1907-02-08 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &C., Via Usual PoRTS} DELTA

GY CALL...

LONDON, ANTWERP and Į JAVA

MARSEILLES

BHANGHAI, KOBE. MOJI and) MANILA

YOKOHAMA

BHANGHAI

For Further Particulars, apply to

TO BAIL

REMAREA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 8, 1907.

On 10th 1 Bne Special

February Advertisement,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, THE

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/BAMBURG,

STEAMMES WILL ALSO ÇAÈL A7 GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PABS294)¤× AND Luggage

TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STHAN EA

Capt. C. L. Daniel.

Capt. 8. Barcham...............

About JSch

February

Freight and Passage.

Capt. F. E. Andrews.

.. About 17th ? Freight and

February Passage.

STEAMERS.

(MACEDONIA' '......

Capt. C. D. Baanott

› About 23rd

Į Freight and February Passage.

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

E. A. HEWETT,

BACHSEN

ZIETEN

Superintendout.

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ EINRICH

Hongkong, 8th February, 1907.

CHINA NAVIGATION CO.

PUR

LIMITED.

PRINZ LUDWIG

SCHARNHURST

ROON

SAILING DATES.

1907

13th February 27th February

13th March

27th March

27th March

... WEDNESDAY' WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

LAT

... WEDNESDAY WEDNESDAY

10th April 29th April 8th May 22nd May 5th June

19th, June 3rd July

Couroying H.M. The King of Siam, carrying Second Class Passengers only.

'N WEDNESDAY, the 19th-day-of-FEBRUARY, 1907, at Noon, the Starship GNEISEN AU" Captain G. Bolte, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, vil leave this Port as above, CALLING AT NAPLMS sud Garoa.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th Feb. Cargo--and- Specia will be reosived on Board until 5 P.M. on TUBEDAY, the 12th Feb., and Paroela will be received at the Agency's Office until Noo, on Tuesday, the 18th Feb.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Feet Cable in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardosses, Linen can be wached on board.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCREDELS SERTION OF UNDE 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

+

ARRIVE VANCOUTER 4th-Mar.

PROPOSED BAILINGS, (Subject to Alteration)

TOA LEAVE HONG KONG

THURSDAY, 14th Feb. WEDNESDAY, 29th Feb. WEDNESDAY, 27th Feb. THURSDAY. 14th Mar. WEDNESDAY, 27th Mar THELSDAY,

11th April

R.M.S.'

EMPRESS OF INDIA 6,000

** ATHENIAN"

3,882

"MONTEAGLE”.

6,163

EMPRESS OF JAPAN" 6,000

“TARTAR"

4,421

"

་་

"EMPRESS OF CHINA'

6,000

... 16th Mar.

་་་

23rd Mur.

...

1st April

---

20th April

29th April

"EMPRESS". Steamers will depart from HONGKONG at & P.M.

Intermediate Steamere at 12 NOON.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st TSHANGHAL, HAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Esil Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA, sad 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class........

Cinem,via St, Lawrence £60; via New York £62, Intermediate on Stowmers

and 1st Class Railways....

ese,

12

R.M.8. MONTEAGLE TARTAR and "ATHENIAN" ery Intermediate pasengers only, al Intermediate rates, affording superior socommodation for that class.

Passengers Hooked through to all points and AROUND THE WORD Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeas Oficiale in the Service of China SPECIAL RATES (First class only) graated to Missionaries, Members of the Naval and Japan Governmenta

For further information, Maps, Routes, Handbooks, ftater of Freight and Passgs, "ply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,

Corner Pådder Street nad Prays opposite Blake Pint

61

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMDEJ

"YOCHOW:

TO BAIL On 8th Feb, Noon. On 11th Feb. 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

RATES OF PASSAGE MORET PROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR ·

return

1st Class

2nd Class

3rd Class

281 0

£42.0 0

202 0·0

91 0 0

63 0 0

33 0

COOKTOWN, CAIRNS,}*†‡ “TAIYUAN........ TOWNSVILLE, BRISBANE,

On 11th Feb 4 P.M.

