1907-01-24 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

год

STEAM NAVIGATION COMPAN

STBABBRO

(DEVANHA...........................................

Capt. T. H. Hide, ...

LONDON, &c., VIAUJUAL PORTO) ARCADIA

OF CALL.................. sumar,

LONDON and ANTWERPY

Capt. A. L. Valentini.....

VIA SINGAPORE, PENANG, BORNEO

COLOMBO, PORT SAID and Capt. G. W.Gordon, R.N.R.J

MARSEILLESTONE,

TO BAIL

REMARKS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 24г¤, 1907.

About 25th Freight and ··

January

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT · MÄINEAINS A HEGULAR SCHEDULA SHEVICH OF TYDE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, [ 14 days Across the Panite is the "EMPRESS FINE." Reving 5 to 10 daga (can Traink

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STDAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGH

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL European, NOKTE AND BOUTH AMERICAN Ports,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMRES.

Pasange.

Noon, 26th

January

She Special Advertisement.

About 30th

January

Freight and. Passage.

PRINZ HEINRICH

***

***

Freight only.

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

+ SACHSEN

E. A. HEWETT,

Buperintendent.

1

CO.

SHANGHAT, MOJI, KOBE and】PALMA .................... About 3rd

YOKOHAMA ......... ... Capt.G.W.Cookman, B.N.R. February

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th Jannery, 190/7.

CHINA NAVIGATION

FOR

LIMITED.

SWATOW, AMOY, NINGPO & S'HAI

TSINGTAO and CHEFOO

SAIGON

SHANGHAI

MANILA.... ALLENAMEN SHANGHAI

CEBU and ILOILO

ZAMBOANGA,

PORT

ODAY' ISLAND,

STEAMERS +"CHANGCHOW" "HANGCHOW "YUNNAN" +ICHANG

***TAMING" +SHAOHSING SUNGKIANG

CAIRNS*†† "TAIYUAN"! TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE TOKOHAMA and KOBE

LATiཨཽ༈ ཨམ་ E༈ ༈#

• "TEINAN"

TO SAIL

On 25th Jan, F.M. On 25th Jan, † P.M. On 26th Jan., 4 F.3. On 27th Jun., daylight.

On 29th Jan,, 4 P.M. On 1st Feb, 4 P.. On 5th Feb., 4 P.M.

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRIXZ KITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ HEINRICH

SCHARNHURST

BOON

0

512

...

SAILING DATES..

1907

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

ww

30th January

14

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY

--

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

13th Fobrasry

27th February

13th March

27th March 7th March

10th April

8th May 22nd May 5th June

19th June

3rd July

N WEDNESDAY, the 30th day of JANUARY, 1997, at Noon, the Eteamship PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE san CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted tili Noor, on Mornay, the 29th Jan. Carge and Specis will be received on Board until 5 r.. on TURADAT, the 29th Jan, and Percale will be received at the Agency's Ofoe until Noox, ou TURDAY, the 29th Jan.

Cantens of Paokages are required. No Paroel Roosipte will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fost Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carrion a Doctor, and Stewardess, Titan can be washed on board.

+ Conveying H.M. The King of Siam, carrying Second Class Passengers only. RATES OF PASSAGE MONEY FROM KONGRONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

3rd Clasa

32 0 0

$3 0 0

400

B 0 0

21 0·0

0 0 $8

let Class

2nd Class

On 11th Feb., 4 P.M.

refura

261 0 0 01.0 0

20 SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

பட்

05:00

retara

07 0 0

68 0 0

VIA NAPLES, GENOA 2 GIBRALTAR

64 0 0

---

# 00

26 0 0

VIA BERMEN or SouthamPTON

return

rotura

115 0 0

73 9 0

45 0 0

68 0 0 123 0 ó

40 0 0

27 0 0

83 0 0

49 0 0

On 17th Feb, 4 P.M. The atte

attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by tusse steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualitled Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtses and Northern China Ports I Taking Cargo and Fassengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pussago, apply to

Hongkong, 24th January, 187,

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AS EXTS

To NEW YORK VIA SUEZ

In the event of the passingor leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travailing to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPIJED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers' стредия,

TODE VA INDIA:

Passengers have the option of using 1 Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer in, howovor, not included.

INTERRUPTION OF THE VORAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

OSA KA SHOSEN KAISHA. from PORT SAID;

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

LEATING

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

MANILA

-THE-CO.'S 8.8.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

"JOSHIN MARU"

SUNDAY, 27th Jan., Capt. II. OHTA at DAYLIGHT.

These Stoomers have arcallent socommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Tablo.

. Teking Cargo on through: 3lls of Lading to all Yangtze and Northern Chino-Ports

-------3277-tous-

1790 tons

3302 tong

BAILING DATES

FRIDAY, 1st Feb. THURSDAY, 28th Fob, „THURSDAY, 28th Mar.

AN FRIDAY, the Tt FEBRUARY," at "Nous, the Stammship-MANIA."

Captain Minssen, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port an abers, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA

To NEW GUINEA,..

BRISBANE

To SYDNEY

For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office,To at Second Floor, No. 1, Queen's, Buildings.

Hongkong, 23rd January, 1967,

T. ARIMA, Manager.

PASSENGER SEASON

1907,

To MELBOURNE

14

To YOKOHAMA

To KOBE

HONGEONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class

$50- 630.- $20 return $30- 350,---

£28.

£30.- £20- £14

£23.- £15

return £591

Ist Class 2nd Class

£18.10 21400 return Eiz-~227.15

return £54- £38-

£41.10 £34.10 EZKIO

return £625 £445 $80.00 $50.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70,00 $50,00 rɔtaru $130,00 3120.

