1907-01-31 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAMERS

TO BAIL

FEMARX8.

LONDON And ANTWERP-

VIA SINGAPORE,PENANG, BORNEO.. About 30th

Capt. G. W.Gordos, B.N.n. COLOMBO, PORT SAID Aud

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 31st, 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POHT SÄID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STRAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND Luggage

TAKING CARGO ON THROUGH BIELS OF LADING FOR ALL EVEÖFRÁN, NOBTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

January

Į Fraight and

Pasange.

MARSEILLES .......

YOKOHAMA ......

SHANGHAI

LONDON, &C., VIA USCAL PORTS DELTA

OF CALL.

Capt, C. L. Daniel

SHANGHAI, MOJI, KOBE nad) PALMA .............?

.1 About 3rd f Capt.G.W.Cockman,...f February

(DELHI

Freight and ............? About 6th 1 Capt. J. D. Audrews, 2.3.8. February. Passage,

Noon, th ? See Special

February Advertisement.

Freight only.

STEAMBBS.

JAILING DATES.

1907

GNEISENAU

PREUSSEN

For further Particulars, apply to

PRINZESS ALICE

E. A. HEWETT,

+ BACHSEN

Superintendent...

PRINZ

LUDWIG

W

ZIETEN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY VEDNESDAY WEDNESDAY

13th February

***

13th March

7th March

1

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

10th April with April

PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

2244

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

SCHARNHURST

WEDNESDAY

...

WEDNESDAY

Hongkong, 28th January, 1907,

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

NINGPO and SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA.

SHANGHAI

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMERS +SHAOHSING". SUNGKIANG".

• "TEAN"....... +"YOCHOW"

COOKTOWN CAIRNS, CS "PAIYUAN.".

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE.....

YOKOHAMA and KORE

• "TSINAN"

ROON

0

27th February

47th March

8th

May

May

3th June 19th June

3rd July

N WEDNESDAY, the 13th day of FEBERARY, 1907, at Noon, the Steamship "GNEISENAU," Captain G. Bolts, wita MAILS, PASSENGERS, SPECIE And CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GUNDA

Shipping Orders will be granted fili Noon, on MONDAY, the 11th Feb. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on Tuesuar, the 12th Feb., and Parcals will be recsired at the Agency's Ooo until Noo, on TURBDAY, the 12th Feb

Contents of Packages are required. No Parcel Bescipts will be sigued for less than 80,50, and Parcels should cot exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Docter and Stewardesss.. Tinna ona be washed an board.

TO BUIL On 2nd Feb., 4 p.m.

On 5th Feb., 4 r.m.

On th Feb., 4 P.M. On 9th Feb., 4P.M.

Qa 11th Feb., 4 P.M..

† Conveying H.M. The King of Stam, carrying Second Class Passengers only, RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR--

1st Clas

rotura

2nd Class £61_6.0........._£42.00

91 0 0

3rd Class

ANO O

63 0 0

39 0 0

On 12th Feb, 4 P.M.

65 0.0

440 C

24 0 0

returo

97 0 0

66 0 0

36 0 0

•

To-NEW-YORK +1–SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

26 0 0

return

115 0 0

78 0 0

400

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0. 0

***

retara

123 0 0

46 0 0. 83 0 0

27 # 0

49 0 0

• The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by those steamers, which are fitted throughout with Electric Light" Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzza and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates or sil New Zealand Parts and other Vāmuraian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 30th January, 19,7.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

***

***

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Ganga or Gibraltar and travelling to Bremea or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be st passengers' expense,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Stammer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calentta to Colombo by rail or steamer, is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N, D. L. Mediterranean

from PORT SAID,

OSAKA SHOSEN KAISHA. Stators from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamor

FOR

TAMSCI VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR SPRAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

* ANPING YA SWATOW

AND AMOY

{

THE Co.'s 2.8.

"MASAN MARU"

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION;

LEAVING

`STHAMES

MANILA

Capt. 1. SAKCEAT

SUNDAY, 3rd Feb,

at DAYLIGHT.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

Capt. G. ITo

WEDNESDAY. 65 Fab, at DATZIGET.

