspondents in the Euet, on the Continent, and in Great davice, marking tenths of a second on the tape, Britain, America, and Australia, and transacts Banking Business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily

palanoss.

Deposits 12 months 13% por annuus.

1% & do.

Fixed

do.

3 do. 34% do.

do. do.

L. ENGEL, Agent

258

Hongkong, 23rd July, 1906.

No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong. !

CHAS. R. SCOTT, Mauger, Hongkong, let January, 1997.

26

is to be added to the apparatus.

BISHI

GOSHIKWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO.

Cable Address, IWASAKI," which applies to all Branch Offices. A1 ABC 5th E., Western Union Codeta used, All Letters Addrasnod

MANAGER, MITSU BISH!· Co.

with

name of place under. BRANCH OFICKS:— NAGASAKI, MOTI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

HANKOW

AGENCIES:→→

YOKOHAMA M. ASADA, Eng. CHINKIANG: Mestre. GEARING & CO. MANILA: Mosare, MACONDRAY & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shiunow, Namazuta ut Kami-Yamas Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be realy to produce on a large scale the best Buzen Coal.

The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will reenive any order for oils produced from the above Collieries

T. MATSUKI, Manager, Hongkong.

No. 2, Pedder Street. 781

DAVID CORSAR & SON'S

295

MERCHANT NAVY NAVY BOILED

LONG FLAT

RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARNHOLD, KARBENG & CO

Sole Apente,

LADIES AND GENTS' BOOTS AND SHOES, EASTMAN KODAKS, CAMERAS

AND

73)

NOW ON SALE.

THE

THRONICLE

HICLE

$10.00 6.00

A TACK

Having given a five per cent aqua salution DIRECTORY AND C

of carbon bisulphide for the relief of intestinal. symptoms accompanying pneumonia, an Italisa physician was surprised by a remarkable im. provemo at in the pneumonia itself. Tried un

FOR 1907. Complete Edition Swal ... Obtainable at the Hongkong Daily Press Office and from the Local Booksellera

PHOTOGRAPHIC GOODS. PRICES Moderats,

&

00.,

39

20, Des Veci ROAD CENTRAL Hongkong, 18th January, 1907.

116-2

These tiny

SANTAL Capsules MIDY

13

-superior to Copaiba, Cubebs, and Injections cure

the same diseases as these drugs:

in forty-eight hours without inconvenience.

Esch Capsule bears the name

LADIES

HIDY

REGEDGE

For functional troublos, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.

APIOLINE CHWROTRAUM

Prescribed by the highest French Medical authoritles and superior to Tansey, Boel Drops and Perry royal. CHLAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Pari

MARTIN'S

VAPIOL STEEL for Ladies PILLS

French Reddy for săi Irrugatuaision. Ti perando Lading koop bas of Merilne Pillola kon homes, no takime me Eret sign of any irregularity of the Gystarr a timely dao mag Those why we them 2600291ed (ben baran . Aleitübeniste and Slots, annos 1 MARTIAL, Obewus BOUxía Mrzan, kajak

fid

JUST PUBLISHED.

NOW ON BALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十五

FROM 1ST JANDART. 1834 TO 31ST DEMBRE

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 709H CYCLE TO THE SON YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT 18 THE 3RD YEAR OF

TMLK TURG CHI TO THE 39TH KWANG SUL

PRICE $2 CASH.

**

On sale at the HONGKONG "DAILY PR298* rrics, or Agents in all the Porks of tho Fer East.

The Book will be sent by Registerid Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Manny order,

Hongkong, 3rd October, 1996

1841