1907-02-07 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI ...

STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL

REMARIS.

('DELHI.........

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 7c8," 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL

Capt. J. D. Andrew, .N.R.

4 P.M., 7th

February

¿Freight and

Passage.

‣ LONDON, &C., VIA USUAL PORTS) DELTA

OF CALL...

On 10th

Capt. C. L, Danial

For further Particulars, apply to

Bee Special February 3 Advertisement.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL also Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

To Land Pas91N038# and Luggage

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Pours,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.

STEAMBES.

SAILING DATEN.

1907.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

TR ONLY LIKE THAT MAINTAINS A REULAR SCHEDULE. SERVICE OF BRING 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving & to 10 days' Opens Traval

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

M.S

* EMPRESS OF INDIA"

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to alteration)

LEAVE HONGKONG ARRIVE VIŃCOUVER

WEDNESDAY, 20th Fub.

PROPOSED SATLINGE,

Tons

6,000

"ATHENIAN

THURSDAY, 14th Feb...

4th Mar..

3.682

114

16th Mar.

"MONTEAGLE".

6.143

"TARTAR"

$425

WEDNESDAY, 27th Fab. THURSDAY,

2ed Mar.

Ist April

90th Apil

*EMPRESS OF CHINA" 6,000

* EMPRESS OF JAPAN" 6,000

Hongkong. 6th February, 1907.

GNEISENAU PREUSSEN

WEDNESDAY

114

+4

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEUNGSDA A WEDNESDAY

13th February 27th February

13th March 27th March

27th March

PRINZ LUDWIG

→ SACHSEN

ZIETEN

PRINZ BEGE

F. A. HEWETT,

Superintendent.

1

BAYERN

PRINZ HEINRICH

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO,

LIMITED.

AMOT, NINGPO & SHANGHAI.

SHANGHAI ... sonneinanzeig

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMERS

**KAIPONG”. TAMSUI"

COOKTOWA N, CAIRNS, ¿*↑↑ "TAIYUAN"

REGENT LUFTFOLD

PRINZ BITEL FRIEDRICH

SCHARNHURST

ROON

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

10th April 24th April Sth May 22nd May

5th June 19th Jone

3rd July

Corveying H.M. The King of Bism, carrying Second Class Passengers only.

N WEDNESDAY, the 13th day of FEBRUARY, 1907, at Noon, the Steamship CARGO, will "leave this Port us shove, CALLING AT NAPLES and GENOA

O.GENERAL Chain G. Bulte, with MAILS, PASSENGERS, SP

Shipping Urdera will be granted till Noor, on MONDAY, the 11th Feb. Cargo an Speciell bo received on Board until 3 P.M. on TUESDAY, the 19th Fab., and Parool will be received at the Agency's Offices until Noor, on Trespar, the 12th Feb.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less thu 32,50, and Pacols should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and marries a Doctor and Steward-se. Lion can be washed on board,

0 0 220

33 @ 0

TO SAIL

+ "YOCHOW".....

On 7th Feb.,·4_P_M, -- On 8th Feb., 4 P.M. On 11th Feb 4 P.W.

MANILA,

ZAMBOANGA,

PORT

ILATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Clasa

3rd Class

261 0 0

£12 0 0

return

91 0 0

63 0 0

On 11th Feb., 4 P.M.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

63 0 0.

440 C

***

་་་

94 0 0

return

97 0.0

68 0 0

36 0 0

On 12th Feb, 4 P.M.

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR Gibraltar

64 0 0

410 4

VIA BREMBY OB SOUTHAMPTON

roturn

return

115 00

79 0 0

26 0 0 4700

63 0 0 123 0 0

48 0 0

93 0 0

27 0 0 49 0 0

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE YOKOHAMA, and KOBE

www. • "TSINAN”

TAMING"

On 12th Feb., P.M.

af Passongora is directed to the superior accommodation offered by use steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgaon ie carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Atralian Ports.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or l'arage, apply to--

Hongkong, 6th February, 1967.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

OSA KA SHOSEN KAISHA.

* TAMSUŁ VUA GWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE DETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG - SUBJECT TO ALTERATION.

BUANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

THE CO'S 8.8.

