1907-01-21 — Page 1

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c., and for

PRIVATE RESIDENTS AT TUB

OUTFOETS

A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAB EAST in given in the

HONGKONG

PRESS,

WEEKLY

with which is incorporated the CHINA OVERLAND TRADE Export, Sulucription, paidin advanen, $12 pos annum Postage to any part of the World $2.

Hongkong Daily Press.

No. 15,217, 七十百二千五萬一第

T

ESTABLISHED 1867

LN

PREPARATION

THE

DIRECTORY & CHRONICLE

FOR 1967.

Complate Edition. $10.00 Smail

6.00

44.

Orders may be sent to the Hongkong Daily Preis Office and to the Local Booksellera

BADA=+=+=#★ BONGKONG, MONDAY, JANUARY 218T, 1907. -# #-+=9144B0AT-888 PRICE, $3 PER MONTH.

CHAMPAGNES-

SHERRIES.

PORTS.

MARSALAS AND MADEIRAS.

CLARETS.

BURGUNDIES.

HOOKS AND MOSELLES

BRANDIES.

WHISKIES.

WALSH, LD.

WHITAKER'S ALMANACE 80 ete.. $2.00

INSURANCE

THE STANDARD LIFE OFFICE.

ESTABLISHED 2825.).

هنية

WE HAVE JUST RECEIVED A FRESH SHIPMENT

OF

JOHN COTTON'S

FINEST SMOKING

MIXTURE

Nos. 1 & 2, (MEDIUM).

A. S. WATSON & CO..

LIMITED, CIGAR DEALERS & TOBACCONISTS, ESTABLISHED A.D. (841.

TELEPHONE NO. 75,

DODWELL & CO. LD„Ą Agents.

HOTELS

Bro HONGKONG HOTEL

KELLY &

A LADY OF ROME, by F. Marion

Crawford

FENWICK'S CAHEBE, by Mra, Humphrey

Ward...

REDUCTION IN PRICE.

$1.50

1.50

GINS.

THE

LIQUEURS.

BITTERS. ALES, BEERS AND STOUTS.

The Poacher's WIFE, by Eden Philpotts FRANK BROWN, SEA APPRENTICE, by

F. T. Bailen

TREASURE OF HEAVEN, by Marie Corel...

1.50

1.50

CHRISTMAS NUMBER & PEAR-

BON'S MAGAZINE

WHO'S WHO.

"MAIL" YEAR BOOK 10 THE DAILY THE JAPAN YEAR BOOK CHRISTMAS NUMBERSTRAND

MAGAZINE

Funds nearly £11,000,000/

3.50

6,50

DEFORE Suring elsewhere compare the Standard's rates with those of other

0.70

1.50

THE

CALP ECK, MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

E, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

534

& CO.

[40.

BINEWS OF WAR, by Eden Philpolis

A. Bennett... ECARMART IN SEAUCR OF A FATHER, by C. N. and A. M. Williamseo SOPHT OF KRAVONTA, by Antboy Rupe CHIFFINGE by Stanley Wermen........ GROWTH, by Graham Travers

CAB OF DESTINY, by C. N. and A. M. Willison THE WHITE HOGAR, by M. E. Braddon HIMLENK's Love Broar, by Guy Thurne THE TYRANNT OF FAITH, by a Joubert THE OLD COUNTRY, by H, Newbolt... A DRAMA IN BUNSHINE, by H. A.

Vachel TUE

THE CHINA COASTER'S POCKET BOOK & NAUTICAL POCKET MANUAL

Companies. 81345-1

2.50

1.50

WAYS THAT ARE DARK

1.50

1.50

1.50)

PRIS 1.50

CHAPTERS ON ÜHINESE ETIQUETTE AND SOCIAL PROCEDURE, by W. Gilbert Walsho

CIPLIN

1.50

CHARACTER OR THE POWER OF

by F. 11. Randall 1.30 Tu EVOLUTION OF CULTURE ANI. Orure Essays, by Lt. Gen. Lane. For Pitt Risers

2,00

Linie accemnedation for 300 Persons

5,50

1.50

1.50

150 150

RACE CULTURE OR RACK SUICLIR? A PLEA FOR THE ENHOES, by R. R. Rentoul, M.D. OCCASIONAL. PAPERS, DRAMATIC AND

HISTORICAL by H. B. Irtiog

163

Ile,

Thi

·

Eletric Lighting and Fate

THE EOUL STEALER, by C. Ranger Guil PRISONER by Mary Cholmondeley SIR NIBE), by A, ( Quan Deyla... WHITE FANG, by Jack London THE LITTLE EQutes, by Mrs. H. de la

