1907-01-28 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMBES

TO BAIL

REMARKA

LONDON

FOR

And ANTWERPY

VIA SINGAPORE,PENANG, ( BORNEO COLOMBO, PORT SAID and Capt. G. W. Gordon, E.N.. MARSEILLES

About 30th

January

Freight and Passago.

February Freight only.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 28th, 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

-EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PARængers and Luggage

TAKING CABGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

BHANGHAI, MOJI, KOBE and) PALMA

YOKOHAMA .............

About 3rd

J Capt.G.W.Cookman, R.N.R.J

STEAMERS,

LONDON, 40, vía Usual PortS} DELTA.

OF CALL49rstname de cour

Capt. C. L. Daniel

..No February} Advertisement

2. See Special

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

For further Particulars, apply to

PRINZESS ALICE

E. A. HEWETT,

Superintendent.

+ SACHSEN

PRINZ LUDWIG

PRINZ REGENT LUITPOLD

1

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

SCHARNHURST

Beugkong, 20th January, 1907,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

BRISBANE,

CO.

TO SAIL

On 29th Jan., 4 2.5.

ZIETEN

ROON

SAILING DATES."

1907

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

30th January 18th February

13th

47th February

March 7th March

27th March 10th April AVED

8th May 22nd May 5th June 19th June

3rd July

N WEDNESDAY, the 30th day of JANUARY, 1907, at Noon, the Steamship ON MENYEDARICH, Captain P. Grosch, with MALLS, PASSENTERS, SPECIE

and ÇARGU, will leave thun Part as above, CALLING AT NAPLES and Guroa.

Shipping Orders will be granted till Noon, sa MONDAY, the 23th Jan. Cargo anti Specie will be received on Board until 5 P.M. on Tuesday, the 29th Jan., and Parosis will be revived at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 29th Jan.

Contents of Packages are required. No Parcel Bonipita will be signed for less than $2.50, and Paresiz should not exceed Two Foot Cable in Mosmrament,

The stemmer has splendid accommodation, and errían a Doctor and Stewardesso-. Tinan enn he wasbed at homed.

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

Tas ONLY LINE THAT MAINTAINS & REGULAR SOURDELE SERVICE OF UNDER

days Across the Pacifle is the EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days Desan Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSAD SAILING®. (Subject to Alteration)

Tone

LEAVE HONGKONG THURSDAY, 14th Feb.

ALRIVE VANCOUVER

4th Mar.

145th Mar,

... Wednesday, 27th Fab.

23rd Mar.

1st April

... WEDNESDAY, 20th Feb.

R.M.8.

5,884 6,163

"EMPRESS OF INDIA" 6,000 "ATHENIAN" **MONTEAGLE"

* "EMPRESS OF JAPAN" 6,000

TARTAK"

* 4,425 *EMPHESS OF CHINA 6,000

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M..

Intermediate Steamers at 121 Noor.

1+

THURSDAY, 14th Mar. WEDNESDAY, 27th Mar... 20th April THURSDAY, 11th April 29th April

THE Quiokost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, oalling at 1-SHANGHAT. NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YÖKOHAMA and VICTORIA, B.C. Counseling at VANCOUVER with Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS” Bteamshipa, 14800 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class,.............vin 81, Lawrence £60; vin New York 282,

Intermediate on Steamers

and 1st Class Railways.

#

£40,

242.

B.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" And ATHENIAN" surry Intermediata passangers only, st Intermediate rates, affording superior accommodation for that olmas

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Rasten, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China,

Corner Podder Street and Praya opponite Blake Pier.

6

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

VOR

STEAMERS

MANILA

SHANGHAI

CERU and ILOILO

• "TAMING" "SHAOHSING' **SUNGKIANG

On 1st Feb., 4 P.M.. On 5th Fab., 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

On 11th Feb., 4 P.M.

† Conveying H.M. The King of Siam, carrying Second Clasa Passengers only. RATES OF Farbagh Money from HOKOKONG; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Claw

3rd Class

261 0.0

£42 0 0

return

91 0 0

63 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

TH

137

85 0 0

44 0 C

£22 0 0 33 0 0

24 0 0

Ex cred

STRANZK

FROM

UN OR

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT

rotara

970°0

68 0 0

36 0 0

AROUT

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

64 0 0

4400

26 0 0

`TJIRODAS...