"FUKUSHU MARU"

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and ara fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivaled Table.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtazs and Northern Chinn Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's losal Branch Offfoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong. 30th Jennery, 1967,

PASSENGER

T. ARIMA, Manager.

SEASON

1907.

&

PENINSULAR

1700 tons

3277 tone

$302 tons

BAILING DATES

...SATURDAY, 2nd Feb. ...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar,

AN SATURDAY, the 2ad FEBRUARY, at Noor, the Steamabîp “MANILA,”

Can Minsan, with Mails, Passengers and Carg,, will teard this port as above.

The Namer has splendid recommodation and carries a Dootor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY...

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.- $30.- $20,- return $50 $50,-. £28-

£18.10

£14.00 retura £42.- £27.15 +£30.-

£30,--- £14. retera £54.- £30,---- £33.- 213,- £15 retura £58.1 £41.10 £34.10 £24.30 C16 retorn £12.5 2445 $30.00 860.00 $40.00 return. $17000 $120. $95.00 $70,00 $50.00 retura $170.00 $120.

...140.00 $100.00* **

TO MELBOURNE

To YOKOHAMA

14

To KUBE

to HONGKONG ...

**

THROUGH-RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO YOKOHAMA and back from KOBE

1st Class

£97. V. 0. 98,0.. U.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York vis Vanesaver by the U.P R. Co.'s staansre, or vis San Frazeisoos by the O. & O,S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magni doent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI } "PREUSSEN"...

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

STEAMER

FOE

MARSEILLES AND

LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

£6

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES. ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

VESSEL

IN AUDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST EUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

7

FARES:

To MARSEILLES-£61 First AND £12 SEOOND SALOON,

·To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906.

..

BKOBE & YOKOHAMA

Friday, 1st Feb. SHANGHAI NAGASAKI PRINZESS ALICE”

KOBE & YOKOHAMA ... ]

... Wedesday, 13th Feb.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New Yohn by the 'C.P.R, Co.'s steamers P.M,S,3. Co., O. & 9. S.S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magaidoont Express Stamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

1st Class

To London ris Plymouth or Southamptau

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genoa via Gibraltar

£62. 0, 0,

63. 10 0,

65. 0.0.

65 0.0.

Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulara, apply to

NORDDEUTSCHER LLO7D.

MELCHERS & 00., AGENTS,

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT. N.D.L. LINERS:

TONE REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 18TH.

CAPT. CH. POLACK,

"PRINZ LUDWIG"

CAPT. YON BINZEE.

TONE REG.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

15

THE

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.

ONLY LINE, THAT MAINTAINS A Regular SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Aoross the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S.

Tons

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

* ATHENIAN "

4.382

(Subject to Alteration}, LEAVE HONGKONG THURSDAY, 14th Feb,

*MONTEAGLE".

WEDNESDAY, 20th Feb,

6.163

"EMPRESS OF JAPAN

"TARTAR"

6,000

WEDNESDAY, 27th Feb.

4,495

EMPRESS OF CHINA

6,000

ARRIVE VANCOUVER

4th Mar,

16th Mar.

... 23rd Mar.

THURSDAY. 14th Mar. - 1st April ... WEDNESDAY, 27th Mar. ... 20th April ...THURSDAY,

11th April 29th April

F

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P. M.

Intermediate Stesmom at 12 Noom.

HE Qaiskest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

THE AGASAGT Chrong the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Counting at VANCOUVER with a Special Mail Erpress, and at ST. JOHN, N.B. with the Co's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships. 14.500 tous rogister. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG,

Hongkong to London, Lat Clase,................. via St. Lawrence £60; via New York £62

Intermediate on Steamers 3

£40, **

P42

and 1st Class Railways. "ATHENIAN" arry Intermediate

R.M.8. MONTEAGLE” “TARTAR passengers only, at Intermediate rates, afforling superior seccmmodation for that class,

Passagers Booked through to all points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (First glass only) granted to Missiocaries, Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of China and Jupsa Governmenta

61

For further information, Mapa Rantes, Handbooks, Rates of Freight and Passsgo, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pior. BAY

SABANG

COALING STATION, POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS: -" HARCOAL SABANG OR AMSTERDAM, General Agoal-G. A. WITT, London, EC.,

Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., London, E.C. Favourably situated at the enfrazos to the Straits of Malaces for all steamers from and.... to the Steaits, China, Japan, India, Europe, Väited States, South Africa, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILI, AND BENGAL COAL No barbour dues, no pilotaga enarged and quick despach given DAY ond NIGHT. FRESH WATEe and ice. Sute's Stores and Pa visione a Moderate Pricas. FLOATING DOCK available for Steam-es up to 3,000 tous displacement and-workshops fitted for any ordinary repairs.