...$140.00 $10000

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

***

APA

104

1st Class

207. 0. 0.

►

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Asil Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96, 0. 0. From Australia to New York via Vancouver by the .P R. Do's stoasters, or vin San Francisco by the O. & 0.8.3. Co.'s steamers, and froin Now York to Faraps by the Magnificent Express Steamera of N.D.L

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAL NAGASAKI, PREUSSEN"...

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

£6

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNEIT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20ta APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL

GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF IN ADDITION TO

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 25. DAYS,

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON,

To LONDON-265 FIRST AND £46 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

KOBE & YOKOHAMA ...3 SHANGHAL NAGASAKI, PRINZES 3 ALICE*

KOBE & YOKOHAMA "...

Wednesday, 30th Jan. Wednesday, 13th Feb.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sau Francisco to NEW YORK by the GB. Co.'s steamers P.M.9.3. C. O. & 0.9.8. Co., T. K. K. and from New YoEx to EUROPE by the Magnificent Exprons Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London vis Plymouth or Southampton

To Paris vis Cherbourg -

1st Class

£62. 0, 0.

63. 10 0.

65. 0, 0, 65 0..0.

Passage money payable in local currency at current night Bank, rate of Exchange on the

To Bremen

To Naples, Genos vis Gibraltar

day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS.

[5

1907.

PASSENGER SEASON

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. FOLACK.

TONE REG,

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER,

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

- Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

[1899

AGENTS,

Hongkong, 12th October, 1906,

[207

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKÔNG ∞ VANCOUVER.

(Subject to Alteration) LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVSE THURSDAY. 14th Fob, 4th Mar. WIDNESDAY, 20th Frð. ... 16th Mor. WEDNESDAY, 27th Feb

PROPOSED SAILINGB

R.ME.

Топа

"EMPRESS OF INDIA”

6,000

"

*ATIENIAN"

3,6H2

A

* MONTEAGLE”.

6,103

"EMPRESS OF JAPAN' 6,000

TARTAR"

... 23rd Mar.

1st April

THURSDAY, 14th Mar. WEDNESDAY, 27th Mar -..;- 20ch-April 110 April

20th April

·4,425-

"EMPRESS OF CHINA" <6,000

... THURSDAY,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG st♣ PM,

Intermediate Steamers at Noon.

THE Quickest routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPH, galling it SHANGHAI,~NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE, YOKOHAMA and ́VICTORIA, H.D. Connecting at VANCOUVER with & Sprats! Vall Express; and at ST. JOHN, N.B, with the Co.'s NEW PALATIAL" EMPRESS* Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class Vis St. Lawronse £30; via New York £62.

Intermediate on Steamers

£10. and let Class Railway ATHENIAN" sarry Intermodist

sud

£42.

R.M.S. '* MONTEAGLE,” “TARTAK assengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that alace,

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLAN SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionsries, Members of the Nav: 1 Military, Diplomatic, and Civil Servious, and to Europe Oficials in the Servios of China and Japan Governments

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pasings, apply to

D. W. CRADDOCK, Genoral Traffic Agent for China,

Corner Podder Street and Praya coponita Blake Pier.

SABANG

BAY

COALING STATION, POELOE WEH, NORTH SUMATRA,

CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent-G. A. WITT, London, EC.,

Coaling Agenta-HALL BLYTH & CO., London, E.C. Favourably situatsi at the entrance to the Straits of Malaces for all steamers from and to the Straits, China, Japan, Indis, Earopa, United States, South Africa, oto,

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour dues, ze pilotage charged and quick dospely given DAY and NIGHT, FRESH WATER and ICE, SHIP's Šroses and Provisions at Moderate Prices, FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,0.0 tomas' displaosment and workshop” Atted for any ordinary repaire.

For further particulare apply to the Agents at Hoogkoug,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.

Hongkong, la December, 1906.

Why drink other beverages

when in Van Houten's CoceR you have an enjoyable beverage which not only stimulates but also invigorates.

A perfect beverage, romhining Strength, Purity and Solubility."-

Medical Annual, "Refreshes and fortifies the system.”~~~ Court Journal.

van Houten's

A Cocoa you can Enjoy.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CUTLER, PALMER & Co., Londoy, AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG,

CHUNG NU SAN PO

(Chinese Daily Press), PUOLISED DAILY,

In the oldest and still immensurably the best medium for Advertising among thos Natira Commanity.yout Established for nearly FIFTY- Circulates largely throughout Southern China Indo-Clina, etc.

Terras for Advertising (Transistions free) can be obtained of the Offer, 10A, Des Your Road Central, Hongkong, 181, Fleet Street, London or from the different Agents.

Documente translated from or into Classicie or Colloquial Chinese,

Cunliffe,

12200

The Pioneer Experis

19 Ya FPAdzform Muriów.

Russell & Co.

10 &.12, Place de la Bourse,

ECURITIES issued by PARIS

European Gov'ts and

WRITE FOR prospectsofimmense returus. PAMPHLETS

-Taħba purchased-for cash or on the "Times" system of monthly payments. {

CUNLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab- ished firm of dealers in Premium Bonda in the world, offer advantages absolutely un- jobiainable elsewhere. Bonds guaranteed. Exceptional facilities for payment. Numbers checkedafter everyDrawing. Results of Draw- ings in English. Holders of drawn Bonds ac vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds purchased "at sight." Loans grante on Premium Bonds. Services continue un!!! fast Bond drawn. All transactions confidential.

76

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration of the noresus ayatam. For brainworkers, professio namen, leathers, students, ste. pod la delility, seminal lossen, dyspeptin of terycas; origin on somOLA

readily assimilated and promotes digestion.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP-

"(CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE