1907-01-14 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

ایم

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PENANG. { NUBIA

STRANERË

TO BAIL

"DEMARKS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 14r¤, 1907.

LONDON

Abont 18th

COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES ****.

Capt. F. J. Fox .....

January

Freight and Puge.

SHANGHAI, MOJI, KOBE and NYANZA

YOKOHAMA

........... Capt. H. 6. Bradshaw

About 20th Į Freight and

Pissage. January

LONDON, &c., VIA USUAL PORTSĮ ARCADIA |

GV CALL

Capt. A. L. Valentini.

Noon, 26th ? Eno Special

January Advertisement.

For further Particulars, appig. 16

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

LINE

THAT MAINTAINS A REGULAR Scandula SERVICE OF UNDRE 31 daye Across the Pacille is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Trasak

-H-DAYS-YOKOHAMA-to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,["#" ONLY

ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSungurs and Luggaam

TAKING CARGO ON THROUGH EBILLS or Lading you all EvsOPBAN, NORTH AND SOUTH ÅNEBIOAN PORTS,

R.M.8.

PROPOSED SAILINGS,

Tons

"EMPRESS OF CHINA" 6,000 **MONTEAGLE”.

TH

6,163

I

"EMPRESS OF INDIA" **ATHENIAN

6,000

BaING DATHU.

1907

* EMPRESS OF JAPAN" 6,000

TARTAR"

3,982

М

+4... 4,425

WEDNESDAY

16th January 30th January

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

GNEISENAU

141

E. A. HEWETT,

Superintendent.

PRINZESS ALICE

+ SACHSEN

PRINZ LUDWIG

1.

Hongkong. 14th January, 1907.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

FOR

WEIHAIWEL and CHEFOO

MANILA (27

+ "NINGPO"

*TAMING"

BWATOW, AMOY, INGPO & SHAI + WUHU”

PORT

For

T

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

BAYERN...

CO.

| SCHARNHURST

BOON

...

---

PRINZ HEINRICH

T

1

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

19th February 27th February

13th March 27th March 27th March

10th

April 24th April 8th May

2nd May

5th Jan

P

***

19th Jane 3rd July

LI

(Bubject to Alloration).

LEAVE HONGKONG ABBITS VANCOUVAK

THURSDAY, 7th Jan. Wednesday, 23rd Jan. THURSDAY, 14th Feb.

WEDNESDAY, 20th Feb.

4th Feb.

16th Feb.

4th Mar.

16th Mar.

1st April

... 20th April

THURSDAY, 14th Mar. ...WEDNESDAY, 27th Mar. "EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noon,

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAI, MAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B,C, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Sr. JOHN, N.E, with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAXA and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class.....vis St. Lawrence £60; vin Naw York £82.

Intermediate on Steamers and 1st Class Railways...

"

RMS, MONTEAGLE," "TARTAR"

LAN, "

BAD,

and "ATHENIAN" carry Intermediate passengers only, at Intormediate ratos, affording superior accommodation for that alass

Parsongen Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First olaas only) granted to Misalonaries, Mombers of the Naral and Japan Governmenta

ON WEDNESDAY, the 16th day, with MAILS, PASSENGERS, SPBULE BUS Military, Diplomatie, and Civil Bervices, and to Earoposa Oficiain in the Borvise of China

C. Dewers,

CARGO, wül leave this Port na above, CALLING AT NAPLES and GORGA

Shipping Orders will be granted till Nous, on Momoar, the 14th Jau. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M. on TURDAY, the 15th Jan, and Parools will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 15th Jan.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less then $2,50, and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

--The Steamer has splendid-socommodation, and carries a Doctor and Steward was.

`Linen con be washed on board,

Conveying H.M. The King of Biam esrrying Bocond Claes Passengers only. RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG I NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Taceage, apply to

61

D. W. CRADDOCK, General Traffic & goat for Chins,

Corner Pedder Stroot and Prays opposite Blake Pier

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEL HEEJ

TO SAIL.

On 14th Jan., 4 P.M.

On 15th Jan., 4 P.M.

On 16th Jan., 4 P.M.

BHANGHAI

"EHAOHSING

On 17th Jan, 4° 1 M

YOKOHAMA, and KOBE

• "TAIYUAN "

On 19th Jan., 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA

1st Class

2nd Class

3rd Class

On 21st Jan, 4 P, M.

281 0 0

242 0 0

1:22 0 0

return

DI 0 0

89 0 0

39 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

* 0

140 C

24 0 0

***

retare

97 0 0

66 0 0

38 0 0

STEAMDE

FROM

ON OL

ABOUTX

WILL LEAVE FOR

ONOK ABOUT

VIA NAPLES, GENOL on GIBRALTAR

64 0 0

4400

26 0 0

retara

J113 0 0

79 0 0

47 0 0

---

H

return

68 0 0 123 0 0

46 0 0

27 0 0

83 0 0

49 0 0

TJIPANAS..

TJIBODAS...

Second half of

JAPAN

JAYA

JAPAN

Janno fof

JAVA PORTS

January

JAPAN

Second half of

January Second half of January

First half of February

First

JAVA PORTS

WALE of

First half of

First

Febru

TJIMAHI

JAVA

JAPAN

of

February

TOUR VA INDIA:

JAPAN

First half of

February

JAVA PORTS

February First half of April

AGENTS.

N. THURSDAY ISLAND, İ

COOKTOWN, CAIRN 8, (*+ ; “CHINGTU”

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE .......

