1907-01-17 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

And

ANTWERP

STWAMEBA

LONDON

VIA SINGAPORE, PENANG. Į NUBIA ... COLOMBO, PORT SAID and Capt. F. J..For........... MARSEILLES-neg

SHANGHAI, MOJI, KOBE andĮ NYANZA............

YOKOHAMA

Capt. H. 8. Bradshaw

TO SAIL

REMAREO,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 17rx, 1997.

Freight and Passage.

About 16th

January

..)

Aboat 18th

January

?Freight and

Passage.

LONDON, &c., VIA USUAL PORTS | ARCADIA

OF CALL.....

. Capt. A. L. Valentini.......

SHANGHAI

For farther Particulars, apply to

(DEVANHA..........

Hongkong. 16th January, 1997.

Capt. T. H. Hide, K.N.E. }

Noon, 26th Bre Special

January Advertisement.

About 25th Freight and

January Passage.

E. A, HEWETT,

Superintenden!.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PAAsenones and Luggage

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

† SACHSEN

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ LUDWIG”

ZIETEN

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

PRINZ HEINRICH

SCHARNHURST

FOR

SHANGHAI CEBU

and ILOILO

YOKOHAMA and KOBE

MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMERS

+ "SHAOHSINO”

"BUICHOW' "TAIYUAN "

CAIRNS -•†1 "QUINGTU"

TOWNSVILLE, BRISBANE. SYDNEY and MELBOURNE SHANGHAIRMER CATEYEN MANTA...

+ "YOCHOW"

• "TEAN'

TO BAIL

On 17th Jan., Noon. On 19th Jan., 4 P.M.

On 20th Jan, daylight

BOON

*

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY

SAILING DATES.

1907

30th Jouvary 13th February 27th February 13th Maroh 27th March 27th March 10th April 24th April 8th May 22nd May 5th June 19th June

3rd July

COMPANY'S ROYAL MAIL S1EAMSMIF LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR BOREDOLA GERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacifle is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days" Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

LEAVE HONGKONG ABRIYM VANDOBY.DE. THURSDAY, 17th Jan

4th Feb

WEDNESDAY, 23rd Jan.

FROPOSED SAILING

R.M.S.

Tone

(Subject to Alteration)

"MONTEAGLE",

EMPRESS OP CHINA” 0,0OU

*

8.163

"EMPRESS OF INDIA'

IT

"ATHENIAN"

6,000

3,882

"EMPRESS OF JAPAN' 6,000 "TARTAR'

4,425

THE

... 16th Feb.

4th Mar,

THURSDAY, 14th Fob WEDNESDAY, 20th Fab. ... 16th Mar, THURSDAY, 14th Mar. 1st April WEDNESDAY, 27th Mar, ... 20th April

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 r..

Intermediate Steamers at 12 Noon,

HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling

SHANGHAI, NAGASAKI (throngh the INLAND SEA OF JAPAN KOBS, YOKORAMA nad VICTORIA, B.C. Caunesting, at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN, N.B. with ibo Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships, 14.500 tona rogister. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAM and 20) days from HONGKONG.

Hongkong to London, let Class...............vis St. Lawrence £60; viu Now York £62.

£90, "

++

И

Intermediate on Steamers

£42

and lat Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediata sassengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that alles.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mambors of the Nav

ON WEDNESDAY the 30th day of JANUARY, 187, at Noox, the Steamship and Jay Diplomaatio, and Civil Services, and to Earopean Officials in the Barrice of Ch

"PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

and CARGO, will have thin Port as abora, CALLING AT NAPLES and Genoa-

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 25th Jan. Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.M. on TURIYAY, the 29th Jan., and Parcels wil be revised at the Agonoy's Office until Noon, on Tursday, the 29th Jan.

Governments.

For further information. Maps, Reuten, Handbooks, Rataw of Freight and Passage, apply t

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays opposite Blako Pier.

01

Contents of Packages sue required. No Parcel Receipts will be signed for lose then $2.50. SABANG

and Parcels should not exoood Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardsse-. Limo can be washed on board,

Convoying H.M. The King of Siam, carrying Second Class Passengers only.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

Th

On 1st Jan., 4 P.M.

On 22nd Jan, ★ P.M. On. 22nd Jan., 4 P.X.

RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG :" TO NAPLES, GENOA and GIBRALTAR

lat Class

2nd Cines

3rd Class

£81 0 0

243 0.0

rotura

91 0 0

83 0 0

33 0 0

031

65 0 0

440 €

return

97 0 0

66 0 0

24 0 0 36 0 0

* . NEW YORK VIA SUZ

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

64 0 0

4406

26 0 0

return

.113 06

79 0 0

47 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

www

68 0 0

48 0 0

27 0 0

return

123 0 0

83 0 0

49 0 0

The attention of Passengers in directed to the superior soœmmodation offered by there which are fitted throughout with Elentric Light. Unrivalled Table. A duly qualified is escried,

Stokamers, Furgoon is

T

Taking Cargo on through, bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Pamongers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDCORD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hoogkung, 15th January, 15% 7.

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS

11

+

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO RE-APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eta, to be at passengers' expense,

Tour VIA INDIA:

Fassengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutts to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

Intreruption of the Voykäs în Eoyer:'

OSA KA SHOSEN KAISHA. Stars from ALEXANDEIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THB 00'S 6.8.

Passengers to European and New-York are outitled to travel by the N..D. L. Mediterranean

from POET SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATEJ FRIDAY, 1st Feb. ...THURSDAY, 28th Feb, ...THURSDAY, 28th Mar. the Stoamship "MANILA,"

LEAVING

STEAMER

MANILA

---

T

-H

1790 tons

* TAMSUT VIA SWATOW

AND AMOY

"MABAN MARU"

Capt. I. SAKURAI

Į SUNDAY, 20th Jan.

st DAYLIGHT.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND.

3277 tons

3302 tons

184

"BOSHU MARU"

"

Capt. T. SURGA

+ SHANGHAI via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

THURSDAY, 17th Jau.,

at. 8 A.M.

• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and

are fitted throughout with elsetrin light. First-class Saloon Amidehips. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yazytero and Northern China Porta,

ON FRIDA with fails, Favorsers and

Captain Minssen, with Mails, Passangers and Cargo, will leave this port se abore. The Steamer has splendid accommodation and carries a Dostor and a Stewardasa Linen can be washed on board,

RATES OF Passage MorET FROM

To MANILA ...

To NEW GUINEA...

L

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

14

To YOKOHAMA,

To KOBE

For Freight, Famage, and further Information, apply at the Company's local Benach Ofoe, at Bacord Flour, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 16th January, 1967,

PASSENGER

T. ARIMA, Manager.

SEASON

1907.

&

PENINSULAR

HONGKONG;

1st Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Class

$50.- $30- $20, ratura 880— $50.—— B18.10 $14.00 return B4Y.— 227.15

£14- retura

... £28.-

£30,- £33,-

£20-

114

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

BAY

COALING STATION,

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. feural Agent. A. WITT, London, E.C.. Coaling Agenta-HALL ULYTH & Co., London, B.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all stenmors from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United Stat South Africa, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBYLIY, AND BENGAL COAL, No harbour dues, so pilotage obargel an! quick despatch giran DAY NIG IT... FEESH WATER and Ice, SHIP'S STORES and Provistose at Morato Prions. FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,070 tons displasmout mad workshop fitted for any ordinary repairs.

For further particulars apply to the Agouts at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS,

Hongkong, 1st December, 1906,

2200

NOTICES TO CONSIGNEES Cutler, Palmer & Co.'s

NOTICE.

WNERS andor Consignses of Cargo on

board the S.S.KWONG CHOW

the 18th September, 1900, when she was suak in the Typhoon of that due ara EREBY junks alongside the S.S. KWONG CHOW" INFORMED that the Cargo is being put int

as she now lea cear Lat Cur Kox and Owners and/or Consiga es are Heroby Required to- identify their guls and take delivery of sime prior to tas instant after which date all unclaimed Cargo which is saleable w'll be Soti | to defrag expenses of removal and the main ter will be destroyed,

Tax SH OF STEAMSHIP Co. Lm. Hongkong, 17th January, 1907.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES

196

8.3. BENDARIO," FROM LONDON AND STRAITS. £54-236-at all Goods are being handed at their ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

£15.- return 259.1 241.10

£445 return £625

8170.50. $120, $170.00 $120.

£21.10 £16- £34.10 $80.00

$60.00 $40.00. relar 895.00 870.00 $50.00 rataria

140.00 $160.00

THRODER RATES OF PASSAss Money FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stanmer To-EUROPE TIK AUSTRALIA AND AMERICA

Ist. Class £97, 0, 0.

96. 0. 0.

From Australia to Now York via Vancouver by the C.PR. Co.'s stenssers, or vin San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steaders, and from New York to Enrops by the Maguissent Express Steamers of N.D.L.

BAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

ORIENTAL SHANGHAL NAGABAKI,}" PREUSSEN" STEAM NAVIGATION CO.

FOR „

THROUGH

MARSEILLES AND

STEAMER

LONDON,

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE

HE STEAMSHIP

WILL

"MACEDONIA,”

10,300 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, K.N.R.

BE DESPATCHED AT NOON,

UN

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL,

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST BUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SATOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £11 SECOND- SALOON. For Further Particulare, apply to

Hongkong, 11th October, 1996.

KOBE & YOKOHAMA

Wednesday, 30th Jan.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San Francisco to Now YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.3.3.3. Co., 0, & 0.9.8. Ca., T. K. K. and from New YouK to EUROPE by the Magaidvent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

1st Class

To London via Plymonth or Sonthampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg -

To Naples, Genes via Gibraltar

£62, 0, 0,

63, 10 0.

65. 0, 0,

63 0, 0.

Passage money payable in local currency at carroat sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Partioalara, suply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., ADENIS.

15

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25

DAYS ΤΟ ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13en.

CAPT. CH. POLACK.

"PRINZ LUDWIG'

CAPT. TON BINZER.

153

TONS REC.

10,500, ON. MARCH 27rx.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A HEWETT,

Superintendent

₤1899

FOR PARTICULARE, APPLY TO

Hongkong, 12th October, 1908,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[907

risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Honghing and Kowloon -Wharf aud Godowa Co., Ld. whence and/or from the wharves dulivory may be obtaine1.

No Claims will be admitted after the bave left the Godowas, au fall Goods andskivorod after the 20th inst., will be subject to

Goodla

10 rent. All Claims against the Steamer must be pre- gated to the Undersigned on or before the 31st inst., or they will not be

rcogaland.

All broken, olafud, and damaged Goods ara

to be left in the frodowns, whore they will be oramined on the 19th inst., st 14x

No Fire lusuranov has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agonte

A

Hongkong. 14th January, 1907.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8, MACDUFF." FROM GLASGOW, LIVERPOOL--AND

STRAITS. MONSIGNEES of Cargo are hereby informed

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the whirres delivery may be obtained.

No Clainis will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 21st inst., will be subject

rent

to

All Claims against the Steamer mast be pressated to the Undersigned on or before the 31st inst., or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will by exanuned on the 2194 just.

P.M. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD..

Agents. Hougkong, 13th January, 1907.

JUST PUBLISHED.

NOW, ON SALE.

THE FIFTY YEARS

201

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十五

FROM 18T JANUARY, 1834 TO 31ST DECEMBER 1913, BEING FROM THE IT YEAR OF THE 76mi CroLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE, THAT IS THE 3RD YEAR OF TURG CHÍ TO THE 3ITH... · YEAR............DB- KWANG BUL

PRICE $2 CASH.

:

On sale at the HONGKONG "DULT Press' OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East,

The Book will be sort by Registered Post (froo) to any part of the World

by Agents on receipt of Maney order,

Hongkong, 3rd October, 1903,

represented

1841

SPECIAL BLEND WHISKY.

FLIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CUTLER, PALMER & Co., LONDON. AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG,

153

The Pioneer Exparta

ia Pročkom traps,

Cunliffe,

Russell & Co.

10 & 12, Place de la Bourse. ECURITIES issued by

PARIS

European Gov'ls and Municipalities offering WWE FOR prospectsofimmense returns. CAMPHLETS

DESCRIPTIVE

To be purchased for cash or on the **Timu■"ayatem of snorthly payuments,

CUNLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab- lished firm of dealers in Premium Bondsinthe world, offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. Exceptional facilities for payment, Numbers checked after every Drawing, Results of Draw- ings in English, Holders of drawn Bonds all- vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds purchased "at sight,” Loaus granted. on Premium Bads. Services continue matit last Bond drawn. All transactions confidential.

76

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoratios of the nervous ayetom, For bra a workers, professio ni men, teachers, students,

jele, and in stateply, seminal

Insers, dyspepsin of DervozTE

er git and econía.

It is remily saileted and pramate, digestio.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP

ICHAPOTEAUTĮ

PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

9, rua Vivienne, PARIS-FRANCE