1907-02-12 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 12mm, 1907,

SHIPPING.

ARRIVALS.

CABE DIEDERtcuses, German sir,, 74, H. Schlaikier, 11th Feb-Haiphong 6th Feb. and Hoihow 10th, General--Jebsen & Co. CHIHLT, British etr, 11th Fak-from Canton, CHILDAR, Norwegian str.. 1,102, A. Augenser,

11th Feb. Langkek 2nd Feb, and motor 10 h, General. Nippon Yason Kaisbe. - ་ ་ཏྟཱ ! CHOISING,

tr., 1,021, S. Simonsen,

11th Fok-Danghel Jh January, Rice- Butterfield & Swire. CROSBANG, British shamer, 10th February-

DAPHNE

Coston Febrnary-Vladivostock 31st Jan.. General,

Hamburg-Amerika Lánie.

Japanip str., 11th Fob.-from

at 1,254, E. Schipper, 11th

KANJU

Cat

HOUN MARU, Japanese str., 1,789, Y. Minami-

kawa, 10th Feb-Maji 4th February, Gens ral, Fukusni Co.

KUMSANO, British str., 2,076, E. J. Baller, 11th Feb.--Culcutta and Bingaporə itli Feb., Genoral-Jardins, Matheson & Co, Maroo, Chinese str., 1,338. John McArthur, 11th Fob.-Shenglei 8th Feb., General- Chinese. MINNESOTA, Amr. sir., 13,323, J. H. Rinder, 11th Feb-Seattle and Shanghai 9th Feb., Gezeral-Nippon Yasen Kaisha. NonD, Norwegian str., 7., G. Haraldser, 11

February-Eaigon 5th February, Rice.

Thorese & Co. Asgoaid,

PARLAT, Grimes 830, H. Demes, 70th February largkok 4th Febuary, Rien Bonterfold & Swire,

PRONTO, Natwi gian dr., 1,290. Seeberg. 11th February-Haiphong 9th Feb, Cosl A. R. Marly.

TRANQURUAR, Danish str., 3,434, F. Thomsen,

10k -

- Capelingen 27th Dec., General Melchers

& Co. German str., 678. J.C. Hansen, 10th General. Jeksen & Co.

Try- Haiphong and Hailaw 9th Feb,

YUNNANG, British

a str. 1,128, F. Mooney, th

February-Manila 81 February, General. -Jardine, Matherers & Co. ZAFIRO, British str, 1,629. R. Rolger, 11th February-Manila 8th February, General

- Showan, Tomes & Cr,"

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFron

Feb, 114h. Choyaane, British; .. for Shanghai, Flaimdal, Norwegian str. for Saigon. Itejalari, German str., for Bangkok, Traq: ebar, Danish air.. for Shanghai.

DEPARTURES.

Felt. Uth.

PAIYA MARU, J-panese str, for Moji. TAKACHO, Japanese flagship, for Japan.

Feb. 11th.

CATHERINE Arcan, British str., for Palentta.

GLENFALIACH British str., for Away,

Morung, British she, for Shanghai. PONGTONG, German str., for Bangkok. SAURSEN, German str., for Yokohama. TAIVAN, Britsh KIP..

for Australia.

Techow, British str., for Shanghai.

SHIPPING REPORTS,

The British sir. Yuensung reports Light ortherly winds and smooth ses.

The Norwegian sir. Nord reports: Had E. and N.. wind, strong breem and clear weather.

The British Kumoase reports: Expe rienced moderate to fresh N.E. Inouson with fine clear weather throughout.

The Chinese str. Mefonreports: Experiabeed along to moderate N.. mouroon and thick misty weather to Dodd Lighthouse; then to arrival light to moderate northerly wind, smooth sea and clear weather.

VESSELS IN DOCK.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vemel, the Harbour has been divided into Four Sections commenting from Green Island, Vessola anchering nearest Kowloon are marked *k," nonrest Hongkong “h,” midway between Hongkong and Kowloon, "m.” and those vetsels bartled at the Kowloon Wharf " ...," together with the number denoting the section.

BBCTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Mantar's, -

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Piar to Naval Yard,

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

LONDON, ANTWERP & MARSEILLES LONDON & ANTWERP.