SHANGHAI

✦ "YOCHOW"............

On 22nd Jan,74 P.M. The altention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A only qualified Burgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtene and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through raton or all New Zealand Ports and other Australian Ports,

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parasgn, apply to--

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Hongkong, 9th January, 1967.

VOE

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION;

+ SHANGHAI VIA SWATOW,{ AMOY AND FOOCHOW {

THE CO's 8.8.

"SOSHU MARU"

Capt. T. SERVUGA

LDAVIES

WEDNESDAY, 16th Jan., at DAYLIGHT.

• Thess Steamers have excellent accommodation for First and Second Cissa Passengers, and are fitted throughout_with_slectric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtors and Northern China Porta,

To NEW YORK VIA SUEZ.

VIA BREKEN or SOUTHAMPTON

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Ganos or Gibraltar and travelling to Bramen or Southampton overland THE BAR BATES TO BE APPIZEN AS VIA NAPLES, TJILI WONG. GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ate, to be at passengers' axpense,

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co, from TJILATJAP. BINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Bingapors to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGTET:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles iuntead of using an Imperial Mall Steamer from POET SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

MANILA

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

ON

1799 tons

3277 tons

3302 tons

GAILING DATES FRIDAY, lat Feb. „„THURSDAY, 98th Feb.

THURSDAY, 29th Mar,

FRIDAY, the 1st FEBRUARY, at NDON, the Steamship "MANILA," Captain Minseon, with Malls, Passengers and Cargo, will leave this port as abovÐ. The Steamer has splendid accommodation and esrries a Doctor and a Stewardes Linen can be washed on board.

HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

850,-

239.-- $20,- return $80 850.- £28.- £18.10

€14,00 return PAR- £27.15 430.- £14 return £54 £36.- £38- £23.- £15. return £57.1 £41.10 £3410 £24.10

PAA5 £18. return £82.5 260,00 $40.00 return $170.00 8120, $95,00 $70,00 $50,00 rators 3170.00 3120.

RATES OF Passage Money FROM

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

14

To YOKOHAMA

$80.00

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

$140.00 $100.00

THROUGH RAtes of Passage MONEY FROM HONGKONG:

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 9th Jaunary, 197,

T. ARIMA, Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

&

to HONGKONG...

1st Class

197, 6. 0, 96. 0. 0.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB) by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vanesaver by the CPR. Co.'s steamers, or vis Saa Francisco by the O. & 0.8.3. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Staamera of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

ORIENTAL SHANGHAI, NAGASAKI, "GNEISENAU”

STEAM NAVIGATION

THE

CO.

THROUGH

STEAMER

POR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

"MACEDONIA,‚”

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23RD

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

TO

ON

THE 27TH APRIL.

MARCH,

IN ADDITION

GITING PASSENGERS ́ AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON, THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FAREST

́TO MARSEILLES-£61 Fræst and £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Farther Particulara, apply to

→Hongkong, 11th October, 1906,

"PREUSSEN "

... Wednesday, 16th Jan,

Wednesday, 30th Jan.

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC TAROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Han Francisco NEW YORK by the C.P.B. Ca's steamers P.M.B.9. Co., O. & 0.9.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London via Plymouth or Bouthampton,

To Bromen

To Paris ria Cherbourg-

To Naples, Genus via Gibraltar

1st Class

202. 0. 0.

63. 10 4, 65. 0. 0.

65, 0. 0.

Passage money payable in local currency st current eight Bank, rate of Exchange on the

day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS,

{5

PASSENGER SEASON 1907.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT .N.D.L. LINERS:

**

Tore Kra.

PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

'PRINZ LUDWIG”

CAPT. VON BINZER.

Tors REG.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

FOR PARTICULARS, APPLY TO

1899

Hongkong, 12th October, 1906,

MELCHERS &00,

AGENTS.

12202

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Pamongers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulare of Freight and Possago, apply to the

York Buildings, Ist Floor,

Henglong, 14th January, 1907.

1 HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

19

GOVERNMENT AND MUNICIPAL PREMIUM BONDS,

WE wre the Largest Dealers in the World of these attractive Securities W

TRITE to us at once for our Your Dock giving full particulara

WHAT ARE PREMIUM BONDS?

They are high-class and absolutely SAFE SECURITIES, payable to Bsarer, issued by the various Governments and Mnuinipalities of Europe: they are redeemable at pariodical Drawings either WITH CASH PROмions varying rвOM £10) To 299.000; or, at the very least, at their fuli nominal vaine.

QUE UNRIVALLED COMBINATIONS Comprised of the most advantageous Bonde, may be purchased by convenient monthly payments ranging from 15/- to £20.

,

List of drawings published fortightly. Premiams collected free of charge.

3, RUE DE LA Bourse, PARIS (France).

MELVILLE, GLYN & Co. FREMIUM BOND DEALERS.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartbarn, Indigestion, Bour Eructations, Bitious Aflections.

DINNEFORDS MAGNESIA

"The Physician's

Cure for Doct Rheamatic Gout and Gravel.

Balest and most Effective Aperient for Regular Use.

MAGNESIA

Luxury & Economy

'meet in Van Houten's Cocoa, for it not only possesses the finest flavour, it is also the most economical in use,

"Goes farther than other brands, and is therefore more economical."-Health.

"Its flavour, soft and fully developed, is delicious.” -Coat Journal.

70

van Houten's Cocoa

Best & Goes Farthest.

153

78-3