"JOSHIN MARD"

LEAVING

SUNDAY, 10th Feb.,

at Daylight,

Capt. K. OHTA

"SOSİU MARU"

Capt. T. BCDON

Į FRIDAY, 8th Feb.,

at DAYLIGHT,

* Those Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern Chius Ports,

For Freight, Fossago, and further information, apply at the Company's local Branch Offles, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 5th February, 1947.

T. ARIMA. Manager,

PASSENGER SEASON

1907.

11

in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overinud THE SAME BATES TO BE APPLABD AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this ones the cost of the railway trip, eta, to be af passengers'

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Colénits to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT;"

Passengers to European and New-York are entitled to teaval by the N. D. L. Mediterranea Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using sa Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND MANILA

Ser tons

3302 tons

1790 tous

BAILING DATES

...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar. ...THURSDAY, 25th April

N THURSDAY, the 28th February, at Noor, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"

Captain Woltewas, with bails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and a Stewardess Linsa can be washed on board.

To BRISBANE

HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Class

$50,-

$20,- return $80,- $50- £28.- £18.10 £140 return 242- £27.15

£40.- #lk returu £54.- £36,-

215.-

139.-

rotura

RATES OF PASSAGE MONEY FEOM

To MANILA

To NEW GUINEA

£50.

To SYDNEY

... £33.-

TO MELBOURNE

234.10

To YOKOHAMA

To KOSE

88):00

$95.00

£69.1 £41.10 £21.16 £15- return £62.5 £145 360.00 $10.00 retten 81704 8120. $20.00 $50,00 ratarn $779.00 3120.

to HONGKONG ...

140.00 $100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To YOKOHAMA and back from KORE

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB) by Emporial Mail Stan.ar To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class

£97. 0. 0. 96, 0.0.

From Australia to New York via Vareover by the CPR. Co share or via-San Francisco by the O. & 0.8.8. Co'a steamers, and from New York to Europe by tas Magni Roent Express Steamers of N.D.L.

SATLINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI,

STEAM NAVIGATION

THROUGH STEAMER

FOR

CO.

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

ON

SATURDAY, 23 an

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL

SPENDING

HOURS

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF

ABOUT 24

IN BOMBAY THIS TESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOTAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES 81OULD BE COMPLETED IN 23 DAYS AND TO, LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 Frest And £12 Second Šaloon,

To LONDON-£55 FIRST AND £14 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, Lith October, 1906,

***

11

PRINZES3 ALICE”

...Wednesday, 13th Feb.

Weduen lay, 27th Feb. KOBE & YOKOHAMA PRINZ LUDWIG TRANS PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.8.3. C., O. & 0.8.$. Co., T.K. K. and from New York to Ecoes by the Magallicent Express Steamers of the

1st Cines Norddeutscher Lloyd Brs issued at the following Rates:-

To London vid Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Gcuos via Gibraltar

£62.

0.

0.

63, 16 0.

65. 6. 0. 65 - 0, 0,

Passage money payablo in loosi currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Partieniars, apply in

NORDDEUTSCHER LLOYD..

MELCHEES & CO., AGENTS,

[6

PASSENGER SEASON

IN

1907.

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS BEG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 18TH.

CAPT. CH, POLACK,

PRINZ LUDWIG"

CAPT, VON BINZER.

Tors RBG. *

10,500, ON MARCH 27тя.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FUR PARTICULAÈS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1899

MELCHERS & CO,

AGENTS.

Hongkong, 12th October, 1996,

1307-

14th Mar.

WEDNESDAY, 274" Mar THURSDAY,

བབ、 བའས

11th April ... 206ła Aprik

"EMPRESS" Steamers will depart fros

from HONGKONG at 4 P,M.

Intermediate Steamers at 12 Noos. HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, miline at BEA OF KOBER YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Congesting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, NR. with the Co.'s NEW PALATIAL" EMPRE38" Stormships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL baing days from YOKOHAMA and 295 days from HONGKONG.

Hongkong to London, let Class via St. Lawronze £69; vịa New York £62.

Intermediate on Steamers

P4O... } and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE "TARTAR" and "ATHENIAN", Wry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior socommodation for that class.