For further particulare apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Hongkong, lat D-cember, 1996.

NOTICES TO CONSIGNEES. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE. MOJI, SHANGHAI AND MANILA.

THE

HE above Steamer having arrived, Cop- signees of Cargo are hereby requested ta sand in their Bill of Lading for countersigns- ture and to take immoliate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignoes' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in Any case whatoror.

DODWELL & Co., LTD..

Agente,

7.

Hongkong. 29th January, 1907.

NATAL LINE OF STEAMERS

HE Underred GENERAL AGENT

in CHINA - Jatam for the shore. Line are prepared to be THROUGH BILL

OF LADING fut w the principal porte in SOUTH AFRICA, AL Crabention with IN CHINA STIAM Naviation Gu.'s formightly service bancs to Ĉal etia Sailing from CALCUTTA for CAPE PLE 1 every fortnight

For Freight and farther partióu ve

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for China wad Janno Hongkong, 4th August, 1898.

Cunliffe, I

The Plomer Experto

B

Russell & Co..

10 & 12, Place de la Bourse,

"VECURITIES issued by PARIS

Enropean. Gov'ts and Municipalities offering DESCRIPTIVE prospects of immense returns. PAMPHLETS

WAITE FOR

To be purchased for cash or on the "Tumos" system of monthly payments-A

CUNEIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab

ished firm of dealers in PremiumBondsia the wodd, offer advantages absolutely un- jabtainable elsewhere. Bonds guaranteed

Exceptional facilities for payment. Numbers checkedafter everyDrawing. Results of Draw- ings in English, Holders of drawn Bonds ad vised at once. Prizes collected free of charge, Bands purchased “at sight." Loans graated on Premium Bonds. Services continue until ast Bond drawn. All transactions confidential.

76

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

HOF LIME

The modern restoration

of the nervous system.

For reinworkers, profissio pal men, teachers, students, ele un cetudoy, nemazl tosica, dyspepsia of Dervous origin at innermis.

It is readily snimailuted and promo:es digestion.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP

(CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WIKE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MELCHERS & 00.,

AGENTS,

9, rue Vivierme, PARIS-FRANCE

1800

Hongkong, 12th October, 1996,

1207

(CHAPOTEAŬT)

8

YORK BUILDINGS.

2200

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

-CUTLER, PALMER & Co., LONDON," AGENTS

SIEMSSEN & CO., HONGKONG.

JUST PUBLISHED.

NOW ON SALE,

THE FIFTY YEARS

[52

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日匯英中年五

FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31st DECEMBER

1913, REING FROM THE 1ST YEAR OF TAN 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 70TH CYCLE, THAT IS THE SED Year of TONG CUI

"YEAR TO THE 9TH KWANG SUL

PRICE $2 CASH,

OF

On sale at the Hongkong “DAILY PRESS * OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented, by Agents on roonipt of Mohey order,

Hongkong, 3rd October, 1906.

THE "DAILY PRESS.",

LLUSTRATED

TYPHOON

1841

PAMPHLET CONTAINING &tember 18th, 1966,

MONTAINING & FULL ACCOUNT of the

Ilustrated by 20 PHOTOGRAPHIC VIRWE,

wwwww...

PRICE 50 Cents Cash.

Copies-may be obtained frum ike Daily Press Office or from the Local Booksellers,

Hongkong, 28th November 1996.

[2180

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C..

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTA A Comprehensive and Complete Record

H

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONGKONG

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated

THE GRINA OVERLAND TRADH REPORT, Bubscription, paid in advance, $12 per annum.

Postage 82 to any part of the World