LONDON &c., VIA USUAL FORTS OF CALL .......... MARBEILLES, &e., VIA POBTE OF CALIönnerazumem, one MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG BREMEN, VIA PORTS OF CALL sunsetaammmming HAMBURG VIA PORTS oamenzene organi HAMBURG & ANTWERP

HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE, Bremen & HAMBURG VIA STEATTE, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN & BALTIC FORTS NAPLES, ISLON, HAVRE & HAMBURG NAPLES, PLYMOUTH, HAVEE & HAMBURG...... THIESTE, &c., via SINGAPORE, 40. NEW YORK

VANCOUVER VIL SHANGHAI JAPAN, 4........ VANCOUVER VIA BHANGHAI JAPAN, ... VICTORIA (P.C.) & TACOMA VIA JAPAN,

IQUIQUE, VIA JAPAN IORTS, &c. ... CALLAO, 101 SAN FRANCISCO VÍA PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA PORT LARWIN

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KORE

KOBE

SHANGHAI..

SHANG

SHANGHAI,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YoxOBĀMA.....

SHANGHAI KOBE, MOJI & YOKOHAMA

SHANGHAI...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FAMSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY

MANILA

MANILA MANILA

MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

JAYA PORTS

VEBBEL'S MANER

FLAG & RIG HETH

CAPTAIN

FOR PBRIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

TOUBANE ELLTONIA

Lancelin 29

JAVA

Brit str.

$. Barcham

GLAMORGANDHIRE..

Brit. aty.

DEVANHA

Brit. sh.

T. H. Hide,..

Fren str,

Ger. str...

k. w.

Wünnenberg

Ger. str.

G. Bolte

Ger. str....

k.w.

Muller

Brit. Ltr.

R. Webster

Ger, str.

k.w.

Backs.

k..

Russ

Ger. atz....

k. w.

Dan, atr

Ger. str...

Filler

GNEISENAU obno SAMBIA SEY GLENTUERET....................... SXONIA 201 BRASILIA BELGRAVIA,...-.

KINA

SCANDIA.,

HABSBURG

A USTELA.. MUNCASTER CASTLE

EMPRESS OF INDIA ATHENIAN TREMONT

GLENFARO

DAKOTAH

PRINZ WALDEMAR EASTERN

TRAKQUEBAH.............

TEINAN

CHIKLI

MANILA

der. ntz...

pts. ...

Ane, str:.. Brit. str.... Brit. str. ...

Brit. sir.... Am. str... Brit. str. Brit, str.... Ger, str.... Brit, str. Dan, str... Brit. str....

Brit, str. Gor, str.

HIKOBAN HA KU

Jav. str.

CHOYSANG

Brit. str.

PRINZESS ALICE

tier. str.

Brit, str.

MACELONIA.......

LIBERIA

MABAN MARU

Jap. str.

FOKUSHU MALU

Jap, str.

TAMING

YUENSANG

BRASILIA

ZAFIRO

RUBI...

KUMBANO THILEWORG.

EAST ASIATIC CO.,

Ger.. tr....

વાય

Brit, str.

Brit. str.

Brit, ebr.

Brit. str.

Brit, str.

Dut. str...

LTD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

YOKOHAMA and KOBE

Feb. 11th.

ABERDEEN Docks,- HOWLOON Docks. →→ Sorangone, Montcagle Frends. Y de Aldecon, Prinz · Waldemar, Kwonychow Enarade, l'own. Baphir, Athenian, Prine Sigismund.

COSMOPOLITAN Docks-Peng Fei,

MARSEILLES, HAVRE, COPEN-

HAGEN and BALIIC PORTS

Omy hale,

P

VESSELS ON THE BERTH

k.or.

I

!Babülobe

Dohren

Bilaffer

T. W. Garlick... Holzan

W. von Senden Maartkur

C. Lindbergh

I. Fukui

A. E. Sandbach

F. E. Andrews

C. D. Bannett, Russ

I. Sakurai

G. It's

A. W. Outerbridge

F. Mooney

R. Rodger

B. Aimond

E. J. Buller, Jurriaanse

P.&O. 9. N. Co. .................. SHEWAN, TONES & CO...... P.&O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES.. HAMBURG-ANDRIKA LINI MELCRERA & CO. ..................... HAMBURO-AMERIKA. LINIE MCGREGOR Bros. & Gow HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co. · HANDURO-2

-AMELIKA

LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE

SANDER, WIELUR & Co. DODWELL & Co. LTD. CANADIAN PACIFIC R. Co...

CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADA & CO., LTD.... DODWELL

TOYO KISEN

KAISHA

& Co.

SHEWAN, TOMS MELCHEES &

GIBB, LIVINGSTON & Co. MEICHERS

Co.

RUTTERFIELD & SWIRE Mr BBAN KAISHA, JARDING, MATHESON & Co. BUTTERPILLIFO

& SWIRE MELCHERS & Co. P.&O. S. N. Go P.0.8. N. C

Co. Co.