Passagers Booked through to all points and AROUND THE WORL

and Japau Geformavalo

242.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, alsmbore of the NavS! Military, Diplomatic, and Civil Ranvinom, 1nd to Europa is Officials in the Marine of China

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Hates of Freight and Passago, apply to

D. W. CRADDOCK, Gouerd Traffic Agent for Ching,

Corner Pedder strøst west i'raja, oppondo Blano Piaz

61

SABANG BAY

COALING STATION, POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS:-" HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, Lundon, E.C,

Coaling Avents-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably aitanted at the entrance to the Straits of Malagga for all atomers from and to the Straite, China, Japan, India, Europe, United States, death Africa, ets.

BEST "WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL.

No harbour duas, no pilatage charged and quick despych given DA and NIGHT FareH WATER and Ice, Sue's Sroans and Paovidons at Moderais Prions FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,000 tone displacemat mal workshop Atted for any ordinary repairs.

For farther particulare apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Hongkong, let December, 1906.

*

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CUTLER, PALMER & Co., LONDON.

AGENTS

SIEMSSEN & 00.,

BONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERa.

· [93

AMARA, Brilish str., 1,563, P. J. Mattock, 1st February-Saigon 7th Jan, Rice-Jar dine, Matheson & C

AMIO, German str., 821, Balizer, 4th Feb— ·

Pakboilet Jan, at Hoihow 2nd Feb, Pigs and General-Jobman & Co. CHEONGHIRO, British str., 1976 8. J. Payne, 3rd Feb-Saigon 28th Janary, Rice.-- Fordine. Matheson & Co. CHOWFA, German ste.. 1,065, P. Hermeling, 28th Jan Bangkok 18 b Jan, and Swatow 7th. Rice, Wood, &e-Butten field & Swire, Duyar, Norwegian str. 1,12, J. Bing, Tat Fabriry Bangkok 23rd Jan.-Nypon Yuso Kaiahs,

ENTRES OF INDIA, British str., 3,032. E.;

Bootham

R.F.L

14th Jan.-Vorever (B.G.) 25th December, Mails and General.

P. R. Co.

str., 860, C. Wagle, 4th Feb.

FEL,rabaya 21st Jan., Sugar,-Aaguard.

Thoresen & Co.

FEPTUJOF, Norwegian str., 89', H. A, Harald- sen, 19th Jan,-Toarane 15th Jan., Coal. -Asgaard, Therese & Co. FUKUSHU MARU, Japanese str., 1,090, T. Ito,

2nd

Geneb.Áppine and walow 1st Fob.,

GERMANIA,

Sharen Kaisha.

German str. 1.714, H. Lorenzen, 27th Jan.-Surabaya 15th Jan., Genoral.

Jebsen &

& Co.

HAIN

British str, 636, A. J. Robson: 5th Feb.-Sratow 4th Feb., General-Douglas Lapraik & Co.

HATTAN, British atr., 1.180. J. 8. Each, 3rd Fobruary--Swatow 2od Feb. General. Douglas Lapraik & Co. HANGBANG, British str., 1.258, Spencer Wilde, 31st Jan Shanghai 27th Jav., General.—

Matheson & Co.

HEIM,

758, Erikson, 4th Feb, 25th

Rico Chinese. German str. 1,103. A. Neljabr, 18th Jan-Houcoke 9th and Waihow 16th Jan Salt and Pigs-Jebsen & Co.

British str., 1,252. A. Forsyth, 2ed FRICHOW,

and Iloilo 29th January,

utterfeld & Swire ITHAKA, German str.. 2,269. A. Enigk, Slot 28th January. Lice and

Bowen & Co.

KABARUTO MARU, Jan. str. 1.795. K. Yeshi maten, 28th Jan.-Maji 23rd Jan., General - Fakusei Co. KAIPOra, British str., 892, E. Finlayson, 15th January-Cebu and Iloilo 10th January, Bagar.--Butteräsld & Swire.

YORK BUILDINGS.

12200

KITO MARU, Japanese str., 1,448, 8. Hirsi, 4th FebruarySaigon 28th Jan., Rico, Paddy and Bean. Chinese.

KMVSBERG, Gor, str., 646,- C. Jurgensen, 3rd February-Macao 3rd February, Ballist.- Jebsens C

RowLoor, German str., 2,316, H. Stebr, led January-Chinking 19th Jan, General-

Ziemason & Co.

KANGTAN, Chinese str., 1996, Wm. H. Lunt 4. Rub.Shanghai int Fab., General- Chinoso.

