THE RONGKONG DAILY PHISS, WEDNESDAY, JANUARY 23rd, 1907.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION "COMPANY.
THAKRES
(DEVANHA.......
REMALLERA
Freight and January Passage.
1 She Special January Advertisement,
TO BAILA
About 25th
Capt. T. H. Hide, ...
↑ Noon, 20th
Capt. A. L. Valentiai......I.
Pon
SHANGHAI ......
LONDON, &C, VIL USUAL PORTS) ARCADIA
OF CALL... asien ons
LONDON
sad ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PENANG," ("BORNEO COLOMBO, POET BAID sad MARSEILLES
IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
ŜTSANDER WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND FASSUNGEES AND LUGGAGE
TAKING CARGO ON THROUGH BILEN OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STBANKAS.
Capt.G. W. Gordon, &.N, R. I
Abont 30th-Freight and
January Passage.
PRINZ HEINRICH
SHANGHAI, MOJI, KOBE and PALMA
YOKOHAMA
................................) About, 3rd Capt.G.W.Cookman, E...
GNEISENAU
Februaryĺ
Freight only.
PREUSSEN
+ SACHSEN
For further Particulars, apply to
Hoogkong, 20th January, 1907..
7
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINK THAT MAINTAINS A REGULAR SounDELS SERVICE OF UNDHR 11 days Aorous the Pacide is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ücenu "Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
15 DAYS HONGKONG & VANCOUVER,
(Subject to Alleration)
LEAVE HONGKONG ABBIER VANCOUVE
WEDNESDAY, 2011 Feb.
PROPOSED SAILINGS.
B.1.8.
Toas
EMPRESS OF INDIA"
6,000
THURSDAY, 14th Fob.
4th Mar.
"ATHENIAN"
3.882
16th Mar.
19
**MONTEAGLE"
6,163
Wednesday, 27th Feb.
23rd Mar.
EMPRESS OF JAPAN"
6,000
"
**TARTAR"
THURSDAY, 14th Mar,
1st April
4,425
19
"EMPRESS. OF CHINA'
6,000
U
... THURSDAY,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION
FOR
LIMITED.
STEAMERS
CO.
TO SAIL.
On 25th Jnn, 4 .M.
"HANGCHOW"
1UHANG "
On 26th Jan.,.Noon. On 29th Jan., 4 P.M.
On 5th Feb., & P.M.
On 11th Feb., 4 P.M.
On 12th Feb., 4 P.M.
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG.
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
BAYERN :
PRINZ LITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
ROON
SCHARNHURST
SAILING DATES,"
1907
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
30th January 13th February 27th February 13th March
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
27th March
27th Marab
10th April 24th April 8th May 22nd May 5th Jano
19th Juas
3rd July
ON WEDNESDAY, the 30th day of JANUARY, 117, at NOON, the stainship "PRINZ HEINRICH," Captain P. Grouch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIÊ and CARGO, will leave this Port sa above, CALLINO AT NAPLNs and Ganoa.
Shipping Ordere will be granted till Noos, on MONDAY, the 28th JaxCargo and Spoele will be received on Board until & P.M. on TUESDAT, the 29th Jun, and Farcole will be roosived at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 29th Jan.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Pacsale should not axeaed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser, Tainan can be washed or boned,
O OFF
TO
WEDNEADAT, 7th Mar. ... 20th April
11th April.... 29th April
* EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 PM.
Intermediate Steamers at 12 Noow,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÕBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, RC, Connecting at VANCOUVER with a Sposlal Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with the CoNEW PALATIAL EMPRESS en stupe, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL buing 21 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Clam,.................ia St. Lawrence £80; via New York £32,
Intermediate or Steamers
£40,
142 and Ist Class Railways...
11
R.M.S. "MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" Jarry Intermediala pausengura only, at Entermediate rates, affording superior accommodation for that clasa.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First aloes only) granted to Missionarion, Mamborn of the Nas t Military, Diplomatio, and Civil Services, and sa European Officials in the Sorrice of Chi s and Japan Governmenta.
For further informatios, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Frais had no 1 Parange, apply to
D. W. CRADDOCK, Gonoral Traffic Agent for Chius,
Corner Pedder Street and Praya opposite Blake Pior.