LINIE

OBAKA SHOREN KAISHA ОЗАКА ЗНОВЕМ КАЗНА BUTTERFIELD & SWIRD JARDINE, MATRIBON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

About 13th lost.

About 20th inst,

On 23rd inst., at Noon. On 19th inst., at 1 P. M. On 20th Mar, Te-morrow, at Noon. On 15th inst, On 27th inst. On 24th

inst.

On 4th Mar. On 19th April. About 18th inst. On Leth

Mar On 5th April. About 2nd Mar. About 12th Mar.

On 14th inst, at 4 P.M. On 20th inst, at Noon.

Do 26th inak.

On 26th Mar., at Noon.

About 25th inst.

On 28th

inst..

at Noon. On 2nd Mar. at Noon.

About 19th inst.

To-day, at 4 PM. To-day, at Noon. To-day, at 4 P.M. To-day To-morrow. About

17th inst. About 23rd inst

On 24th inst

On 23th inst.

Ou 17th just. Daglicht. Or 20th inst, Daylight.

Today, at 4 P.31. On 15th inst., at 4 P.M. On 15th inst, at Noon. On 23rd inst., at Noon. On 18th-ins, at 3 P.M. Quick despatch.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain,

Sailing Data.

STEAMERS

DATE OF BAILĪNO,

TRANQUEBAR"

About 10th Feb.

"KINA"

About 18th Feb.

Steamers

For Further Particolars, apply to

MELCHERS & CO...

AGENTS,

TREMONT,

9,806 T. W. Gerlick EM

Oa 23th February.

Hongkong, 16th January, 1907,

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS.

THE Stoamakip

THE

“TOUKANE Captain Lancelin, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 19th February, at 1 P.M.

Passage tickets and through Bills of Lading for above ports and for Australia with prompt.transhipment at Colombo,

Cargo also booked for principal places in Еигоре.

Next sailings will be as follows: B.S. AUSTRALIEN"'

8.8, "TONKIN " 9.8.

ERNEST SIMONS"

3.8. "POLYNESIEN "

9.8, YARRA ·

8.8. "SALAZIE"

HI

5th Mar

... 19th Mar.

2nd April.

16th April.

90th April

14th May.

G. DE CHAMPEAUX.

À vent.

Hongkong, 6th February, 1967.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

THE

"GLAMORGANSHIRE,"

Will be despatched for the sbore Ports on or about the 20th February.

For Freight and Further Particulars, apply te

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agorts

$30

· Hongkong, 18th January, 1907.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIF COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing at PORT DARWIN and QUEENSLAND Porre, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, c,)

THE Steamship

"EASTERN,” Captain McArthur, will be deepatobed as above on SATURDAY, the 2nd March, at Noox.

This well-knuwu Steamer is specially fited for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Prati sions, Ica, &o, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowardom and a duly qualified Surgeon are carried.

· N.H.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have." electric fans itted in stateroos

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., '

Agents.

Hongkong, 29th January, 1907,

301

THE Steamer

THE

FOR KODE.

"HIKOBAN MARU,"

Captain 1. Fukai, will be drapstched for the above Port TO-DAY, the 18th inst., st NOON.

For Freight, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Hongkong, 7th February, 1907,

HONGKONG-MANILA.

Highest Clow, newest, fastest and most lazarious Steamers betwook Hongkong and Manila, Balcon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

+ Cargo only:

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENUANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw as "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Fassengers. The large size of these vessels ensuma steadiness at en. Electris fan in esoh room. Barber's sho and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply (0-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

359

ATRAMSHIP

TUNE.

CAPTAIN

TON

BAILING DATH.

QUEEN'S BUILDINGS. *ongkong 5th January, 1967.

$540

R. Rodger......

2540 R. Almond....

For Freight or Passage apply to

Manila,

Manila.

On 18th Feb., Noos.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGEKS

15

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FO BATAVIA, PRESIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN And Eouth African Ports.

THE Steamship

THE

2.5.

Hir

"DEVANHA,” Captain T H. Hide, exrrying Majesty's Mails, will be despatched from this fr Bombay on SATURDAY, the 23rd February at Neon, taking parengers and marge for the above youts in connection with the Company". BRITANNIA," 6,ACD tons, from Colomle Paas.gers accommodation in which roase) is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuabler, all cargo for France, and Tea for London (under

arrangement, will b transhipped at Colombo into the mail steamy proseeding direct to Marseilles and Loudon other cargo for London, &c.. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "PERSIA," de in London 03 April, 1907.