LONGBANG, British str. 192. A. G. Smith, 4th Feb-Man 1 1st Feb., General-Jar- dine, Matheson & Cn. LOWTHE CASTLE, British str., 2,961, Wan. Lightoffer. ... 2nd Feb.-New York 17th Nor., Gerent-Stewan, Tomce & Co. MERCEDES British transport, 2,900, J. S. Mc- Bregar, 29. Jan.-Singapore 22nd Jan, Coal Admiralty.

MONMOUTHS IRE, British str., 3,306, G. E. Warner Bud Fek—London 19th Dec, and 27th Jun, Goueral-Shewan, bringspory Temes & Co..

MONTEAGLE, British str., 3,953, 5. Robinson, 14 Bopt.- Vancouvez 0:1 Aug, Floar, Lest and General.-'. P. R. Co. NAMBANG, British str., 2,491, P. II. Rolfe, 30th Jananry-Calcuta 15th Jou, and Straite 2416, Jardine, Matheson & Co.

HALL, British str., 2,895, H. C. Hoetler, 41 Fou.-Penarth 18th Due.,

al. Admiralty. ANE, Norweging str., 814, T. W. Sably for, Jan.- Wakamateu 95th Jan, Coal → Cider.

NEWT

() LANE,

3181

Purarona, German str., 997, W. Botsfahr, let February-Bangkok v Hoibew, 31at Jan., Nice and Teakwood.-Butterfell & Bis. PRINZ HEINRICH German str. 3,002, P. treneral-Melcher & Co.2

28th Jao. Shanghai 26th Jan..

Ma'ls

PRISZ

WALDEMAR; Gross str. 1,738, 0 alteram, 18th Sept.-Kobe 12th Sept, General Molebery & Co. PROVIDENCE.

ENCE. Norwegin str. 603. H. Skarrile, 21 Ju-Hongay daary, Ceal, Wallin

& Co.

RUDI

British str., 1,611, R. Almend, th February-Maula 2nd February, Gezeral. -Shewas. Tomos & Co. SCHUYLKILL

British atr., 1,860, Anderson 5th Feb-New Yorc and my 3rd Feb. Kerosuna-Standard Oil Co.

Aux, thitish str.. 1,835, . Robinson, SHANTURO,

2nd Fau-Cheribos (Java). 22nd Jana wey, Sugar- Butterfield

& 8 vire.

SKULD.

v10. Norwegian str., 947, Olof 034, 21st Innayaigoa 15th January, Rico. Aagaard Thorezon & Co. SORRON, American air. 128. Vittoria, 7th

Supt-Manila th Sep. Ballast-Order Suraxa, British: str. 1776. Mitokell,

93th Jan Calcutta With Jauxary, Coal.— Jardine, Mathon & 5'0. Taisuus, Chiusa ste.. 1,2ki, R. Slephon, 1st

-Shanghai 23h Jen., General. Har

TAIWAN, British str., 1,049, J. A. Marlin, 3rt February-Baigon 29th January, General. -Chinese. TELEMACHUS, British alr., 1,312, Williams, 31st Jun-Saigon 26th Jan., Rios, Meal and Feneral, thiorer.

TINHOW, British str., 91, T. R. Kidd. 31st January-Baigon 26th Jau., Rice.--Ara- hold, Karborg & Co. лети

Vicronia, Chinese sir. 940, J. F. Mester, 18th January-Chefoo 12th Jan, Goperal.——— Chinese.

WAKAMATSU MARE, Jap. str., 2,279, N. Ooda, 1st Feb-Moji 27th Jan, Cals-Mitsai Busson Kaisha

WAKASA MABU. Japanese ste, 3684. Anton Christiansen, 4th Feb. -Shanghai Int Fab., General-Nippon Yasen Kaku

SAILING VESSELS.

E. R. SUTTON, American ship, 1639, Balmau,

22nd Das Haupboug 1st Dec., Ballast. Arnhold, Karborg & Co.

ESKASUNI British ship, 107, W. McBurnie,

12th Oct-Manila 18th Sept., Ballast Dodwell & Co.

PONAPE, German sch., 220, H. Curtens, 31st. December-Yap 20th December--Gorman Contal.

PRINCE GEORGz, barkentins, 472, A. R. Ander

son, 18th Oat.-Manila 26th September, Old Iron,~Order.