Pasture

1.30 How

1.50

1.50

ВЕСОМЕ ΤΟ TO DECO ACCOUNTANT, by R. A. Wy

A QUALIFIED

1.50

1.50

150

THE WOMAN OF BABYLON, by J

Hocking

HISTORICAL STUDY OF THE MOTHER

TONAVE, by II. C. Wyld... THE PRINCIPLES AND METHODS OF

TAIATION, by G. Armitage-Smith 3,40 A CAPTAIN OF INDUSTRI, by Uplen

5,00

A

1.50

Sinclair

0.35

***

Hongkong, 10th December, 1964,-

$1180

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY

PORTLAND OLMENT.

-In Casks 375 lbs. net 84.50 per cask ex Factory.

[ Bags 250 lbs, not $2.70 per bag oz Factory.

SHEWAN. TOMES & CO.. General Managers, Hongkong, 3rd October, 1976,

2014

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 m.m.

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2. SECONDS.

BIEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd October, 1905

NEW CARTRIDGES.

43

RY Popular English Manufacturers. In

all Borea and Sizes

SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to 8980. at $8, 27 and $7.50 per 100. SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety,

Inspection Invited.

WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 26th October, 1906. [1924

IEN

TING.

SURGEON DENTIST

No, 10, D'AGUILAR STREET: TERMS VERY MODERATE. Consultation Fres. Hongkong, 21st September, 1905

DR. M. H. CHAUN,

1759

NHE Latest Method of the AMERICAN

SYSTEM OF DENTISTRY.

37, DES VOUX ROLU CENTRAI. From the University of Pannagivazia, 0.8.A

Hongkong, 4th September 1995

STORAGE.

FOR COAL, TIMBER, &C.

1674

TO a POINT, Suitable

TO BE LET, a Portion of MARINE LOT

for above Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER.

Also FOR SALE.

Portious of MARINE LOTS Nos. 31 & 36 ou PRAYA EAST, Approximate AREA 43,000 SQUARE FT. 399 YEARS' LEASE.

For Particulars, apply-

GEO. FENWICK & Co., LTD. Hongkong, 8th June, 1908,

(106

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED.

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

00 зло. 7.30 am to 0:00·8;m,... Every-10-minutas, 9.80 a.. to 11.00 mm....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m....Every 15 minutes, 12.46 p.m. to 1.15pm....Evory 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45pm....Every 15 minutes, 1.46 pm, to 2.15 p.m....Every 10 minutes, 2.15 pm to 8.00 pm.... Every 15 minutes. 2.80 p.m. to 5.00 pm....Every 15 liter 5,00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS. 8.45pm. á 9.30 p.m., 9.44 to 11.15 p.m. overy hour. BATURDAYO. Extremare at 11,50 p.m. and 11,45 p.m. SUNDAYS. 8.00 am to 9.00 a.....Every 15 minuts. 5.00 am to 9.8 a.....Every 30 ainu 14.5 9,80m. to 10,30 am....Every 15 minutos. 10.80m to 11.00 s.....Every 10 minutes. 1210 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minuter. 1.00 pm to 6.00 p.m. ...Every 15 minutes 6.00 p.m. to 0.00 p.m.... Every 10 minutes, 6.00 pm. 7.00 pm....Every 16 minutes. 7.00 pm to 8.00 pm. Every 10 minutes, NIGHT CARS at 8.45 pm, 9.00 p.m., 9.45 to 11,16 p.m., every ball bour. SPECIAL CARS by arrangement at the Com pany's Office, Alexandra Buildings, Dee Vieux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hongkong, 27th August, 1908,

1821

DENTAL SURGEON,

ད།

G. DE PERINDORGE.

DIPLOMA PARIS.

LATEST INFLƆVEMENTS, INCLUDING PORCELAIN FILLINGS.

LANE, CRAWFORD

USEFUL PRESENTS.

FOR LADIES:

FOR

New

FITTED DRESSING BAGS, FEATHER BOAS, SILK BLOUSES, LACE COLLARS, UMBRELLAS, &c. GENTLEMEN:

DRESSING GOWNS, SMOKING JACKETS, SILK MUFFLERS, WALKING STICKS, FITTED SUIT CASES, FITTED DRESSING BAGS, PIPES, CIGAR AND CIGARETTE TUBES, &0.

LANE. CRAWFORD & CO. Hongkong, 17th December, 1908,

HIRANO.