Parels will be received at this Ofon unti

4 P.M. the day before sailing. The content-

and relue of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Buperintendent.

Hongkong. 12th Februá1y, 1967,

1

ORIENTAL PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

via KOBE & YOKOHAMA,

Tho Steamship

"DAKOTAH" About 25th February

For Freight and Farther Partionlare,

Apply to-

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 22nd January,

1007.

ZAFIRO

RUBL

Hongkong, 9th February, 1967.

HONGKONG-NEW

On 23rd Feb, Noos. HAMBURG-AMERIKA

YORK.

AMERICAN ASIATIU STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST)

For freight and further information apply to

Hongkong, 13th November, 1906,

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS.

Br

17

LINIE

PASSENGER SERVICE.

Y the new steamers, "BRENANIA," "HABSBURG" and "HOHENSTAUFEN." Thess steamers offer to the public the highest comfort yet eltained in ocean travelling, They bare very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and fited with fans. Laundry on Board. Doctor aud Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions,

sddition to these boats, the steamers "SCANDIA" & "SILESIA" carry årst-class passengers. Retsratickets issued at reduced rates available for two years. Throughtickets to be had to New York vin Naples and Bomburg.

NEXT SAILINGS:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.

HABSBURG

3rd March

RHENANIA HOHENSTAUFEN

2nd April

Both April

SILESIA... SCANDIA

Slot May

16

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. BEA SILLA

FOR

LIMITED.

STEAMIES

TO FAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)". + SHANGHAI ..............................

"CHOYSANG" Tuesday, 12th Feb., 4 P.M. MANTLA

* YUENSANG" *................ Friday, 15th Feb. 4 P.. "SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG" ...... Monday, 15th Feb. 8 P.M.

244

throughout with Electrio Light.

* These Steamers have superior socommodation for First-Class Passengers and are fitted

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefon, Tientsin, (via Chingwantao) and Yazpisze Ports.

LIBERIA HABSBURG

30th Jane

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KABACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZI

to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENTOP and ADRIATIC PORTS).. THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Bilafor, will be despatched an abors ou or shout SATURDAY, the 2nd March, F..

This Stanmor has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor,

For information as to Passage and Freight,

"pply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 1st February, 1907.

3

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK.

About -1907 "MUNCASTER CASTLE" 12th Mar, "LOWTHER CASTLE" ... 21st Mar, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. ED., A goats,

787 Hongkong, 29th January, 1997,

TOYO KISEN KAISHA,

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular Steamship Service between Hongkong, CALLAO and IQUIQUE via JAPAN POETS. will be sent to Valparaiso if autoient inducement,

Steamers

Tons To Sail, "GLENFARG" ... 4,000 March 28th, Noon, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG.KASATO MARU" 6,100 April 25th, Noon.

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

• SCANDIA HABSBURG RHENANIA ...

HOHENSTAUFEN

* Call at LISBON.

FREIGHT SERVICE.

tat

22nd March 5th April

17th May

29th May

24th February 28th February

3rd March

NEXT SAILINGS OUTWARD. FOR BHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... NEXT SAILINGS HOMEWARD. VIA STRAITS, Colombo and ADIN, Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPBERGEN, LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERFOUL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POSTS in the LEVANT, BLACK SEA and HALTIG POSTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also vis Adon or Port Said by the ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gaif Ports. FOR HAMBURG VIA FORTS

SAXONIA SAMBIA

#BOANDIA

www

SLAVONIA ...

BRASILIA PILADODJEG BELGRAVIA

18

For Freight or Pasage, apply to JARDINE, MATHESON & 00.. Hongkong, 12th February, 1907,

GENERAL MANAGEES.

**

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, LISBON, HAVRE & HAMBURG... FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG FOR HAVRE. BREMEN & HAMBURG) NAPLES, FLYMOUTH. HAVRE &H'BURG FOR HAVRE & HAMBURG

15th February 24th February 16th March 20th March 24th March

www

5th April 19th April

12

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Crest Ports of South America in connection with Steamers of the Pacifo.B. N. Co. -

The above Steamers have splendid Accom. modation and are fitted throughout with Electrio Light, A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

10

K. MATSDA, Manager, York Building. Hongkong, 8th February, 197.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line. OF LADING for all the principal ports ta are prepared to issue THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAK NAVIGATION Co's fortnightly servios hence to CALCUTTA, Balling from CALCUTTA for CAFS PORTS Overy fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for China and Japan- Hongkong, 4th August, 1898,