6
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
1st Class
2nd Class
3rd Class
return
£61 0 0 91 0 0
£22 0 0
63 0 0
53 0 0
EXPECTED
65 0 0
440 C
2400
STEAMER
Frost
return
97 0 0
66 V 0
36 0 0
ON OR ABOUT
WILL LEAVE YOR
ON OR ABOUT
To NEW YORK via SUEZ
VIA NAPLES, Geroa or GiDRALTAR
64 0 0
44 0 0
26 0 0
roturn
115 0 0
70 0 0
4 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
rotura
129 ◊ ◊
46 0 0 83 0 0
27 0 0
49 0 0
TUIBODAS ...|
TJILIWONG.
TJIMAHI
TJILATJAP.
TJIPANAS...
JAVA
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAVA
Second half of January First half of
Fabru First half of
First half of February First half of March
JAPAN
JAVA PORTE
Firet half of April
JAPAN
First half of Marol
SWATOW, AMOY, NINGPO & S'HAI + "CHANGCHOW
TSINGTAO and CHEFOO
SHANGHAIstanamo***
CEBU and ILOILO
MANILA, ZA.
ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
*** SUNGKIANG"
COOKTOWN, CAIRNS[#4] "TAIYUAN"
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA and KOBE
"TSINAN"
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by tusso steamers, which are fitted throughout with. Eleotris Light, Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried,
+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangiene and Northern China Porte
Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Bloogkong, 24th January, 1947.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGEN 18.
11
→ Conveying H.M. The King of Siam, carrying Second Class Passengers only. RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBORG
the
་་
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Ganos or Gibraltar and travelling to Bromen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA O GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passengers' эгрепле,
TOUR VIA IND
have the option of using a Stasmer of the British India S. N. Co., from to Calcutta instead of an Imperial Mall stemor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Caloutta to Colombo by mil or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterransan- Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using on Imperial Mail Steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA. from POT SAID.
KEGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG —
SUBJECT TO. ALTERATION,
LEAVING
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,
FOR MÁNILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG—(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
நார்
1790 tons
3277 tone
3302 tons
SAILING DATES
FRIDAY, 1st Feb. ...THURSDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar. FRIDAY, the Is FERHUABY,—st_Noon, the Steamship____“MANILA,"
THE Co.'s 6.8.
MANILA PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
14 SWATOW AND AMOY
JOSHIN MARU
[SUNDAY, 27th Jan, Capt. H. ONTA Jat DAYLIGHT,
TAMBUI
• These Steamers have excellent accommodation for Firet and Second Claza Passengers, and are fitted thronghent with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Norn China Ports,
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's loosi Branch' Ofës, A1 Second Floor, No. 1, Quean's Buildings.
Hongkong, 23rd January, 1967,
T. ARIMA, Manager,
119
ON with Mails, Passengers and Garge, will leave this port as abors
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board,
· -·-EATRA OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: /
TO MANILA
To NEW GUINEA
TO BRISBANE
TO SYDNEY
A
411
14
To MELBOURNE
***
To YOKOHAMA
To KORE
-*083
Ly
1st Class 2nd Class 3rd Class
$50.
... £tz-
130
£18.10
$90.00 $95.00
·...$140.00 - $100,00
February
JAPAN
JAVA PORTA
Seed half of
January
First ball o February First half of February
The Steamers are all fitted throughout with Neotrio Light aud have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take. Cargo to all Netherlands-Tadian ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, lat Floor.
Hougkong, 23rd January, 1907,
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
VICHY'S
GENUINE BATURAL SONERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT
19
HOPITAL Dirences of the Stomach.
GRANDE-GRALE Liver complaints CÉLESTIRS Gout.Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the natural satis extracted from the Waters
| COMPRIMES VICHY-ETAT
Allowing ang ana to prepare astated alkaline water st home
BEWARE OF FORGERY
PASSENGER SEASON
1907.
&
PENINSULAR
To YOKOHAMA and bank from KOBE
to HONGKONG ...
£34.10
£20,- 223.
1st Class 2nd Class 820,- return $80, 850 £14.00 return £42.- £27.15 £14 retura £54- £38,- £15,- rotura 391. MIL0 £94,16 £16.- retam £625 £445 $60.00 $10.00 return $170.00 $120. 370,00 $50,00 return - $170.00 $120.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY PROM HONGKONG:
1st Class
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £87, 0. 0. To EUROPË vĩa AUSTRALIA AND ¿ IERICA
96. 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the U.P. B. Co.'s sleaners, or via Sau Faneiros by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Endrops by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
"PREUSSEN "..
ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI,
STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
KOBE & YOKOHAMA SDANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA "PRINZESS ALICE”
... Wednesday, 30th Jan. Wedussday, 18th Feb.