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

24 0 0

*

***

returu

97 0 0

86 0.0

36 0 0

EXPECTED

• TSINAN"

On 12th Feb., 4 F.M.

* To NEW YORK YIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

64 0 0

4400

26 0 0

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

VIA BERMES DE SOUTHAMPTON

TIM

68 0 0

48 0 0

27 0 0

TJILIWONG.

JAPAN

return

1o3 0 0

83 0 0

49 0 0

JAPAN

JAVA

TJIPANAS..

TJIBODAS

JAVA

First half of February First half

February First balf of: February First half of March

of!

JAPAN

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS

First half nf February First half of April

First half of Fabraary First half of March

JAPAN

First böll üf Marcu

JAVA PORTS

First half of March

EWATOW, NINGPO, S'HAI & UKIANG + "TAMSUI" SHANGHAI

DARWIN, THURSDAY 18LAND,

SYDNEY and MELBOURNE d

YOKOHAMA and KOBE

• "TAMING"

MANILA...

On 12th Feb, 4 P.. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thedo steamers, which are fitto 1 throughout with Elesario Light. Unrivalled Table. A duly qualified Furgeon is carried.

Toking Cargo on through bills of lading to ali Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australiac Ports.

REDUCED SALOON FARES. SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, Fer Freight or Pasange, apply torm...

Hongkong, bil February, 1907.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gouos or Gibraltar and TJILATJAP.. travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OF GIBBALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers TJIMAHI expense,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from XINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGTFT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranea Stoamera from ALEXANDRIA, to Naples or Marsailles instead of using an Imperial Mail Steamer prom PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

OSA KA SHOSEN KAISHA. FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

LEAVING

THE CO's 8,8.

• TAMSUI VAA SWATOW

AND AMOY

"JOSHIN MARU"

Į SUNDAY, 10th Feb., Capt. II. ORTA at DAYLIGHT.

HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

MANILA

3277 tons

8302 tons

1790 tous

SAILING DATES ...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar, ...THURSDAY, 25th April

N THURSDAY, the 28th February, at Noos, the Steamship" FRINZ WALDEMAR,”

Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on beard.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA

To BRISBANE

* These Stormers have orcajlent 20commodation for First and Second Class Passengers, and ¦ To NEW GUINEA ... are ötted throughout with electric light. First-class Saloon Amidchips, Unrivalled Table,

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugleze and Northern Chins Ports.

To SYDNEY

1st Class 2nd Class 3rd Class

Sōt $30,-

£18.10

let Class 2nd Class SKO.- return $ 350.- £14.00 return £42.- £27.15 £20... £14 return £54- £36.- 215, return £581 241.10 216.- retaru 2626 £445 $40.00 raturn $170.00 $120.

£33.- £34.10 £24.16 880.00 $60.00

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

895.00 820,00

་་་

14

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

140.00 $100,00

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Quosa's Buildinge.

Hongkong, 5th February, 1967.

PASSENGER

1907.

PENINSULAR

T. ARIMA. Manager.

$50.00 return $170.00 $120.

THROUGH RATES OF PASSADE MONET FROM HONGKONG: 1st Class

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imparial Mali Stesmer £97.0.0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96. 0. 0.

From Australia to New York via Vancouver by the C.PB. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.3.8. Co.'s steamer, and from New York to Europe by the Maguificent Express Steamers of N.D.I..

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SEASON

&

NIANGHAL, NAGASAKI, {"PRINZESS ALICE ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI "PRINZ LUDWIG"

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

WILL

"MACEDONIA,"

10,500 Tons, Capf. C. D. Bennett, R.N.E.

BE' DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE ∞TM¤ APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FAEES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1908.

KOBE & YOKOHAMA

Wednesday, 13ta Feb.

... Wednesday, 27th Feb, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San Francisco to NEW Yonk by the C.P.R. Co.'s steamera P.M.3.3. C., O. & 0, 8.5. Co., T. K. K. and from Naw Youk to ECROPE by the Maguiscant Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:→

To London via Plymouth Southampton

To Breme

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genos via Gibraltar

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light sad have accommodation for a through Bill of Lading, Himited number of Saloon Passengers, and will cake Cargo to all Netherlands.Indian porta on

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

Yurk Buildings, 1st Floor.

1st Class

£62 0.0.

63. LO 0.

$3

65, 0.0,

65 0.0

Passage money payable in lossi surrency at current sight Banks, rate of Exchange on the day of payment.

1

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AoENT“.

[5

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS ΤΟ

BY THE

ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS BEG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH. ··

CAPT, CH. POLACK.

TONS REL.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY-TO-

+

11899

Hongkong, 18th October, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

1207

Henrkong, 30th January, 1902,

HEAD AGENCY OF THE

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG,

DMERCHANT NAVY

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephons No. 375,

› CANVAS

AVID CORSAR & SON'S

NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING

ARNHOLP, KARBEÉG A CO

Rati Agent,

NATAL LINE OF STEAMERS

[HE Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Lise

22915

sze prepared to issue THROUGH BILL- OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Cola fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from Calcutta far CAPE PORTs every fortnight

For Freight and further partiontase,

Apply to

DOD WELL & CO., LIMITED.

theneral Agents for China and Japer Hongkong, 4th August 1998.

JUST PUBLISHED.

NOW ON SALE,

THE FIFTY YEARS

8

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日邋英中年十五

FROM 1ST JANUARY 1964 TO 31ST DECEMBER

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE J6TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT is THE SED YEAR OF TONG CHT TO THE 39TH YEAR KWANG “UÍ,

PRICE $ CASH,

OF

On sale at the HONGKONG "Daily Puss' OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sert by Registered Post (free) to any part of the World warepresented by Agente on receipt of Money order,

Hongkong, 3rd October, 1996

1841

19

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE

Regular Steamship Sorrice between Hongkong, CALLAO and Iquique vis Japan Pop18. will be sout to valparaiso if saffisiert it duerment "GLENFARG" 3,646 tone, Capt. Hollma

Tuesday, 26th Marob, at Non "KASATO MARU" 6,100 tons Capt. W. C. T. S. Filmer, Thursday, 25th April. » Noon.

"GLENFARG" (Capt, Hollman,) will be despatched for Callas, Iquique, via Japan ports (Karatsu, Keb and Yokohama) on 21 March, at NOON.

Taking Fraight and Passengers to other Eastern and Western Coast Parts of Sonth America

The above Steamer has splendid Acco- modation and fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on sach boat,

For further information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSEA,

Manager,

York Building.

10.

Hongkong, 8th February, 1902. ——

Cunliffe,

The Flonem Ezparta In Premium fázade.

Russell & Co.

10 & 13, Place de la Bourso, PARIS ECURITIES issued by

WHITE FOR

European Gov'tis and Municipalities offering DESCRIPTIVE prospects of immense returns. PAPALETS

To be purchased for cash or on the "Times" aystem of monthly payinints--

CEN: IFFE, ROSSELL & Co, being the oldest-calab- Flished firen of dealers in PremiumBoada in the world, offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere, Bonds guaranteed. [Exceptional facilities for payment. Numbers: checked after every Drawing. Results of Draw- ings in English, Holders of drawn Bonds ad- vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds purchase! "at sight." Loans granted Jen Premium Brinds. Services continue unfil [Last Bond drasti, 311 Ervosa Dous confidential,

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

76

GRIMAULT & GOCHEMISTS PARIS

Resowned Physicians prescribe Grimaul's Matico as the most active and it the same time the mod losoffensive remedy in the treatment of Acule aud Chree Discharges. The Capanies, unbike Copaibi, do pot cause eruptions on the skin or produce nanICA, MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES the Chroniccases

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULTS

INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION in breathing, HOARSENESU, and BROSCHITIS, INSONNIA, IMA DIFTIOULTI in EXPECTOMATION.

Grimsolta Cigarettes render the respira then easier, cut short the paroxysma, and remove the feeling of tightness across

the chest.

GRIMAULT & C, PARIS

Bolt by all chemistu,

116-b