TSADE

MARK

a13

a107

MACKIE'S

WHITE HORSE CELLAR

THE UNRIVALLED SCOTCH WHISKY

$13.00 PER DOZEN.

LANE. CRAWFORD & CO.

BOLE AGENTS.

HONGKONG DAILY PRESS PUBLICATIONS.

THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST,

THE HIRANO MINERAL WATER CO., LD., KOBE.

AGENT: F. BLACKHEAD & CO.

Hongkong, 16th August, 1905.

1588

THE JUBILEE OF HONGKONG, being on Historical Sketch to which

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

... $10.00 Do.

Do. Emall Edition 6.00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA CHILDREN OF FAR CATHAY: B Social and Political Novel, by C, J. Halcombo

0.60

3.50

100

0.50

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-Cho, Tokyo, LONDON BRANCH:34, LINE STREET. E.C.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, (Ice House Street.

---OTHER-BRANCHES :

York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amcy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthor, Seoul, Chemnige, Yokohams, Yokosuka, Nagoya, Oansa, Kobe, Kurs, Shimonoseki, Moji, Wakamaten, Koratae, Naguaski, Ke- chinciza, Sasebo, Maizuru Mike, Hakodate, Taipeh, &o.

Telographic Addreza: "MITSUI" (A.B.C.. and A 1 Codes).

CONTRACTORS OF COAL to the 3mperial Japanese Navy and Arsenale and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrint Worka, Home and Foreign Mai! and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Faurus Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines and EOLE AGENTS for Hokoku, Houdo, Kusude, Fujinotana, Maweds. Mannours, Onoura

Oluji, Sasalera Trabakaro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibora, and other Cosl

113

8. TANAKA, Manager, Hongkong.

CUTLER, PALMER

is added an Account of the Celebra- ious

THE HONGKONG

HUNGR

0,50

TYPHOON, Sept. 18th. Illustrated Acoonnt TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA- REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub.

lished Annuel NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Colame WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E, Featherstonbaugh

MOUNTINGS OF

4.00

1.00

1.00

J

་་

FIRST-CLASH, AND UP-TO-DATE.

frooms

ly Furnished Reception Roems

Bar and Billir rd Rooms tor Hotel. Braidents

Hydmulic Lifts to each Floor

Every Comfort,

Jadies Afternoon Tea Rooms

Ladies' Cook cos

Matron in atiendasco

CHALUKE MODERATE, AND NO FXTRAS H. HAYNES, Manager.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

Ladlos' Aftaranon Tes Epom. Private Bar and Billiard-Loetus, Hot and Cold Water throughvat, Flectrically Lighted Electric Fans (3

required).

Electric Passenger Elevator to each floor, Table D'Hoto ni supărate tables,

For Terms, &o,, apply to the→

MANAGER.

Hongkong, 24th July, 1905,

"KINGSCLERE,”

PRIVATE HOTEL.

945

APPROACH FROM KENNEDY ROAD AND MACDONNELL ROAD. Telephone No. 194.

0,25

45

-7.50

32.00

2.00

1.00

2.00

---

TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA FROM HONGKONG TO GANTUN, BY THE PEARL RIVER-" A Book for the Globetrotter," by Capt. ........ C. V. LLOYD : with Maps and Illus. 190 HONGKONG

VORUNG WEEKLY PRESS, half yearly vol. bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1861 to 1913 RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Nail days 1874 to 1904 BOMBAY RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG, English Mail ̈ ̄ Days 1893 to 1905 CALLED OUT: or the Cheng Wang's

Daughter, an Anglo-Chicero Re mance, by Chas. J. H. Balcombe FROM FORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of B.M.S. Terrible) SKETCH OF THE WEST RIVER... PLAN OF VICTORIA KOWLOON

נו

זו

►

РЕАК

NEW TERRITORY CANTON

"SACHSOLA.

Telegraphic Address A.BC. Code, 5th Ed. TALECTRIC LIGHT, Hot and Cold Water throughout, Billiards, Tennis, Croquet, putting gron and fine stabling for horses,

Proprietre, Mrs. G. SACHSE.

"BOA VISTA (HOTEL-SANITARIUM OF SOUTH

CHINA),

MACAO,

re-opened under European HAS ba

managent and most strict supervision Es to food, elcanliures, and hygiene of the placo.