SHIPPERS
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vs Vancouver or BauUILER, PALMER & Co., LONDON,
Francisco to NEW YORK by the CP,B. Co.'s steamers P.M.S.S, C., 0, & O. 8.8. Co., T. K. K. and from New York to Bonore by the Magnifosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratas 1-
1st Class
To London via Plymouth of Bouthampton
£62. 0, 0. 63, 10 0.
To Bremen
To Paris via Cherbourg
65. 0, 0.
Te Naples, Gazon via Ĝibmltar
65 0.0.
day of payment.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulara, apply to
MELCHERS & 00., AGENTS,
1907.
AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG.
[50
GRIMAULT & Co
Medicinal Skin Soap
GRIMADIES & FE MEDICINAL BRIN SOAP
kelvega i te Den Bonette ja dhe venganar
Lameru, katt. Punkt. J
3. APS VIVIENNA – PAKO
THE STEAMSHIP
"MACEDONIA,"
10,500 Tons, Capt. C. D. Bennett, R.N.E.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD
MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 2011⁄2 APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL.
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON£65 FIRST AND £4A SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to:
Hongkong, 11th October, 1900.
Pasage money payable in local currency at ourront sight Bank, rate of Exchange on the
PASSENGER SEASON
IN
25 DAYS TO` ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
Toss Rzo.
"PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13TH.,
CAPT. CH. POLACK.
TONS REL.
PRINZ-LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27r.-
CAPT. VON BINZER
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Saperintendent.
FOR PARTICULARS, APPLY TO
MELCHERS & 00,
AGENT?.
[1899
Hongkong, 12th October, 1906s
1207
M"
FITSU BISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
OOAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO,
Cable Address, “IWASAKI,” which applies to all Branch Officer.
al ABC 5th Ed., Western Union Codes used.
All Letters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co., with namo of place under BEANCH OFFICES →→ NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAPATSU SHANGHAI, HONGKONG Lo. HANKOW.
AGBECIES:- YOKOHAMA: M, ASADA, Esq. CHINKIANG: Mesure. Gaming & Co. MANILA: Mesars. MADONDRAY & CO. BOLE PROPRIETORS of Takashima, Dabi, Shinnow, Nomarata sad Kami-Yamada Collieries, and also-Hoje-Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the best Buzon Col
The Head and branch 'Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Cellieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong. 03]
No. 2, Pedder Street.
VESSELS IN DOCK.
Jan. 22nd "ÁBELUKEN Docks,Karix------
KOWLOON.Dooks - Barangon, Monteagle,. Heungchas, Fronde, Z. Y. de áidecas, Perle, Prins Waldemar, Hilary, H.M.8. Whiting, Kwongehou, Proteus, Empress of India, Zekin
COSMOPOLITAN DOCKS➡Petrarck, Peng Fei, "Skrumstad, Kaga Maru.
Recommended by eminent Dør- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriaels,] Eczema and Skin diseases ge- ¡nerally.
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERARION
MARKC
This successful and highly popular remedy, uved in the Continental Hospitals by Riton, Hostan, Jibert, Volpean and others, combines all the detiberita tobe sought ju
dicine of the kind, and surparses everything hierto mpley2.
THERAPION No.1
it a re-
short time, often a few days only, semoves all discharges.com the urinary orgas, effectually supereeding injections, the'uso of which does irreparable harm by taying thescandaßon of rieture and other solous diseases. La dysentery, piles, imitation of the lower bowel, congb, bronchitin, sathis,and ne of the more trying complaints of this klád, it will be found astonishingly efficacions, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION N1.2 parity of
the blood, scurvy, pimples, spots, blotchen, palms and ewel- lings of the joints, secondary symptoms, gelé, 1 rtsumatism, at all diseases for which it has been too much a fashion con ploy mercury; szcsapurilla, &c., to the destruction of after teeth and ein of health. Tele preparations purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminaten every poisones matter from the bady.
THERAPION NO.3
for
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the listresting consequences of early error, excess, residence in hat, unhealthy climates, ar. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated:
cinal Chemists and Serrants throughout the world. Price la England af
In ordering, state which of the three ambem faro- ustires, and observe above Trade Mark, which is a fas- mile of word "TanRATION" as it appears on the British Government Starop (in white letters on red ground) Cressie, and without which it is a forge affixed in every package by order of His Majesty's Hop
THERAPION -is-cold-by-the-prim
Bold by Frinsipał Chemista. ₤22
A
No comments yet.
Private notes are available after approval.