JAVA

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

return

rutura

115 0 0

79 0 0

47 0 0

Becond half of Jaunars

62 0 0

46 0 0

123 0 0

53 0 0

27 0 0 49 0 0

TJILIWONG.]

JAPAN

JAVA

L

JAPAN

AGENTS...

Hongkong, 26th January, 1967.

11

TJIPANAS...

JAVA

JAVA PORTS

First half of March

JAPAN

First half of March

First half of February First half of

Febras

First half of February

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

Succed bat of

Jaudary

First hall of February First half of February First half o

Apr

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, ¿*† 1. "TAIYUAN"

TOWNSVILLE,

HYDNEY and MELBOURNE. .......

YOKOHAMA and KOBE

• "TSINAN"

On 12th Feb., É P.M. The attention of Passenger is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualised Burgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of isding to all Yangtans and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Porta and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

FOR

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and | TJIMAHI ... travelling to Bremen or Southampton overiand THE SANN RATES TO BE APPLIED AS VILNAPLES, GENOA OR GIBRALTAs, but in this case the cost of the raliway trip, ato, to be st passenger" | TJILATJAP. expense,

TOUE VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 9. N. Co, from SINGAPORS TO Calcutta instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombe. The cost of the journoy from Calentta to Colombo by mail or stoamor is, however, not included.

INTERLUPTION OF THE VOYAGE_in_Egypt:

Passengers to Europesa sad New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean

from Poer SAID."

OSAKA SHOSEN KAISHA. from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

THI CO.'5 8,B

+ SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

SHOSHU MARU"

LEAVING

Į TU ESDAY, 29th Jan., Capt. M. NEMOTO st DAYLIGHT.

• Thesa Steamers have excellent accommodatios for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtsze and Northern China Ports.

For Freight, Passags, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Quoon's Buildings,

Hongkong, 25th January, 1997.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—{SUBJECT TO ALTEBATION).

STEAMBE

MANILA

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

1790 tons

8277 tons

$302 tons

BAILING DATES

... SATURDAY, 2nd Feb. ...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar.

the Tal FEBRUARY, B NooN, the Steamship “MANILA,

ON SATURDAY, with Mails, Fassengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Štawardom Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA

TO BRISBANE

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Cinas 2nd Clas $50,- $30 $20.- return $80,-- $50-

£18.10 £14.00 return £42- £27.15 £20.— £14 return £54.- £36.-

£15 return 259.1 £41.10 £16.- retura £62.5 2445 $40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120,

... £:28.-..

...kaw-

To SYDNEY ..

£33,--

£23.--

T. ARIMA. Manager,

14

To MELBOURNE

£34.10

£21.10

To YOKOHAMA

$80.00

$50.00

To KOBE

$95.00 $70,00

TO YOKOHAMA and back from KOBE

...$140.00 $100,00

THEOUGH Rates of Passage MONEY FROM HONGKONGS,

PASSENGER SEASON

1907.

to HONGKONG...

....

1st Ulses £97, 0, 0.

́96, 0, 0,

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB0 by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA"

From Australia to New York via Vancouver by the O.P B. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. 0ɔ's steamers, and from New York to Enrops by the Magnifoent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"PREUSSEN" ...

"PRINZESS ALICE"

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAI, NAGASAKI, Į

STEAM NAVIGATION CO.

THE

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

STEAMSHIP

66 MACEDONIA,"

10,500 TONS, Capt. C. D. BENNETT, R.N.B.

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

MAND IS DUE JIN MARSEILLES ON THE 20TH APEIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

OPPORTUNITY

OF

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS · AN

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON.

THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD be COMPLETED IN 25 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON, To LONDON-£55 FIRST AND £44 Second SALOON.

For Further Particulara, apply to

- Hongkong, 11th October, 1900,

+

... Wednesday, 30th Jan.

Weduesiny, 13th Feb.

KOBE & YOKOHAMA SDANGHAI, NAGASAKI, į. KOBE & YOKOHAMA ...

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanemver or San Francisco to New York by the C,P,R. Ca's steamers P.M.8.3. Ca, O. & 0.8.8. 0... T. K. K. and from NEW YORK to Eccors by the Magnificent Express Staimers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Hates :—

let. Class To Londou via Plymouth or Southampton

£82. 3.

To Breneu

To Paris via Cherbourg. -

To Naples, Ganoa via Ĝibraltar

63. 10 0.

65, 0.0.

Ra

4. }

Pasage money payable in local ourrency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & CO., ÅGENTS.

[5

PASSENGER

SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

ར་

TONS REO,

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONS BEG,

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

[1899

Hongkong, 12th October, 1906.

MELCHERS & 00.,

AGENTE,

(207

The Steamore are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indiaa porta on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, spply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 23rd January, 1907.

MITSUBISHI

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

GOSHI-KWA ISRA

(MITSU BISHI 00.)

OOAL DEPARTMENT MARUNO-UCRI, TOKIO.

"IWASAKI,”

Cable Addroga,

which applies to all Branch Officer,

11 ABC 5th Ed., Western Union Codes used.

All Letters Addressed: MANAGER, MITSUBISHI Co.,

with

name of plass under BRANCH OPVICES :— NAGASAKI, MOJJ, KOBE, KAPATSU SHANGHAI, HONGKONG LD. HANKOW.

AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messra ORASING & Up MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima. Ochi, Shinzew, Namaeuta and Kami-Yamada Collieries, and also Hoje Colliery, which will shortly be ready to produce un a farge scale the best Buzen Cosl

The Head and branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Colliaries, T. MATSUKI, Manager, Hongkong.

No. 2, Podder Street.

4631

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

ARCADIA, British str., 2,513, A. L. Vallentini, 24th Jan.-Shangbai 22nd Jan., Maile and General.P & O 8. N Co, Aurraie, Norwegian str., 816, P. Gundersen

23rd Jan-Wakamatao 17th Jan., Coal.

Thoresen Asguard,

Co. BORNEO, dermau str., 1,544, F. Sembill,

de

ad

January-Bandaka

-Bandakan 17th January, Timber, -Melchers & Co.

BOURBON, French str., 990, Le Bail, 23rd Jun.

--Saigon

20tb Jan., Rico-Chiuse.

19

KOWLOON, German str., 2,356, H. Stehr, 3rd January-Chinkiang 19th Jan., General -Niemason & Co.

Looson, German str., 1,020, G. Schultzen, 23rd January-Bangkok 15th Jan., Bine and Wood Butterfield & Swire. MACHEW

atr., 906, R. Hollar, 95th German January--Vuogre Bay 22nd Jaundry. --- Butterfield and Swire. MANILA, German str, 1,168, J. Minssen, 17th

Melchoey 21st December, General-m

& Co.

German str., 1,169, J. Peterano, V4th Mauritius 37th Decembar, Sugar-

Ching

MONGOLI, American str., £750, R. II. Ha'b- away, 19th Jan.-San Francisco lat Doo.. Muila and General, P. M. 8. S. Co. MONTEAGLE, B

British str.. 3,959, 8. Robinson, 14th Sept- Vancouver tolk Aug, Flour, Lead and General.-C. P. R. Co.

Precмranн, British atr., 1,069, G. H Scott, 18th Jan,Saigon 12th Jan. Rice and General-Chinese..

FAT-YEN French

str. 1,458, Ruiason, #let. Jauurs-Boigon 16th January, Rica

POLL & Co

-30th

Norwegian str. 780, H. E. Bjøsness, Doc.-Wakamilan 23rd Doo, Coal,-

Aagaard, Thoresen & Co, PEINA, Norwegian str., 701, B. A. Mayor.

22ad Jan-Mororau 12th Jan., Slippers.

Order.

+

PRINZ WALDEMAD, German str., 1,786, O Woltomas, 18th Sept-Kobe 12th Sept., Gonoral--Molohors & Co. PROMETHEUS, Nor, str., 1,024, O. J. Cornelius- 2204 Jan-Bogkok and Swatow 31st Jan, General-Nippon Yusen Kaisha. PROTEUS, Norwegian str., 1.024. G. C. Krabba, 10th Jan.- Bangkok vin Hollow 28th Dec.,

RIVELTON,

Galleri Kaisha,

str., 2,230, 8. H. Thiteway, 24th January Cardiff 5th Dec., Coal,— Admiralty

RCBI,

British str., 1,611, W. G. Lawson, 2lat January-Manila 19th January, Gazeral, → Shewan, Tomes & Co,

SKULD. Norwegian str., 947, Olaf Odd,, 21st January Saigon 15th January, Rica.---- Aagaard Thoreson & Co SOPHIE RICKMERS, German str. 3,518, II,

24th Jan-Moji 19th Jan., Coals.

&

C

American str., 42, Vitteria, 7th

CHANGCHOW. British str.. 1,203, J. W. Walker. Bonila 4th Sept., Ballast.-Order.

7th Jan-Saigon 31st Dec. General- Butterfield & Swire,

DOTT,

str., 629, J. Dannenig, 17th

SPIR

xtr., 870, Staen, 1st January Bangkok 19th D., Rice-Asgard,

& Co.

Thoresen

Shanghai 13th Jan., General.-TANING, British str., 1,350, A. W. Outerbridge,

Aagaard, Thoreson Co. EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032. E. Beetham ... 14th Jan.-Vancouver (B.C.1 25th December, Maiis and General.

TALE

Co.

23rd

Wakamatsu 17th Jun, Coal. Bander, Wieler & Co.

1 str., 1,380, G. M. Gundersen,

FBITJOY. Norwegian str., 891, H. A: Harald- 19th Jos. Tourane 15th Jan., Cosl

rd, Thoresen & Co. Angaard, GREGORY APCAS, British str., 2,981, 8. H. Bela 24th Jun.-Caloutts 9th Jan., General David Sassoon & Co. AOLSTERY, German str., 1,103, A. Neljahr, 18th Jan-Honcoke 9th and Hoihow 16th Jan, Salt and Piga-Jehsan & Co. INDRADEO, British str., Easterbrod, 19th Jan. -Sydney 24th Decembar, Coal-Shewan, Tome & Co.

25th Jan.--Manila 22nd Jan,, General,

JAD.

TATSU MARU, Japanese str., 1,951, N. Yanagi,

Butterfield &

erfield & Swire.

24th Jan-Kove 16th Jan., Coal and Geno zal-Chinese.

TJIBODAS, Dutch str., 2,953, G. Exart, 22nd

mary-Macassar 14th January, General.-

-January-

Java-C

TRIUMPH,

China-Japan Lija.

German str., 678, J. C. Hanson, 23rd

January-Haiphong th and Hoihow 22nd Jannary. Geueral-Jabee & Co.. VICTORIA,

Chinese str., 940, J. F. Moser, 18th January-Chufoo 12th Jan, General.— Chines

VICTORIA, Swedish str., 1,234, J. A. Hellburg, 24th Jan-Saigon à January, Bica.- Aagaard, Thoresen & Co. Butterfield & Swire.

JOHANNE German str., 952, Ipland, 25th Jan. E.

-Deli 9th Jau., Penang 11th, Singapore 15th and Heibow 24th, General. Jobson & Co.

KAGA MALU, Japanese str., 6,301, M. J. Car- now, 20th Jan-Beattle via Japan 21st Der., Flour and General-Nippon Fusen

Kaisho.

KAIFONG, British str., 892, E. Finlayson, 15th January-Cebu and Iloilo 10th January, Sugar-Batterield & Swire.

BAILING VESSELS,

B. BUTTON, American ship, 1,699, Batman, 22ed Des-Haiphong lat Doc., Ballet. ---- Arakold, Karberg & Co.

ESKABONT, British ship, 1,670, W. McBurnie, 19th Oct-Manila 13th Sept., Ballast.-** Dodwell & Co.

PONAPE, German sah., 22, H. Carions, 31st December-Yap 20th December-German Cousal.

PRINCE GEORGE, barkentino, 172, A. R. Ander- son. 18th Oct-Manila 20th September, Old Iran.Ordar.