All comferts of a home,

A most pleasant retreat for those desirous of a few days' rost

and quiet,

Comfortable accommodation for travellers paying a visit to the historical and picturesque colony of MacSO,

Macao i 40 miles south-west of Hongkong One steamer (8.8. Honam) daily to and from 140 Hongkong, and two steamers to and from Can

ton, give easy communication with both these 1.00 centres.

0.25

0.75

Cable Address--" BOAVISTA." For Terms, apply

0.75

075 A217

0.50

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 POWER OF ATTORNEY FORM... 0.25

INSURANCES

AACHEN AND MUNICH FIRE IN. SURANCE CO.

& CO..

T

WINE & SPIRIT MERCHANTS,

GF

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

ESTABLISHED 1815.

****

OF AIX-LA-CHAPELLE.

HE Uademigned, having been appointed AGENTS for the above Company, sre prepared to ACCEPT BISKƐ against FIRE

Current Rates. ...

114

REUTER, BROCKELMANN & CO.

Agent. Hongkong, 21-April, 1897, THE GLOBUS INSURANCE COMPANY. OF HAMBURG.

THE Undersigned, having been appointed THE

AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS sgainst FIRE Rt Current Rates.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 13th August, 1906.

29

TORTH BRITISE AND. MERCAN.

NOTE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS ar 31er Doma, 185

17,837,119.

BRANDY

Par Cass.

$21.50

***

19.00

**

16.00

"

WHISKY, PALL MALL

19.00

JOHN WALKER & SONS'

OLD HIGHLAND.

12.00

C. P. & CO.'S SPECIAL

BLEND

10.00

PORT WINE, INVALIDS.

19.00

DOURO

13.00

19.00

15.25

40.50

TTHE

LA TORRE

SHERRY, AMOROSO

· BENEDICTINE, D.O.M.

THE ABOVE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN & CO..

SED FLOOR, HOTEL MANSIONS,

PEDDER STREET

HONGKONG AGENTS.

2018]

AUTHORISED £3,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL 2,750,000 PAID-UP CAPITAL KAPASIT

687,500 0

8

0

II. FIRE FONDSE 3,380,720 19

The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISH against FIER at Current Rates.

BHEWAN, TOMES & CO.

Agent.

1349 Hongkong, 11th July, 1906,

FURE FRESH WATER.

HONGKONG STEAM WATER- BOAT CO. LTD. is prepared to mupply Buy Quantity of PURE FRESH WATER

Deok to the Slipping, both for Bollers

Call Flog-W.

and

J. W. KEW,

Mausger, Hotel Mansioza, 3rd Floor. 2261 Hongkong, 8th August, 1905.

MITHU

BigHI

GOSHFI-K WAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO:

Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Offiest,

i ABC 5th Ed., Western Union Codes used,

All Letters Address-d: MANAGER, MTFSU HISHI CO.

with

of place under BRANCH OFFICES

La htt

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAPATAU 18HANGHAL HONGKONG Ln.

HANKOW.

AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Eng. CHUNKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs..MACON BAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takeshima, Oohi, Sbiurow, Namazuta and Kami-Yamada Collieries, and aleo Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the "best Huzen Coul

The Head and brauch Offices and the

Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries. T. MATSUKI, Massgor, Hongkong,

No. 2, Padilor Street,

ON FALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT

HONGKONG

For Demand Drafis on London on the day of or preceding the departure of the English Mails, also Table of the Yearly Approximate Averages for 31 Years FROM 1874 TO 1904. Price: 32 Cash. On sale at the "DAILY PRESS" Ofice, or Local Booktellers.

"

THE MANAGER.

VICTORIA HOTEL.

SHAMEEN-CANTON,

On the British Concession,

MACAO HOTEL.

MACAO, CHINA.

In the Centre of the Pasza Grmado.

Both Hotel under experienced Europeta Management.

Evory Comfort and Convenience for Reside; t and Tourists.

a2201

A. LING

WM. FARMER.

Proprietor.

& .00.

FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, ¿o., &o.; and POOCHOW LACQUERED WARE.

48, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. 21st Beptember, 1903

2051

糨新外中港香

HƯNG

ΝΑΟΙ & AN РО

(Chinos Daily Press},

FUDLISHED DAILT,

Is the eldest and still immeasumbly the best medium for Advertising among the Native Community.

-Kɛtablished for mebrly FIFTY-Y-BAKE Cironlatos largely throughout Southern China Indo-China, sto.

Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the OBcs, 10a, Des Voeux Rond Central, Hongkong, 131, Fleet Street. London or from the different Agents.

Documents translated from or into Classiole or Colloquical Chinese,